RU2372831C2

RU2372831C2 - Посудомоечная машина с устройством для растворения моющего средства

Info

Publication number: RU2372831C2
Application number: RU2007123246/12A
Authority: RU
Inventors: Михаэль РОЗЕНБАУЭР (DE); Михаэль РОЗЕНБАУЭР; Бернд ШЕССЛЬ (DE); Бернд ШЕССЛЬ
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2004-12-29
Filing date: 2005-10-19
Publication date: 2009-11-20
Also published as: US20100012158A1; WO2006072481A1; US8578950B2; DE102004063284A1; CN201012080Y; KR20070089716A; JP4833996B2; EP1833350B1; RU2007123246A; ES2410855T3; JP2008525138A; PL1833350T3; EP1833350A1; BRPI0519637A2

Abstract

Изобретение относится к посудомоечной машине. Машина содержит дверцу и размещенное в ней устройство для подачи моющего средства, подаваемого в моечную камеру. В моечной камере расположена по меньшей мере одна загрузочная емкость для подлежащих мытью предметов, орошаемых по меньшей мере одним разбрызгивающим устройством. Машина выполнена с возможностью подачи моющего средства в процессе эксплуатации по меньшей мере к одной камере растворения, расположенной на загрузочной емкости. Днище камеры растворения выполнено в виде мелкоячеистой решетки, обеспечивающей возможность растворения моющего средства. Камера растворения может быть расположена на находящейся спереди боковой стенке загрузочной емкости или на ее передней стенке, или в середине загрузочной емкости, и выполнена в виде составной части загрузочной емкости и заодно с ней. Технический результат состоит в улучшении условий растворения моющего средства и предотвращении того, чтобы комки моющего средства оставались в моечной камере посудомоечной машины по окончании ее работы. 18 з.п. ф-лы, 4 ил.

Description

Область техники

Настоящее изобретение относится к посудомоечной машине с дверцей, в которой расположено устройство для подачи моющего средства, подаваемого в моечную камеру, в которой расположена, по меньшей мере, одна загрузочная емкость для подлежащих мытью предметов, орошаемых, по меньшей мере, одним разбрызгивающим устройством.

Уровень техники

Из патентного документа ФРГ №3722648 известно устройство для бытовых посудомоечных машин, предназначенное для заправки моющими средствами в виде прессованных изделий или таблеток и обеспечивающее возможность размещения этих прессованных таблеток внутри посудомоечной машины без неблагоприятного влияния на результаты мытья. Решение задачи достигается за счет того, что устройство выполнено в виде дозирующей емкости, которая может быть помещена внутри посудомоечной машины и содержит, по меньшей мере, одно дозирующее отделение для прессованной таблетки, имеющее стенки и/или поверхности днища, перфорированные, по меньшей мере, на отдельных участках.

Недостаток устройства заключается в том, что моющее средство подается в посудомоечную машину уже перед первым этапом мытья. Поэтому программа мытья не может задавать оптимальный момент времени для подачи моющего средства. Это неблагоприятно сказывается на условиях растворения моющего средства и обусловливает низкий результат мытья.

Далее, из уровня техники известно решение, при котором перед процессом мытья таблетки моющего средства закладывают в посудный короб, и затем они растворяются в ходе всего процесса.

Серьезный недостаток данного способа состоит в том, что в процессе мытья таблетка моющего средства растворяется в недостаточной степени, и по окончании мытья в моечной камере остаются нежелательные комки моющего средства. Не исключено также, что таблетка моющего средства может контактировать с посудой и оставлять на ней нежелательные пятна.

Раскрытие изобретения

Задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в том, чтобы в посудомоечной машине описанного типа в процессе эксплуатации подавать моющее средство в моечную камеру таким образом, чтобы по окончании мытья в моечной камере не было никаких остатков моющего средства.

В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается за счет того, что моющее средство в процессе эксплуатации подается, по меньшей мере, к одной камере растворения, расположенной на загрузочной емкости.

Благодаря такому решению моющее средство в оптимальный для процесса мытья момент времени подается в камеру растворения, в которой оно может хорошо растворяться. За счет этого предотвращается возможность нахождения остатков моющего средства в посудомоечной машине после окончания процесса мытья. Кроме того, при таком решении исключается контакт моющего средства с посудой и соответственно образование на посуде пятен.

