RU2361052C1

RU2361052C1 - Door or window leaf, and also method for manufacturing of door or window leaf

Info

Publication number: RU2361052C1
Application number: RU2007139333/03A
Authority: RU
Inventors: Тиль НОЙМАНН (DE); Тиль НОЙМАНН; Олаф ХАБИХТ (DE); Олаф ХАБИХТ
Original assignee: Гезе Гмбх
Priority date: 2005-03-24
Filing date: 2006-03-24
Publication date: 2009-07-10
Also published as: RU2007139333A; CN101171396B; EP1864000A1; DE102005014342A1; WO2006099861A1; CN101171396A; EP1864000B1

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: invention is related to the field of construction, namely to structures of windows and doors. Window or door leaf comprises two window glass panes installed with clearance relative to each other and parallel to each other, which are retained on lateral sides by means of bearing profile installed between window glass panes and connecting both window glass panes, creating bearing frame. Bearing profile comprises upper horizontal section of profile, two vertical sections of profile and lower horizontal section of profile. Sections of profile by means of glue connection and fixing device are connected to window glass panes. Fixing device is arranged so that after adhesion of specified profile sections to window glass panes it is again separated, afterwards profile sections are retained together with each other by means of window glass panes.

EFFECT: structure installation facilitation.

10 cl, 16 dwg

Description

Изобретение относится к створке двери или окна в соответствии с ограничительной частью пункта 1 формулы изобретения, а также к способу изготовления створки двери или окна в соответствии с ограничительной частью пункта 10 формулы изобретения.The invention relates to a door or window sash in accordance with the restrictive part of paragraph 1 of the claims, as well as to a method for manufacturing a door or window sash in accordance with the restrictive part of paragraph 10 of the claims.

Из DE 19901753 А1 известна створка двери с двумя расположенными с зазором относительно друг друга и параллельно друг другу оконными стеклами, которые по боковым сторонам удерживаются посредством расположенного далее между оконными стеклами и соединяющего оба оконных стекла несущего профиля. При такой так называемой полностью стеклянной створке вклеенный между оконными стеклами несущий профиль образует несущую раму, которая создает опору для оконных стекол. При этом не требуется дополнительная рама створки, и предпочтительным образом оптически очевидны ровные поверхности оконных стекол. Несущий профиль содержит в себе верхний горизонтальный участок профиля, два вертикальных участка профиля и нижний горизонтальный участок профиля, причем вышеупомянутые участки профиля посредством склеивания могут соединяться с оконными стеклами. Имеется фиксирующее устройство, с помощью которого перед склеиванием с оконными стеклами вышеупомянутые участки профиля собираются в раму.A door leaf is known from DE 19901753 A1 with two window panes that are arranged with a gap relative to each other and parallel to each other, which are held on the sides by a supporting profile located between the window panes and connecting the two panes of glass. With this so-called all-glass sash, the support profile glued between the window panes forms a support frame that forms a support for the window panes. This does not require an additional sash frame, and in a preferred manner, the smooth surfaces of the window panes are optically apparent. The supporting profile comprises an upper horizontal section of the profile, two vertical sections of the profile and a lower horizontal section of the profile, and the above-mentioned sections of the profile by bonding can be connected to the window panes. There is a locking device with which, before gluing with window panes, the above-mentioned sections of the profile are assembled into a frame.

Фиксирующее устройство содержит уголки, посредством которых участки профиля могут соединяться друг с другом. Это осуществляют путем свинчивания уголков с участками профиля, что требует больших затрат при монтаже, а также наличия места в зоне участков профиля, которое затем не используется для других целей, к примеру, для установки прибора. Другой представленный в этом документе способ закрепления участков профиля состоит в том, что участки профиля имеют резьбовую втулку, в которую ввинчивается проходящий через смежный участок профиля винт. Изготовление такого типа профиля, снабженного резьбовой втулкой, является дорогостоящим, а кроме того, для резьбовой втулки требуется установочное пространство, которое затем не используется для других целей.The locking device comprises angles by which sections of the profile can be connected to each other. This is done by screwing corners with sections of the profile, which requires large expenses during installation, as well as the availability of space in the area of sections of the profile, which is then not used for other purposes, for example, to install the device. Another method for securing profile sections presented in this document is that the profile sections have a threaded sleeve into which a screw passing through an adjacent section of the profile is screwed. The manufacture of this type of profile, equipped with a threaded sleeve, is expensive, and in addition, the threaded sleeve requires installation space, which is then not used for other purposes.

Задача предлагаемого изобретения состоит в создании такой створки, которая имеет малые габариты и удобна при сборке. Задача состоит также в создании способа изготовления такой створки.The objective of the invention is to create such a sash, which is small in size and convenient for assembly. The task also consists in creating a method for manufacturing such a sash.

Задача решается посредством признаков пунктов 1 или 10 формулы изобретения. Последующие зависимые пункты формулы изобретения создают предпочтительные возможности для осуществления изобретения.The problem is solved by the features of paragraphs 1 or 10 of the claims. The following dependent claims create the preferred possibilities for carrying out the invention.

Фиксирующее устройство выполнено таким образом, что после склеивания вышеуказанных участков профиля с оконными стеклами оно может снова отделяться, после чего участки профиля удерживаются друг с другом посредством оконных стекол. Таким образом, перед склеиванием с оконными стеклами выпадает дорогостоящая операция соединения участков профиля с фиксирующим устройством. Кроме того, участки профиля не нуждаются более в приемно-крепежных устройствах для фиксирующего устройства, так что расходы на изготовление участков профиля снижаются. Вследствие того, что фиксирующее устройство после склеивания участков профиля с оконными стеклами демонтируется, оно не отнимает установочного пространства в створке. Кроме того, ввиду возможности повторного использования фиксирующего устройства экономятся средства.The locking device is designed in such a way that after gluing the above sections of the profile with window panes, it can again be separated, after which the sections of the profile are held together by window panes. Thus, before gluing with window panes, an expensive operation of joining sections of the profile with a fixing device falls out. In addition, the sections of the profile no longer need receiving and fixing devices for the fixing device, so that the cost of manufacturing sections of the profile is reduced. Due to the fact that the locking device is removed after gluing sections of the profile with window panes, it does not take up the installation space in the casement. In addition, due to the possibility of reuse of the locking device, money is saved.

Фиксирующее устройство может иметь несколько фиксирующих элементов, которые выполнены с возможностью соединения с участками профиля. Фиксирующие элементы могут быть расположены, соответственно, в зоне граничащих друг с другом участков профиля, причем они могут быть выполнены в виде уголков.The locking device may have several locking elements that are configured to connect to sections of the profile. The locking elements can be located, respectively, in the area of adjacent sections of the profile, and they can be made in the form of corners.

