RU2371070C2

RU2371070C2 - Drawer

Info

Publication number: RU2371070C2
Application number: RU2006131418/12A
Authority: RU
Inventors: Маркус ВИЛЛЕ (DE); Маркус ВИЛЛЕ; Биргит КРЕФТ (DE); Биргит КРЕФТ; Рольф МЕРТЕС (DE); Рольф МЕРТЕС
Original assignee: Пауль Хеттих Гмбх Энд Ко. Кг
Priority date: 2005-01-27
Filing date: 2006-01-03
Publication date: 2009-10-27
Also published as: CN1968625A; EP1708591B1; KR20070103286A; CN100546522C; JP4834678B2; ATE427677T1; RU2006131418A; DE502006003357D1; WO2006079572A1; DE202005001282U1; EP1708591A1; JP2008528149A; KR101225102B1

Abstract

FIELD: personal demand items.

SUBSTANCE: invention refers to the drawer having two side bars and the panel fixed on front edges of side bars, and is intended for developing a simple and cost-effective design for attaching and adjusting the panel on the drawer. The latter with two side bars and the panel consists of two attachment plates fixed on the panel on its inner side opposite side bars. Each plate has height adjustment cam to be installed in the front slot of side bars, and a crank lever. The latter has a clamping lever entering behind the counter-support of the side bar and a swinging lever bringing the clamping lever into operation and connected to each attachment plate to fix the panel on front edges of side bars.

EFFECT: drawer is described.

14 cl, 7 dwg

Description

Данное изобретение относится к выдвижному ящику, имеющему две боковые царги и панель, закрепляемую на передних торцах боковых царг и регулируемую по меньшей мере в вертикальном направлении относительно выдвижного ящика.This invention relates to a drawer having two side drawers and a panel fixed to the front ends of the side drawers and adjustable at least in the vertical direction relative to the drawer.

Выдвижные ящики вышеупомянутого типа сами по себе известны, также известны и многие типы усовершенствований устройств крепления панели на выдвижном ящике и/или на передних торцах боковых царг выдвижного ящика, причем некоторые из этих средств довольно сложные.The drawers of the aforementioned type are known per se, and many types of improvements of the panel mounting devices on the drawer and / or on the front ends of the side drawer sides are also known, some of which are rather complicated.

Целью данного изобретения является создание очень простой и экономически выгодной конструкции для крепления и регулирования панели на выдвижном ящике.The aim of this invention is to provide a very simple and cost-effective design for mounting and adjusting the panel on a drawer.

Согласно данному изобретению эта цель достигается следующим образом: две крепежные пластины закрепляют на панели на ее внутренней стороне напротив боковых царг, причем каждая из пластин имеет кулачок регулирования высоты, вставляемый в передний вырез боковых царг и коленчатый рычаг, имеющий зажимной рычаг, входящий за контропору боковой царги, и откидной рычаг, приводящий в действие зажимной рычаг и соединенный с каждой крепежной пластиной с целью фиксации панели на передних торцах боковых царг.According to the present invention, this goal is achieved as follows: two mounting plates are fixed on the panel on its inner side opposite the side frames, each of the plates having a height adjustment cam inserted into the front cutout of the side frames and the crank lever having a clamping lever included in the side support collet, and a hinged lever, actuating the clamping lever and connected to each mounting plate to fix the panel on the front ends of the side of the collet.

Преимущество подобной конструкции заключается в том, что устройство для крепления панели к передним торцам боковых царг состоит из простых отдельных деталей, недорогих в изготовлении и к тому же, благодаря конструкции коленчатого рычага, обеспечивающих легкую и экономически выгодную сборку, причем то же самое относится и к устройству для вертикального регулирования панели. В данном случае это устройство представляет собой всего лишь кулачок регулирования высоты, вставляемый в передний вырез боковой царги.An advantage of this design is that the device for attaching the panel to the front ends of the side frames is made up of simple individual parts that are inexpensive to manufacture and also due to the design of the crank arm providing an easy and economical assembly, the same applies to device for vertical adjustment of the panel. In this case, this device is just a height adjustment cam inserted into the front cutout of the side drawer.

