RU2340195C2 - Food product multilayer hose casing with outer layer of nonuniform thickness and ribbed fibrous-reticular structure - Google Patents

Food product multilayer hose casing with outer layer of nonuniform thickness and ribbed fibrous-reticular structure Download PDF

Info

Publication number
RU2340195C2
RU2340195C2 RU2005111605/13A RU2005111605A RU2340195C2 RU 2340195 C2 RU2340195 C2 RU 2340195C2 RU 2005111605/13 A RU2005111605/13 A RU 2005111605/13A RU 2005111605 A RU2005111605 A RU 2005111605A RU 2340195 C2 RU2340195 C2 RU 2340195C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
outer layer
shell
layer
polymer
synthetic
Prior art date
Application number
RU2005111605/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2005111605A (en
Inventor
Сергей Васильевич Бородаев (RU)
Сергей Васильевич Бородаев
Александр Владимирович Давиденко (RU)
Александр Владимирович Давиденко
Сергей Петрович Рызенко (RU)
Сергей Петрович Рызенко
Original Assignee
Общество С Ограниченной Ответственностью Производственно-Коммерческая Фирма "Атлантис-Пак"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество С Ограниченной Ответственностью Производственно-Коммерческая Фирма "Атлантис-Пак" filed Critical Общество С Ограниченной Ответственностью Производственно-Коммерческая Фирма "Атлантис-Пак"
Priority to RU2005111605/13A priority Critical patent/RU2340195C2/en
Priority to UAA200710088A priority patent/UA88053C2/en
Priority to DE112006000991T priority patent/DE112006000991T5/en
Priority to PCT/RU2006/000184 priority patent/WO2006112753A2/en
Publication of RU2005111605A publication Critical patent/RU2005111605A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2340195C2 publication Critical patent/RU2340195C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C13/0013Chemical composition of synthetic sausage casings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a general shape other than plane
    • B32B1/08Tubular products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • B32B27/20Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives using fillers, pigments, thixotroping agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • B32B27/327Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins comprising polyolefins obtained by a metallocene or single-site catalyst
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/34Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyamides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/263Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer having non-uniform thickness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/028Net structure, e.g. spaced apart filaments bonded at the crossing points
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/14Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by a layer differing constitutionally or physically in different parts, e.g. denser near its faces
    • B32B5/145Variation across the thickness of the layer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C2013/002Sausage casings made by extrusion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C2013/0053Sausage casings multilayer casings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C2013/0059Sausage casings thermoplastic casings, casings with at least one layer of thermoplastic material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C2013/0076Sausage casings treated in order to be conferred a rough appearance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C2013/0096Sausage casings cellulosic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2264/00Composition or properties of particles which form a particulate layer or are present as additives
    • B32B2264/10Inorganic particles
    • B32B2264/102Oxide or hydroxide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2274/00Thermoplastic elastomer material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/408Matt, dull surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/514Oriented
    • B32B2307/516Oriented mono-axially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/514Oriented
    • B32B2307/518Oriented bi-axially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/582Tearability
    • B32B2307/5825Tear resistant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/724Permeability to gases, adsorption
    • B32B2307/7242Non-permeable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/726Permeability to liquids, absorption
    • B32B2307/7265Non-permeable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/746Slipping, anti-blocking, low friction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2439/00Containers; Receptacles
    • B32B2439/40Closed containers
    • B32B2439/66Cans, tins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2439/00Containers; Receptacles
    • B32B2439/70Food packaging

Abstract

FIELD: food industry.
SUBSTANCE: casing comprises at least two layers; the outer layer is of ribbed fibrous-reticular structure which is formed by alternating thickening and thinning sectors with maximum layer thickness in a thickening sector equal to 80 mcm. The outer layer can be broken in some sectors of the casing, i.e. it is not solid. It can be made from polymer or a mixture of polymers whereas melt flow index of each polymer amounts to 0.2-15 g/10 minutes measured according to ASTM D 1238 A.
EFFECT: casing is characterised by low tendency to rupture in case its surface is broken, has pleasant appearance and facilitates clips fixation, especially during clipping of cooked sausage products.
9 cl, 5 dwg, 1 tbl, 9 ex

Description

Настоящее изобретение относится к многослойной соэкструдированной рукавной оболочке для пищевых продуктов, в частности колбасных изделий и плавленых сыров, с внешним неоднородным по толщине слоем, имеющим рельефную волокнисто-сетчатую структуру, которая придает оболочке привлекательный внешний вид.The present invention relates to a multilayer coextruded sleeve casing for food products, in particular sausages and processed cheeses, with an external layer of inhomogeneous thickness, having a relief fiber-mesh structure, which gives the casing an attractive appearance.

В последние десятилетия получили большое распространение искусственные колбасные оболочки на основе синтетических полимеров, главным образом полиамида. Такие оболочки обладают рядом преимуществ по сравнению с применявшимися прежде натуральными, искусственными белковыми и целлюлозными оболочками. Синтетические колбасные оболочки отличаются большей механической прочностью, лучшими барьерными свойствами в отношении влаги и кислорода, что увеличивает возможные сроки хранения колбасных изделий, непроницаемостью по отношению к патогенным микроорганизмам. Кроме того, они производятся при помощи простых и высокопроизводительных экструзионных технологий, не предполагающих образование токсичных стоков, как, например, производство целлюлозной оболочки.In recent decades, artificial sausage casings based on synthetic polymers, mainly polyamide, have become widespread. Such membranes have several advantages compared to previously used natural, artificial protein and cellulose membranes. Synthetic sausage casings are distinguished by greater mechanical strength, better barrier properties with respect to moisture and oxygen, which increases the possible shelf life of sausages, impermeability to pathogenic microorganisms. In addition, they are produced using simple and high-performance extrusion technologies that do not involve the formation of toxic effluents, such as the production of cellulose casings.

Однако оболочки на основе синтетических полимеров по своему внешнему виду сильно отличаются от привычных для потребителя натуральных или искусственных белковых оболочек. Для них характерна гладкая глянцевая поверхность с неестественным блеском, в то время как натуральные оболочки, как правило, отличаются матовой поверхностью, а искусственные белковые - волокнистой структурой. Обычно дополнительную привлекательность синтетическим оболочкам придают с помощью печатного изображения, наносимого на их поверхность. Однако такое печатное изображение обычно покрывает лишь часть поверхности оболочки, так как ее сплошное запечатывание представляет серьезную техническую проблему, связанную с трудностью или невозможностью нанесения декоративного слоя на кромки сложенной оболочки, с постоянным загрязнением печатного барабана и т.п.However, the shells based on synthetic polymers in their appearance are very different from the usual for the consumer natural or artificial protein shells. They are characterized by a smooth glossy surface with an unnatural gloss, while natural shells, as a rule, differ in a dull surface, and artificial proteins - in a fibrous structure. Usually, synthetic shells are given additional appeal by means of a printed image deposited on their surface. However, such a printed image usually covers only part of the surface of the casing, since its continuous sealing presents a serious technical problem, associated with the difficulty or inability to apply a decorative layer to the edges of the folded casing, with constant contamination of the image drum, etc.

Другим способом изменения внешнего вида синтетических оболочек является введение наполнителей в полимерный материал пленки.Another way to change the appearance of synthetic shells is to introduce fillers into the polymer material of the film.

В патенте ГДР №247830, опубл. 22.07.1987 г., заявлена колбасная оболочка, пригодная как для сыро- и твердокопченых, так и для вареных колбасных изделий. Колбасная оболочка согласно изобретению выполнена из полиуретана с крахмалом в качестве наполнителя. Термопластичная композиция состоит из 60-90 вес.%, предпочтительно 70-95 вес.% полиуретана и 2-40 вес.%, предпочтительно 5-30 вес.%, крахмала. Заявленную колбасную оболочку можно изготавливать и из полиуретано-целлюлозной композиции с введением крахмала. Крахмал хорошо диспергируется в полиуретановых компонентах или полиуретановом расплаве, поэтому смесь не имеет включений. Газо-паро-проницаемость оболочки зависит от содержания крахмала. Согласно изобретению получают экструди-руемую, неслипающуюся пленку, имеющую натуральный вид и высокую газо- и паро-проницаемость. К недостаткам заявленных пленок относится их большая толщина - 0,1 мм, что приводит к увеличению стоимости колбасных оболочек.In the patent of the GDR No. 247830, publ. 07/22/1987, the claimed sausage casing, suitable for both raw and smoked, and cooked sausages. The sausage casing according to the invention is made of polyurethane with starch as a filler. The thermoplastic composition consists of 60-90 wt.%, Preferably 70-95 wt.% Polyurethane and 2-40 wt.%, Preferably 5-30 wt.%, Starch. The claimed sausage casing can also be made from a polyurethane-cellulose composition with the introduction of starch. Starch disperses well in polyurethane components or polyurethane melt, so the mixture has no inclusions. The gas-vapor-permeability of the shell depends on the starch content. According to the invention, an extrudable, non-clumping film is obtained having a natural appearance and high gas and vapor permeability. The disadvantages of the claimed films include their large thickness - 0.1 mm, which leads to an increase in the cost of sausage casings.

Колбасная оболочка из полиуретанового эластомера, свойства которой сходны со свойствами натуральной кишки, заявлена в патенте ГДР №257384, опубл. 15. 06. 1988 г. Полиуретановая композиция содержит 70-98 вес.%, предпочтительно 80-95 вес.% полиуретана, 2-30 вес.%, предпочтительно 5-20 вес.%, микрокристаллической целлюлозы. Заявляемая оболочка при наполнении не образует складок и хорошо пропускает воздух, дым и водяной пар, имеет хорошую способность к усадке и внешний вид, сходный со свойствами натуральной кишки, физиологически безвредна. Колбасная оболочка пригодна для сыро- и твердокопченых, а также для вареных колбас. Однако в приведенных примерах толщина пленки достаточно велика и составляет 70-150 мкм, кроме того, требуется предварительное компаундирование термопластичной смеси, что также увеличивает стоимость конечной продукции.The sausage casing of polyurethane elastomer, the properties of which are similar to those of the natural gut, is claimed in GDR patent No. 257384, publ. 15. 06. 1988, the Polyurethane composition contains 70-98 wt.%, Preferably 80-95 wt.% Polyurethane, 2-30 wt.%, Preferably 5-20 wt.%, Microcrystalline cellulose. The inventive shell during filling does not form folds and passes air, smoke and water vapor well, has a good ability to shrink and an appearance similar to the properties of a natural gut, physiologically harmless. The sausage casing is suitable for raw and hard smoked, as well as for cooked sausages. However, in the above examples, the film thickness is quite large and amounts to 70-150 μm, in addition, prior compounding of the thermoplastic mixture is required, which also increases the cost of the final product.