Согласно предпочтительному примеру выполнения предусмотрено, что камера растворения расположена на находящейся спереди боковой стенке загрузочной емкости.

При этом создается существенное преимущество в том, что камера растворения расположена в месте, легко доступном для пользователя, чтобы, например, очистить ее при попадании в нее остатков пищи.

Согласно альтернативному примеру выполнения может быть предусмотрено, что камера растворения расположена на передней стенке загрузочной емкости.

При таком решении обеспечивается короткий путь движения моющего средства между устройством подачи и камерой растворения, и моющее средство надежно падает в камеру растворения. Кроме того, достигается конструктивная компактность, так как не требуется никаких дополнительных компонентов.

В следующем альтернативном примере выполнения может быть предусмотрено, что камера растворения расположена в середине загрузочной емкости.

Преимущество решения заключается в том, что камера растворения эффективно обрабатывается жидкостью от разбрызгивающего устройства, так что моющее средство может растворяться по существу полностью. Кроме того, камера растворения легко доступна для пользователя.

Согласно следующему предпочтительному примеру выполнения предусмотрено, что камера растворения выполнена в виде составной части загрузочной емкости и выполнена заодно с ней.

Загрузочная емкость, выполненная в соответствии с этими признаками, отличается экономичностью изготовления, поскольку загрузочная емкость и камера растворения могут быть выполнены в виде единого конструктивного компонента.

Согласно альтернативному примеру выполнения предусмотрено, что камера растворения выполнена в виде отдельного конструктивного компонента, предназначенного для загрузочной емкости.

Здесь существенное преимущество состоит в том, что создается возможность для пользователя для целей очистки вынимать камеру растворения из находящейся в моечной камере загрузочной емкости. Кроме того, в случае повреждения камеры растворения она может быть заменена без необходимости замены загрузочной емкости (то есть посудного короба).

Согласно следующему предпочтительному примеру выполнения предусмотрено, что, по меньшей мере, одна стенка и днище камеры растворения выполнены пропускающими жидкость.

Благодаря этому моющая жидкость проходит в камеру растворения для растворения моющего средства. Предотвращается также риск того, что моющая жидкость заполнит камеру растворения и вызовет всплытие и вымывание моющего средства.

Согласно предпочтительному примеру выполнения предусмотрено, что стенка и днище выполнены из мелкоячеистой решетки.

Благодаря этому выгодным образом предотвращается возможность преждевременного падения в моечную камеру более крупных комков моющего средства. Таким образом, обеспечивается возможность растворения моющего средства по существу в камере растворения.

Согласно альтернативному примеру выполнения предусмотрено, что днище камеры растворения снабжено отверстием, которое выполнено продольно и/или поперечно выходящей струе жидкости.

Преимущество состоит в том, что моющее средство растворяется по существу в процессе эксплуатации машины. Размыв моющего средства происходит через отверстия, так что активные вещества моющего средства могут лучше растворяться в ходе последующего процесса мытья.

Согласно следующему предпочтительному примеру выполнения предусмотрено, что днище камеры растворения выполнено изогнутым.

Преимущество заключается в том, что моющее средство, в особенности в порошкообразном виде, укладывается на боковые стенки, так что не может растворяться слишком быстро и может сохраняться до более поздних этапов процесса мытья. Благодаря этому обеспечивается надежное мытье посуды также и в более поздние моменты времени.

Согласно предпочтительному примеру развития изобретения предусмотрено, что разбрызгивающее устройство расположено над и/или под камерой растворения и подает воду к камере растворения.

Такое размещение разбрызгивающего устройства надежно обеспечивает постоянное снабжение камеры растворения достаточным количеством воды, так что моющее средство может хорошо растворяться без образования комков.

Согласно следующему предпочтительном примеру выполнения предусмотрено, что, по меньшей мере, одна струя жидкости, выходящая из разбрызгивающего устройства, отводится на днище камеры растворения.

Такое решение особенно отличается тем, что моющее средство, находящееся на днище камеры растворения, хорошо размывается в ходе процесса мытья, и исключается образование комков моющего средства в углах камеры растворения.

Согласно следующему примеру выполнения может быть предусмотрено, что струя жидкости попадает на днище под прямым углом.

За счет этого струя жидкости размывает моющее средство и одновременно не может отклоняться днищем камеры растворения к боковым стенкам моечной камеры, что могло бы вызывать нежелательные для пользователя шумы.