Как устройство для крепления панели к боковым царгам, так и устройство для возможного вертикального регулирования панели относительно выдвижного ящика, предварительно могут быть целиком закреплены на панели. К тому же для соединения панели с выдвижным ящиком панель сначала устанавливают на передние торцы боковых царг в положении предустановки, причем кулачки регулирования высоты вставляют в передние вырезы боковых царг также в этом же положении предустановки. Затем откидные рычаги с зажимными рычагами, пока еще не приведенными в действие, переводят в положение, в котором упомянутые зажимные рычаги входят за контропоры боковых царг. После этого за счет приведения в действие кулачка регулирования высоты осуществляют любое необходимое регулирование высоты, причем также в действие приводят и откидной рычаг, вследствие чего панель прочно зажимают на передних торцах боковых царг с помощью зажимного рычага и таким образом закрепляют на передних торцах боковых царг.Both the device for attaching the panel to the side frames, and the device for possible vertical adjustment of the panel relative to the drawer, can be previously fully fixed to the panel. In addition, to connect the panel to the drawer, the panel is first installed on the front ends of the side frames in the preset position, the height adjustment cams being inserted into the front cutouts of the side frames in the same preset position. Then the hinged levers with clamping levers, not yet actuated, are transferred to a position in which the said clamping levers enter beyond the counter supports of the side legs. After that, by activating the height control cam, any necessary height adjustment is carried out, and the folding lever is also actuated, as a result of which the panel is firmly clamped to the front ends of the side frames using the clamp lever and thus is fixed to the front ends of the side frames.

Сборку такого типа могут осуществлять даже лица со слабыми техническими навыками, причем для приведения в действия кулачка регулирования высоты требуется лишь отвертка, предполагается, что подобный инструмент имеется практически в каждом домашнем хозяйстве.This type of assembly can be carried out even by persons with poor technical skills, and only a screwdriver is required to actuate the height adjustment cam, it is assumed that such a tool is available in almost every household.

В соответствии с дальнейшим представленным вариантом осуществления данного изобретения каждый откидной рычаг имеет приблизительно форму пластины и прикрывает как зажимной рычаг, так и кулачок регулирования высоты при затянутом положении коленчатого рычага.According to a further embodiment of the present invention, each swing arm has approximately a plate shape and covers both the clamp arm and the height adjustment cam when the crank arm is in a tightened position.

Таким образом, после того как панель окончательно закреплена на выдвижном ящике, создается впечатление внешне аккуратной, практически закрытой конструкции.Thus, after the panel is finally fixed on the drawer, the impression of an externally neat, almost closed design.

Дальнейшие признаки данного изобретения раскрыты в остальных зависимых пунктах формулы. Один из вариантов осуществления данного изобретения представлен на прилагаемых чертежах и далее будет раскрыт более подробно.Further features of the present invention are disclosed in the remaining dependent claims. One of the embodiments of the present invention is presented in the accompanying drawings and will be further described in more detail.

На чертежах показано следующее:The drawings show the following:

Фиг.1 Вид в аксонометрии с пространственным разделением деталей, устройства для крепления панели к передним торцам боковой царги выдвижного ящика.Figure 1 A perspective view with a spatial separation of parts, a device for mounting the panel to the front ends of the side drawer side drawer.

Фиг.2 Вид в аксонометрии устройства в сборе (по Фиг.1) перед установкой на боковую царгу выдвижного ящика.FIG. 2 A perspective view of the complete assembly of the device (FIG. 1) before installing a drawer on the side collet.

Фиг.3 Вид в аксонометрии после установки устройства, проиллюстрированного на Фиг.1 и 2, на боковую царгу выдвижного ящика.Figure 3 A perspective view after installing the device illustrated in figures 1 and 2, on the side drawer side.

Фиг.4 Вид в аксонометрии, фактически соответствующий Фиг.3, но в другом промежуточном установочном положении.FIG. 4 A perspective view actually corresponding to FIG. 3, but in a different intermediate mounting position.

Фиг.5 Вид в аксонометрии, соответствующий Фиг.3 и 4, после окончательного закрепления устройства на боковой царге.FIG. 5 A perspective view corresponding to FIGS. 3 and 4, after the device is finally secured to the side frame.