В заявке WO 03/073861 А1, опубл. 12.09.2003 г., описывается проницаемая для водяного пара и дыма пищевая оболочка, особенно пригодная для сырокопченых колбас типа салями. Она выполнена из термопластичной смеси, которая содержит, по меньшей мере, один алифатический полиамид и/или сополиамид, один неорганический и/или органический наполнитель и один алифатический и/или ароматический сополиамид, имеющий гликолевые и/или полигликолевые единицы. В качестве наполнителя используются углеводы, которые могут состоять из натурального полисахарида и/или его производного, а также разветвленные и сшитые полисахариды и их производные. Можно использовать синтетические термостабильные волокна или порошки на основе полимеров. Подходят также неорганические наполнители или упрочняющие материалы, такие как стекловолокно, стеклонити, волокна минеральной ваты, тальк, глина и т.д. Органические наполнители обуславливают повышенную проницаемость оболочки для газа и водяного пара. Варьируя размер зерен наполнителя, его тип и массовую долю, можно регулировать шероховатость поверхности оболочки, в результате чего оболочка приобретает шелковистый матовый вид, напоминающий пергамент и делающий ее похожей на натуральную кишечную оболочку.In the application WO 03/073861 A1, publ. 09/12/2003, describes a food-permeable shell for water vapor and smoke, especially suitable for uncooked smoked sausages such as salami. It is made of a thermoplastic mixture that contains at least one aliphatic polyamide and / or copolyamide, one inorganic and / or organic filler, and one aliphatic and / or aromatic copolyamide having glycol and / or polyglycol units. As a filler, carbohydrates are used, which may consist of a natural polysaccharide and / or its derivative, as well as branched and cross-linked polysaccharides and their derivatives. Synthetic thermostable fibers or polymer based powders may be used. Inorganic fillers or reinforcing materials such as fiberglass, glass fibers, mineral wool fibers, talc, clay, etc. are also suitable. Organic fillers cause increased permeability of the shell for gas and water vapor. By varying the grain size of the filler, its type and mass fraction, it is possible to control the surface roughness of the shell, as a result of which the shell takes on a silky matte appearance resembling parchment and making it look like a natural intestinal membrane.

Аналогичное решение приведено в заявке на изобретение WO 03/073862 А1, опубл. 12.09.2003 г., для одно- и многослойной оболочки с матовой, шероховатой поверхностью, производящей впечатление натуральной. Эта оболочка является наиболее близкой к заявляемой. Для ее изготовления используется состав термопластичной смеси, такой же, как и в заявке WO 03/073861. В предпочтительном варианте термопластичная смесь состоит из, по меньшей мере, одного (со)полиамида и, по меньшей мере, одного органического и/или неорганического наполнителя. Доля (со)полиамида в этом случае составляет 50-99 вес.%, предпочтительно 65-98 вес.%, а суммарная доля органического и/или неорганического наполнителя составляет 1-50 вес.%, особенно предпочтительно 2-35 вес.% от общего веса термопластичной смеси. В качестве органического наполнителя авторы заявляют растительные порошки и волокна, синтетические термостабильные волокна или порошки на основе фторполимеров, полисульфонов, полиэфирсульфонов, полиэфиркетонов, полифениленсульфидов, полиарамидов, полиимидов, ароматических полиэфиров, полихиноксалинов, полихинолинов, полибензимидазолов, а также углеродные волокна. Подходящими неорганическими наполнителями являются волокна или сферические частицы из стеклообразных материалов. В особо предпочтительном варианте осуществления изобретения длина органических волокон или размер зерен таких веществ составляет 15-500 мкм, длина неорганических волокон составляет 1-250 мкм. Введенные наполнители создают шероховатый микрорельеф поверхности оболочки. Способ производства таких пленок предусматривает две стадии. Сначала готовят гранулят из смеси органического материала и наполнителя, затем гранулят перерабатывают в рукавную пленку методом экструзии с раздувом или способом двухосной ориентационной вытяжки. Многослойные оболочки изготавливают методом соэкструзии с помощью головки для соэкструзии многослойных пленок, причем слой, содержащий наполнитель, образует наружный слой. Такая оболочка используется в качестве колбасной оболочки, особенно для вареных колбас, однако ее поверхность имеет лишь легкую шершавость. Кроме того, такие пленки не обладают достаточно хорошей прочностью на разрыв вдоль/поперек, и с увеличением количества наполнителей оболочка приобретает способность рваться как бумага.A similar solution is given in the patent application WO 03/073862 A1, publ. 09/12/2003, for a single and multilayer shell with a matte, rough surface, giving the impression of a natural one. This shell is the closest to the claimed. For its manufacture, the composition of the thermoplastic mixture is used, the same as in the application WO 03/073861. In a preferred embodiment, the thermoplastic mixture consists of at least one (co) polyamide and at least one organic and / or inorganic filler. The proportion of (co) polyamide in this case is 50-99 wt.%, Preferably 65-98 wt.%, And the total proportion of organic and / or inorganic filler is 1-50 wt.%, Particularly preferably 2-35 wt.% From total weight of thermoplastic mixture. As an organic filler, the authors declare plant powders and fibers, synthetic thermostable fibers or powders based on fluoropolymers, polysulfones, polyethersulfones, polyethersetones, polyphenylene sulfides, polyaramides, polyimides, aromatic polyesters, polyquinoxalines, polyquinolines, polybenzimidazoles, and also. Suitable inorganic fillers are fibers or spherical particles of glassy materials. In a particularly preferred embodiment, the length of the organic fibers or the grain size of such substances is 15-500 microns, the length of inorganic fibers is 1-250 microns. Introduced fillers create a rough microrelief of the shell surface. The method for producing such films involves two stages. First, the granulate is prepared from a mixture of organic material and filler, then the granulate is processed into a sleeve film by blown extrusion or by a biaxial orientation drawing method. Multilayer shells are made by coextrusion using a head for coextrusion of multilayer films, and the layer containing the filler forms the outer layer. Such a casing is used as a sausage casing, especially for cooked sausages, however, its surface has only a slight roughness. In addition, such films do not have sufficiently good tensile strength along / across, and with an increase in the number of fillers, the shell acquires the ability to tear like paper.

Вместе с тем, такие полиамидные оболочки, как и другие известные оболочки с наружным слоем из полиамида, склонны к разрывам в процессе набивки, термообработки и охлаждения.At the same time, such polyamide shells, like other known shells with an outer layer of polyamide, are prone to breaks during packing, heat treatment and cooling.

Целью настоящего изобретения является создание оболочки, которая отличается своим внешним видом от известных полимерных оболочек и не обладает характерным для них глянцем, а также приятна на ощупь.The aim of the present invention is to create a shell that differs in its appearance from the known polymer shells and does not have a characteristic gloss for them, and is also pleasant to the touch.

Кроме того, она должна иметь пониженную тенденцию к разрывам при нарушении ее поверхности.In addition, it should have a reduced tendency to tear if its surface is disturbed.

Полимерные колбасные оболочки традиционно выполняют из полиамида. В многослойных колбасных оболочках внешний слой чаще всего представляет собой двухосно-ориентированный полиамид, который является хрупким материалом и, в случае даже незначительного травмирования, легко рвется в направлении осей ориентации. Кроме того, этот слой должен быть достаточно тонким, иначе оболочка не будет обладать требуемой степенью эластичности. Травмирование оболочек может происходить на различных стадиях ее производства и использования при недостаточно точной настройке оборудования, например, при печати, гофрации, наполнении фаршем, клипсовании. При этом, если явные сбои в работе оборудования, приводящие к травмированию всех слоев оболочки, как правило, очевидны и легко устраняются, то незначительное травмирование, повреждающее только внешний слой, выявляется не всегда, что приводит к разрывам оболочки при термообработке колбасы, и, соответственно, к потерям мясного сырья на мясокомбинатах. Кроме того, если батон колбасы во время продажи нарезается на отдельные куски, также нередко происходят повреждения его поверхности, которые приводят к продольному растрескиванию оболочки и потере товарного вида.Polymeric sausage casings are traditionally made of polyamide. In multilayer sausage casings, the outer layer is most often a biaxially oriented polyamide, which is a brittle material and, even if slightly injured, easily breaks in the direction of the orientation axes. In addition, this layer should be sufficiently thin, otherwise the shell will not have the required degree of elasticity. Injury to the shells can occur at various stages of its production and use with insufficiently fine-tuned equipment, for example, when printing, crimping, stuffing with minced meat, clipping. At the same time, if obvious malfunctions of the equipment, leading to injury to all layers of the shell, are usually obvious and easily eliminated, then minor injuries that damage only the outer layer are not always detected, which leads to rupture of the shell during heat treatment of the sausage, and, accordingly , to the loss of meat in meat processing plants. In addition, if the sausage loaf during the sale is cut into separate pieces, damage to its surface often also occurs, which leads to longitudinal cracking of the shell and loss of presentation.

Одним из известных методов, применяемых для защиты внешнего полиамидного слоя от повреждений, является нанесение (ламинирование, соэкструдирование) на его поверхность полиолефинового слоя. При этом действительно достигается улучшение сопротивления проколу и раздиру. Однако и в этом случае оболочка обладает гладкой глянцевой поверхностью, к тому же полиолефиновый слой имеет пониженное сцепление с клипсой, вследствие чего возникают технологические проблемы при выполнении операций клип-сования, осадки и варки колбас. Клипса может смещаться при набивке оболочки, а также в процессе обжарки или охлаждения, приводя к отклонению формы колбасного батона от цилиндрической («грушение») или травмированию оболочки, или может вовсе соскользнуть с батона.One of the known methods used to protect the external polyamide layer from damage is the application (lamination, coextruding) on its surface of a polyolefin layer. In this case, an improvement in puncture and tear resistance is actually achieved. However, in this case, the casing has a smooth glossy surface, in addition, the polyolefin layer has a reduced adhesion to the clip, as a result of which technological problems arise during the operations of clip-cutting, precipitation and cooking of sausages. The clip may shift during packing of the casing, as well as during roasting or cooling, leading to a deviation of the shape of the sausage bar from the cylindrical ("pear") or injury to the casing, or it may completely slip off the casserole.