Фиксирующие элементы могут быть выполнены таким образом, что граничащие друг с другом участки профиля, благодаря форме фиксирующих элементов, могут собираться таким образом, что фиксирующие элементы служат в качестве шаблона сборки для монтируемой рамы.The locking elements can be made in such a way that the sections of the profile adjacent to each other, due to the shape of the locking elements, can be assembled in such a way that the locking elements serve as an assembly template for the frame to be mounted.

Фиксирующее устройство может иметь крепежное устройство для своего временного соединения с участками профиля. Оно может быть выполнено как зажимное устройство, посредством которого фиксирующее устройство может блокироваться с участками профиля. Тем самым отпадает необходимость во временном непосредственном и устойчивом соединении фиксирующих элементов с участками профиля, которые, таким образом, не должны иметь для этого собственные крепежные устройства для фиксирующих элементов.The locking device may have a mounting device for its temporary connection with sections of the profile. It can be implemented as a clamping device by which the locking device can be locked with sections of the profile. Thus, there is no need for a temporary direct and stable connection of the fixing elements to the sections of the profile, which, therefore, should not have their own fastening devices for the fixing elements.

В качестве альтернативы или дополнительно крепежное устройство может быть выполнено как винтовое устройство, посредством которого фиксирующее устройство может свинчиваться с участками профиля.Alternatively or additionally, the fastening device may be implemented as a screw device, by means of which the locking device can be screwed into sections of the profile.

В качестве альтернативы или дополнительно крепежное устройство может быть выполнено как магнитное устройство, посредством которого фиксирующее устройство может удерживаться на участках профиля.Alternatively or additionally, the fixing device may be configured as a magnetic device by which the locking device can be held in sections of the profile.

Пример осуществления изобретения разъясняет далее более подробно на основании чертежей, которые демонстрируют:An example embodiment of the invention is further explained in more detail based on the drawings, which show:

Фиг.1 створку в соответствии с изобретением с поворотным прибором в перспективе, представленную в детальном изображении;Figure 1 is a sash in accordance with the invention with a rotary device in perspective, presented in a detailed image;

Фиг.2 верхний горизонтальный участок несущего профиля створки в соответствии с изобретением, в разрезе;Figure 2 the upper horizontal section of the supporting profile of the sash in accordance with the invention, in section;

Фиг.3 верхний горизонтальный, подготовленный для приема прибора участок профиля в соответствии с Фиг.2, со смонтированными оконными стеклами;Figure 3 upper horizontal prepared for receiving the device section of the profile in accordance with Figure 2, with mounted window panes;

Фиг.4 участок профиля в соответствии с Фиг.3 со смонтированным поворотным прибором;Figure 4 is a section of the profile in accordance with Figure 3 with a mounted rotary device;

Фиг.5 нижний горизонтальный участок несущего профиля створки в соответствии с изобретением со смонтированным поворотным прибором, в разрезе;Fig.5 lower horizontal section of the bearing profile of the sash in accordance with the invention with mounted rotary device, in section;

Фиг.6 измененную в сравнении с Фиг.1 створку с поворотным прибором в перспективе, представленную в детальном изображении;Fig.6 modified in comparison with Fig.1 sash with a rotary device in perspective, presented in a detailed image;

Фиг.7 вертикальный участок несущего профиля створки в соответствии с изобретением со смонтированным фиксирующим коробом, в разрезе;Fig.7 is a vertical section of the supporting profile of the sash in accordance with the invention with mounted fixing box, in section;

Фиг.8 вертикальный участок несущего профиля створки в соответствии с изобретением со смонтированным шатуном, в разрезе;Fig.8 is a vertical section of the bearing profile of the sash in accordance with the invention with a mounted connecting rod, in section;

Фиг.9 вертикальный участок несущего профиля створки в соответствии с изобретением со смонтированным амортизатором, в разрезе;Fig.9 is a vertical section of the supporting profile of the sash in accordance with the invention with mounted shock absorber, in section;

Фиг.10 вертикальный участок несущего профиля створки в соответствии с изобретением со смонтированным прибором, в продольном разрезе;Figure 10 is a vertical section of the supporting profile of the sash in accordance with the invention with the mounted device, in longitudinal section;

Фиг.11 вертикальный участок несущего профиля створки в соответствии с изобретением со смонтированной личинкой замка, в продольном разрезе;11 is a vertical section of the supporting profile of the sash in accordance with the invention with a mounted lock cylinder, in longitudinal section;

Фиг.12 вертикальный участок несущего профиля створки в соответствии с изобретением со смонтированным фиксирующим коробом, в продольном разрезе;Fig. 12 is a vertical section of the carrier profile of the sash in accordance with the invention with a mounted fixing box, in longitudinal section;

Фиг.13-16 последовательность соединения участков профиля, представленную в детальном изображении.13-16, a sequence of connecting sections of a profile shown in a detailed image.

Фиг.1 демонстрирует створку 1 с поворотными приборами 27, 42 в перспективе. Так как важные конструктивные элементы створки 1 расположены между оконными стеклами 2, 3 потайным образом, створка 1 представлена здесь в детальном изображении.Figure 1 shows the sash 1 with rotary devices 27, 42 in perspective. Since the important structural elements of the sash 1 are located between the window panes 2, 3 in a secret manner, the sash 1 is presented here in a detailed image.

Створка 1 включает в себя расположенный далее между оконными стеклами 2, 3 несущий профиль 4, который состоит из верхнего горизонтального участка 5 профиля, вертикальных участков 6, 7 профиля, а также из нижнего горизонтального участка 8 профиля (участки 5, 6, 7, 8 профиля представлены на данном изображении лишь упрощенно, в то время как на последующих чертежах будет дано их детальное описание на основании изображений в разрезе).Sash 1 includes a supporting profile 4 located between window panes 2, 3, which consists of an upper horizontal section 5 of a profile, vertical sections 6, 7 of a profile, and also a lower horizontal section 8 of a profile (sections 5, 6, 7, 8 profiles are presented in this image only in a simplified manner, while in the subsequent drawings their detailed description will be given based on sectional images).