Фиг.6 Вид в разрезе в уменьшенном масштабе по стрелке VI на Фиг.5.FIG. 6 is a sectional view on a reduced scale along arrow VI in FIG. 5.

Фиг.7 Частичный разрез, в увеличенном по сравнению с Фиг.6 масштабе, по линии VII-VII на Фиг.6.Fig. 7 A partial section, in an enlarged scale as compared to Fig. 6, along line VII-VII in Fig. 6.

Для наглядности на чертежах не приведено изображение всего выдвижного ящика, так как в рамках данного изобретения значение имеют лишь те устройства, с помощью которых панель 1 закрепляют на боковых царгах 2 выдвижного ящика и регулируют, по крайней мере, в вертикальном направлении.For clarity, the drawings do not show the image of the entire drawer, since in the framework of the present invention only those devices are of importance, with which the panel 1 is fixed to the lateral drawers 2 of the drawer and adjusted at least in the vertical direction.

Крепежные пластины 3 привинчивают к указанной панели 1 к ее внутренней стороне, напротив боковых царг 2 (очевидно, что выдвижной ящик имеет две таких параллельных друг другу царги), причем для этого крепежные пластины 3 имеют вытянутые отверстия 3а в которые и вставляют крепежные винты. Благодаря наличию вытянутых отверстий 3а также существует возможность регулирования панели 1 в горизонтальном направлении относительно выдвижного ящика.The fixing plates 3 are screwed to the said panel 1 to its inner side, opposite the side frames 2 (it is obvious that the drawer has two such panels parallel to each other), and for this the fixing plates 3 have elongated holes 3a into which the fixing screws are inserted. Due to the presence of elongated holes 3a, there is also the possibility of adjusting the panel 1 in the horizontal direction relative to the drawer.

Каждая крепежная пластина 3 имеет полку 4, параллельную боковой царге 2. Кулачок 5 регулирования высоты приклепывают к этой полке 4 таким образом, что этот кулачок 5 регулирования высоты имеет возможность вращения относительно полки 4.Each mounting plate 3 has a shelf 4 parallel to the side bar 2. The height adjustment cam 5 is riveted to this shelf 4 so that this height adjustment cam 5 is rotatable relative to the shelf 4.

Помимо этого, первую несущую стойку 6а скрепляют с упомянутой полкой 4 предпочтительно методом клепания. Другую несущую стойку 6b жестко соединяют с откидным рычагом 7 и также предпочтительно методом клепания.In addition, the first support post 6a is fastened to said shelf 4, preferably by riveting. The other support column 6b is rigidly connected to the swing arm 7 and also preferably by riveting.

Две несущих стойки 6а и 6b соединяют друг с другом с возможностью вращения посредством несущих пальцев 8.The two support legs 6a and 6b are rotatably connected to each other by means of the support fingers 8.

Откидной рычаг 7 имеет прямо противоположные боковые полки 7а, имеющие два расположенных на одной линии отверстия 7b.The swing arm 7 has directly opposite side flanges 7a having two openings 7b arranged in a single line.

Расположенные соответствующим образом концы 9а, выполненные в виде несущих цапф зажимного рычага, целиком обозначенного номером позиции 9, вставляют в эти отверстия 7b. В представленном варианте осуществления этот зажимной рычаг 9 выполняют в виде дуги. На том конце дугообразного зажимного рычага 9, который противоположен концам 9а, выполненным в виде несущих цапф, имеется крючкообразный изгиб 9b, наиболее четко показанный на Фиг.7.The respective ends 9a arranged in the form of bearing trunnions of the clamping lever, which is completely indicated by the number of the position 9, are inserted into these holes 7b. In the presented embodiment, this clamping lever 9 is made in the form of an arc. At the end of the arcuate clamping lever 9, which is opposite to the ends 9a, made in the form of bearing pins, there is a hook-shaped bend 9b, most clearly shown in Fig.7.

Также на Фиг.7 очень наглядно показано, что между осью поворота соединенных пальцев 8 и осью поворота концов 9а зажимного рычага 9, выполненных в виде несущих пальцев, существует некоторый промежуток.Also Fig. 7 shows very clearly that between the axis of rotation of the connected fingers 8 and the axis of rotation of the ends 9a of the clamping lever 9, made in the form of bearing fingers, there is a certain gap.

