NL2002015C

NL2002015C - CROSS FLOW INDUCTION CEILING CONVECTOR.

Info

Publication number: NL2002015C
Application number: NL2002015A
Authority: NL
Inventors: Jacobus Hubert Joseph Marie Holthuizen
Original assignee: Inteco B V
Priority date: 2008-09-24
Filing date: 2008-09-24
Publication date: 2010-03-25
Also published as: DK2169322T3; ES2637190T3; EP2169322A1; EP2169322B1

Description

KRUISSTROOM INDUCTIE PLAFONDCONVECTORCROSS FLOW INDUCTION CEILING CONVECTOR

Technisch veldTechnical field

De huidige uitvinding heeft betrekking tot een plafondconvector voor het 5 afgeven van gekoelde of verwarmde lucht. Meer in het bijzonder maakt de plafondconvector gebruik van een kruisstroom principe waardoor de efficiëntie en de koel- en verwarmingscapaciteit van de plafondconvector opgevoerd wordt.The present invention relates to a ceiling convector for delivering cooled or heated air. More specifically, the ceiling convector uses a cross-flow principle, which increases the efficiency and the cooling and heating capacity of the ceiling convector.

Achtergrond van de uitvinding 10 Volgens de huidige stand der techniek zijn er een groot aantal systemen gekend die geschikt zijn voor het reguleren van de lucht in een binnenruimte. Dergelijke klimaatregeling of airconditioning wordt gereguleerd door een toestel die in staat is de temperatuur en vochtigheid van de lucht in de binnenruimte op een aangenaam niveau te houden. De lucht kan eveneens hiermee gezuiverd worden door het toepassen van 15 een filtersysteem.Background of the invention. According to the current state of the art, a large number of systems are known which are suitable for regulating the air in an inner space. Such climate control or air conditioning is regulated by a device that is able to keep the temperature and humidity of the air in the interior at a pleasant level. The air can also be purified with this by applying a filter system.

Het principe van klimaatregeling gaat meestal uit van een luchtstroom die over een warmtewisselaar wordt gestuurd. Deze warmtewisselaar wordt gebruikt om de luchtstroom af te koelen dan wel op te warmen. Door de luchtstroom die langs de warmtewisselaar wordt gestuurd de binnenruimte in te sturen kan de temperatuur en 20 vochtigheid van de lucht in de binnenruimte nauwkeurig gereguleerd worden.The principle of climate control is usually based on an air flow that is controlled via a heat exchanger. This heat exchanger is used to cool the air flow or to heat it up. By controlling the air flow that is controlled along the heat exchanger into the interior, the temperature and humidity of the air in the interior can be accurately regulated.

Een airconditioner bestaat meestal uit twee eenheden. Een afzonderlijke externe eenheid staat buiten en zorgt ervoor dat de koelvloeistof in de warmtewisselaar wordt afgekoeld. De interne eenheid in de binnenruimte zorgt voor het koelen of verwarmen van de lucht in de binnenruimte. Bij andere toestellen die 25 slechts uit een enkele interne eenheid bestaan wordt de warme en vochtige lucht afgevoerd naar buiten.An air conditioner usually consists of two units. A separate external unit is outside and ensures that the coolant in the heat exchanger is cooled. The internal unit in the interior ensures the cooling or heating of the air in the interior. With other devices that consist of only a single internal unit, the hot and humid air is discharged to the outside.

De huidige uitvinding betreft een plafondconvector, die als interne eenheid van een airconditioning systeem kan gebruikt worden. Een plafondconvector wordt in of aan een plafond van een ruimte gemonteerd en kan ofwel gekoelde ofwel verwarmde 30 lucht afgeven. Een plafondconvector omvat meestal een behuizing waarin een warmtewisselaar gemonteerd is voor het behandelen (koelen of verwarmen) van die 2 lucht, een uitstroomopening alsmede aandrijfmiddelen voor het opwekken van een luchtstroming via de warmtewisselaar naarde uitstroomopening.The present invention relates to a ceiling convector that can be used as an internal unit of an air conditioning system. A ceiling convector is mounted in or on a ceiling of a room and can deliver either cooled or heated air. A ceiling convector usually comprises a housing in which a heat exchanger is mounted for treating (cooling or heating) said air, an outflow opening as well as drive means for generating an air flow via the heat exchanger to the outflow opening.

De lucht in de ruimte onder het plafond wordt via de warmtewisselaar aangezogen, en vervolgens in gekoelde of verwarmde toestand afgegeven. De richting 5 van de uit de uitstroomopening stromende lucht kan aangepast worden zodat bij het koelen van de ruimte de uitstromende lucht langs het plafond strijkt en als gevolg van het Coanda-effect ook over langere afstand het plafond blijft volgen. Terwijl bij verwarming de uitstromende lucht neerwaarts gericht kan worden.The air in the room under the ceiling is sucked in via the heat exchanger, and then released in cooled or heated condition. The direction of the air flowing out of the outflow opening can be adjusted so that when cooling the space, the outflowing air brushes along the ceiling and, as a result of the Coanda effect, also continues to follow the ceiling over a longer distance. While heating the outgoing air can be directed downwards.

Het probleem dat zich echter veelal stelt bij klassieke airconditioning systemen 10 is dat ze veel energie verbruiken terwijl hun capaciteit niet volledig benut wordt. De efficiëntie van de klassieke airconditioning systemen ligt bijgevolg te laag. Enerzijds kunnen aanpassingen aan de externe eenheid de efficiëntie verhogen, maar anderzijds kan ook de interne eenheid zodanig aangepast worden.However, the problem that often arises with conventional air conditioning systems 10 is that they consume a lot of energy while their capacity is not fully utilized. The efficiency of the traditional air conditioning systems is therefore too low. On the one hand, adjustments to the external unit can increase efficiency, but on the other hand, the internal unit can also be adjusted accordingly.