На верхнем горизонтальном участке 5 несущего профиля 4 может быть установлен выполненный в виде подпятниковой петли поворотный прибор 27. Подпятниковая петля может соединяться с неподвижно расположенной, не изображенной здесь сопряженной деталью, так что, тем самым, образуется верхняя поворотная опора створки. Поворотный прибор 27 имеет крепежный участок 28, который через паз 26 большего оконного стекла 2, а также через паз 25 верхнего горизонтального участка 5 профиля входит в зацепление в приемную зону 20 верхнего горизонтального участка 5 профиля. Выше приемной зоны 20, в верхнем горизонтальном участке 5 профиля находятся следующие, выполненные как продольные отверстия пазы 24. Пазы 24, 25, 26 формируются перед сборкой участков 5, 6, 7, 8 профиля с оконными стеклами 2, 3.A rotary device 27 made in the form of a thrust loop can be installed on the upper horizontal section 5 of the bearing profile 4. The thrust loop can be connected to a fixedly located, not shown here mating part, so that the upper rotary support of the sash is formed. The rotary device 27 has a mounting portion 28, which through the groove 26 of the larger window glass 2, as well as through the groove 25 of the upper horizontal section 5 of the profile engages in the receiving zone 20 of the upper horizontal section 5 of the profile. Above the receiving zone 20, in the upper horizontal section 5 of the profile are the following, made as longitudinal holes in the grooves 24. The grooves 24, 25, 26 are formed before assembling sections 5, 6, 7, 8 of the profile with window panes 2, 3.

Для закрепления поворотного прибора 27 на верхнем горизонтальном участке 5 профиля через имеющие форму продольных отверстий пазы 24 верхнего горизонтального участка 5 профиля в резьбовые отверстия 29 крепежного участка 28 поворотного прибора 27 ввинчиваются винты 30. Крепежный участок 28 поворотного прибора 27 блокируется, таким образом, с верхним горизонтальным участком 5 несущего профиля 4. Благодаря выполнению пазов 24 в виде продольных отверстий поворотный прибор 27 можно выравнивать вдоль продольной оси верхнего горизонтального участка 5 профиля. Изображение в разрезе данного крепления поворотного прибора 27 детально представлено на Фиг.4.To fix the rotary device 27 on the upper horizontal section 5 of the profile through the grooves 24 of the upper horizontal section 5 of the profile shaped into the threaded holes 29 of the fastening section 28 of the rotary device 27, the screws 30 are screwed. The fastening section 28 of the rotary device 27 is blocked, thus, with the upper horizontal section 5 of the bearing profile 4. Due to the grooves 24 in the form of longitudinal holes, the rotary device 27 can be aligned along the longitudinal axis of the upper horizontal section 5 pr Ofila. A sectional view of this mount of the rotary device 27 is shown in detail in FIG. 4.

На нижнем горизонтальном участке 8 несущего профиля 4 может быть установлен выполненный в виде так называемой дверной направляющей поворотный прибор 42. Дверная направляющая может подсоединяться к запорному валу не изображенного здесь напольного устройства для запирания двери, которое в то же время образует нижнюю поворотную опору створки 1, и посредством своего продольного крепежного участка 43 направляет его крутящий момент в створку 1. Вместо напольного устройства для запирания двери может использоваться также неподвижная напольная поворотная опора. Оконное стекло 2, а также нижний горизонтальный участок 8 профиля имеют соответственно пазы 50, 49, сквозь которые крепежный участок 43 поворотного прибора 42 входит в приемную зону 78 нижнего горизонтального участка 8 профиля. Выше приемной зоны 78 находятся следующие, выполненные в виде продольных отверстий и не видимые здесь пазы в нижнем горизонтальном участке 8 профиля. Пазы 49, 50 формируются перед сборкой участков 5, 6, 7, 8 профиля с оконными стеклами 2, 3.A rotary device 42 made in the form of a so-called door rail can be installed on the lower horizontal section 8 of the supporting profile 4. The door rail can be connected to the locking shaft of the floor door locking device, not shown here, which at the same time forms the lower swing support of the sash 1, and through its longitudinal mounting portion 43 directs its torque to the leaf 1. Instead of a floor device for locking the door, a fixed floor support support. The window pane 2, as well as the lower horizontal section 8 of the profile, respectively, have grooves 50, 49, through which the mounting section 43 of the rotary device 42 enters the receiving zone 78 of the lower horizontal section 8 of the profile. Above the receiving zone 78 are the following, made in the form of longitudinal holes and not visible here, the grooves in the lower horizontal section 8 of the profile. Grooves 49, 50 are formed before assembling sections 5, 6, 7, 8 of the profile with window panes 2, 3.

Для крепления поворотного прибора 42 на нижнем горизонтальном участке 8 профиля через торцевой паз 51 смежного вертикального участка 7 профиля, который переходит в следующую, расположенную выше приемной зоны 78 для крепежного участка 43 поворотного прибора 42, не видимую здесь приемную зону, вставляется зажим 45. Зажим имеет несколько резьбовых отверстий 46, в которые ввинчиваются винты 47, проходящие сквозь отверстия 44 крепежного участка 43 поворотного прибора 42, а также через расположенные выше крепежной зоны для крепежного участка 43 поворотного прибора 42 продольные отверстия. Крепежный участок 43 поворотного прибора 42 блокируется, таким образом, с нижним горизонтальным участком 8 несущего профиля 4. С помощью продольных отверстий поворотный прибор 42 можно выравнивать вдоль продольной оси нижнего горизонтального участка 8 профиля. Изображение в разрезе данного крепления поворотного прибора 42 детально представлено на Фиг.5.To fasten the rotary device 42 in the lower horizontal section 8 of the profile through the end groove 51 of the adjacent vertical section 7 of the profile, which goes into the next, located above the receiving zone 78 for the mounting section 43 of the rotary device 42, not visible here, the receiving zone, clip 45 is inserted. Clamp has several threaded holes 46 into which screws 47 are screwed through the holes 44 of the fastening section 43 of the rotary device 42, as well as through the upper mounting zone for the fastening section 43 of the rotary device About 42 longitudinal holes. The fixing section 43 of the rotary device 42 is thus locked with the lower horizontal section 8 of the supporting profile 4. By means of the longitudinal holes, the rotary device 42 can be aligned along the longitudinal axis of the lower horizontal section 8 of the profile. A sectional view of this mount of the rotary device 42 is shown in detail in FIG. 5.

На Фиг.2 изображен верхний горизонтальный участок 5 несущего профиля 4 в исходном положении, т.е. перед склеиванием с оконными стеклами, а также перед формированием пазов. Участок 5 профиля имеет боковые плоские соединительные зоны 9, 10, к которым могут присоединяться оконные стекла 2, 3, к примеру, посредством приклеивания.Figure 2 shows the upper horizontal section 5 of the bearing profile 4 in the initial position, i.e. before gluing with window panes, as well as before forming grooves. Section 5 of the profile has lateral flat connecting zones 9, 10 to which window panes 2, 3 can be attached, for example, by gluing.