Поэтому еще одной целью изобретения является улучшение закрепления клипсы при клипсовании на поверхности оболочки, которая особенно подходит для изготовления вареных колбасных изделий.Therefore, another objective of the invention is to improve the fastening of the clip during clipping on the surface of the shell, which is particularly suitable for the manufacture of cooked sausages.

В результате проведенных авторами настоящего изобретения исследований было обнаружено, что поставленные задачи могут быть решены путем создания синтетической рукавной оболочки для пищевых продуктов, содержащей, по меньшей мере, два слоя, при этом соэкструдированный внешний слой обладает рельефной волокнисто-сетчатой структурой.As a result of the studies carried out by the authors of the present invention, it was found that the tasks can be solved by creating a synthetic tubular casing for food products containing at least two layers, while the coextruded outer layer has a relief fibrous-mesh structure.

Рельефная волокнисто-сетчатая структура внешнего слоя образована чередующимися областями утолщений и утончений,The embossed fiber-mesh structure of the outer layer is formed by alternating regions of thickenings and thinning,

области утолщений имеют линейные размеры от 0,1 мм до 250 мм в продольном направлении и от 0,1 мм до 15,0 мм в поперечном направлении, более предпочтительно от 0,1 мм до 100,0 мм в продольном направлении и от 0,1 мм до 3,0 мм в поперечном;thickening regions have linear dimensions from 0.1 mm to 250 mm in the longitudinal direction and from 0.1 mm to 15.0 mm in the transverse direction, more preferably from 0.1 mm to 100.0 mm in the longitudinal direction and from 0, 1 mm to 3.0 mm in the transverse;

области утончений имеют линейные размеры от 0,1 мм до 100,0 мм в продольном направлении и от 0,1 мм до 30,0 мм в поперечном направлении, более предпочтительно от 0,1 мм до 40,0 мм в продольном направлении и от 0,1 мм до 15 мм в поперечном;the thinning regions have linear dimensions from 0.1 mm to 100.0 mm in the longitudinal direction and from 0.1 mm to 30.0 mm in the transverse direction, more preferably from 0.1 mm to 40.0 mm in the longitudinal direction and from 0.1 mm to 15 mm in the transverse;

максимальная толщина слоя в области утолщения составляет 80 мкм;the maximum thickness of the layer in the area of thickening is 80 microns;

при этом соэкструдированный внешний слой может быть выполнен сплошным или же с нарушениями целостности (сплошности) слоя, то есть несплошным;in this case, the coextruded outer layer can be made continuous or with violations of the integrity (continuity) of the layer, that is, non-continuous;

внешний слой оболочки может быть выполнен из полимера или смеси полимеров, каждый из которых имеет индекс текучести расплава от 0,2 до 15 г/10 мин, измеренный по ASTMD1238A.the outer layer of the shell can be made of a polymer or a mixture of polymers, each of which has a melt flow index of 0.2 to 15 g / 10 min, measured according to ASTMD1238A.

Оболочка может быть выполнена прямой, изогнутой или спиралеобразной;The shell can be made straight, curved or spiral;

одноосно- или двухосноориентированной;uniaxially or biaxially oriented;

кроме того, ее можно разрезать вдоль по одной или двум кромкам с образованием одной или двух полос полимерной пленки соответственно или поперек оболочки и изготовить известными методами пакеты для упаковки пищевых продуктов.in addition, it can be cut along one or two edges with the formation of one or two strips of a polymer film, respectively or across the shell, and make packages for food packaging using known methods.

При этом любой слой или слои оболочки могут дополнительно содержать пигмент и/или краситель, и/или матирующие добавки;Moreover, any layer or layers of the shell may additionally contain pigment and / or dye, and / or matting additives;

кроме того, внешний слой может содержать антиблокирующие добавки и/или скользящие добавки, и/или матирующие добавки; он может быть окрашен в цвет, контрастный цвету предыдущего окрашенного слоя.in addition, the outer layer may contain anti-blocking additives and / or glidants and / or matting additives; It can be painted in a color contrasting with the color of the previous painted layer.

Кроме того, синтетическая рукавная оболочка по изобретению может быть получена методом экструзии с раздувом или способом двухосной ориентационной вытяжки.In addition, the synthetic sleeve casing according to the invention can be obtained by blown extrusion or biaxial orientation drawing.

Таким образом, результатом настоящего исследования явилось создание рукавной оболочки для пищевых продуктов, у которой отсутствует глянец, присущий синтетическим оболочкам, и имеется рельефная волокнисто-сетчатая структура. Рельефная волокнисто-сетчатая структура оболочки зрительно воспринимается как сетка, нанесенная на поверхность оболочки, при этом протяженность ячеек сетки может варьироваться в различных пределах: от мелко-ячеистой до крупно-ячеистой и даже напоминать волокна, расположенные параллельно продольному направлению оболочки. Отсутствие глянца на поверхности оболочки и наличие рельефной волокнисто-сетчатой структуры сразу выделяют ее из числа известных ранее синтетических оболочек и делают привлекательной для потребителя. Кроме того, оболочка приятна на ощупь.Thus, the result of this study was the creation of a sleeve shell for food products, which lacks the gloss inherent in synthetic shells and has a relief fibrous-mesh structure. The embossed fibrous-mesh structure of the shell is visually perceived as a grid deposited on the surface of the shell, while the length of the mesh cells can vary in different ranges: from fine-mesh to coarse-mesh, and even resemble fibers that are parallel to the longitudinal direction of the shell. The absence of gloss on the surface of the shell and the presence of a relief fiber-mesh structure immediately distinguish it from the previously known synthetic shells and make it attractive to the consumer. In addition, the shell is pleasant to the touch.

Создание внешнего слоя, имеющего рельефную волокнисто-сетчатую структуру, возможно на всех полимерных колбасных оболочках, имеющих различную структуру, от одного и более слоев до их разумного количества и сочетания.The creation of an outer layer having a embossed fiber-mesh structure is possible on all polymer sausage casings having a different structure, from one or more layers to their reasonable amount and combination.

Количество полимерных слоев, их последовательность и выбор материалов для изготовления слоев целиком определяются функциональным предназначением оболочки. Оболочки, предназначенные для длительного хранения пищевых продуктов, выполняются в виде многослойной структуры, в которой чередуются слои, обеспечивающие барьерные свойства по отношению к парам воды, например полиолефиновые, и слои полимеров, обеспечивающих барьерные свойства оболочки по отношению к кислороду, в частности полиамиды, сополимеры этилена и винилового спирта, полиуретаны и т.д. Для изготовления одно - и многослойных оболочек для пищевых продуктов, которые в процессе выработки проходят стадии копчения или микробиологического созревания, выбираются термопластичные материалы, которые обеспечивают достаточно высокую газо- и паро-проницаемость оболочки, а также проницаемость по отношению к коптильным компонентам дыма.The number of polymer layers, their sequence and the choice of materials for the manufacture of the layers are entirely determined by the functional purpose of the shell. The shells intended for long-term storage of food products are made in the form of a multilayer structure in which layers alternating provide barrier properties to water vapor, for example polyolefin, and polymer layers providing barrier properties to the membrane with respect to oxygen, in particular polyamides, copolymers ethylene and vinyl alcohol, polyurethanes, etc. For the manufacture of single- and multi-layer casings for food products that undergo smoking or microbiological maturation during the production process, thermoplastic materials are selected that provide a sufficiently high gas and vapor permeability of the casing, as well as permeability with respect to smoke components of the smoke.

Термопластичные материалы, применяемые в рамках настоящего изобретения для изготовления внешнего слоя и последующих слоев, должны быть технологически совместимы в процессе соэкструзии, то есть должны иметь пересекающиеся температурные диапазоны переработки, при этом для регулировки (подгонки) температурных диапазонов предусмотрено использование технологических добавок, пластификаторов и т.д.The thermoplastic materials used in the framework of the present invention for the manufacture of the outer layer and subsequent layers must be technologically compatible in the process of coextrusion, that is, they must have intersecting processing temperature ranges, while for the adjustment (adjustment) of the temperature ranges, the use of technological additives, plasticizers, etc. .d.

Термопластичные материалы, применяемые для изготовления внутренних слоев, должны иметь значения индекса текучести расплава (далее - ИГР) слоя в пределах от 1 до 4 г/10 мин при температуре экструзии; для корректировки значения индекса текучести расплава могут использоваться пластификаторы, скользящие добавки, нуклеирующие агенты и т.д.The thermoplastic materials used for the manufacture of the inner layers must have a melt flow index (hereinafter - IGR) of the layer in the range from 1 to 4 g / 10 min at the extrusion temperature; plasticizers, glidants, nucleating agents, etc. can be used to adjust the value of the melt flow index.

Нижняя граница вязкости расплава связана со стабильностью технологического процесса вытяжки полимерного материала в виде пленки. Использование термопластичных материалов, ИТР слоя которых менее 1 г/10 мин, приводит к локальным нарушениям сплошности слоя и, как следствие, частым обрывам рукава. Верхняя граница вязкости обуславливается неравномерностью толщины пленочного слоя. Применение термопластичных материалов, ИТР слоя которых выше 4 г/10 мин, приводит к неравномерности толщины рукава более 15%. В случае применения в качестве термопластичного материала смеси полимеров необходимая вязкость расплава достигается использованием полимеров с ИТР в интервале от 0,2 до 15 г/10 мин, измеренным по ASTM D 1238 А.The lower boundary of the melt viscosity is associated with the stability of the technological process of drawing polymer material in the form of a film. The use of thermoplastic materials with a MFI of a layer of less than 1 g / 10 min leads to local disturbances in the continuity of the layer and, as a consequence, frequent breaks in the sleeve. The upper limit of viscosity is determined by the uneven thickness of the film layer. The use of thermoplastic materials, the MFI layer of which is higher than 4 g / 10 min, leads to a non-uniformity of the sleeve thickness of more than 15%. If a polymer mixture is used as a thermoplastic material, the necessary melt viscosity is achieved using polymers with MFI in the range from 0.2 to 15 g / 10 min, measured according to ASTM D 1238 A.