De huidige uitvinding betreft een plafondconvector zoals hiervoor beschreven, 15 die gekenmerkt wordt door een verbeterde efficiëntie en verhoogde capaciteit. De plafondconvector van de huidige uitvinding maakt hiervoor gebruik van een kruisstroom van de primaire luchtstroom. Door de primaire luchtstromen te laten kruisen, vergroot de geïnduceerde luchtstroom die door de warmtewisselaar stroomt. Hierdoor wordt de warmtewisselaar efficiënter benut en verhoogt de capaciteit van de 20 plafondconvector.The present invention relates to a ceiling convector as described above, which is characterized by an improved efficiency and increased capacity. The ceiling convector of the present invention uses a cross flow of the primary air flow for this. Crossing the primary air flows increases the induced air flow that flows through the heat exchanger. As a result, the heat exchanger is utilized more efficiently and the capacity of the ceiling convector increases.

Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

De huidige uitvinding betreft een plafondconvector die als interne eenheid van een airconditioning systeem gebruikt wordt. De plafondconvector wordt in of aan een 25 plafond van een ruimte gemonteerd en kan ofwel gekoelde ofwel verwarmde lucht afgeven en omvat een behuizing waarin een warmtewisselaar gemonteerd is voor het behandelen van die lucht, een uitstroomopening alsmede aandrijfmiddelen voor het opwekken van de luchtstroming door de uitstroomopening.The present invention relates to a ceiling convector which is used as the internal unit of an air conditioning system. The ceiling convector is mounted in or on a ceiling of a room and can deliver either cooled or heated air and comprises a housing in which a heat exchanger is mounted for treating that air, an outflow opening and drive means for generating the air flow through the outflow opening .

De uitvinders hebben vastgesteld dat wanneer de primaire luchtstromen 30 gekruist worden, er een verbeterde stroming ontstaat doorheen de warmtewisselaar. Waar klassieke plafondconvectoren parallelle of van elkaar weg gerichte primaire luchtstromen gebruiken om de secundaire gekoelde lucht aan te zuigen, werd door de 3 uitvinders vastgesteld dat het naar elkaar toe richten en kruisen van de luchtstromen een aantal voordelen biedt ten opzicht van de in de stand der techniek gekende plafondconvectoren.The inventors have found that when the primary air streams are crossed, an improved flow is created through the heat exchanger. Whereas conventional ceiling convectors use parallel or spaced primary airflows to suck in the secondary cooled air, the 3 inventors found that directing and crossing the airflows offers a number of advantages over the state of the art. known ceiling convectors.

De luchtstromen die uit de plafondconvector worden geblazen hebben een lucht 5 aanzuigend effect dat gekend staat als het inductie principe. Op die manier wordt een secundaire luchtstroom vanuit de binnenruimte door de inductie in de plafondconvector gezogen. Bij het binnenkomen van deze secundaire lucht in de plafondconvector wordt de secundaire luchtstroom langs een warmtewisselaar geleid en ofwel afgekoeld ofwel opgewarmd, afhankelijk van de bedoelde werking van de plafondconvector. Vervolgens 10 wordt de gekoelde of verwarmde secundaire lucht in de inductiezone gemengd met primaire luchtstromen waarop de gekoelde of verwarmde lucht terug de binnenruimte wordt ingeleid.The air flows blown out of the ceiling convector have an air-inducing effect known as the induction principle. In this way, a secondary air flow from the interior is drawn through the induction into the ceiling convector. When this secondary air enters the ceiling convector, the secondary air flow is guided along a heat exchanger and either cooled or warmed up, depending on the intended operation of the ceiling convector. Subsequently, the cooled or heated secondary air in the induction zone is mixed with primary air flows on which the cooled or heated air is introduced back into the interior space.

Aangezien bij een klassieke plafondconvector de van elkaar weg gerichte uitstromende luchtstromen slechts voor een beperkt inductie effect zorgen, is het in 15 sommige gevallen noodzakelijk om extra aandrijfmiddelen te voorzien voor het aanzuigen langsheen de warmtewisselaar van de secundaire lucht uit de binnenruimte. De uitvinders hebben verrassend genoeg kunnen vaststellen dat wanneer de primaire luchtstromen naar elkaar toe gericht of gekruist worden er een verbeterd inductie effect ontstaat die extra aandrijfmiddelen overbodig maakt en die zorgt voor een 20 efficiënter gebruik van de warmtewisselaar.Since in a conventional ceiling convector the outwardly directed outflows of air flows provide only a limited induction effect, it is in some cases necessary to provide additional drive means for sucking in along the heat exchanger of the secondary air from the inner space. Surprisingly, the inventors have been able to determine that when the primary air flows are directed towards each other or crossed, an improved induction effect is created which makes additional drive means superfluous and which ensures a more efficient use of the heat exchanger.

Hierdoor blijkt dat er bij een gelijkblijvende hoeveelheid primaire luchtstroom er een grotere hoeveelheid secundaire lucht aangezogen wordt en dat de totale hoeveelheid in de ruimte ingeblazen lucht een grotere som oplevert. Daardoor wordt er meer secundaire lucht over de warmtewisselaar gevoerd en levert dit een hogere koel-25 en verwarmingscapaciteit op. Hierdoor zal voor het koelen of verwarmen van eenzelfde ruimte een kleinere kruistroom inductie plafondconvector nodig zijn, in vergelijking met een klassieke plafondconvector.This shows that with a constant amount of primary air flow, a larger amount of secondary air is sucked in and that the total amount of air blown into the room yields a larger sum. As a result, more secondary air is passed over the heat exchanger and this results in a higher cooling and heating capacity. As a result, a smaller cross-current induction ceiling convector will be required for cooling or heating the same room, compared to a traditional ceiling convector.

De huidige uivinding voorziet bijgevolg in een plafondconvector voor het afgeven van gekoelde of verwarmde lucht, gekenmerkt doordat de plafondconvector 30 gebruik maakt van het kruisstroom inductie principe.The present invention therefore provides a ceiling convector for supplying cooled or heated air, characterized in that the ceiling convector 30 uses the cross-flow induction principle.