К соединительным зонам 9, 10 участка 5 профиля по боковым сторонам примыкают соответственно приливы 11, 12, которые далее охватывают края оконных стекол. Приливы 11, 12 не выполняют несущую функцию, а служат исключительно для защиты кромок краев оконных стекол.To the connecting zones 9, 10 of section 5 of the profile on the sides are adjacent tides 11, 12, which further cover the edges of the window panes. The tides 11, 12 do not perform a supporting function, but serve solely to protect the edges of the edges of the window panes.

Также по боковым сторонам на участке 5 профиля сформированы два поперечных ребра 13, 14, которые на своих концах имеют соответственно выступы 15, 16.Also on the sides on the profile section 5 are formed two transverse ribs 13, 14, which at their ends have protrusions 15, 16, respectively.

Между служащим в качестве защиты кромки приливом 11 и левым поперечным ребром 13 образуется приемная зона 17, которая сформирована посредством выступа 15 поперечного ребра 13 в виде вырезанного сзади паза и может служить, к примеру, для приема не представленной здесь уплотнительной планки, которая может фиксироваться в вырезанном сзади пазу.Between the tide 11 serving as edge protection and the left transverse rib 13, a receiving zone 17 is formed, which is formed by the protrusion 15 of the transverse rib 13 in the form of a groove cut at the back and can serve, for example, to receive a sealing strip not shown here, which can be fixed in carved from the back of the groove.

Между поперечными ребрами 13, 14 находится следующая, сформированная посредством выступов 15, 16 поперечных ребер 13, 14 в виде вырезанного сзади паза приемная зона 18, в которой может фиксироваться, к примеру, не представленная здесь защитная планка.Between the transverse ribs 13, 14 there is the next receiving zone 18 formed by the protrusions 15, 16 of the transverse ribs 13, 14 in the form of a groove cut in the back, in which, for example, a protective strip not shown here can be fixed.

Участок 5 профиля имеет, кроме того, три выполненные в виде закрытых отсеков профиля приемные зоны 19, 20, 21, которые отделены друг от друга посредством разделительных перегородок 61, 62, 63.Section 5 profile has, in addition, three made in the form of closed compartments of the profile receiving zone 19, 20, 21, which are separated from each other by dividing walls 61, 62, 63.

На Фиг.3 представлен описанный ранее участок 5 профиля после формирования необходимых для монтажа поворотного прибора в соответствии с Фиг.1 пазов 23, 24, 25, а также после склеивания с оконными стеклами 2, 3. Ниже участка 5 профиля в зазоре между оконными стеклами 2, 3 расположен распорный держатель 22, который может содержать средства сушки воздуха. Находящееся между участком 5 профиля и распорным держателем 22 пространство заполнено слоем клеящего вещества 81.Figure 3 presents the previously described section 5 of the profile after the formation of the grooves 23, 24, 25 necessary for mounting the rotary device in accordance with Figure 1, as well as after gluing with window panes 2, 3. Below the section 5 of the profile in the gap between the window panes 2, 3, an expansion holder 22 is located, which may contain means for drying air. The space between the profile section 5 and the spacer holder 22 is filled with a layer of adhesive 81.

Боковой паз 25, который далее конгруэнтен пазу 26 оконного стекла 2 и служит для прохождения монтируемого поворотного прибора через крепежную зону, имеет относительно поперечного сечения крепежной зоны поворотного прибора размер с припуском, который позволяет осуществлять выравнивающее движение, по меньшей мере, вдоль продольной оси участка 5 профиля. Выше приемной зоны 20 профиля, в которую входит крепежная зона поворотного прибора, в разделительной перегородке 62 участка 5 профиля, вдоль продольной оси участка 5 профиля формируется несколько имеющих форму продольного отверстия пазов 24. Для установки и для обслуживания винтов в выше расположенной разделительной перегородке 61 участка 5 профиля формируется, по меньшей мере, один паз 23, поперечное сечение которого позволяет осуществлять установку и обслуживание винтов в любой возможной выравнивающей позиции. Паз 23 может перекрывать все расположенные ниже пазы 24, или же паз 24, имеющий форму продольного отверстия, может быть также сопряжен с соответствующим, имеющим форму продольного отверстия, отдельным пазом 23.The lateral groove 25, which is further congruent with the groove 26 of the window pane 2 and serves to pass the mounted rotary device through the mounting zone, has a size with an allowance relative to the cross section of the mounting zone of the rotary device, which allows equalizing movement, at least along the longitudinal axis of section 5 profile. Above the receiving zone 20 of the profile, which includes the fastening zone of the rotary device, in the dividing wall 62 of the section 5 of the profile, several grooves shaped like a longitudinal opening 24 are formed along the longitudinal axis of the section 5 of the profile 24. For installation and maintenance of screws in the above located dividing wall 61 of the section 5 of the profile, at least one groove 23 is formed, the cross section of which allows the installation and maintenance of screws in any possible leveling position. The groove 23 can overlap all the grooves 24 below, or the groove 24 having the shape of a longitudinal hole can also be mated with a corresponding longitudinally shaped hole 23.

Фиг.4 демонстрирует описанный ранее участок 5 профиля после монтажа поворотного прибора в соответствии с Фиг.1. Крепежный участок 28 поворотного прибора 27 входит, проходя через паз 26 оконного стекла 2, а также через боковой паз 25 участка 5 профиля, в приемную зону 20 участка 5 профиля. Сквозь расположенные друг над другом верхние пазы 23, 24 в резьбовое отверстие 29 крепежного участка 28 поворотного прибора 27 ввинчивается винт 30. Ширина имеющего форму продольного отверстия паза 24 в основном соответствует диаметру стержня винта 30, в то время как длина имеющего форму продольного отверстия паза 24 определяет зону юстировки поворотного прибора 27 вдоль продольной оси участка 5 профиля, т.е. перпендикулярно плоскости чертежа. Доступ к головке винта 30 осуществляется через расположенный над ней паз 23, ширина которого больше, чем диаметр головки винта 30.Figure 4 shows the previously described section 5 of the profile after mounting the rotary device in accordance with Figure 1. The mounting section 28 of the rotary device 27 is included, passing through the groove 26 of the window pane 2, as well as through the side groove 25 of the section 5 of the profile, into the receiving zone 20 of the section 5 of the profile. A screw 30 is screwed through the upper grooves 23, 24 located one above the other into the threaded hole 29 of the fastening portion 28 of the rotary device 27. The width of the longitudinally shaped opening of the groove 24 mainly corresponds to the diameter of the shaft of the screw 30, while the length of the longitudinally shaped groove of the groove 24 defines the adjustment zone of the rotary device 27 along the longitudinal axis of the profile portion 5, i.e. perpendicular to the plane of the drawing. Access to the screw head 30 is through a groove 23 located above it, the width of which is greater than the diameter of the screw head 30.

