RU2338605C2 - Manufacturing method of metallised paper by means of pouring in - Google Patents

Manufacturing method of metallised paper by means of pouring in Download PDF

Info

Publication number
RU2338605C2
RU2338605C2 RU2006128569/11A RU2006128569A RU2338605C2 RU 2338605 C2 RU2338605 C2 RU 2338605C2 RU 2006128569/11 A RU2006128569/11 A RU 2006128569/11A RU 2006128569 A RU2006128569 A RU 2006128569A RU 2338605 C2 RU2338605 C2 RU 2338605C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
composition
polymer
paper
aqueous film
mpa
Prior art date
Application number
RU2006128569/11A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006128569A (en
Inventor
МААВЕ Луис Амандо ОРТЕГА (ES)
МААВЕ Луис Амандо ОРТЕГА
КОРРОЧАНО Хосе Мари МАРТИНЕС (ES)
КОРРОЧАНО Хосе Мария МАРТИНЕС
ЭСПАРСА Хавьер МАРТИНЕС (ES)
ЭСПАРСА Хавьер МАРТИНЕС
Original Assignee
Сарриопапель И Селулоса, С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сарриопапель И Селулоса, С.А. filed Critical Сарриопапель И Селулоса, С.А.
Priority to RU2006128569/11A priority Critical patent/RU2338605C2/en
Publication of RU2006128569A publication Critical patent/RU2006128569A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2338605C2 publication Critical patent/RU2338605C2/en

Links

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

FIELD: paper industry.
SUBSTANCE: method includes stages of the first water film-forming composition apply on substratum by pouring in method, apply by pouring in method of the second film-forming composition to the mentioned above metallised substratum. The first and the second water film-forming compositions include the first polymer in the form of emulsion and/or the second polymer in the form of colloidal solution.
EFFECT: it is provided high homogeneity of applied cover, received paper has non-transparency and allows good light-, water-, steam- and oxygen-protective characteristics, speed of paper production is increased.
16 cl, 15 ex

Description

Область изобретенияField of Invention

Изобретение относится к способу производства металлизированной бумаги, который включает использование водной покрывающей пленкообразующей композиции, которую можно наносить методом налива.The invention relates to a method for the production of metallized paper, which includes the use of an aqueous coating film-forming composition, which can be applied by filling.

Предшествующий уровень техникиState of the art

Металлизированную бумагу обычно изготавливают методом прямой высоковакуумной металлизации. В этом процессе субстрат, который собираются металлизировать, предварительно покрывают слоем пленки для создания гладкой поверхности, пригодной для металлизации. Бумагу с нанесенным покрытием помещают в высоковакуумную камеру, где на ее поверхность наносится парообразный металл, обычно алюминий. Этот слой металла покрывают другим слоем пленки, чтобы защитить вышеупомянутый металлический слой и предотвратить его окисление. Общая масса нанесенных слоев составляет обычно от 1 до 3 г/м2.Metallized paper is usually made by direct high vacuum metallization. In this process, the substrate to be metallized is preliminarily coated with a film layer to create a smooth surface suitable for metallization. Coated paper is placed in a high-vacuum chamber, where a vaporous metal, usually aluminum, is applied to its surface. This metal layer is coated with another film layer to protect the aforementioned metal layer and prevent its oxidation. The total mass of the deposited layers is usually from 1 to 3 g / m 2 .

Для вышеупомянутых пленок и покрытий используют полимеры самой разной природы, такие как акриловые производные, стироловые производные, эпоксидные смолы, нитроцеллюлозу и т.д. Однако все композиции, применяемые в этом процессе, обладают общим свойством образовывать пленку при испарении используемого растворителя.For the above films and coatings, polymers of a very different nature are used, such as acrylic derivatives, styrene derivatives, epoxies, nitrocellulose, etc. However, all compositions used in this process have the common property of forming a film upon evaporation of the solvent used.

Слой покрытия, наносимый перед металлизацией, должен отвечать ряду требований, таких как вышеупомянутая гладкость поверхности, хорошая адгезия металла и свойства, которые придают «металлический» вид бумаге после металлизации. Что касается слоя покрытия, наносимого после металлизации, то он должен хорошо покрывать поверхность для предотвращения окисления металла, иметь хорошую адгезию к металлу и отвечать ряду требований, зависящих от конечного назначения готового продукта.The coating layer applied before metallization must meet a number of requirements, such as the aforementioned smoothness of the surface, good adhesion of the metal and properties that give a “metallic” appearance to paper after metallization. As for the coating layer applied after metallization, it should cover the surface well to prevent metal oxidation, have good adhesion to the metal and meet a number of requirements depending on the final destination of the finished product.

Нанесение этих составов на бумагу обычно осуществляют техникой глубокой печати. Основными недостатками этой техники являются низкая скорость процесса и узкие рамки, в которых должны находиться реологические свойства составов (всегда в зоне низкой вязкости) для того, чтобы обеспечить высокое качество.The application of these compounds to paper is usually carried out by intaglio printing technique. The main disadvantages of this technique are the low speed of the process and the narrow framework in which the rheological properties of the compositions (always in the low viscosity zone) must be in order to ensure high quality.

Если следовать этим технологическим процессам, скорость производства не превышает 400 м/мин. Несмотря на известные технологические преимущества, скорость печатного процесса с использованием глубокой печати весьма далека от других используемых способов обработки бумаги.If you follow these technological processes, the production speed does not exceed 400 m / min. Despite the well-known technological advantages, the speed of the printing process using gravure printing is very far from other paper processing methods used.