Met het kruisstroom inductie principe wordt bedoeld dat de plafondconvector minstens twee primaire luchtstromen naar elkaar toe richt of met elkaar laat kruisen 4 waardoor er door inductie een verhoogde secundaire luchtstoom gecreëerd wordt die vanuit de binnenruimte langs een warmtewisselaar wordt geleid en mengt met de primaire luchtstromen. De gemengde luchtstroom wordt vervolgens in de binnenruimte geleid.With the cross-flow induction principle is meant that the ceiling convector directs at least two primary air flows towards each other or intersects with each other 4, whereby induction creates an increased secondary air steam that is led from the interior along a heat exchanger and mixes with the primary air flows. The mixed air stream is then led into the interior.

5 Meer specifiek wordt de plafondconvector gekenmerkt door het feit dat de primaire luchtstromen elkaar kruisen onder een hoek (50) variërend tussen 10° en 170°, bij voorkeur variërend tussen 120° en 170°, bij voorkeur variërend tussen 135° en 160° en in bijzonder bij voorkeur variërend tussen 140° en 150°. Preferentieel is de hoek (50) waaronder de primaire luchtstromen elkaar kruisen is bij voorkeur 135°, 10 136°, 137°, 138°, 139°, 140°, 141°, 142°, 143°, 144°, 145°, 146°, 147°, 148°, 149°, 150°, 151°, 152°, 153°, 154°, 155°, 156°, 157°, 158°, 159° Of 160°.More specifically, the ceiling convector is characterized by the fact that the primary air flows intersect at an angle (50) ranging between 10 ° and 170 °, preferably ranging between 120 ° and 170 °, preferably ranging between 135 ° and 160 ° and particularly preferably ranging between 140 ° and 150 °. Preferably, the angle (50) at which the primary air streams intersect is preferably 135 °, 136 °, 137 °, 138 °, 139 °, 140 °, 141 °, 142 °, 143 °, 144 °, 145 °, 146 °, 147 °, 148 °, 149 °, 150 °, 151 °, 152 °, 153 °, 154 °, 155 °, 156 °, 157 °, 158 °, 159 ° Or 160 °.

De huidige uivinding voorziet verder in een plafondconvector voor het afgeven van gekoelde of verwarmde lucht, omvattende: (a) een warmtewisselaar voor het behandelen van die lucht in verband met 15 het koelen dan wel verwarmen daarvan, (b) ten minste twee uitstroomopeningen, en, (c) ten minste twee overstaande spuitmonden voor het opwekken van een luchtstroming naarde uitstroomopeningen (17), met het kenmerk dat ten minste twee overstaande spuitmonden naar elkaar toe 20 gericht zijn.The present invention further provides a ceiling convector for delivering cooled or heated air, comprising: (a) a heat exchanger for treating that air in connection with cooling or heating thereof, (b) at least two outlets, and (c) at least two opposite nozzles for generating an air flow to the outlets (17), characterized in that at least two opposite nozzles are directed towards each other.

De verschillende elementen van de plafondconvector kunnen omvat zijn in een behuizing die in of aan een plafond van een ruimte kan worden gemonteerd.The various elements of the ceiling convector can be included in a housing that can be mounted in or on a ceiling of a room.

De plafondconvector voorziet in minstens, maar is niet gelimiteerd tot, twee uitstroomopeningen. In een bijzondere uitvoeringsvorm voorziet de plafondconvector 25 van de huidige uitvinding in 2, 3, 4, 6, 8, 10 of meer uitstroomopeningen. In het bijzonder voorziet de plafondconvector in twee of vier uitstroomopeningen.The ceiling convector provides at least, but is not limited to, two outlets. In a particular embodiment, the ceiling convector 25 of the present invention provides 2, 3, 4, 6, 8, 10 or more outflow openings. In particular, the ceiling convector provides two or four outflow openings.

De plafondconvector voorziet in minstens, maar is niet gelimiteerd tot, twee overstaande spuitmonden. In een bijzondere uitvoeringsvorm voorziet de plafondconvector van de huidige uitvinding in 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 of meer spuitmonden 30 waarvan er minstens 2 overstaande spuitmonden naar elkaar toe gericht zijn.The ceiling convector provides at least, but is not limited to, two opposite nozzles. In a special embodiment, the ceiling convector of the present invention provides 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 or more nozzles 30 of which at least 2 opposite nozzles are directed towards each other.

55

Met overstaande spuitmonden wordt bedoeld dat minstens twee spuitmonden tegenover elkaar gemonteerd worden zodat ze naar elkaar toe gericht kunnen worden.With opposite nozzles is meant that at least two nozzles are mounted opposite each other so that they can be directed towards each other.

Ook de aandrijfmiddelen voor het opwekken van de luchtstroming doorheen de spuitmonden kunnen op vele verschillende manieren zijn uitgevoerd, zoals met 5 ventilatoren en dergelijke.The drive means for generating the air flow through the nozzles can also be designed in many different ways, such as with fans and the like.

In een specifieke uitvoeringsvorm wordt de plafondconvector gekenmerkt door twee naar elkaar toe gerichte overstaande spuitmonden en twee uitstroomopeningen.In a specific embodiment, the ceiling convector is characterized by two opposite nozzles directed towards each other and two outlets.

Met het naar elkaar toe richten van de overstaande spuitmonden wordt bedoeld dat de luchtstromen die doorheen de overstaande spuitmonden wordt gestuurd naar 10 elkaar toe stromen en geheel, gedeeltelijk of helemaal niet met elkaar gaan mengen. In een bijzondere uitvoeringsvorm voorziet de plafondconvector van de huidige uitvinding in dat de luchtstromen gegenereerd door de overstaande spuitmonden elkaar tussen 0% en 100% overlappen op de plaats waar de luchtstromen elkaar kruisen, en bij voorkeur tussen 0% en 50%, en nog bij voorkeur tussen 0% en 20% 15 overlappen op de plaats waar de luchtstromen elkaar kruisen. Bij voorkeur is er geen overlapping tussen de elkaar kruisende luchtstromen.By pointing the opposite nozzles towards each other it is meant that the air streams that are sent through the opposite nozzles flow towards each other and do not mix with each other completely, partly or at all. In a particular embodiment, the ceiling convector of the present invention provides that the air flows generated by the opposite nozzles overlap between 0% and 100% at the place where the air flows intersect, and preferably between 0% and 50%, and still at preferably between 0% and 20% overlap at the place where the air flows intersect. Preferably there is no overlap between the intersecting air flows.