В дальнейшем предпочтительном примере выполнения предусмотрено, что заправочная заслонка устройства для подачи моющего средства лежит в плоскости, наклоненной под углом α к плоскости внутренней стороны дверцы.

При этом посудомоечная машина по изобретению обладает тем преимуществом, что при открытии устройства для подачи моющее средство под действием силы тяжести автоматически падает в камеру растворения, расположенную в моечной камере.

Согласно предпочтительному примеру развития изобретения предусмотрено, что устройство для подачи моющего средства расположено над загрузочной емкостью.

За счет этого достигается надежное падение моющего средства в камеру растворения без использования дополнительных конструктивных средств.

Согласно предпочтительному примеру выполнения предусмотрено, что разбрызгивающее устройство выполнено в виде разбрызгивающего поддона, а по меньшей мере одна разбрызгивающая трубка расположена под камерой растворения.

При таком выполнении вода подается к моющему средству внутри камеры растворения независимо от места расположения камеры.

Особенно простая и экономичная конструкция обеспечивается в том случае, когда разбрызгивающее устройство выполнено в виде форсунки или разбрызгивающей насадки.

Согласно альтернативному примеру выполнения предусмотрено, что разбрызгивающее устройство содержит, по меньшей мере, одно вращающееся коромысло, по меньшей мере, с одной форсункой.

Преимущество решения состоит в подаче достаточного количества воды в камеру растворения и в моющее средство, находящееся в камере растворения.

Согласно предпочтительному примеру выполнения предусмотрено, что расстояние от разбрызгивающего устройства до днища камеры растворения является достаточным, чтобы по существу полностью растворить моющее средство.

Преимущество состоит в том, что после эксплуатации в камере растворения не остается остатков моющего средства, и пользователь может быть уверен, что в процессе мытья были полезно затрачены все активные вещества моющего средства. Кроме того, при этом отпадает необходимость в очистке камеры растворения, то есть в дополнительной рабочей операции.

Краткий перечень чертежей

Далее со ссылками на прилагаемые чертежи будут подробно описаны примеры осуществления изобретения. На чертежах:

фиг.1 изображает на виде сбоку с частичным разрезом посудомоечную машину с устройством для подачи моющего средства, расположенным на внутренней стороне дверцы,

фиг.2 изображает на виде сбоку часть посудного короба посудомоечной машины с расположенной на его передней стороне камерой растворения,

фиг.3 изображает камеру растворения на виде в перспективе сверху,

фиг.4 изображает на виде спереди камеру растворения с изогнутым днищем.

Осуществление изобретения

На фиг.1 показана в первом примере выполнения посудомоечная машина 1 с дверцей 2, которая состоит из наружной дверцы 3 и внутренней дверцы 4. На дверной панели 5 расположены клавиши 6 выбора программы, связанные с электронной системой 7 управления и регулирования, которая встроена внутри дверцы 2. В памяти электронной системы 7 управления и регулирования заложены различные программы хода процесса мытья. Внутри дверцы 2 находится связанное с электронной системой 7 управления и регулирования устройство 8 для подачи моющего средства, предназначенное для заправки в него моющего средства 9 в виде твердого блока и ополаскивателя. Однако устройство 8 для подачи моющего средства пригодно также для заправки в него жидкого или порошкообразного моющего средства. Отделение 10, снабженное заправочной заслонкой 11 для его запирания, служит для хранения моющего средства 9 и расположено углубленным во внутренней дверце 4. Заправочная заслонка 11 лежит в плоскости, наклоненной под углом α к плоскости внутренней стороны двери.

При открытой дверце 2 машины открывается доступ в моечную камеру 12, внутренняя оболочка которой сформована из специальной стали. На боковых стенках моечной камеры 12 предусмотрены две направляющие (не показаны), на которых удерживается посудный короб, выполненный в виде загрузочной емкости 14 и предназначенный для укладки предметов, подлежащих мытью. Каркас загрузочной емкости 14 состоит из металлических прутьев 15 с синтетическим покрытием. Камера 16 растворения, встроенная в каркас загрузочной емкости 14, состоит из стенок 17 и днища 18, снабженных мелкоячеистой решеткой 19. Камера 16 растворения находится под заправочной заслонкой 11 устройства 8 для подачи моющего средства.