В то же время для внешнего неоднородного по толщине слоя не существует таких жестких ограничений по сплошности и неравномерности толщины, поэтому для его изготовления может быть использована не только смесь полимеров, но и любой полимер, имеющий индекс текучести расплава от 0,2 до 15 г/10 мин, измеренный по ASTM D 1238 А.At the same time, for an external layer inhomogeneous in thickness, there are no such severe restrictions on the continuity and unevenness of the thickness; therefore, not only a mixture of polymers, but any polymer having a melt flow index of 0.2 to 15 g / can be used for its manufacture 10 min measured according to ASTM D 1238 A.

К таким термопластичным материалам относятся все традиционно используемые полимерные материалы для изготовления синтетических колбасных оболочек.Such thermoplastic materials include all commonly used polymeric materials for the manufacture of synthetic sausage casings.

Термопластичный материал может быть выбран из группы, включающей полиамиды, термопластичные полиуретаны, блок-сополимеры, содержащие блоки полиэфиров и блоки полиамидов, олефиновые полимерные материалы, (со)полиэфиры, термопластичные эластомеры на базе сополимеров стирола, термопластичные эфиры целлюлозы.The thermoplastic material may be selected from the group consisting of polyamides, thermoplastic polyurethanes, block copolymers containing polyester blocks and polyamide blocks, olefin polymeric materials, (co) polyesters, thermoplastic elastomers based on styrene copolymers, thermoplastic cellulose ethers.

Под полиамидом следует понимать алифатический полиамид и/или алифатический сополиамид, и/или частично ароматический сополиамид, и/или полимерную смесь, в состав которой входит, как минимум, одно из этих соединений. Алифатический полиамид и/или сополиамид выбирается из группы, включающей полиамид 6, полиамид 66, полиамид 610, полиамид 12, сополиамид 6,66, соподиамид 6,12. Производители и торговые марки указанных полиамидов хорошо известны специалистам.By polyamide is meant an aliphatic polyamide and / or an aliphatic copolyamide, and / or a partially aromatic copolyamide, and / or a polymer mixture, which includes at least one of these compounds. The aliphatic polyamide and / or copolyamide is selected from the group consisting of polyamide 6, polyamide 66, polyamide 610, polyamide 12, copolyamide 6.66, copodiamide 6.12. Manufacturers and trademarks of these polyamides are well known to those skilled in the art.

Под частично ароматическим сополиамидом следует понимать сополиамиды, содержащие в полимерной цепи не менее 25% ароматических звеньев, например полиамид 6I,6Т, полиамид MXD6. К ним также относятся полиамид 61,6, полиамид 6I,6Т,66, полиамид 6I,66 и другие.Partially aromatic copolyamide should be understood as copolyamides containing in the polymer chain at least 25% of aromatic units, for example, polyamide 6I, 6T, polyamide MXD6. They also include polyamide 61.6, polyamide 6I, 6T, 66, polyamide 6I, 66 and others.

Под олефиновым полимерным материалом следует понимать гомополимеры этилена и/или пропилена, сополимеры этилена и/или пропилена, иономеры. К ним также относятся сополимеры этилена и/или пропилена, дополнительно содержащие мономерные остатки α-олефинов с числом атомов углерода от 4 до 10, и/или непредельные карбоновые кислоты, и/или циклические ангидриды непредельных дикарбоновых кислот, и/или сложные эфиры винилового спирта.Under olefin polymer material should be understood homopolymers of ethylene and / or propylene, copolymers of ethylene and / or propylene, ionomers. These also include copolymers of ethylene and / or propylene, additionally containing monomeric α-olefin residues with carbon numbers from 4 to 10, and / or unsaturated carboxylic acids, and / or cyclic anhydrides of unsaturated dicarboxylic acids, and / or vinyl alcohol esters .

Термопластичные эфиры целлюлозы, используемые в качестве термопластичного материала, содержат эфирные остатки, по меньшей мере, одной из кислот, выбранных из группы, включающей уксусную, пропионовую, масляную кислоты.The thermoplastic cellulose ethers used as the thermoplastic material contain ether residues of at least one of the acids selected from the group consisting of acetic, propionic, butyric acid.

Внешний слой, имеющий рельефную волокнисто-сетчатую структуру, может быть экструдирован совместно с полиамидным слоем, дополнительно содержащим по меньшей мере, один водорастворимый полимер, выбранный из гомополимеров и/или сополимеров винилпирролидона, N-винилалкиламида, алкилоксазолина, алкилгликоля, винилового спирта, акриламида, алкиленоксида, (мет-)акриловой кислоты, малеиновой кислоты и/или простого эфира целлюлозы, причем его доля составляет 5-40% по массе. Внешний слой также может быть соэкструдирован с полиамидным слоем, дополнительно содержащим крахмалы и/или декстрины, и/или эфиры крахмалов. Изготовленная таким образом оболочка, приобретая преимущества в соответствии с целями изобретения, не утрачивает способности пропускать коптильные компоненты дыма.An outer layer having a relief fiber network can be extruded together with a polyamide layer, optionally containing at least one water-soluble polymer selected from homopolymers and / or copolymers of vinylpyrrolidone, N-vinylalkylamide, alkyloxazoline, alkyl glycol, vinyl alcohol, acrylic, acrylic alkylene oxide, (meth-) acrylic acid, maleic acid and / or cellulose ether, and its proportion is 5-40% by weight. The outer layer may also be coextruded with a polyamide layer further comprising starches and / or dextrins and / or starch ethers. The shell made in this way, acquiring advantages in accordance with the objectives of the invention, does not lose its ability to pass smoke components of smoke.

Синтетическая рукавная оболочка для пищевых продуктов с неоднородным по толщине внешним слоем может содержать дополнительный адгезивный слой, расположенный между внешним и нижележащим полимерным слоем, если эти слои не обладают взаимной адгезией. В качестве адгезивного материала для полиамида и олефинового полимерного материала выбирается олефиновый полимерный материал, модифицированный, по меньшей мере, одним привитым соединением, выбранным из группы, включающей непредельную карбоновую кислоту, глицидиловый эфир непредельной карбоновой кислоты, циклический ангидрид дикарбоновой кислоты. Адгезивные слои также могут быть и между другими слоями оболочками при условии отсутствия взаимной адгезии между ними. В тоже время адгезивы могут входить непосредственно в состав одного из смежных (соприкасающихся) слоев. Для специалиста в данной области совершенно очевидно, какие адгезивы надо применять при сочетании тех ли иных слоев для достижения между ними адгезии.A synthetic sleeve casing for food products with a non-uniform outer layer may contain an additional adhesive layer located between the outer and the underlying polymer layer, if these layers do not have mutual adhesion. As the adhesive material for the polyamide and olefin polymer material, an olefin polymer material modified with at least one grafted compound selected from the group consisting of unsaturated carboxylic acid, glycidyl ester of unsaturated carboxylic acid, cyclic dicarboxylic acid anhydride is selected. Adhesive layers can also be between other layers of shells, provided there is no mutual adhesion between them. At the same time, adhesives can be included directly in one of the adjacent (contiguous) layers. For a person skilled in the art it is quite obvious which adhesives should be used when combining those or other layers to achieve adhesion between them.

В соответствии с целями и задачами изобретения совершенно очевидно, что заявленная оболочка может содержать два и более слоев, главное, чтобы внешний слой имел рельефную волокнисто-сетчатую структуру. В зависимости от предназначения оболочки для изготовления тех или иных видов колбас (вареные колбасы различных диаметров, включая сосиски и сардельки, а также варено-копченые и сырокопченые колбасы), плавленых сыров выбирается конструкция синтетической оболочки. Как правило, разумно использовать оболочку, состоящую из 2 до 7 слоев, но их количество может быть и большим. Дополнительными слоями могут быть слои, например, на базе полиолефинов и/или сополимеров этилена и винилового спирта (омыленные сополимеры этилена и винилацетата), и/или (со)полиамидов, и/или полиэфиров, и/или полиуретанов с различной последовательностью расположения. При этом слои также могут содержать и смеси полимеров, относящихся как к любому из вышеперечисленных классов, так и к различным классам. Между слоями могут находиться тонкие адгезивные слои, толщина которых преимущественно составляет 1-5 мкм.In accordance with the goals and objectives of the invention, it is obvious that the claimed shell may contain two or more layers, the main thing is that the outer layer has a relief fibrous-mesh structure. Depending on the purpose of the shell for the manufacture of various types of sausages (cooked sausages of various diameters, including sausages and sausages, as well as cooked smoked and raw smoked sausages), processed cheese, the design of the synthetic shell is chosen. As a rule, it is reasonable to use a shell consisting of 2 to 7 layers, but their number can be large. Additional layers can be layers, for example, based on polyolefins and / or copolymers of ethylene and vinyl alcohol (saponified copolymers of ethylene and vinyl acetate), and / or (co) polyamides, and / or polyesters, and / or polyurethanes with different arrangement sequences. Moreover, the layers may also contain mixtures of polymers belonging to any of the above classes, as well as to various classes. Between the layers may be thin adhesive layers, the thickness of which is mainly 1-5 microns.

Приведенный перечень материалов лишь подтверждает возможность их применения в рамках настоящего изобретения, но не ограничивает использование других термопластичных материалов, удовлетворяющих вышеперечисленным критериям, и не является исчерпывающимся.The above list of materials only confirms the possibility of their use in the framework of the present invention, but does not limit the use of other thermoplastic materials that satisfy the above criteria, and is not exhaustive.