При затянутом винте 30 разделительная перегородка 61 участка 5 профиля зажимается, таким образом, с силовым замыканием между головкой винта 30 и крепежным участком 28 поворотного прибора 27. Силовое нагружение оконных стекол 2, 3 створки происходит, таким образом, не напрямую, а через несущий профиль 4.When the screw 30 is tightened, the dividing wall 61 of the profile section 5 is clamped, thus, with a power circuit between the screw head 30 and the fastening section 28 of the rotary device 27. The force loading of the window panes 2, 3 of the leaf is thus not directly, but through the supporting profile four.

Нижняя приемная зона 21 участка 5 профиля при такой установке поворотного прибора 27 не используется.The lower receiving zone 21 of the section 5 of the profile with this installation of the rotary device 27 is not used.

На Фиг.5 детально изображена установка нижнего поворотного прибора 42 на нижнем горизонтальном участке 8 несущего профиля 4. Этот участок 8 профиля выполнен отличным от ранее описанного верхнего горизонтального участка профиля. Оба оконных стекла 2, 3 по своему нижнему краю заканчиваются заподлицо друг с другом, в то время как на других своих краях они образуют четверть. Участок 8 профиля имеет по боковым сторонам четыре поперечных ребра 31, 32, 33, 34 соответственно с выступами 35, 36, 37, 38, причем внешние поперечные ребра 31, 34 расположены под углом и охватывают далее края оконных стекол 2, 3 для защиты кромок. Внутренние поперечные ребра 32, 33 образуют с внешними поперечными ребрами соответственно приемную зону 39, 40, которая образована посредством выступов 35, 36, 37, 38 в виде вырезанного сзади паза и может служить, к примеру, для приема не представленных здесь напольных уплотнительных планок, которые могут зажиматься в вырезанном сзади пазу.Figure 5 shows in detail the installation of the lower rotary device 42 on the lower horizontal section 8 of the supporting profile 4. This section 8 of the profile is made different from the previously described upper horizontal section of the profile. Both window panes 2, 3 on their lower edge end flush with each other, while on their other edges they form a quarter. Section 8 of the profile has four transverse ribs 31, 32, 33, 34 on the sides with protrusions 35, 36, 37, 38, respectively, with the outer transverse ribs 31, 34 located at an angle and further cover the edges of the window panes 2, 3 to protect the edges . The inner transverse ribs 32, 33 form, with the outer transverse ribs, respectively a receiving zone 39, 40, which is formed by the protrusions 35, 36, 37, 38 in the form of a groove cut at the back and can serve, for example, to receive floor sealing strips not shown here, which can be clamped in a groove cut out at the back.

Участок 8 профиля имеет, кроме того, между оконными стеклами 2, 3 две приемные зоны 41, 78, причем нижняя приемная зона 78 выполнена в виде открытого по боковым сторонам паза, а верхняя приемная зона 41 выполнена в виде закрытой камеры.Section 8 of the profile has, in addition, between the window panes 2, 3 two receiving zones 41, 78, and the lower receiving zone 78 is made in the form of an open on the sides of the groove, and the upper receiving zone 41 is made in the form of a closed chamber.

Для бокового смещения крепежного участка 43 нижнего поворотного прибора 42 в нижний горизонтальный участок 8 профиля оконные стекла 2 и участок 8 профиля имеют далее конгруэнтные пазы 50, 49, которые в отличие от поперечного сечения крепежной зоны 43 поворотного прибора 42 имеют размер с припуском, допускающий выравнивающее движение, по меньшей мере, вдоль продольной оси участка 8 профиля.For lateral displacement of the mounting section 43 of the lower rotary device 42 to the lower horizontal section 8 of the profile, the window panes 2 and the section 8 of the profile further have congruent grooves 50, 49, which, in contrast to the cross section of the mounting zone 43 of the rotary device 42, have a size with an allowance that allows alignment movement at least along the longitudinal axis of the profile portion 8.

В разделительной перегородке 79 между соосными приемными зонами 41, 78 участка 8 профиля сформировано несколько имеющих форму продольного отверстия пазов 48. Сквозь них проходят винты 47, которые, проходя, соответственно, отверстия в крепежном участке 43 нижнего поворотного прибора 42, могут ввинчиваться в резьбовые отверстия зажима 45, который вставляется в верхнюю приемную зону 41 участка 8 профиля. Ширина имеющего форму продольного отверстия паза 48 в основном соответствует диаметру стержня винта 47, в то время как длина имеющего форму продольного отверстия паза 48 определяет зону юстировки поворотного прибора 42 вдоль продольной оси участка 8 профиля, т.е. перпендикулярно плоскости чертежа.In the dividing wall 79 between the coaxial receiving zones 41, 78 of the section 8 of the profile, several grooves 48 having the shape of a longitudinal hole are formed. Through them are screws 47, which, respectively, passing through the holes in the mounting section 43 of the lower rotary device 42, can be screwed into the threaded holes clamp 45, which is inserted into the upper receiving zone 41 of the section 8 of the profile. The width of the longitudinally shaped groove in the groove 48 mainly corresponds to the diameter of the screw shaft 47, while the length of the longitudinally shaped groove in the groove 48 determines the alignment zone of the rotary device 42 along the longitudinal axis of the profile portion 8, i.e. perpendicular to the plane of the drawing.

При затянутом винте 47 разделительная перегородка 79 участка 8 профиля зажимается, таким образом, с силовым замыканием между крепежным участком 43 нижнего поворотного прибора 42 и крепежным участком 45 поворотного прибора 42. Силовое нагружение оконных стекол 2, 3 створки происходит, таким образом, не напрямую, а через несущий профиль 4.When the screw 47 is tightened, the dividing wall 79 of the profile section 8 is clamped, thus, with a power circuit between the fixing section 43 of the lower pivoting device 42 and the fixing section 45 of the pivoting device 42. The case loading of the window panes 2, 3 is thus not directly and through the supporting profile 4.