Door het naar elkaar toe richten van de spuitmonden, gaan de luchtstromen uit die spuitmonden elkaar kruisen in een tegengestelde richting. Dit zorgt in de zone waar de luchtstromen elkaar kruisen voor extra turbulentie die op zijn beurt ervoor 20 zorgt dat er een betere en snellere mening gebeurt van de primaire luchtstromen met de secundaire luchtstromen. Door dit extra effect neemt het inductie effect toe wat op zich zorgt voor een verhoogde capaciteit van de plafondconvector.By directing the nozzles towards each other, the air flows from those nozzles intersect in the opposite direction. This causes extra turbulence in the zone where the air flows intersect, which in turn ensures that a better and faster opinion of the primary air flows with the secondary air flows occurs. This additional effect increases the induction effect, which in itself ensures an increased capacity of the ceiling convector.

In een uitgebreidere uitvoeringsvorm wordt de plafondconvector gekenmerkt doordat dat de spuitmonden gegroepeerd zijn in minstens, maar niet gelimiteerd tot, 25 twee overstaande rijen naar elkaar toe gerichte spuitmonden. Elke rij omvat minstens, maar is niet gelimiteerd tot, één spuitmond, bij voorkeur twee spuitmonden, en preferentieel vier spuitmonden. Een rij kan 1, 2, 3, 4, 5, 6 en meer spuitmonden omvatten.In a more extensive embodiment, the ceiling convector is characterized in that the nozzles are grouped in at least, but not limited to, two opposite rows of nozzles facing each other. Each row comprises at least, but is not limited to, one nozzle, preferably two nozzles, and preferably four nozzles. A row can include 1, 2, 3, 4, 5, 6 and more nozzles.

In een specifieke voorkeursvorm omvat de plafondconvector twee overstaande 30 rijen naar elkaar toe gerichte spuitmonden waarbij de twee rijen evenwijdig met elkaar lopen. In een verdere uitvoeringsvorm omvat de plafondconvector drie rijen naar elkaar toe gerichte spuitmonden waarbij de drie rijen een driehoek vormen. In een nog 6 verdere uitvoeringsvorm omvat de plafondconvector vier rijen naar elkaar toe gerichte spuitmonden waarbij de vier rijen een vierhoek of vierkant vormen.In a specific preferred form, the ceiling convector comprises two opposite rows of nozzles directed towards each other, the two rows running parallel to each other. In a further embodiment, the ceiling convector comprises three rows of nozzles directed towards each other, the three rows forming a triangle. In a further 6 further embodiment, the ceiling convector comprises four rows of nozzles directed towards each other, the four rows forming a quadrangle or square.

In een uitgebreidere uitvoeringsvorm wordt de plafondconvector gekenmerkt doordat de aslijnen van de overstaande spuitmonden een hoek (50) vormen tussen 5 10° en 170°, bij voorkeur variërend tussen 120° en 170°, bij voorkeur variërend tussen 135° en 160° en in bijzonder bij voorkeur variërend tussen 140° en 150°. Preferentieel is de hoek (50) waaronder de primaire luchtstromen elkaar kruisen is bij voorkeur 135°, 136°, 137°, 138°, 139°, 140°, 141°, 142°, 143°, 144°, 145°, 146°, 147°, 148°, 149°, 150°, 151°, 152°, 153°, 154°, 155°, 156°, 157°, 158°, 159° of 10 160°.In a more extensive embodiment, the ceiling convector is characterized in that the axis lines of the opposite nozzles form an angle (50) between 10 ° and 170 °, preferably ranging between 120 ° and 170 °, preferably ranging between 135 ° and 160 ° and in particularly preferably ranging between 140 ° and 150 °. Preferably, the angle (50) at which the primary air currents intersect is preferably 135 °, 136 °, 137 °, 138 °, 139 °, 140 °, 141 °, 142 °, 143 °, 144 °, 145 °, 146 °, 147 °, 148 °, 149 °, 150 °, 151 °, 152 °, 153 °, 154 °, 155 °, 156 °, 157 °, 158 °, 159 ° or 10 160 °.

In een uitgebreidere uitvoeringsvorm wordt de plafondconvector gekenmerkt doordat de overstaande spuitmonden gekruist geplaatst zijn ten opzichte van elkaar.In a more extensive embodiment, the ceiling convector is characterized in that the opposite nozzles are placed crosswise with respect to each other.

Met het gekruist positioneren van de overstaande spuitmonden wordt bedoeld dat de overstaande spuitmonden niet rechtstreeks tegenover elkaar gepositioneerd 15 zijn, maar dat de positie van de overstaande spuitmonden versprongen is. Hierdoor zullen de luchtstromen die doorheen de overstaande spuitmonden wordt gestuurd naar elkaar toe stromen en elkaar kruisen in een tegengestelde richting. Wanneer de overstaande spuitmonden ten opzichte van elkaar versprongen zijn zullen de luchtstromen elkaar helemaal niet of slechts gedeeltelijk raken en bijgevolg niet of 20 slechts gedeeltelijk met elkaar mengen. Het kruisen zorgt ervoor dat er extra turbulentie wordt gevormd die een snellere menging bewerkstelligd waardoor de secundaire luchtstroom beter mengt met de primaire luchtstromen.With the crossed positioning of the opposite nozzles is meant that the opposite nozzles are not positioned directly opposite each other, but that the position of the opposite nozzles is staggered. As a result, the air flows that are sent through the opposite nozzles will flow towards each other and cross each other in an opposite direction. When the opposite nozzles are staggered with respect to each other, the air flows will not touch each other at all or only partially and consequently do not or only partly mix with each other. Crossing ensures that additional turbulence is created that results in a faster mixing, so that the secondary airflow mixes better with the primary airflows.