В соответствии с целями изобретения одним из способов создания заявляемой синтетической оболочки для пищевых продуктов является соэкструзионный метод изготовления оболочки с последующей ориентацией. Однако от известных способов изготовления многослойных оболочек он отличается тем, что предусматривает введение в термопластичный материал внешнего слоя, по меньшей мере, одного вспенивающего агента с последующим соэкструдированием, по меньшей мере, двух слоев термопластичных материалов через экструзионную головку с кольцевой фильерой в многослойный первичный рукав, охлаждение первичного рукава с последующим нагреванием, раздувом и ориентационной вытяжкой во вторичный рукав, термофиксацию вторичного рукава и сматывание. Затем оболочка может подвергаться печати, гофрации, кольцеванию, изгибанию в спираль и т.д.In accordance with the objectives of the invention, one of the methods for creating the inventive synthetic shell for food is a coextruded method of manufacturing a shell with subsequent orientation. However, it differs from the known methods of manufacturing multilayer shells in that it provides for introducing into the thermoplastic material an outer layer of at least one blowing agent, followed by coextrusion of at least two layers of thermoplastic materials through an extrusion die with a ring die into a multilayer primary sleeve, cooling the primary sleeve, followed by heating, blowing and orientational drawing into the secondary sleeve, heat setting of the secondary sleeve and reeling. Then the shell can be subjected to printing, corrugation, ringing, bending into a spiral, etc.

Под вспенивающим агентом в настоящем изобретении понимается вещество, находящееся в газообразном состоянии при температуре расплава на выходе из головки (дюзы) и атмосферном давлении или разлагающееся в экструдере с выделением вещества, находящегося в газообразном состоянии, при тех же условиях. В последнем случае вспенивающий агент и условия экструзии должны быть подобраны таким образом, чтобы разложение начиналось в любой зоне экструдера, кроме первой, поскольку в противном случае возможны потери газообразного вещества. В качестве вспенивающих агентов могут быть использованы органические и неорганические вещества, разлагающиеся при нагревании, в частности гидрокарбонат натрия, гидрокарбонат калия, карбонат цинка, карбамат аммония, мочевина, азодикарбонамид, лимонная кислота, 5-фенилтетразол, а также вещества, содержащие остаточное количество влаги или содержащие воду в виде кристаллогидратов. Для создания оболочки с внешним слоем, имеющим рельефную волокнисто-сетчатую структуру, целесообразно введение в термопластичный материал этого слоя вспенивающего агента в количестве 0,1-5,0% по массе, более предпочтительно 0,3-2,0% по массе. При выходе из головки происходит резкое расширение газа, приводящее к вспениванию термопластичного материала с образованием раскрытых ячеек, разделенных перегородками полимерного материала. Для целей настоящего изобретения предпочтительно использовать вспенивающие агенты в виде концентрата в полимерном носителе. Полимерный носитель может быть полиолефиновым, полиамидным или другим термопластичным материалом, используемым для изготовления указанного внешнего слоя, при этом полимерный носитель может как совпадать, так и отличаться от конкретного используемого термопластичного материала внешнего слоя. На характер распределения неоднородностей внешнего слоя оказывают влияние как конкретно применяемый концентрат вспенивающего агента, так и его концентрация в термопластичном материале, а также ориентация оболочки (одноосная или двухосная) и коэффициенты вытяжки. Слой может быть выполнен как сплошным, при этом максимальная толщина слоя в области утолщений составляет 80 мкм, так и не сплошным, то есть слой в отдельных местах утончений исчезает совсем. В отличие от прототипа, выполнение и использование такого неоднородного по толщине слоя в качестве однослойной оболочки невозможно.Under the blowing agent in the present invention is meant a substance that is in a gaseous state at a melt temperature at the outlet of the head (nozzle) and atmospheric pressure or decomposes in an extruder with the release of a substance in a gaseous state, under the same conditions. In the latter case, the blowing agent and the extrusion conditions must be selected so that decomposition begins in any zone of the extruder, except the first, since otherwise gaseous matter may be lost. Organic and inorganic substances that decompose on heating can be used as blowing agents, in particular sodium hydrogen carbonate, potassium hydrogen carbonate, zinc carbonate, ammonium carbamate, urea, azodicarbonamide, citric acid, 5-phenyltetrazole, as well as substances containing residual moisture or containing water in the form of crystalline hydrates. To create a shell with an external layer having a relief fiber-mesh structure, it is advisable to introduce a foaming agent into the thermoplastic material of this layer in an amount of 0.1-5.0% by weight, more preferably 0.3-2.0% by weight. When leaving the head, a sharp expansion of gas occurs, leading to foaming of the thermoplastic material with the formation of open cells separated by partitions of the polymeric material. For the purposes of the present invention, it is preferable to use blowing agents in the form of a concentrate in a polymer carrier. The polymer carrier may be a polyolefin, polyamide or other thermoplastic material used to make the specified outer layer, while the polymer carrier may either be the same or different from the specific thermoplastic material of the outer layer. The specific distribution of the blowing agent concentrate and its concentration in the thermoplastic material, as well as the orientation of the shell (uniaxial or biaxial) and drawing coefficients, influence the distribution pattern of the inhomogeneities of the outer layer. The layer can be made as continuous, while the maximum thickness of the layer in the region of thickenings is 80 μm, and not continuous, that is, the layer in some places of the thinning disappears completely. Unlike the prototype, the implementation and use of such a heterogeneous layer thickness as a single-layer shell is impossible.

Использование такого метода проиллюстрировано примерами 3, 5-7.The use of such a method is illustrated by examples 3, 5-7.

Другим способом создания заявляемой синтетической рукавной оболочки является также метод соэкструзии слоев полимерной пленки с использованием многослойной головки. Отличием метода в данном случае является использование для создания внешнего слоя фильер, вращающихся в противоположных направлениях. Выходящие из отверстий фильер волокна термопластичного материала перекрещиваются и свариваются, образуя различную структуру (различные текстуры) внешнего слоя, от сетчатой до волокноподобной.Another way to create the inventive synthetic tubular sheath is also a method of coextrusion of layers of a polymer film using a multilayer head. The difference in the method in this case is the use of dies rotating in opposite directions to create the outer layer. The fibers of the thermoplastic material emerging from the openings of the spinnerets intersect and weld, forming a different structure (different textures) of the outer layer, from mesh to fiber-like.

Материалы внешнего и нижележащего слоев могут иметь одинаковую природу, например полиамид/полиамид или полиэтилен/полиэтилен, что обеспечивает хорошую межслойную адгезию. Реализация данного способа приведена в примере 1. В случае применения материалов различной природы, например пары полиолефин/полиамид, для обеспечения межслойной адгезии в полиолефиновый слой дополнительно следует ввести до 50% по массе адгезивного материала. Соэкструдированный внешний слой, выполненный согласно данному методу, имеет вид сетки, толщина волокон и размеры ячеек которой определяются технологическими параметрами процесса экструзии, такими как производительность экструдера, угловая скорость вращения фильеры, соотношение продольной и поперечной вытяжки. Толщина волокон сетчатого покрытия не превышает 80 мкм.The materials of the outer and lower layers can have the same nature, for example polyamide / polyamide or polyethylene / polyethylene, which provides good interlayer adhesion. The implementation of this method is shown in example 1. In the case of using materials of various nature, for example, a pair of polyolefin / polyamide, in order to ensure interlayer adhesion, an additional 50% by weight of the adhesive material should be added to the polyolefin layer. The coextruded outer layer made according to this method has the form of a grid, the thickness of the fibers and the cell sizes of which are determined by the technological parameters of the extrusion process, such as extruder productivity, angular rotation speed of the die, the ratio of longitudinal and transverse stretching. The thickness of the fibers of the mesh coating does not exceed 80 microns.

Еще одним способом создания оболочки с рельефной волокнисто-сетчатой структурой внешнего слоя является соэкструзионный метод изготовления оболочки, отличие которого состоит в проведении горячего тиснения первичного рукава в процессе соэкструзионной переработки термопластичных материалов в многослойную оболочку с последующей ориентационной вытяжкой. Первичный рукав нагревается до температуры 70°С и пропускается через пару нагретых металлических валов, имеющих на поверхности гравированный рисунок, соответствующий рисунку неоднородного по толщине внешнего слоя, после чего раздувается во вторичный рукав. Способ нагрева первичного рукава определяется материалом внешнего слоя. Например, для полиамидов и полиэфиров применяется нагрев ИК излучением, горячая ванна или разогрев горячим паром до температуры стеклования; для олефиновых полимеров применяется нагрев ИК излучением или разогрев горячим паром до температуры Вика. Температура валов, осуществляющих тиснение, также устанавливается в зависимости от материала внешнего слоя.Another way to create a shell with a relief fiber-mesh structure of the outer layer is the coextrusion method of manufacturing the shell, the difference of which is the hot stamping of the primary sleeve during the coextrusion processing of thermoplastic materials into a multilayer shell with subsequent orientation drawing. The primary sleeve is heated to a temperature of 70 ° C and passed through a pair of heated metal shafts having an engraved pattern on the surface corresponding to the pattern of the outer layer inhomogeneous in thickness, after which it is inflated into the secondary sleeve. The method of heating the primary sleeve is determined by the material of the outer layer. For example, for polyamides and polyesters, infrared heating, a hot bath, or heating with hot steam to a glass transition temperature are used; for olefin polymers, heating by infrared radiation or heating with hot steam to Vick temperature is used. The temperature of the embossing rolls is also set depending on the material of the outer layer.

Кроме того, заявляемую оболочку можно получить и введением в термопластичный материал внешнего слоя до 25% по массе дополнительного полимера, неограниченно смешивающегося в расплаве с исходным термопластичным материалом, но ограниченно совместимого с ним в твердом состоянии, и образующего волокна (нити) с преимущественным содержанием дополнительного полимера во внешнем слое. Вследствие фильерной вытяжки области неоднородного состава ориентируются вдоль рукава. При выборе материала дополнительного полимера существенной характеристикой является температура плавления. Для образования протяженных волокнообразных областей необходимо, чтобы температуры плавления термопластичного материала и дополнительного полимера различались не менее чем на 40°С.In addition, the claimed shell can be obtained by introducing into the thermoplastic material an outer layer of up to 25% by weight of an additional polymer, which is infinitely miscible in the melt with the original thermoplastic material, but is limited to be compatible with it in the solid state, and forming fibers (filaments) with a predominant content polymer in the outer layer. Due to spunbond drawing, areas of heterogeneous composition are oriented along the sleeve. When choosing an additional polymer material, a significant characteristic is the melting point. For the formation of extended fibrous regions, it is necessary that the melting points of the thermoplastic material and the additional polymer differ by at least 40 ° C.