Представленный на Фиг.6 в детальном изображении пример осуществления изобретения отличается от ранее описанного примера осуществления изобретения в том отношении, что установка нижнего поворотного прибора 42 на нижнем горизонтальном участке 8 профиля 4 происходит аналогично креплению верхнего поворотного прибора 27, т.е. без дополнительного зажима, тем, что крепежный участок 43 нижнего поворотного прибора 42 имеет резьбовые отверстия 53, в которые проходят имеющие форму продольных отверстий пазы 52 в нижнем горизонтальном участке 8 профиля, непосредственно ввинчиваются винты. Через имеющие форму продольных отверстий пазы 52 возможна юстировка нижнего поворотного прибора 42 вдоль продольной оси участка 8 профиля.The exemplary embodiment of FIG. 6, shown in FIG. 6, differs from the previously described embodiment in that the installation of the lower rotary device 42 on the lower horizontal portion 8 of the profile 4 is similar to the fastening of the upper rotary device 27, i.e. without additional clamping, in that the fixing portion 43 of the lower rotary device 42 has threaded holes 53 into which the grooves 52 having the shape of longitudinal holes pass in the lower horizontal section 8 of the profile, the screws are directly screwed. Through the grooves 52 having the shape of the longitudinal holes, it is possible to align the lower rotary device 42 along the longitudinal axis of the profile section 8.

На Фиг.7-13 представлены варианты крепления других приборов на вертикальных участках 6, 7 несущего профиля 4.Figure 7-13 shows the mounting options for other devices in the vertical sections 6, 7 of the supporting profile 4.

Представленные на Фиг.7-9 изображения в разрезе показывают, что вертикальные участки 6, 7 профиля в поперечном сечении могут соответствовать уже описанному для Фиг.2-4 верхнему горизонтальному участку 5 профиля. Это означает, что для вертикальных участков 6, 7 профиля и для верхнего горизонтального участка 5 профиля применим один и тот же базовый профиль, который, при необходимости, может индивидуально приспосабливаться для монтажа приборов посредством того, что перед склеиванием участков 5, 6, 7, 8 профиля с оконными стеклами 2, 3 в участках 5, 6, 7, 8 профиля и в оконных стеклах формируются соответствующие пазы, к примеру, посредством сверления или фрезерования. В качестве альтернативы или дополнительно участки 5, 6, 7, 8 профиля уже при их изготовлении могут быть снабжены пазами, расположенными, к примеру, с определенным шагом, которые могут использоваться для монтажа приборов. Не использованные пазы, в частности, в торцевых краевых зонах участков 5, 6, 7, 8 профиля могут быть закрыты посредством защитного профиля. В качестве альтернативы или дополнительно участки 5, 6, 7, 8 профиля могут иметь места запрограммированного разрушения для открытия пазов в случае необходимости.The cross-sectional images shown in FIGS. 7-9 show that the vertical sections 6, 7 of the profile in cross section can correspond to the upper horizontal section 5 of the profile already described for FIGS. This means that for the vertical sections 6, 7 of the profile and for the upper horizontal section 5 of the profile, the same basic profile is applicable, which, if necessary, can be individually adapted for installation of devices by the fact that before gluing sections 5, 6, 7, 8 profiles with window panes 2, 3 in sections 5, 6, 7, 8 of the profile and in the window panes corresponding grooves are formed, for example, by drilling or milling. Alternatively or additionally, sections 5, 6, 7, 8 of the profile, even during their manufacture, can be provided with grooves located, for example, with a certain step, which can be used for mounting devices. Unused grooves, in particular in the end edge zones of the profile sections 5, 6, 7, 8, can be closed by means of a protective profile. Alternatively or additionally, sections 5, 6, 7, 8 of the profile may have a programmed destruction to open the grooves if necessary.

Фиг.7 демонстрирует далее потайное расположение фиксирующего короба 57 между оконными стеклами 2, 3. Фиксирующий короб 57 проходит через все соосные приемные зоны 18, 19,20, 21 вертикального участка 6 профиля, для чего в расположенных между приемными зонами 18, 19, 20, 21 разделительных перегородках 61, 62, 63 формируются пазы 54, 55, 56, поперечное сечение которых позволяет осуществлять вставку и, в случае необходимости, юстировку фиксирующего короба 57. На данном чертеже не изображены места подсоединения розеток и стопорные цилиндры на фиксирующем коробе 57. Для них на участке 6 профиля, а также в оконных стеклах устанавливаются конгруэнтные друг другу пазы, причем и они в отношении поперечного сечения розеток и стопорных цилиндров могут иметь размер с припуском, который делает возможной их юстировку.Fig. 7 further demonstrates the secret location of the fixing box 57 between the window panes 2, 3. The fixing box 57 passes through all coaxial receiving zones 18, 19, 20, 21 of the vertical section 6 of the profile, for which purpose, located between the receiving zones 18, 19, 20 , 21 dividing walls 61, 62, 63, grooves 54, 55, 56 are formed, the cross-section of which allows the insertion and, if necessary, adjustment of the fixing box 57. This drawing does not show the connection points of sockets and lock cylinders on the fixing box 57. For I have them in section 6 of the profile, as well as in the window panes, grooves are set that are congruent to each other, and they can also have a size with an allowance with respect to the cross section of outlets and lock cylinders, which makes their adjustment possible.

На Фиг.8 изображена установка шатуна 58 во внутренней приемной зоне 21 вертикального участка 6 профиля. Он может посредством не изображенных, переходящих во внутреннюю приемную зону 21 выемок вдвигаться в смежные с вертикальными участками 6 профиля горизонтальные участки профиля в приемной зоне 21. Шатун 58 в зоне этих переходящих во внутреннюю приемную зону 21 выемок может выступать из этой зоны в качестве фиксатора створки (не изображено). В качестве альтернативы или дополнительно на шатуне могут быть закреплены (не изображено) стопоры, которые, проходя внешние приемные зоны 19, 20, на вертикальной торцевой стороне выступают из створки. Для этого в разделительных перегородках 61, 62, 63 между приемными зонами 19, 20, 21 формируются пазы, поперечное сечение которых зависит от поперечного сечения и хода движения стопора. Шатун 58 может быть подсоединен к представленному на Фиг.7 фиксирующему коробу (не изображено).On Fig shows the installation of the connecting rod 58 in the inner receiving zone 21 of the vertical section 6 of the profile. It can by means of notches not shown, passing into the inner receiving zone 21 of the recess move into horizontal sections of the profile adjacent to the vertical sections 6 of the profile in the receiving zone 21. The connecting rod 58 in the zone of these recesses passing into the inner receiving zone 21 can act as a sash retainer from this zone (not shown). Alternatively or additionally on the connecting rod can be fixed (not shown) stoppers, which, passing the external receiving zones 19, 20, protrude from the sash on the vertical end face. To do this, grooves are formed in the separation walls 61, 62, 63 between the receiving zones 19, 20, 21, the cross section of which depends on the cross section and the movement of the stopper. The connecting rod 58 can be connected to the fixing box shown in FIG. 7 (not shown).