Kenmerkend voor de huidige uitvinding is dat de elkaar kruisende luchtstromen het gehele oppervlak van de warmtewisselaar bestrijken. Dit zorgt voor een 25 gelijkmatige toestroom van secundaire lucht over de volledige breedte van de warmtewisselaar. Dit komt de effectiviteit en daardoor ook de capaciteit van de plafondconvector ten goede. Bij reeds bestaande convectoren bestrijken de luchtstralen doorgaans niet het midden van de warmtewisselaar door de decentrale plaatsing van de naar buiten of beneden wijzende spuitmonden. De middenzone van 30 de warmtewisselaar wordt dan nauwelijks gebruikt.Characteristic of the present invention is that the intersecting air flows cover the entire surface of the heat exchanger. This ensures a uniform flow of secondary air over the full width of the heat exchanger. This benefits the effectiveness and therefore also the capacity of the ceiling convector. With pre-existing convectors, the air jets usually do not cover the center of the heat exchanger due to the decentralized placement of the nozzles pointing outwards or downwards. The central zone of the heat exchanger is then hardly used.

In een nog uitgebreidere uitvoeringsvorm wordt de plafondconvector gekenmerkt doordat in een mengkamer tenminste twee overstaande spuitmonden 7 uitmonden die de primaire luchtstroom voorzien, en waarbij de mengkamer is verbonden met de afvoerzijde van de warmtewisselaar die voorziet in de secundaire luchtstroom waarbij de gemengde luchtstroom de mengkamer langs de uitstroomopening verlaat.In an even more extensive embodiment, the ceiling convector is characterized in that at least two opposite nozzles 7 open into a mixing chamber which provide the primary air flow, and wherein the mixing chamber is connected to the discharge side of the heat exchanger which provides the secondary air flow, wherein the mixed air flow passes the mixing chamber along leaves the outflow opening.

5 In een nog uitgebreidere uitvoeringsvorm wordt de plafondconvector gekenmerkt doordat elke spuitmond zich bevindt tegenover een uitstroomopening.In an even more extensive embodiment, the ceiling convector is characterized in that each nozzle is opposite an outlet opening.

In een uitgebreidere uitvoeringsvorm wordt de plafondconvector gekenmerkt doordat de plafondconvector regelmiddelen omvat voor het regelen van de stand van de klep op basis van de temperatuur van de uitstromende lucht.In a more extensive embodiment, the ceiling convector is characterized in that the ceiling convector comprises control means for controlling the position of the valve on the basis of the temperature of the outflowing air.

10 Bij de plafondconvector volgens de uitvinding is een klep aangebracht, die bij koeling het normale Coanda-effect mogelijk maakt. De klep is dan inactief. Bij verwarmen echter wordt de klep zodanig versteld dat een naar beneden gerichte stroming wordt verkregen. Deze naar beneden gerichte stroming doorbreekt het Coanda-effect, en zorgt ervoor dat de relatief warme lucht die de plafondconvector 15 verlaat neerwaarts wordt gestuwd. Bij verwarmingsbedrijf wordt de lucht daardoor direct naar de werkplekken gestuwd, zodanig dat een betere temperatuurverdeling wordt verkregen.In the ceiling convector according to the invention, a valve is provided which makes the normal Coanda effect possible on cooling. The valve is then inactive. During heating, however, the valve is adjusted such that a downwardly directed flow is obtained. This downwardly directed flow breaks through the Coanda effect, and ensures that the relatively warm air leaving the ceiling convector 15 is pushed downwards. In heating operation, the air is therefore directly driven to the workplaces, so that a better temperature distribution is obtained.

Het is natuurlijk ook mogelijk om met behulp van en dergelijke klep de tussenpositie te verkrijgen, zodanig dat warme lucht met een relatief lage temperatuur 20 in een overgangszone tussen het plafond en een sterk naar beneden gericht gebied wordt geleid. In dat verband zijn bij voorkeur regelmiddelen voorzien voor het regelen van de stand van de klep op basis van de temperatuur van de uitstromende lucht. Die regelmiddelen kunnen op allerlei manieren zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld met een temperatuursensor in combinatie met een elektrische klepaandrijving.It is of course also possible to obtain the intermediate position with the aid of such a valve, such that warm air with a relatively low temperature is led into a transition zone between the ceiling and a strongly downwardly directed area. In that connection, control means are preferably provided for controlling the position of the valve on the basis of the temperature of the outflowing air. Said control means can be designed in all kinds of ways, for example with a temperature sensor in combination with an electric valve drive.

25 In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn twee evenwijdige uitstroomopeningen voorzien, elk met een eigen klep, alsmede twee rijen spuitmonden waarvan telkens een zich bevindt tegenover een uitstroomopening, tussen welke uitstroomopeningen zich de warmtewisselaar bevindt.In a preferred embodiment, two parallel outlets are provided, each with its own valve, as well as two rows of nozzles, one of which is located opposite an outflow opening, between which outlets the heat exchanger is located.

In een uitgebreidere uitvoeringsvorm wordt de plafondconvector gekenmerkt 30 doordat de warmtewisselaar een toevoerzijde heeft die in verbinding is met de binnenruimte.In a more extensive embodiment, the ceiling convector is characterized in that the heat exchanger has a supply side which is connected to the inner space.

88

In een verdere uitvoeringsvorm wordt de plafondconvector gekenmerkt doordat plafondconvector een behuizing omvat die in of aan een plafond van een binnenruimte gemonteerd wordt.In a further embodiment, the ceiling convector is characterized in that the ceiling convector comprises a housing which is mounted in or on a ceiling of an interior space.

In een uitgebreidere uitvoeringsvorm wordt de plafondconvector gekenmerkt 5 doordat de primaire luchtstromen in de plafondconvector elkaar kruisen onder een hoek (50) variërend tussen 10° en 170°, bij voorkeur variërend tussen 120° en 170°, bij voorkeur variërend tussen 135° en 160° en in bijzonder bij voorkeur variërend tussen 140° en 150°. Preferentieel is de hoek (50) waaronder de primaire luchtstromen elkaar kruisen is bij voorkeur 135°, 136°, 137°, 138°, 139°, 140°, 141°, 10 142°, 143°, 144°, 145°, 146°, 147°, 148°, 149°, 150°, 151°, 152°, 153°, 154°, 155°, 155°, 157°, 158°, 159° Of 160°.In a more extensive embodiment, the ceiling convector is characterized in that the primary air flows in the ceiling convector cross each other at an angle (50) ranging between 10 ° and 170 °, preferably ranging between 120 ° and 170 °, preferably ranging between 135 ° and 160 ° and in particular preferably ranging between 140 ° and 150 °. Preferably, the angle (50) at which the primary air flows intersect is preferably 135 °, 136 °, 137 °, 138 °, 139 °, 140 °, 141 °, 142 °, 143 °, 144 °, 145 °, 146 °, 147 °, 148 °, 149 °, 150 °, 151 °, 152 °, 153 °, 154 °, 155 °, 155 °, 157 °, 158 °, 159 ° Or 160 °.