Коромысло с форсунками, выполненное в виде разбрызгивающего устройства 21, снабжено форсунками 22 на верхней и нижней сторонах. При оснащении машины разбрызгивающими устройствами 21, в особенности при вращающемся коромысле с форсунками, камера 16 растворения предпочтительным образом находится на передней стенке 24 в середине загрузочной емкости 14.

На фиг.2 показана загрузочная емкость 14' с камерой 16' растворения. В каркас загрузочной емкости 14' встроено разбрызгивающее устройство 21' с форсунками 22', выполненное в виде разбрызгивающего поддона. В альтернативном варианте разбрызгивающий поддон может быть расположен под загрузочной емкостью 14' для посуды.

Загрузочная емкость 14' имеет боковые стенки 23' и переднюю стенку 24'. Камера 16' растворения удерживается съемным образом в середине загрузочной емкости 14' на передней стенке 24', где для ее установки предусмотрена выемка 26'. Однако в альтернативном варианте камера 16' растворения может быть расположена также на боковых стенках 23' загрузочной емкости 14'. Предпочтительно камера 16' растворения находится под устройством для подачи моющего средства, не показанным на этом чертеже.

На фиг.3 показана камера 16' растворения. Она образована четырьмя стенками 17' и днищем 18'. Стенки 17' и днище 18' камеры 16' растворения выполнены в виде мелкоячеистой решетки 19'. В альтернативном варианте стенки 17' могут быть выполнены в виде крупноячеистой решетки. Альтернативно днище 18' может быть образовано также одним или несколькими отверстиями, выполненными продольно и/или поперечно выходящей струе жидкости. На стенках 17' расположены ручки 20'.

На фиг.4 показана камера 16" растворения. Она состоит из четырех стенок 17" и днища 18", которые выполнены в виде мелкоячеистой решетки 19". В альтернативном варианте вместо мелкоячеистой решетки 19" также могут быть предусмотрены одно или несколько мелких отверстий. Альтернативно может использоваться также крупноячеистая решетка, чтобы быстрее растворять моющее средство. Днище камеры растворения выполнено изогнутым продольно ручкам 20", так что моющее средство, в особенности порошкообразное моющее средство, сползает вниз на пограничные поверхности между стенками 17" и изогнутым днищем 18". Там оно откладывается слоем, не образует комочков и поэтому не может сразу же быть вымыто из камеры 16" растворения. Благодаря этому моющее средство может равномерно распределяться в ходе процесса мытья. В альтернативном варианте изгиб днища 18" может быть также ориентирован поперечно ручкам 20".

Моющее средство 9, в особенности таблетка моющего средства, заправляется пользователем в устройство 8 для подачи моющего средства и запирается заслонкой 11. Затем пользователь закрывает моечную камеру 12 дверцей 2 и с помощью клавиш 6 выбора программы выбирает программу, которая по существу содержит шаги «предварительное споласкивание - мытье - промежуточное споласкивание - окончательное споласкивание - сушка» и заложена в электронной системе 7 управления и регулирования.

В ходе процесса мытья система 7 управления и регулирования в зависимости от программы выбирает момент времени для открытия заправочной заслонки 11 устройства 8 для подачи моющего средства. Поскольку заслонка 11 лежит в плоскости, наклоненной под углом α к плоскости внутренней стороны дверцы 2, моющее средство 9 под действием силы тяжести падает из отделения 10. Моющее средство 9 падает в камеру 16 растворения, установленную в загрузочной емкости 14. Поскольку стенки 17 и днище 18 камеры 16 растворения снабжены мелкоячеистой решеткой 19, более крупные частицы моющего средства 9 не выпадают из камеры 16 растворения, так что это моющее средство надежно помещается в камере 16 растворения. Мелкоячеистая решетка 19 выполнена водопроницаемой, так что жидкость проникает в камеру 16 растворения и может растворять моющее средство 9. Исключается возможность падения более крупных комков моющего средства в моечную камеру 12 и его попадание на подлежащую мытью посуду.

Коромысло с форсунками, выполненное в виде разбрызгивающего устройства 21, при каждом своем обороте дважды смачивает камеру 16 растворения. Струи жидкости, выходящие из форсунок 22 на верхней стороне коромысла, попадают на днище 18 камеры 16 растворения под углом β, лежащим в области 90°, так что эти струи жидкости не могут отклоняться камерой 16 растворения на боковые стенки моечной камеры посудомоечной машины 1.