Поскольку ориентационная вытяжка осуществляется при нагреве первичного рукава до температуры размягчения (полиолефины) или температуры стеклования (полиамиды) основного материала, это определяет еще один критерий выбора дополнительного полимера. Необходимо, чтобы температура размягчения или температура стеклования дополнительного полимера отличалась от температуры ориентационной вытяжки, как минимум, на 10°С. При соблюдении этого условия в процессе ориентационной вытяжки области с преимущественным содержанием основного материала вытягиваются в пленку, а с преимущественным содержанием дополнительного материала образуют в ней рельефные волокна. Для внешнего слоя на основе полиамида РА 66 удобным дополнительным материалом является полиамид РА 12; для внешнего слоя на основе полиэтилена удобным дополнительным материалом является полипропилен.Since the orientation hood is carried out when the primary sleeve is heated to softening temperature (polyolefins) or glass transition temperature (polyamides) of the base material, this determines one more criterion for choosing an additional polymer. It is necessary that the softening temperature or glass transition temperature of the additional polymer should differ from the temperature of the orientation drawing by at least 10 ° C. Subject to this condition, in the process of orientational drawing, regions with a predominant content of the main material are drawn into the film, and with the predominant content of the additional material, embossed fibers are formed in it. For the outer layer based on polyamide PA 66, a convenient additional material is polyamide PA 12; for the outer layer based on polyethylene, polypropylene is a convenient additional material.

Использование такого метода проиллюстрировано примером №9.The use of this method is illustrated by example No. 9.

Специалистами могут быть предложены и иные способы формирования неоднородного по толщине слоя, что никак не отражается на сущности технического эффекта, достигаемого при использовании настоящего изобретения, поскольку он обусловлен наличием у внешнего слоя рельефной волокнисто-сетчатой структуры.Specialists may also suggest other methods of forming a layer non-uniform in thickness, which does not affect the essence of the technical effect achieved using the present invention, since it is due to the presence of a relief fibrous-mesh structure in the outer layer.

Оболочки, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, имеют улучшенные механические свойства. Такие нарушения полимерного слоя как царапины, проколы, задиры самопроизвольно не распространяются и не выходят из ячейки сетки неоднородного по толщине внешнего слоя. Искусственные оболочки из натурального сырья (например, Белкозин, Кутизин) имеют, в отличие от синтетических колбасных оболочек на основе полиамида, меньшую прочность при растягивающих нагрузках. В некоторых случаях для придания прочности при растягивающих нагрузках таким искусственным оболочкам их склеивают или сплавляют с тканой сеткой. Очевидно, аналогичный эффект наблюдается и в данном случае.Shells made in accordance with the present invention have improved mechanical properties. Such violations of the polymer layer as scratches, punctures, scores do not spontaneously propagate and do not leave the mesh cell of the outer layer inhomogeneous in thickness. Artificial casings made from natural raw materials (for example, Belkozin, Kutizin) have, in contrast to synthetic sausage casings based on polyamide, lower strength under tensile loads. In some cases, to give strength under tensile loads to such artificial shells, they are glued or fused with a woven mesh. Obviously, a similar effect is observed in this case.

Физической величиной, характеризующей механическую устойчивость пленки к разрывам при повреждении поверхности, является сопротивление раздиру, определяемое, например, по ГОСТ 26128-84. Соответствующие данные приведены в примерах и в таблице.The physical quantity characterizing the mechanical resistance of the film to tearing when the surface is damaged is tear resistance, determined, for example, according to GOST 26128-84. The relevant data are given in the examples and in the table.

Кроме того, при выполнении внешнего слоя из термопластичного полиолефина, имеющего структуру внешнего слоя в соответствии с изобретением, реже наблюдается соскальзывание клипсы с батона по сравнению с такой же оболочкой, но имеющей сплошной полиолефиновый слой.In addition, when making the outer layer of a thermoplastic polyolefin having the structure of the outer layer in accordance with the invention, slipping off the clip from the stick is less likely to occur compared to the same shell, but having a continuous polyolefin layer.

Для оценки прочности сцепления клипсы с оболочкой использовалась следующая методика:To assess the adhesion strength of the clip to the sheath, the following methodology was used:

- Предварительно подготовленные отрезки оболочки клипсуют вместе с петлей.- Pre-prepared sections of the shell are clipped together with a loop.

- На оболочке ниже клипсы наносят маркером контрольную отметку ее начального положения.- On the shell below the clip, a marker is applied to the reference mark of its initial position.

- Петлю заклипсованного отрезка оболочки надевают на крючок устройства для испытания образцов, которое представляет собой платформу, в центре которой перпендикулярно к ее плоскости закреплен штырь с крючком на конце. В зависимости от калибра испытуемой оболочки выбирают вес устройства: 3 кг при калибре оболочки в 35-65 мм и 5 кг - при калибре от 66 и больше.- The loop of the clipped section of the shell is put on the hook of the device for testing samples, which is a platform in the center of which a pin with a hook is fixed perpendicular to its plane at the end. Depending on the caliber of the test shell, the weight of the device is selected: 3 kg with a shell gauge of 35-65 mm and 5 kg with a caliber of 66 or more.

- Медленно приподнимают оболочку за незаклипсованный конец таким образом, чтобы платформа находилась на высоте примерно 10 см от пола, и удерживают на весу 5 секунд. Устройство опускают, снимают образец, осматривают его и измеряют смещение клипсы.- Slowly lift the shell by the unclipped end so that the platform is at a height of about 10 cm from the floor, and hold on weight for 5 seconds. The device is lowered, a sample is taken, inspected and the clip offset is measured.

Результаты испытаний считаются положительными, если форма клипсы не изменяется и не происходит смещения или соскальзывания клипсы с образца.Test results are considered positive if the shape of the clip does not change and there is no bias or slipping of the clip from the sample.

При испытании по этой методике 100 образцов оболочки, изготовленной согласно примеру 3, клипса смещается и соскакивает с 4 отрезков, а при испытании такого же количества образцов оболочки со сплошным внешним слоем (пример 4, сравнительный) клипса соскальзывает с 17 отрезков.When testing 100 casing samples made according to Example 3 using this method, the clip moves and jumps off 4 segments, and when testing the same number of casing samples with a continuous outer layer (Example 4, comparative), the clip slides off 17 segments.

Калибр оболочки согласно изобретению может варьироваться в широких пределах: от 19 до 290 калибра.The caliber of the shell according to the invention can vary within wide limits: from 19 to 290 caliber.

Для специалиста в данной области техники очевидно, что известными методами оболочку можно легко выполнить изогнутой, кольцевой или спиральной.For a person skilled in the art it is obvious that by known methods, the shell can be easily made curved, annular or spiral.

Оболочка согласно изобретению в зависимости от количества входящих в нее слоев подходит для изготовления вареных колбас любого калибра, в том числе для сосисок и сарделек, имеющих как ограниченные сроки годности, так и длительные сроки хранения, а также для колбас и плавленых сыров, имеющих вкус и запах копчения.The shell according to the invention, depending on the number of layers included in it, is suitable for the manufacture of cooked sausages of any caliber, including sausages and sausages having both limited shelf life and long shelf life, as well as for sausages and processed cheeses having a taste and smell of smoking.

Краткое описание перечня фигур, поясняющих сущность изобретения.A brief description of the list of figures explaining the invention.

На фиг.1-3, 5 приведены фотографии внешнего вида оболочек, полученных в соответствии с примерами 5-7, 9.Figure 1-3, 5 shows photographs of the appearance of the shells obtained in accordance with examples 5-7, 9.

На фиг.4 показана оптическая микрофотография поперечного среза оболочки, полученной в соответствии с примером 6 (негативное изображение).Figure 4 shows an optical micrograph of a transverse section of the shell obtained in accordance with example 6 (negative image).

Возможные воплощения настоящего изобретения приведены в нижеследующих примерах, которые иллюстрируют, но не исчерпывают настоящего изобретения.Possible embodiments of the present invention are given in the following examples, which illustrate but do not exhaust the present invention.

В примерах осуществления настоящего изобретения использованы следующие условные обозначения материалов (в скобках приведены марки материалов и фирмы - изготовители):In the embodiments of the present invention, the following material conventions were used (the brands of materials and manufacturers are shown in parentheses):

- ПЭ1 - металлоценовый полиэтилен высокой плотности (Finacene ER 2278, Atofina),- PE 1 - high density metallocene polyethylene (Finacene ER 2278, Atofina),

- ПЭ2 - полиэтилен высокого давления (ПЭВД марка 15813-020, ООО Казаньоргсинтез),- PE 2 - high pressure polyethylene (LDPE grade 15813-020, LLC Kazanorgsintez),

- СМ - суперконцентрат мела (Aksoy 106123, Aksoy plastik),- SM - chalk superconcentrate (Aksoy 106123, Aksoy plastik),

- СП1 - концентрат вспенивающего агента (Баско Т0027, ООО ПНФ «Барс-2»),- SP 1 - blowing agent concentrate (Basko T0027, LLC PNF Bars-2),

- СП2 - концентрат вспенивающего агента (Corducell ET 9520, NEMETZ Additive Plastic GmbH),- SP 2 - blowing agent concentrate (Corducell ET 9520, NEMETZ Additive Plastic GmbH),

- Адг - ПЭВД, привитый малеиновым ангидридом (Bynel 623, Du Pont),- Adg - LDPE grafted with maleic anhydride (Bynel 623, Du Pont),

- ПА1 - полиамид 6 (Ultramid B4, BASF),- PA 1 - polyamide 6 (Ultramid B4, BASF),

- ПА2 - полиамид 6,66 (Ultramid C35, BASF),- PA 2 - polyamide 6.66 (Ultramid C35, BASF),

- ПА3 - частично ароматический полиамид 6I,6T (Selar 3426, Du Pont),- PA 3 - partially aromatic polyamide 6I, 6T (Selar 3426, Du Pont),

- ПА4- полиамид MXD 6 (MX-Nylon 6007, Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc.),- PA 4 - polyamide MXD 6 (MX-Nylon 6007, Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc.),

- ПА5 - полиамид 12 (Grilamid L 25, EMS),- PA 5 - polyamide 12 (Grilamid L 25, EMS),

- СБ - суперконцентрат белого пигмента (Schulman 8160, A. Schulman),- SB - superconcentrate of white pigment (Schulman 8160, A. Schulman),

- CK - суперконцентрат красного пигмента в ПЭВД (Schulman 5330, A. Schulman),- CK - superconcentrate of red pigment in LDPE (Schulman 5330, A. Schulman),

- С3 - суперконцентрат золотистого пигмента в ПА 6 (Sicopas 30-1305, BASF).- C3 - superconcentrate of golden pigment in PA 6 (Sicopas 30-1305, BASF).