De huidige uitvinding voorziet eveneens in een methode voor het voorzien van een binnenruimte met een plafondconvector volgens de huidige uitvinding, gekenmerkt doordat de secundaire luchtstroom vanuit de binnenruimte naar de plafondconvector 15 minstens verdubbeld in vergelijking met een plafondconvector waar de primaire luchtstromen niet naar elkaar toe gericht zijn.The present invention also provides a method for providing an inner space with a ceiling convector according to the present invention, characterized in that the secondary air flow from the inner space to the ceiling convector 15 at least doubled compared to a ceiling convector where the primary air flows are not directed towards each other to be.

In vergelijking met een klassieke plafondconvector waar de primaire luchtstromen niet naar elkaar toe gericht zijn of niet kruisen wordt er bij de plafondconvector van de huidige uitvinding een verhoogde capaciteit bekomen. De 20 verhoging van de capaciteit bedraagt 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, 45%, 50% of meer.In comparison with a conventional ceiling convector where the primary air currents are not directed towards each other or do not cross, an increased capacity is achieved with the ceiling convector of the present invention. The increase in capacity amounts to 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, 45%, 50% or more.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures.

25 Korte beschrijving van de figurenBrief description of the figures

Figuur 1 toont een dwarsdoorsnede door de plafondconvector zoals aangebracht in een plafond.Figure 1 shows a cross section through the ceiling convector as fitted in a ceiling.

Figuur 2 toont een plafondconvector waarbij de luchtstromen kruisen.Figure 2 shows a ceiling convector where the air flows intersect.

99

Gedetailleerde beschrijving van de uitvindingDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

De in figuur 1 en figuur 2 weergegeven plafondconvector (1) is opgenomen in het plafond (2). De plafondconvector (1) wordt in het plafond (2) gemonteerd op een op zich bekende, verder niet weergegeven wijze. Bij voorkeur wordt de 5 plafondconvector(l) op een dusdanige wijze gemonteerd dat de onderste begrenzing (la) van de plafondconvector (1) in hetzelfde vlak ligt als de onderste begrenzing (2a) van het plafond (2). Een dergelijke wijze van monteren is op zich bekend, en is hier daarom verder niet in detail weergegeven. Het plafond begrenst een binnenruimte (3) waarvan de lucht behandeld wordt door de plafondconvector (1). De plafondconvector 10 (1) kan eveneens worden gedragen door het verlaagde plafond (2) of kan zelfstandig worden opgehangen aan het daarboven liggende, verder niet weergegeven, bouwkundige plafonddek of aan een overbruggingsconstructie.The ceiling convector (1) shown in figure 1 and figure 2 is included in the ceiling (2). The ceiling convector (1) is mounted in the ceiling (2) in a manner known per se, not further shown. Preferably, the ceiling convector (1) is mounted in such a way that the lower limit (1a) of the ceiling convector (1) is in the same plane as the lower limit (2a) of the ceiling (2). Such a method of mounting is known per se, and is therefore not shown here in detail. The ceiling defines an interior space (3) whose air is treated by the ceiling convector (1). The ceiling convector 10 (1) can also be supported by the lowered ceiling (2) or can be independently suspended from the above-lying, not further shown, architectural ceiling cover or on a bridging construction.

De plafondconvector (1) omvat een geprofileerde scheidingsplaat (4) met een daarop gemonteerde kap (5) beiden aan de kopzijden begrensd door een kopschot (6). 15 In de kap (5) is minimaal één ventilatieluchttoevoeropening met een aan de buitenzijde bevestigde luchtaansluiting (7) voorzien. In dit uitvoeringsvoorbeeld is deze luchtaansluiting (7) aan de zijkant gepositioneerd maar deze kan evenwel ook aan de bovenzijde van kap (5) geplaatst zijn.The ceiling convector (1) comprises a profiled partition plate (4) with a hood (5) mounted thereon, both bounded at the end sides by a headboard (6). At least one ventilation air supply opening with an air connection (7) mounted on the outside is provided in the hood (5). In this exemplary embodiment, this air connection (7) is positioned on the side, but it can, however, also be placed on the top of the cap (5).

De scheidingsplaat (4) is eveneens voorzien van openingen waarin 20 aërodynamisch gevormde lucht-inblaas spuitmonden (8) geplaatst zijn. In een andere uitvoering kunnen de openingen met spuitmonden (8) vervangen zijn door in scheidingsplaat (4) geïntegreerde, geprofileerde openingen die dezelfde inblaas-functie hebben als de spuitmonden (8).The separating plate (4) is also provided with openings in which aerodynamically shaped air-blowing nozzles (8) are placed. In another embodiment, the openings with nozzles (8) can be replaced by profiled openings integrated in separating plate (4) which have the same blow-in function as the nozzles (8).

Het bijzondere van de positionering van de spuitmonden (8) in de 25 scheidingsplaat (4) is dat de linkse en rechtse rij spuitmonden naar elkaar toe wijzen in tegenstelling tot bestaande systemen alwaar zij van elkaar weg gericht zijn of doch minimaal evenwijdig aan elkaar zijn. Voorts is de positionering, in de lengterichting van de scheidingplaat (4), zodanig dat de spuitmonden (8) in de linkse rij versprongen zijn aangebracht t.o.v. die in de rechtse rij. Door deze speciale positionering ontstaat 30 het zogenaamde "kruisstroom" inductieprincipe.The special feature of the positioning of the nozzles (8) in the separating plate (4) is that the left and right row of nozzles point towards each other as opposed to existing systems where they are directed away from each other or are at least parallel to each other. Furthermore, the positioning, in the longitudinal direction of the separator plate (4), is such that the nozzles (8) are arranged offset in the left row relative to those in the right row. This special positioning creates the so-called "cross-flow" induction principle.