Представленное на обеих предыдущих Фиг.7 и 8 расположение приборов внутри закрытых приемных зон 19, 20, 21 участка 6 профиля определяет, кроме того, возможность отказа от дополнительных профилей, которые окружают части прибора, к примеру, как клеевая защита.Presented on both previous Figs. 7 and 8, the arrangement of devices inside the closed receiving zones 19, 20, 21 of the profile section 6 determines, in addition, the possibility of rejecting additional profiles that surround parts of the device, for example, as adhesive protection.

Фиг.9 демонстрирует расположение амортизатора 60 в кромочной зоне створки. Обращенное к амортизатору 60 оконное стекло 2 в зоне расположения амортизатора 60 имеет соответствующий поперечному сечению амортизатора 60 паз 59. Амортизатор вставляется в этот паз 59 и закрепляется на участке 6 профиля, к примеру, посредством клеевого соединения.Fig.9 shows the location of the shock absorber 60 in the edge zone of the sash. The window glass 2 facing the shock absorber 60 in the area of the shock absorber 60 has a groove 59 corresponding to the cross section of the shock absorber 60. The shock absorber is inserted into this groove 59 and secured to section 6 of the profile, for example, by means of an adhesive joint.

На Фиг.10-12 изображено крепление прибора на вертикальном участке 6 профиля. Крепежный участок 70 прибора располагается в открытой снаружи приемной зоне 18 вертикального участка 6 профиля, причем крепежный участок 70 располагается на ограничивающей приемную зону 18 разделительной перегородке 61.Figure 10-12 shows the mounting of the device on a vertical section 6 of the profile. The mounting section 70 of the device is located in the outer receiving area 18 of the vertical section 6 of the profile, and the mounting section 70 is located on the dividing receiving area 18 of the partition wall 61.

Для прохождения винтов 75, 76 крепежный участок 70 в своих торцевых кромочных зонах имеет отверстия 71, 72, которые могут быть выполнены в виде отверстий с фаской, так что головка винта при затянутом винте 75, 76 не выступает над поверхностью крепежного участка 70.For the passage of screws 75, 76, the fastening section 70 in its end edge zones has holes 71, 72, which can be chamfered holes, so that the screw head does not protrude above the surface of the fastening section 70 when the screw 75, 76 is tightened.

Внутри отверстий 71, 72 крепежного участка 70 разделительная перегородка 61 вертикального участка 6 профиля имеет пазы 66, 68, которые могут быть выполнены в виде продольных отверстий для предоставления возможности юстировки крепежного участка 70.Inside the holes 71, 72 of the fastening section 70, the partition wall 61 of the vertical profile section 6 has grooves 66, 68, which can be made in the form of longitudinal holes to enable alignment of the fastening section 70.

В зоне между пазами разделительная перегородка 61 вертикального участка 6 профиля может иметь паз 64 для прохождения частей прибора.In the area between the grooves, the partition wall 61 of the vertical section 6 of the profile may have a groove 64 for the passage of parts of the device.

Конгруэнтно пазам 66, 68 верхней разделительной перегородки 61 вертикального участка 6 профиля расположенная под ней разделительная перегородка 62 вертикального участка 6 профиля также имеет пазы 67, 69.Congruently grooves 66, 68 of the upper partition wall 61 of the vertical section 6 of the profile located underneath the partition wall 62 of the vertical section 6 of the profile also has grooves 67, 69.

Смежно с этими пазами в этой разделительной перегородке 62 вертикального участка 6 профиля имеется, по меньшей мере, один следующий паз 65. Этот паз 65 служит для вставки прижимной гайки 73, 74 через пазы 67, 69 и, кроме того, в случае необходимости, может также способствовать прохождению частей прибора.Adjacent to these grooves, in this partition wall 62 of the vertical section 6 of the profile, there is at least one further groove 65. This groove 65 is used to insert the compression nut 73, 74 through the grooves 67, 69 and, in addition, if necessary, also facilitate the passage of parts of the device.

Для установки крепежного участка 70 прибора на вертикальном участке 6 профиля прижимные гайки 73, 74 сдвигаются через пазы 67, 69 разделительной перегородки 62 вертикального участка 6 профиля. Винты 75, 76, проходя отверстия 71, 72 крепежного участка 70, а также пазы 66, 67, 68, 69, ввинчиваются в прижимные гайки 73, 74. После юстировки крепежного участка 70 вдоль имеющих форму продольных отверстий пазов 66, 67, 68, 69 винты 75, 76 затягиваются и, тем самым, фиксируют крепежный участок 70 с участком 6 профиля посредством силового замыкания.To install the mounting section 70 of the device on the vertical section 6 of the profile, the clamping nuts 73, 74 are moved through the grooves 67, 69 of the separation wall 62 of the vertical section 6 of the profile. The screws 75, 76, passing the holes 71, 72 of the fastening section 70, as well as the grooves 66, 67, 68, 69, are screwed into the clamping nuts 73, 74. After adjusting the fastening section 70 along the longitudinally shaped grooves of the grooves 66, 67, 68, 69, the screws 75, 76 are tightened and thereby fix the fixing portion 70 to the profile portion 6 by means of a power circuit.

Фиг.11 в качестве конкретного примера установки демонстрирует закрепление личинки замка 77 в вертикальном участке 6 профиля, причем личинка замка 77 проходит через пазы 64, 65 в верхние приемные зоны 18, 19, 20 вертикального участка 6 профиля.11 as a specific example of the installation demonstrates the fixing of the larva of the lock 77 in the vertical section 6 of the profile, and the larva of the castle 77 passes through the grooves 64, 65 into the upper receiving zones 18, 19, 20 of the vertical section 6 of the profile.

На Фиг.12 изображена установка фиксирующего короба 57 в вертикальном участке 6 профиля, причем фиксирующий короб 57, проходя через пазы 64, 65, 80, проходит через все приемные зоны 18, 19, 20, 21 вертикального участка 6 профиля.On Fig shows the installation of the fixing box 57 in the vertical section 6 of the profile, and the fixing box 57, passing through the grooves 64, 65, 80, passes through all the receiving zones 18, 19, 20, 21 of the vertical section 6 of the profile.