Также на Фиг.7 наглядно изображен крючкообразный изгиб 9b рычага 9, вставляемый за контропорой 10 в зону боковой царги 2, причем эта контропора 10 в представленном варианте осуществления образована стенкой со стороны панели 1 отверстия 11 в боковой царге 2.Fig. 7 also illustrates the hook-shaped bend 9b of the lever 9 inserted behind the counter-support 10 into the zone of the lateral side 2, and this counter-support 10 in the present embodiment is formed by the wall from the panel 1 of the hole 11 in the side side 2.

На Фиг.2 отчетливо показано, что каждая боковая царга 2 в зоне ее переднего торца 2а, прямо противоположного крепежной пластине 3 и, таким образом, также прямо противоположного панели 1, имеет вырез 2b, открытый в сторону переднего торца 2а. Этот вырез 2b ступенчато расширяется к переднему торцу 2а, причем в зоне перехода от большего участка, направленного к переднему торцу 2а, к остальному заднему участку выреза 2b имеются переходные фаски 2с.Figure 2 clearly shows that each side collet 2 in the area of its front end 2a, directly opposite the mounting plate 3 and, thus, also directly opposite to the panel 1, has a notch 2b open towards the front end 2a. This cutout 2b expands stepwise towards the front end 2a, and in the transition zone from a larger portion directed towards the front end 2a to the rest of the rear portion of the cutout 2b there are transitional chamfers 2c.

Благодаря такой концепции открывается возможность легкой и удобной установки кулачков 5 регулирования высоты, приклепанных к полкам 4 крепежных пластин 3, в заднюю область вырезов 2b. В соответствии с предпочтительным вариантом задняя часть вырезов 2b имеет очень малый допуск относительно сечения кулачка 5 регулирования высоты для создания в этом месте наименьшего возможного люфта.Thanks to this concept, it is possible to easily and conveniently install height adjustment cams 5, riveted to the shelves 4 of the mounting plates 3, in the rear region of the cutouts 2b. According to a preferred embodiment, the back of the cut-outs 2b has a very small tolerance with respect to the cross section of the height adjustment cam 5 to create the smallest possible play at this point.

После того как панель 1 с установленными упомянутыми крепежными пластинами 3, имеющими кулачки 5 регулирования высоты, зажимной рычаг 9 и откидной рычаг 7, прикреплена к передним торцам 2а боковых царг 2 - зажимные кулачки 5 вставлены в заднюю часть вырезов 2b - таким образом обеспечивается предустановочное положение и/или предварительное стопорение панели 1 относительно выдвижного ящика. Это положение показано на Фиг.3.After the panel 1 with the aforementioned fixing plates 3 having the height adjustment cams 5, the clamping lever 9 and the folding lever 7 are attached to the front ends 2a of the side frames 2, the clamping cams 5 are inserted into the back of the cutouts 2b, thus preserving the position and / or pre-locking the panel 1 relative to the drawer. This position is shown in FIG. 3.

Далее на следующей стадии установки крючкообразный изгиб 9b зажимного рычага 9 вручную вставляют в специальное отверстие 11 боковой царги 2. Это установочное положение изображено на Фиг.4. Во время всех перечисленных установочных операций откидной рычаг 7 отведен от боковой царги 2.Next, in the next installation stage, the hook-shaped bend 9b of the clamping lever 9 is manually inserted into the special hole 11 of the side drawer 2. This installation position is shown in FIG. 4. During all of these installation operations, the hinged lever 7 is retracted from the side drawer 2.

Используя действующий на зажимной рычаг 9 пружинный механизм (здесь не показан), который постоянно давит на зажимной рычаг 9 через полку 4, можно обойтись и без ручной установки крючкообразного изгиба 9b в отверстие 11, так как в этом случае изгиб 9b автоматически входит в отверстие 11 при установке крепежной пластины 3 на боковой царге, как упоминалось ранее.Using a spring mechanism acting on the clamping lever 9 (not shown here), which constantly presses the clamping lever 9 through the shelf 4, it is possible to do without manually installing the hook-shaped bend 9b into the hole 11, since in this case the bend 9b automatically enters the hole 11 when installing the mounting plate 3 on the side of the drawer, as mentioned earlier.