In het vlak van de onderste begrenzing van de plafondconvector (1) bevindt zich een centraal geplaatst onderpaneel (10) voorzien van één of meerdere perforaties 10 (10a) met een dusdanige doorlaat dat er voldoende lucht uit binnenruimte (3) de plafondconvector (1) kan instromen. Aan weerszijden van onderpaneel (10) bevindt zich een spieetvormige luchtinblaasopening (17). Deze wordt aan de buitenzijde begrensd door scheidingsplaat (4). Het onderpaneel (10) grenst aan warmtewisselaar 5 (9) die een batterij vormt welke is opgebouwd uit watervoerende buizen (9a) met haaks daarop geplaatste vinnen (9b). De watervoerende buizen (9a) zijn aangesloten op een verder niet getoond leidingsysteem.In the plane of the lower boundary of the ceiling convector (1) there is a centrally located bottom panel (10) provided with one or more perforations 10 (10a) with such a passage that there is sufficient air from the interior (3) of the ceiling convector (1) can inflow. On both sides of the bottom panel (10) there is a spit-shaped air inlet opening (17). This is bounded on the outside by partition plate (4). The bottom panel (10) is adjacent to heat exchanger 5 (9) which forms a battery that is made up of water-bearing pipes (9a) with fins (9b) arranged perpendicularly thereto. The water-bearing pipes (9a) are connected to a piping system, which is not further shown.

De werking van de plafondconvector (1) wordt gekenmerkt doordat via een niet nader getoond, doch algemeen bekend transportsysteem voor geconditioneerde 10 ventilatielucht, lucht (11) met een bepaalde voordruk via de luchtaansluiting (7) het inblaasplenum (12) wordt binnengebracht. Het inblaasplenum (12) wordt begrensd door scheidingsplaat (4), kap (5), en kopschotten (6). Als gevolg van de heersende overdruk in het inblaasplenum (12) wordt lucht via de spuitmonden (8) in de vorm van primaire luchtstromen (13) de onderliggende meng- en inductiezone (14) ingestuwd. 15 Aangezien het totale spuitmond-luchtdoorlaatoppervlak gering is zal de aanvangssnelheid van de primaire luchtstromen (13) relatief hoog zijn. De luchtdruk in een vrije luchtstroom is altijd lager dan de zich omringende vrijwel statische lucht. Hoe hoger de luchtsnelheid in de stroming, des te lager de druk. Daardoor zal de in de mengzone (14) aanwezige lucht aangezogen worden door de primaire luchtstromen 20 (13) alwaar het zich geleidelijk vermengt met de aanwezige lucht. Dit noemt men het inductieprincipe. Aldus wordt een secundaire luchtstroom (15) opgewekt die via de perforaties (10a) van het onderpaneel (10) en door de warmtewisselaar (9) heen de mengzone (14) wordt ingezogen. Daarbij wordt de secundaire luchtstroom (15) door de met koud of warm water doorstroomde warmtewisselaar (9) gekoeld respectievelijk 25 verwarmd.The operation of the ceiling convector (1) is characterized in that via a transport system for conditioned ventilation air, not shown in more detail, air (11) with a certain pre-pressure is introduced via the air connection (7) into the blower plenum (12). The blower plenum (12) is bordered by separator plate (4), cap (5), and end plates (6). As a result of the prevailing overpressure in the blower plenum (12), air is forced into the underlying mixing and induction zone (14) via the nozzles (8) in the form of primary air flows (13). Since the total nozzle / air passage area is small, the initial velocity of the primary air streams (13) will be relatively high. The air pressure in a free air flow is always lower than the surrounding almost static air. The higher the air velocity in the flow, the lower the pressure. As a result, the air present in the mixing zone (14) will be sucked in by the primary air streams 20 (13) where it gradually mixes with the air present. This is called the induction principle. A secondary air flow (15) is thus generated which is sucked in via the perforations (10a) of the bottom panel (10) and through the heat exchanger (9) into the mixing zone (14). The secondary air flow (15) is herein cooled or heated by the heat exchanger (9) flowed through with cold or hot water.

Het door de primaire luchtstromen (13) geïnduceerde koude of warme luchtmengsel wordt via de spieetvormige luchtinblaasopeningen (17) de binnenruimte (3) ingeblazen. De inblaashoek is daarbij zodanig gekozen dat de inblaaslucht (18) de gelegenheid krijgt tegen het aanwezige plafond (2) te blijven plakken, het zogenaamde 30 "coanda-effect". De binnenruimte (3) wordt hierdoor gelijkmatig behandeld zonder dat er ongewenste koudeval optreedt. Op deze manier wordt door geleidelijke vermenging van de inblaaslucht (18) met de ruimtelucht de onderliggende binnenruimte (3) doelmatig gekoeld of verwarmd en van verse lucht voorzien.The cold or warm air mixture induced by the primary air streams (13) is blown into the interior (3) via the spit-shaped air intake openings (17). The blow-in angle is thereby chosen such that the blow-in air (18) has the opportunity to stick to the existing ceiling (2), the so-called "coanda effect". The interior (3) is thereby treated evenly without undesired cold falling. In this way, the gradual mixing of the blowing air (18) with the room air effectively cools or heats the underlying interior (3) and supplies it with fresh air.

1111

Figuur 2 behelst een detailweergave van plafondconvector (1) waarin de warmtewisselaar (9) en onderpaneel (10) zijn weggelaten ter verduidelijking van het "kruisstroom" inductie principe.Figure 2 contains a detail view of ceiling convector (1) in which the heat exchanger (9) and bottom panel (10) have been omitted to clarify the "cross-flow" induction principle.