Пример 1Example 1

В экструдер для изготовления внешнего слоя загружают смесь, включающую 80% ПА1, 14% ПА2, 4% ПА3 и 2% СЗ. В экструдер для изготовления прилегающего к нему полимерного слоя загружают смесь, включающую 80% ПА1, 14% ПА2, 4% ПА3 и 2% СК. Расплавы подают в многослойную головку, через кольцевую фильеру которой формируют сплошной рукав из материала полимерного слоя, а через вращающиеся фильеры - неоднородный по толщине внешний слой. Полученный таким образом первичный рукав охлаждают до температуры 40°С, складывают в плоскую ленту, затем нагревают до температуры 70°С и подвергают двухосной ориентации за счет одновременного раздува и продольной вытяжки. В результате ориентации получают вторичный рукав, который подвергают термофиксации в течение 15 секунд при температуре 150-165°С с одновременной усадкой рукава на 20% вдоль и 10% поперек. В итоге получают готовый рукав, который сматывают в рулон.A mixture comprising 80% PA 1 , 14% PA 2 , 4% PA 3 and 2% C3 is loaded into an extruder to make the outer layer. A mixture comprising 80% PA 1 , 14% PA 2 , 4% PA 3 and 2% SK is loaded into an extruder for the manufacture of an adjacent polymer layer. The melts are fed into a multilayer head, through a ring die of which a continuous sleeve is formed from the material of the polymer layer, and through rotating dies, an outer layer non-uniform in thickness. Thus obtained primary sleeve is cooled to a temperature of 40 ° C, folded into a flat tape, then heated to a temperature of 70 ° C and subjected to biaxial orientation due to simultaneous inflation and longitudinal drawing. As a result of orientation, a secondary sleeve is obtained, which is subjected to heat setting for 15 seconds at a temperature of 150-165 ° C with simultaneous shrinkage of the sleeve by 20% along and 10% across. As a result, a finished sleeve is obtained, which is wound onto a roll.

Оболочка имеет сопротивление раздиру 0,39 кгс/ммThe shell has a tear resistance of 0.39 kgf / mm

Пример 2 (сравнительный)Example 2 (comparative)

Однослойную полиамидную оболочку изготавливают из смеси 80% ПА1, 14% ПА2, 4% ПА3 и 2% СК с использованием однослойной головки с кольцевой фильерой в соответствии с примером 1.A single-layer polyamide shell is made from a mixture of 80% PA 1 , 14% PA 2 , 4% PA 3 and 2% SK using a single layer head with a ring die in accordance with example 1.

Сопротивление раздиру оболочки 0,19 кгс/мм.The tear resistance of the shell is 0.19 kgf / mm.

Пример 3 Example 3

Для изготовления трехслойной оболочки используют: смесь 59,3% ПЭ1, 30% СБ, 10% СМ и 0,7% СП1 для внешнего слоя; смесь 80% ПА1, 14% ПА2, 4% ПА3 и 2% СК для другого полимерного слоя и адгезив Bynel 623 (Du Pont) между ними в качестве третьего слоя. Составы загружают в экструдеры и экструдируют через многослойную головку с кольцевой фильерой. Первичный рукав охлаждают, складывают в плоскую ленту, затем нагревают до температуры 70°С и подвергают двухосной ориентации за счет одновременного раздува и продольной вытяжки. Вторичный рукав подвергают термофиксации в течение 15 секунд при температуре 145-150°С с одновременной усадкой рукава на 20% вдоль и 10% поперек. В итоге получают готовый рукав и сматывают в рулон. Сопротивление раздиру оболочки 0,62 кг/мм.For the manufacture of a three-layer shell using: a mixture of 59.3% PE 1 , 30% SB, 10% SM and 0.7% SP 1 for the outer layer; a mixture of 80% PA 1 , 14% PA 2 , 4% PA 3 and 2% SK for another polymer layer and Bynel 623 adhesive (Du Pont) between them as the third layer. The compositions are loaded into extruders and extruded through a multilayer die head. The primary sleeve is cooled, folded into a flat tape, then heated to a temperature of 70 ° C and subjected to biaxial orientation due to simultaneous inflation and longitudinal drawing. The secondary sleeve is subjected to heat setting for 15 seconds at a temperature of 145-150 ° C with simultaneous shrinkage of the sleeve by 20% along and 10% across. As a result, a finished sleeve is obtained and wound onto a roll. The tear resistance of the shell is 0.62 kg / mm.

Пример 4 (сравнительный)Example 4 (comparative)

Трехслойную оболочку с однородным по толщине, гладким, сплошным внешним слоем изготавливают методом соэкструзии в соответствии с примером 3, используя для изготовления внешнего слоя смесь 60% ПЭ1, 30% СБ и 10% CM, смесь 80% ПА1, 14% ПА2, 4% ПА3 и 2% СК для другого полимерного слоя и адгезив Bynel 623 (Du Pont) между ними.A three-layer shell with a uniform thickness, smooth, continuous outer layer is made by coextrusion in accordance with Example 3, using a mixture of 60% PE 1 , 30% SB and 10% CM, a mixture of 80% PA 1 , 14% PA 2 to make the outer layer , 4% PA 3 and 2% SK for another polymer layer and Bynel 623 adhesive (Du Pont) between them.

При испытании 100 образцов оболочки, изготовленной согласно примеру 3, клипса смещалась или соскальзывала на 4 отрезках, а при испытании такого же количества образцов оболочки, изготовленной согласно примеру 4, клипса смещается или соскальзывает с 17 отрезков.When testing 100 samples of the shell made according to Example 3, the clip was displaced or slipped off in 4 segments, and when testing the same number of samples of the shell made according to Example 4, the clip shifts or slides off 17 segments.

Пример 5-7.Example 5-7.

В семь экструдеров, присоединенных к семислойной головке, загружают составы, приведенные в таблице. Через экструзионную головку формируют многослойный первичный рукав диаметром 26 мм. Первичный рукав складывают в плоскую ленту, затем нагревают до температуры 70°С и подвергают двухосной ориентации за счет одновременного раздува и продольной вытяжки. В результате ориентации получают вторичный рукав, который подвергают термофиксации в течение 15 секунд при температуре 145-150°С с одновременной релаксацией (усадкой) рукава на 20% вдоль и 10% поперек. В итоге получают третичный (готовый) рукав диаметром 80 мм, который сматывают в рулон.The seven extruders attached to the seven-layer head, load the compositions shown in the table. A multilayer primary sleeve with a diameter of 26 mm is formed through an extrusion die. The primary sleeve is folded into a flat tape, then heated to a temperature of 70 ° C and subjected to biaxial orientation due to simultaneous inflation and longitudinal drawing. As a result of orientation, a secondary sleeve is obtained, which is subjected to heat setting for 15 seconds at a temperature of 145-150 ° C with simultaneous relaxation (shrinkage) of the sleeve by 20% along and 10% across. The result is a tertiary (finished) sleeve with a diameter of 80 mm, which is wound into a roll.

Фотографии внешнего вида оболочек, полученных в соответствии с примерами 5-7, приведены соответственно на фиг.1-3. На фотографиях отчетливо видна рельефная волокнисто-сетчатая структура внешнего слоя, полученная в результате использования описанной технологии.Photos of the appearance of the shells obtained in accordance with examples 5-7 are shown respectively in Fig.1-3. The photographs clearly show the embossed fiber-mesh structure of the outer layer obtained by using the described technology.

Оптическая микрофотография (негативное изображение) поперечного среза оболочки, имеющей рельефную волокнисто-сетчатую структуру и полученной в соответствии с примером 6, показана на фиг.4. На этой фотографии отчетливо виден рельефный характер наружного слоя оболочки, возникший из-за разрыва пузырьков.An optical micrograph (negative image) of a cross-section of a shell having a embossed fiber-mesh structure and obtained in accordance with Example 6 is shown in FIG. 4. In this photograph, the embossed nature of the outer layer of the shell, which arose due to the rupture of the bubbles, is clearly visible.

Пример 8 (сравнительный).Example 8 (comparative).

В пять экструдеров, присоединенных к пятислойной головке, загружают состав, приведенный в таблице, и получают пятислойную оболочку в соответствии с технологией, описанной в примере 5-7, с однородным по толщине, гладким сплошным внешним слоем.The composition shown in the table is loaded into five extruders attached to a five-layer head, and a five-layer shell is obtained in accordance with the technology described in Example 5-7, with a uniform, thickness, smooth, continuous outer layer.

Пример 9.Example 9

Пятислойную оболочку с неоднородным по толщине внешним слоем, имеющим рельефную волокнисто-сетчатую структуру, получают в соответствии с примером 8. Составы для изготовления слоев приведены в таблице.A five-layer shell with an outer layer non-uniform in thickness, having a relief fibrous-mesh structure, is obtained in accordance with Example 8. Compositions for the manufacture of layers are shown in the table.

Фотография внешнего вида оболочки приведена на фиг.5. На фотографии четко видна рельефная структура внешнего слоя, образованная протяженными волокнами полимерного материала.A photograph of the appearance of the shell is shown in Fig.5. The relief structure of the outer layer formed by the extended fibers of the polymer material is clearly visible in the photograph.

Из таблицы следует, что оболочки, полученные в соответствии с настоящим изобретением, характеризуются значительно лучшими значениями сопротивления раздиру.From the table it follows that the shell obtained in accordance with the present invention, are characterized by significantly better values of tear resistance.

Оболочка с рельефной волокнисто-сетчатой структурой по внешнему виду четко выделяется из числа известных полимерных оболочек. Она не имеет свойственного традиционным синтетическим оболочкам блеска; чередующиеся области утончений и утолщений делают ее приятной на ощупь, а необычный рисунок текстуры делает ее узнаваемой и привлекательной для потребителя.The shell with a relief fiber-mesh structure in appearance clearly stands out from the number of known polymer shells. It does not have the sheen characteristic of traditional synthetic shells; alternating areas of thinning and thickening make it pleasant to the touch, and an unusual pattern of texture makes it recognizable and attractive to the consumer.