Доступ к кулачку 5 регулирования высоты по прежнему открыт и, таким образом, в случае необходимости, имеется возможность его поворачивать с целью регулирования высоты панели 1 при помощи подходящего инструмента.Access to the height adjustment cam 5 is still open and, thus, if necessary, it is possible to rotate it in order to adjust the height of the panel 1 with a suitable tool.

Когда панель 1 занимает правильное положение, два откидных рычага 7 поворачивают вплотную к прямо противоположным боковым царгам 2. Таким образом, панель 1 оказывается прочно притянутой к торцам 2а боковых царг 2 и, следовательно, также надежно закрепленной относительно выдвижного ящика.When the panel 1 is in the correct position, the two folding arms 7 are turned close to the directly opposite side frames 2. Thus, the panel 1 is firmly drawn to the ends 2a of the side frames 2 and, therefore, also firmly fixed relative to the drawer.

Откидной рычаг 7 и зажимной рычаг 9 в сущности образуют коленчатый рычаг, устройство и функция которого известны во многих областях техники. В затянутом положении, показанном на Фиг.7, зажимной рычаг 9 поворачивают немного за пределы мертвой точки, предотвращая таким образом самопроизвольное открытие откидного рычага 7 и/или зажимного рычага 9. Также предусматривают стопорный механизм (здесь не показан), действующий между откидным рычагом 7 и крепежной пластиной 3 или боковой царгой 2, который препятствует или затрудняет нежелательное ослабление, то есть размыкание откидного рычага 7.The hinged lever 7 and the clamping lever 9 essentially form a crank lever, the device and function of which are known in many fields of technology. In the tightened position shown in FIG. 7, the clamping lever 9 is rotated slightly outside the dead center, thereby preventing the spontaneous opening of the hinged lever 7 and / or the clamping lever 9. This also includes a locking mechanism (not shown here) acting between the hinged lever 7 and a mounting plate 3 or side collet 2, which prevents or impedes unwanted loosening, that is, opening the swing arm 7.

Устройство для крепления панели 1 к выдвижному ящику и/или к передним торцам 2а боковых царг 2 выдвижного ящика состоит, как уже было раскрыто, из простых и недорогих в производстве деталей. После предварительной установки этих деталей на панели 1, эта панель 1 может быть легко и удобно закреплена на выдвижном ящике даже лицами со слабыми техническими навыками. Также, в случае необходимости, демонтаж может быть осуществлен легко и просто.The device for attaching the panel 1 to the drawer and / or to the front ends 2a of the lateral side 2 of the drawer consists, as has already been disclosed, of simple and inexpensive parts to manufacture. After pre-installing these parts on panel 1, this panel 1 can be easily and conveniently mounted on a drawer even by persons with poor technical skills. Also, if necessary, dismantling can be carried out easily and simply.

Возможны дальнейшие отличия от представленного и описанного варианта осуществления. Уже замечено, что несущие стойки 6а и 6b также можно изготовить монолитно с полкой 4 и/или откидным рычагом 7 соответственно.Further differences from the presented and described embodiment are possible. It has already been noted that the supporting struts 6a and 6b can also be made in one piece with a shelf 4 and / or a folding lever 7, respectively.

Также возможен вариант, при котором зажимной рычаг 9 имеет не форму дуги, а достаточно прямую форму, причем в этом случае необходимо предусмотреть несущие цапфы, вставляемые в соответствующие отверстия 7b в боковых полках 7а откидного рычага 7.It is also possible that the clamping lever 9 does not have an arc shape, but rather a straight shape, in which case it is necessary to provide support trunnions inserted into the corresponding holes 7b in the side flanges 7a of the hinged lever 7.

Указанные детали можно изготовить методом литья.These parts can be made by casting.

Контропора 10 на каждой боковой царге 2 может быть образована участком материала, выступающим из боковой царги 2. В подобном случае крючкообразный изгиб 9b зажимного рычага 9 должен быть соответствующем образом приспособлен под каждый определенный вариант.The counter support 10 on each side drawer 2 may be formed by a section of material protruding from the side drawer 2. In such a case, the hook-shaped bend 9b of the clamping lever 9 should be appropriately adapted to each particular variant.