Door de speciale plaatsing van de twee rijen spuitmonden (8) t.o.v. elkaar heeft 5 dit tot gevolg dat de lengte van de luchtstroom (13) waarover in de inductiezone (14) geïnduceerd kan worden veel groter is dan wat bij klassieke convectoren met gelijkblijvende buitenafmetingen. Dit is het gevolg van de positie van de spuitmond (8) t.o.v. de spieetvormige luchtinblaasopening (17). Hierdoor zal er bij een gelijkblijvende hoeveelheid toegevoerde ventilatielucht (11) een grotere hoeveelheid secundaire lucht 10 (15) aangezogen worden zodat de totale hoeveelheid in de binnenruimte (3) ingeblazen lucht een grotere som oplevert. Derhalve wordt er meer secundaire lucht (15) over de warmtewisselaar (9) gevoerd en levert dit een hogere koel- of verwarmingscapaciteit op.Due to the special placement of the two rows of nozzles (8) relative to each other, this has the consequence that the length of the air flow (13) over which induction in the induction zone (14) can be induced is much greater than that with conventional convectors with the same external dimensions. This is due to the position of the nozzle (8) with respect to the spit-shaped air inlet opening (17). As a result, with a constant amount of supplied ventilation air (11), a larger amount of secondary air 10 (15) will be sucked in so that the total amount of air blown into the inner space (3) yields a larger sum. Therefore, more secondary air (15) is passed over the heat exchanger (9) and this results in a higher cooling or heating capacity.

Door de versprongen posities tussen de tegenover elkaar liggende rijen met 15 spuitmonden raken de kruisende stralen (13) elkaar niet of slechts gedeeltelijk. De kruisende stralen (13) veroorzaken wel extra wervelingen of turbulentie in het gebied liggende tussen de luchtstralen onderling en in de grenslaag (16) van deze luchtstralen (13). Deze wervelingen bewerkstelligen een snellere menging van de secundaire luchtstroom (15) met de primaire luchtstromen (13). Hierdoor nemen de inductie en 20 capaciteit verder toe.Due to the offset positions between the opposite rows of nozzles, the crossing rays (13) do not touch each other or only partially. The intersecting rays (13) do cause additional swirls or turbulence in the area lying between the air jets and in the boundary layer (16) of these air jets (13). These vortices bring about a faster mixing of the secondary air stream (15) with the primary air streams (13). As a result, the induction and capacity increase further.

De elkaar kruisende luchtstralen (13) bestrijken daarenboven altijd het gehele oppervlak van de warmtewisselaar (9) wat een zeer gelijkmatige toestroom van secundaire lucht (15) over de volledige breedte van de warmtewisselaar (9) ten gevolge heeft. Dit komt de effectiviteit en daardoor ook de capaciteit ten goede. Bij 25 klassieke plafondconvectoren bestrijken de luchtstralen doorgaans niet het midden van de warmtewisselaar als gevolg van de decentrale plaatsing van de naar buiten of beneden wijzende spuitmonden. De middenzone van de warmtewisselaar wordt dan nauwelijks gebruikt.Moreover, the intersecting air jets (13) always cover the entire surface of the heat exchanger (9), which results in a very uniform inflow of secondary air (15) over the entire width of the heat exchanger (9). This improves the effectiveness and therefore also the capacity. With 25 traditional ceiling convectors, the air jets usually do not cover the center of the heat exchanger due to the decentralized placement of the nozzles pointing outwards or downwards. The central zone of the heat exchanger is then hardly used.

1212

Door de grote toename van capaciteit van de plafondconvector (1) als gevolg van kruisstroom inductie kan in vergelijking met een klassieke plafondconvector de plafondconvector van de huidige uitvinding voorzien worden in een kleinere en eenvoudigere warmtewisselaar met een kleiner warmtewisselend vin-oppervlak en 5 minder buizen. De plafondconvector zal daardoor kleiner en economisch rendabeler zijn.Due to the large increase in capacity of the ceiling convector (1) due to cross-current induction, the ceiling convector of the present invention can be provided in comparison with a traditional ceiling convector in a smaller and simpler heat exchanger with a smaller heat-exchanging fin surface and fewer tubes. The ceiling convector will therefore be smaller and more economically viable.

Claims

Ceiling convector (1) for supplying cooled or heated air, comprising: a. A heat exchanger (9) for treating that air in connection with cooling or heating thereof, b. at least two outlets (17), c. at least two opposite and facing nozzles (8) for generating an air flow to the outflow opening (17), characterized in that the primary air flows (13) generated by the opposed opposite nozzles (8) cross each other in the mixing chamber (14).

2. Ceiling convector according to claim 1, characterized in that the nozzles are grouped in at least two opposite rows of nozzles facing each other.

Ceiling convector according to claims 1 or 2, characterized in that the axis lines of the opposite nozzles (8) form an angle (50) between 10 ° and 170 °.

Ceiling convector according to one of the preceding claims, characterized in that the opposite nozzles (8) are placed crosswise with respect to each other.

5. Ceiling convector according to any one of the preceding claims, characterized in that at least two opposite nozzles (8) open into a mixing chamber (14) which supply the primary air flow, and wherein the mixing chamber (14) is connected to the discharge side of the heat exchanger (9). which provides the secondary air flow wherein the mixed air flow leaves the mixing chamber (14) along the outflow opening (17).

Ceiling convector according to one of the preceding claims, characterized in that each nozzle (8) is opposite an outlet opening (17).

Ceiling convector according to any one of the preceding claims, characterized in that the ceiling convector comprises control means for controlling the position of the valve 35 on the basis of the temperature of the outflowing air.

Ceiling co n vector according to one of the preceding claims, characterized in that the heat exchanger (9) has a supply side which is connected to the inner space (3).

Ceiling convector according to one of the preceding claims, characterized in that the ceiling convector comprises a housing (12) that is mounted in or on a ceiling (2) of an inner space (3).

10. Ceiling convector according to any one of the preceding claims, characterized in that the primary air flows in the ceiling convector intersect at an angle (50) varying between 10 ° and 170 °.

11. Method for providing an inner space with a ceiling convector according to any one of the preceding claims, characterized in that the secondary air flow (15) from the inner space (3) to the ceiling convector at least doubles.