В том случае, если моющее средство 9' не полностью растворилось в камере 16' растворения, по окончании эксплуатации отдельную камеру 16' растворения можно вынуть за ручки 20' из моечной камеры 12' и очистить, чтобы при больших перерывах в эксплуатации моющее средство 9' не заплесневело и не создало неприятных запахов в моечной камере 12.

Claims

1. Посудомоечная машина (1) с дверцей (2), в которой расположено устройство (8) для подачи моющего средства (9), подаваемого в моечную камеру (12, 12'), в которой расположена, по меньшей мере, одна загрузочная емкость (14, 14') для подлежащих мытью предметов, орошаемых по меньшей мере, одним разбрызгивающим устройством (21, 21'), отличающаяся тем, что она выполнена с возможностью подачи моющего средства (9) в процессе эксплуатации, по меньшей мере, к одной камере (16, 16', 16'') растворения, расположенной на загрузочной емкости (14, 14').

2. Посудомоечная машина по п.1, отличающаяся тем, что камера (16, 16', 16'') растворения расположена на находящейся спереди боковой стенке загрузочной емкости (14, 14').

3. Посудомоечная машина по п.1, отличающаяся тем, что камера (16, 16', 16'') растворения расположена на передней стенке (24, 24') загрузочной емкости (14, 14').

4. Посудомоечная машина по п.3, отличающаяся тем, что камера (16, 16', 16'') растворения расположена в середине загрузочной емкости (14, 14').

5. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что камера (16) растворения выполнена в виде составной части загрузочной емкости (14) и заодно с ней.

6. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что камера (16') растворения выполнена в виде отдельного конструктивного компонента, предназначенного для загрузочной емкости (14').

7. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна стенка (17, 17') и днище (18, 18', 18'') камеры (16, 16', 16'') растворения выполнены пропускающими жидкость.

8. Посудомоечная машина по п.7, отличающаяся тем, что стенка (17, 17') и днище (18, 18', 18'') выполнены из мелкоячеистой решетки (19, 19', 19'').

9. Посудомоечная машина по п.7, отличающаяся тем, что днище (18, 18', 18'') камеры (16, 16', 16'') растворения снабжено отверстием, которое выполнено продольно и/или поперечно выходящей струе жидкости.

10. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, 8 и 9, отличающаяся тем, что днище (18, 18', 18'') камеры (16, 16', 16'') растворения выполнено с изгибом.

11. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, 8 и 9, отличающаяся тем, что разбрызгивающее устройство (21, 21') расположено над и/или под камерой (16, 16', 16'') растворения с возможностью подачи воды к камере (16, 16', 16'') растворения.

12. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, 8 и 9, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна струя жидкости, выходящая из разбрызгивающего устройства (21, 21'), отводится на днище камеры (16, 16', 16'') растворения.

13. Посудомоечная машина по п.12, отличающаяся тем, что струя жидкости попадает на днище (18, 18', 18'') под прямым углом.

14. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, 8 и 9, отличающаяся тем, что устройство (8) для подачи моющего средства снабжено заправочной заслонкой (11), которая лежит в плоскости, наклоненной под углом α к плоскости внутренней стороны дверцы (2).

15. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, 8 и 9, отличающаяся тем, что устройство (8) для подачи моющего средства расположено над загрузочной емкостью (14, 14').

16. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, 8 и 9, отличающаяся тем, что разбрызгивающее устройство (21, 21') выполнено в виде разбрызгивающего поддона, а по меньшей мере одна разбрызгивающая трубка расположена под камерой (16, 16', 16'') растворения.

17. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, 8 и 9, отличающаяся тем, что разбрызгивающее устройство (21, 21') выполнено в виде форсунки или разбрызгивающей насадки.

18. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, 8 и 9, отличающаяся тем, что разбрызгивающее устройство (21, 21') содержит, по меньшей мере, одно вращающееся коромысло, по меньшей мере, с одной форсункой (22, 22').

19. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, 8 и 9, отличающаяся тем, что расстояние от разбрызгивающего устройства (21, 21') до днища (18, 18', 18'') камеры (16, 16', 16'') растворения является достаточным, чтобы, по существу, полностью растворить моющее средство.