Фиг.13-16 схематично показывают способ изготовления створки в соответствии с изобретением. Четыре участка 5, 6, 7, 8 профиля приводятся в позицию сборки (стрелки на Фиг.13). Выполненные в виде уголков фиксирующие элементы 82 приводятся в контакт с участками 5, 6, 7, 8 профиля (стрелки на Фиг.13). Достигается изображенное на Фиг.14 положение в сборе. Фиксирующие элементы 82 удерживаются в этой позиции посредством зажимного устройства 83 (Фиг.15). Теперь наклеиваются оконные стекла 2, 3. После отверждения клея сначала удаляется зажимное устройство 83, а затем фиксирующие элементы 82 (стрелки на Фиг.16), после чего участки 5, 6, 7, 8 профиля удерживаются друг с другом посредством оконных стекол 2, 3.13-16 schematically show a method of manufacturing a sash in accordance with the invention. Four sections 5, 6, 7, 8 of the profile are brought into the assembly position (arrows in FIG. 13). Made in the form of angles, the locking elements 82 are brought into contact with sections 5, 6, 7, 8 of the profile (arrows in Fig.13). The assembly position shown in FIG. 14 is achieved. The locking elements 82 are held in this position by the clamping device 83 (Fig. 15). Now the window panes 2, 3 are glued. After the adhesive has cured, the clamping device 83 is first removed and then the fixing elements 82 (arrows in Fig. 16), after which the sections 5, 6, 7, 8 of the profile are held together by the window panes 2, 3.

Список обозначенийDesignation List

1. створка1. sash

2. оконное стекло2. window glass

3. оконное стекло3. window glass

4. несущий профиль4. bearing profile

5. участок профиля5. profile section

6. участок профиля6. profile section

7. участок профиля7. profile section

8. участок профиля8. profile section

9. соединительная зона9. connecting zone

10. соединительная зона10. connecting zone

11. прилив11. tide

12. прилив12. the tide

13. поперечное ребро13. transverse rib

14. поперечное ребро14. transverse rib

15. выступ15. ledge

16. выступ16. protrusion

17. приемная зона17. reception area

18. приемная зона18. reception area

19. приемная зона19. reception area

20. приемная зона20. reception area

21. приемная зона21. reception area

22. распорный держатель22. spacer holder

23. паз23. groove

24. паз24. groove

25. паз25. groove

26. паз26. groove

27. поворотный прибор27. rotary device

28. крепежный участок28. mounting section

29. резьбовое отверстие29. threaded hole

30. винт30. screw

31. поперечное ребро31. transverse rib

32. поперечное ребро32. transverse rib

33. поперечное ребро33. transverse rib

34. поперечное ребро34. transverse rib

35. выступ35. ledge

36. выступ36. ledge

37. выступ37. ledge

38. выступ38. ledge

39. приемная зона39. reception area

40. приемная зона40. reception area

41. приемная зона41. reception area

42. поворотный прибор42. rotary device

43. крепежный участок43. mounting section

44. отверстие44. hole

45. зажим45. clamp

46. резьбовое отверстие46. threaded hole

47. винт47. screw

48. паз48. groove

49. паз49. groove

50. паз50. groove

51. паз51. groove

52. паз52. groove

53. резьбовое отверстие53. threaded hole

54. паз54. groove

55. паз55. groove

56.паз56. groove

57. фиксирующий короб57. fixing box

58. шатун58. connecting rod

59. паз59. groove

60. амортизатор60. shock absorber

61. разделительная перегородка61. dividing wall

62. разделительная перегородка62. dividing wall

63. разделительная перегородка63. dividing wall

64. паз64. groove

65. паз65. groove

66. паз66. groove

67. паз67. groove

68. паз68. groove

69. паз69. groove

70. крепежный участок70. mounting section

71. отверстие71. hole

72. отверстие72. hole

73. прижимная гайка73. clamping nut

74. прижимная гайка74. clamping nut

75. винт75. screw

76. винт76. screw

77. личинка замка77. castle larva

78. приемная зона78. reception area

79. разделительная перегородка79. dividing wall

80. паз80. groove

81. клеящее вещество81. adhesive

82. фиксирующий элемент82. locking element

83. зажимное устройство83. clamping device

Claims

1. Shutter (1) of a door or window with two window glasses (2, 3) arranged with a gap relative to each other and parallel to each other, which are held on the sides by means of the window glasses located further between the window glasses (2, 3) and connecting both windows (2, 3), forming the supporting frame of the supporting profile (4), and the supporting profile (4) contains the upper horizontal section (5) of the profile, two vertical sections (6, 7) of the profile and the lower horizontal section (8) of the profile, and wherein sections (5, 6, 7, 8) of the profile are configured to bonding with window panes (2, 3) and moreover, there is a fixing device by which, before gluing with window panes (2, 3), sections (5, 6, 7, 8) of the profile are assembled into a frame, characterized in that the fixing device made in such a way that after gluing sections (5, 6, 7, 8) of the profile with window panes (2, 3), it can be separated again, after which sections (5, 6, 7, 8) of the profile are held together by window glasses (2, 3).

2. The shutter according to claim 1, characterized in that the fixing device has several locking elements (82), which are made with the possibility of connection with sections (5, 6, 7, 8) of the profile.

3. The shutter according to claim 2, characterized in that the locking elements (82) are arranged to be located respectively in the area of sections (5, 6, 7, 8) of the profile adjacent to each other.

4. The sash according to claim 2, characterized in that the locking elements (82) are made in the form of corners.

5. The shutter according to claim 2, characterized in that the fixing elements (82) are made in such a way that sections of the profile (5, 6, 7, 8) bordering each other, due to the shape of the fixing elements (82), can be brought position.

6. The sash according to claim 1, characterized in that the fixing device has a fixing device for its temporary connection with sections (5, 6, 7, 8) of the profile.

7. The shutter according to claim 6, characterized in that the fastening device is made in the form of a clamping device (83), by means of which the fixing device can be locked with sections (5, 6, 7, 8) of the profile.

8. The sash according to claim 6, characterized in that the fastening device is made in the form of a screw device, through which the locking device can be screwed into sections (5, 6, 7, 8) of the profile.

9. The sash according to claim 6, characterized in that the fastening device is made in the form of a magnetic device, through which the fixing device can be held in sections (5, 6, 7, 8) of the profile.

10. A method of manufacturing a leaf (1) of a door or window, wherein the leaf (1) has two window panes (2, 3) arranged with a gap relative to each other and parallel to each other, which are held on the sides by the window glass (2) located further between , 3) and connecting both window panes (2, 3), forming the supporting frame of the supporting profile (4), and the supporting profile (4) containing the upper horizontal section (5) of the profile, two vertical sections (6, 7) of the profile and the lower horizontal section (8) of the profile, and sections (5, 6, 7, 8) of the prof silt by means of adhesive bonding is connected to window panes (2, 3), while sections (5, 6, 7, 8) of the profile are glued into a frame before gluing to window panes (2, 3), then connected via a clamping device in the assembly position, sections (5, 6, 7, 8) of the profile are glued with window panes (2, 3), characterized in that the fixing device after gluing said sections (5, 6, 7, 8) of the profile with window panes (2, 3) are again separated, after which the sections (5, 6, 7, 8) of the profile are held together by horse panes (2, 3).