Вышеизложенные утверждения дают представление о том, что существуют возможности создания множества вариантов, отличающихся от представленного варианта осуществления, без изменения основных конструктивных принципов.The above statements give an idea that there are opportunities to create many options that differ from the presented options for implementation, without changing the basic design principles.

Так или иначе, откидной рычаг 7 предпочтительно изготавливать плоским и достаточно большим по размеру, чтобы этот откидной рычаг в затянутом положении коленчатого рычага прикрывал как зажимной рычаг, так и кулачок 5 регулирования высоты таким образом, что когда панель 1 закреплена, внешняя часть боковой царги 2 выглядела бы закрытой, как это показано на Фиг.5 и 6.One way or another, the hinged lever 7 is preferably made flat and large enough so that this hinged lever in the tightened position of the cranked lever covers both the clamping lever and the height adjustment cam 5 so that when the panel 1 is fixed, the outer part of the side drawer 2 would have looked closed, as shown in FIGS. 5 and 6.

Claims

1. Drawer with two side frames (2) and a panel (1) mounted on the front ends (2a) of the frame (2) and adjustable at least in the vertical direction relative to the box, characterized in that two mounting plates (3 ) are mounted on the panel (1) on its inner side, opposite the side frames (2), each plate having a height adjustment cam (5) inserted into the front cut-out (2b) of the side frames (2), and an articulated lever having a clamping lever (9), which enters behind the counter-support (10) of the side drawer (2), and the hinged lever (7), which actuates the imnoy lever (9) and connected to each mounting plate (3) for fixing the panel (1) on the front ends (2a) of the side drawer side (2).

2. A drawer according to claim 1, characterized in that the hinged lever (7) has the shape of a plate and when the cranked lever is pulled tight, covers both the clamping lever (9) and the height adjustment cam (5).

3. A drawer according to claim 1 or 2, characterized in that the hinged lever (7) has a hinge connection with the mounting plate (3).

4. A drawer according to claim 3, characterized in that each mounting plate (3) has a shelf (4) parallel to the side drawer (2), and a height adjustment cam (5) that is rotatable is riveted to the mounting plate (3) There is also a support post (6a) designed to connect to the other support post (6b) of the swing arm (7), both support posts (6a and 6b) being rotatably connected to each other using support fingers (8).

5. A drawer according to claim 4, characterized in that the clamping lever (9) has the shape of an arc and is equipped with two supporting axles (9a) located on the same line, inserted into the corresponding holes (7b), also located on the same line, in parallel to each other the side shelves (7a) of the folding lever.

6. A drawer according to claim 5, characterized in that the counter-support (10) for a particular clamping lever (9) is formed by a wall on the side of the panel (1) of the hole (11) in the side frames (2).

7. A drawer according to claim 6, characterized in that each cut-out (2b) in the side frames (2) is stepwise expanded to the end face (2a) and in the transition area between these step sections there are transitional chamfers (2c) that facilitate insertion of the cam ( 5) adjusting the height to the back narrower part of the cutout (2b).

8. A drawer according to claim 7, characterized in that the mounting plate (3) having a shelf (4) and / or a folding lever (7) is made by shaped stamping.

9. A drawer according to claim 8, characterized in that the mounting plates (3) having shelves (4) and / or hinged levers (7) are injection molded.

10. A drawer according to claim 9, characterized in that the mounting plates (3) have horizontally directed elongated holes (3a) for inserting the fixing screws in order to fix the fixing plates (3) on the panel (1).

11. A drawer according to claim 10, characterized in that the cams (5) for adjusting the height are installed without play in the vertical direction in the cutouts (2b) of the side frames (2).

12. A drawer according to claim 11, characterized in that the clamping lever (9) is made in the form of an arc and has a hook-shaped bend (9b) for installation of the side bar (2) beyond the counter-support (10).

13. A drawer according to claim 12, characterized in that there is a spring mechanism acting on the clamping lever (9) and constantly pressing on this clamping lever (9) through the shelf (4) of the mounting plate (3).

14. A drawer according to claim 13, characterized in that there is a locking mechanism acting between the hinged lever (7) and the side drawer (2) or between the hinged lever (7) and the mounting plate (3) and the locking hinged lever (7) in the tightened position.