Figure 00000002
Figure 00000003
Figure 00000002
Figure 00000003

Claims (9)

1. Синтетическая рукавная оболочка для пищевых продуктов, содержащая, по меньшей мере, два слоя, отличающаяся тем, что соэкструдированный внешний слой имеет рельефную волокнисто-сетчатую структуру, образованную чередующимися областями утолщений, имеющими линейные размеры от 0,1 до 250 мм в продольном направлении и от 0,1 до 15,0 мм в поперечном направлении, и областями утончений, имеющими линейные размеры от 0,1 до 100,0 мм в продольном направлении и от 0,1 до 30,0 мм в поперечном направлении, при этом максимальная толщина слоя в области утолщения составляет 80 мкм.1. Synthetic sleeve casing for food products containing at least two layers, characterized in that the coextruded outer layer has a relief fibrous-mesh structure formed by alternating regions of thickenings having linear dimensions from 0.1 to 250 mm in the longitudinal direction and from 0.1 to 15.0 mm in the transverse direction, and areas of thinning having linear dimensions from 0.1 to 100.0 mm in the longitudinal direction and from 0.1 to 30.0 mm in the transverse direction, while layer thickness in the region of thickening wish to set up to 80 microns. 2. Синтетическая оболочка по п.1, отличающаяся тем, что области утолщений имеют линейные размеры от 0,1 до 100,0 мм в продольном направлении и от 0,1 до 3,0 мм в поперечном направлении.2. The synthetic shell according to claim 1, characterized in that the region of thickenings have linear dimensions from 0.1 to 100.0 mm in the longitudinal direction and from 0.1 to 3.0 mm in the transverse direction. 3. Синтетическая оболочка по п.1, отличающаяся тем, что области утончений имеют линейные размеры от 0,1 до 40,0 мм в продольном направлении и от 0,1 до 15,0 мм в поперечном направлении.3. The synthetic shell according to claim 1, characterized in that the region of thinning have linear dimensions from 0.1 to 40.0 mm in the longitudinal direction and from 0.1 to 15.0 mm in the transverse direction. 4. Синтетическая оболочка по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что соэкструдированный внешний слой, имеющий рельефную волокнисто-сетчатую структуру, не является сплошным.4. The synthetic shell according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the coextruded outer layer having a embossed fiber-mesh structure is not continuous. 5. Синтетическая оболочка по п.4, отличающаяся тем, что соэкструдированный внешний слой выполнен из полимера или смеси полимеров, каждый из которых имеет индекс текучести расплава от 0,2 до 15 г/10 мин, измеренного по ASTM D 1238 А.5. The synthetic shell according to claim 4, characterized in that the coextruded outer layer is made of a polymer or a mixture of polymers, each of which has a melt flow index of 0.2 to 15 g / 10 min, measured according to ASTM D 1238 A. 6. Синтетическая оболочка по п.5, отличающаяся тем, что она получена методом ориентационной вытяжки.6. The synthetic shell according to claim 5, characterized in that it is obtained by the method of orientational drawing. 7. Синтетическая оболочка по п.6, отличающаяся тем, что она выполнена одноосно- или двухосноориентированной.7. The synthetic shell according to claim 6, characterized in that it is made uniaxially or biaxially oriented. 8. Синтетическая оболочка по п.7, отличающаяся тем, что она выполнена прямой, изогнутой или спиралеобразной.8. The synthetic shell according to claim 7, characterized in that it is made straight, curved or spiral. 9. Пакет для упаковки пищевых продуктов, отличающийся тем, что он изготовлен из оболочки, выполненной по любому из пп.1-8.9. A bag for packaging food products, characterized in that it is made of a shell made according to any one of claims 1 to 8.
RU2005111605/13A 2005-04-19 2005-04-19 Food product multilayer hose casing with outer layer of nonuniform thickness and ribbed fibrous-reticular structure RU2340195C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005111605/13A RU2340195C2 (en) 2005-04-19 2005-04-19 Food product multilayer hose casing with outer layer of nonuniform thickness and ribbed fibrous-reticular structure
UAA200710088A UA88053C2 (en) 2005-04-19 2006-04-12 synthetic tubular casing for food products with outer layer of inhomogeneous thickness having relief fibrous-netlike structure
DE112006000991T DE112006000991T5 (en) 2005-04-19 2006-04-12 Multilayer tubular casing with a thickly different outer layer with a relief fiber net structure for food
PCT/RU2006/000184 WO2006112753A2 (en) 2005-04-19 2006-04-12 Multilayer tubular food casing with variable outer layer thickness the outer layer having relief fibrous-netlike structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005111605/13A RU2340195C2 (en) 2005-04-19 2005-04-19 Food product multilayer hose casing with outer layer of nonuniform thickness and ribbed fibrous-reticular structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2005111605A RU2005111605A (en) 2006-11-20
RU2340195C2 true RU2340195C2 (en) 2008-12-10

Family

ID=37115589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005111605/13A RU2340195C2 (en) 2005-04-19 2005-04-19 Food product multilayer hose casing with outer layer of nonuniform thickness and ribbed fibrous-reticular structure

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE112006000991T5 (en)
RU (1) RU2340195C2 (en)
UA (1) UA88053C2 (en)
WO (1) WO2006112753A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2538870C2 (en) * 2009-01-16 2015-01-10 ДСМ АйПи АССЕТС Б.В. Polyamide films for flexible printed circuit boards
RU2719972C1 (en) * 2018-08-06 2020-04-23 Вискофан, С.А. Textured nonporous barrier transfer shell

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8329269B2 (en) 2009-04-20 2012-12-11 Dsm Ip Assets B.V. Tubular film for foodstuff casing and a foodstuff casing produced from the film
EP2421378B1 (en) * 2009-04-20 2013-05-29 DSM IP Assets B.V. Tubular film for foodstuff casing and a foodstuff casing produced from the film
DE202009004794U1 (en) 2009-05-07 2009-08-20 Langendorf Textil Gmbh & Co. Kg sausage network
RU2442425C2 (en) * 2010-05-24 2012-02-20 Общество С Ограниченной Ответственностью "Производственно-Коммерческая Фирма "Атлантис-Пак" Synthetic sausage polyamide-based cover filled without stretching and method of its production
US9386779B2 (en) 2013-04-26 2016-07-12 Podanfol S.A. Tubular film food casing
EP2796047B1 (en) * 2013-04-26 2017-08-30 Podanfol S.A. Tubular film food casing

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3212344A1 (en) * 1982-04-02 1983-10-13 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Tubular packaging casing made from a two-layer film laminate
DE3212343A1 (en) * 1982-04-02 1983-10-13 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Tubular packaging casing made from a two-layer film laminate
DD257384A1 (en) 1983-09-14 1988-06-15 Schwarzheide Synthesewerk Veb WURSTHUELLE
DD247830A1 (en) 1984-03-14 1987-07-22 Schwarzheide Synthesewerk Veb WURSTHUELLE
ZA861163B (en) * 1986-02-17 1986-08-18
DE3640234A1 (en) * 1986-11-25 1988-06-01 Towa Kako Co Casing for a meat product and process for the production thereof
DE4141924A1 (en) * 1991-12-19 1993-06-24 Ulrich Wackher Foodstuff covering esp. for sausage meat prods. - has textile carrier with a screen of fusible adhesive points to bond a plastic film
DE4243800A1 (en) * 1992-12-23 1994-06-30 Wolff Walsrode Ag Multi-layer plastic cover with two adjacent layers of aliphatic polyamide
DE10208858A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-11 Kalle Gmbh & Co Kg Smoke and water vapor permeable food casing made of a thermoplastic mixture

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2538870C2 (en) * 2009-01-16 2015-01-10 ДСМ АйПи АССЕТС Б.В. Polyamide films for flexible printed circuit boards
RU2719972C1 (en) * 2018-08-06 2020-04-23 Вискофан, С.А. Textured nonporous barrier transfer shell

Also Published As

Publication number Publication date
RU2005111605A (en) 2006-11-20
UA88053C2 (en) 2009-09-10
DE112006000991T5 (en) 2009-04-02
WO2006112753A2 (en) 2006-10-26
WO2006112753B1 (en) 2007-03-15
WO2006112753A3 (en) 2007-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2340195C2 (en) Food product multilayer hose casing with outer layer of nonuniform thickness and ribbed fibrous-reticular structure
EP0589436B2 (en) A heat shrinkable polyamide sausage casing with a polyolefin core layer
EP2260713B1 (en) Smokeable polymeric casing
US20100159092A1 (en) Smokeable planar or tubular-shaped food covering or film for food packagings, and method for the production thereof
US20090029079A1 (en) Nylon Food Casing
WO2007090934A1 (en) Process for producing a composite food casing
JP2001113650A (en) Multilayered biaxially stretched high barrier plastic skin
EP1269852B1 (en) Nylon food casing having a barrier core layer
FI112587B (en) Polymer casing for durable sausages, process for the manufacture of durable sausages and use of the polymer casing in the manufacture of durable sausages
US11758911B2 (en) Food packaging film and treatment of foodstuffs packaged or encased therein
US9532578B2 (en) Smokable thermoplastic casing
US20060240207A1 (en) Multi-layered coextruded biaxially stretched fibre-improved seamless tube covering and use thereof as a food covering
US20060147661A1 (en) Smoke-permeable, drawn, seamless tubular casing and use thereof as casing for foodtuffs
US9999233B1 (en) Low moisture barrier film
US20110311741A1 (en) Single-layer or multilayer tubular food packaging film that can be smoked, air-dried, and peeled, especially peeled in a fully automatic manner, and method for the production thereof
EP0981963A1 (en) Puncture resistant plastic food casing
RU135232U1 (en) MULTI-LAYER FOOD SHELL PERMEABLE TO WATER AND SMOKE VAPORS
CA2388087C (en) Nylon food casing having a barrier core layer
AU669926B2 (en) Heat shrinkable nylon food casing having a functionalized ethylenic polymer core layer