Исходя из реологических требований, предъявляемых к составам для использования в глубокой печати, необходимо, чтобы у них сохранялся низкий уровень вязкости при низкой скорости сдвига, поскольку иначе невозможно достичь ни хорошего переноса состава на бумагу, ни хорошего выравнивания, ни хорошей обработки поверхности. Эти реологические требования жестко ограничивают содержание твердых частиц в используемых составах, обычно не выше 30% в случае сред на основе растворителей и не выше 35% - в случае водных сред. Относительно составов на основе водных сред необходимо отметить, что указанное относительно низкое содержание твердых частиц препятствует разработке составов, пригодных для процесса, заменяющего используемые в настоящее время составы на основе растворителей.Based on the rheological requirements for intaglio compositions, it is necessary that they maintain a low level of viscosity at a low shear rate, since otherwise it is impossible to achieve either good transfer of the composition to paper, good alignment, or good surface treatment. These rheological requirements severely limit the solids content of the compositions used, usually not higher than 30% in the case of solvent-based media and not higher than 35% in the case of aqueous media. Regarding compositions based on aqueous media, it should be noted that the indicated relatively low solids content prevents the development of compositions suitable for a process that replaces the currently used solvent based compositions.

Другое ограничение, вытекающее из техники глубокой печати, относится к обработке слоя, после того как он был образован: обычно нанесенные слои имеют ряд поверхностных дефектов, таких как маленькие отверстия, кратеры и микроканалы. Эти неоднородности в пленке существенно снижают ее свето-, паро-, водо- и кислородзадерживающие свойства.Another limitation arising from the intaglio printing technique relates to the processing of a layer after it has been formed: usually the deposited layers have a number of surface defects, such as small holes, craters and microchannels. These inhomogeneities in the film significantly reduce its light, vapor, water, and oxygen retention properties.

Поэтому при существующем уровне техники имеется необходимость разработки способа производства металлизированной бумаги, который позволил бы частично или полностью преодолеть недостатки вышеупомянутых способов.Therefore, with the current level of technology there is a need to develop a method for the production of metallized paper, which would partially or completely overcome the disadvantages of the above methods.

Краткое изложение сущности изобретенияSummary of the invention

Настоящее изобретение решает задачу создания улучшенного способа производства металлизированной бумаги, который преодолевает частично или полностью недостатки способов производства, известных из уровня техники.The present invention solves the problem of creating an improved method for the production of metallized paper, which overcomes partially or completely the disadvantages of the production methods known from the prior art.

Решение, предложенное согласно настоящему изобретению, основано на том, что авторы изобретения обнаружили водную пленкообразующую композицию с определенными реологическими параметрами и/или статическими свойствами поверхностного натяжения, которые делают ее пригодной для использования в технике налива при производстве металлизированной бумаги.The solution proposed according to the present invention is based on the fact that the inventors have discovered an aqueous film-forming composition with certain rheological parameters and / or static surface tension properties that make it suitable for use in the filling technique in the manufacture of metallized paper.

Таким образом, согласно одному аспекту, настоящее изобретение относится к улучшенному способу производства металлизированной бумаги, который включает нанесение подходящей водной пленкообразующей композиции на субстрат методом налива.Thus, according to one aspect, the present invention relates to an improved method for the production of metallized paper, which comprises applying a suitable aqueous film-forming composition to a substrate by pouring.

В другом аспекте изобретение предлагает водную пленкообразующую композицию, содержащую первый полимер в форме эмульсии и/или второй полимер в форме коллоидной дисперсии. Упомянутая водная композиция имеет определенные реологические свойства и/или статические характеристики поверхностного натяжения, делающие ее пригодной для нанесения покрытия методом налива.In another aspect, the invention provides an aqueous film-forming composition comprising a first polymer in the form of an emulsion and / or a second polymer in the form of a colloidal dispersion. Said aqueous composition has certain rheological properties and / or static characteristics of surface tension, making it suitable for coating by pouring.

Способ, предлагаемый настоящим изобретением, который включает нанесение вышеупомянутой водной пленкообразующей композиции методом налива, имеет ряд преимуществ, поскольку он обеспечивает превосходный контроль над наносимым слоем и его высокую гомогенность. Таким образом получают высокое качество пленочных покрытий, которые придают покрытому продукту непрозрачность, а также имеют хорошие свето-, водо-, паро- и кислородозащитные свойства. Дополнительным преимуществом является то, что изобретение позволяет достичь скорости производства до 2000 м/мин.The method proposed by the present invention, which involves applying the aforementioned aqueous film-forming composition by pouring, has several advantages, as it provides excellent control over the applied layer and its high homogeneity. In this way, high quality film coatings are obtained that give the coated product opacity and also have good light, water, vapor and oxygen barrier properties. An additional advantage is that the invention allows to achieve production speeds of up to 2000 m / min.

Описание изобретенияDescription of the invention

Согласно настоящему изобретению предложен способ производства металлизированной бумаги (в дальнейшем - «способ по изобретению»), который включает следующие стадии:According to the present invention, a method for the production of metallized paper (hereinafter - the "method according to the invention"), which includes the following stages:

I) нанесение на субстрат первой водной пленкообразующей композиции методом налива;I) applying to the substrate the first aqueous film-forming composition by pouring;

II) металлизирование субстрата с нанесенным покрытием; иIi) metallization of the coated substrate; and

III) нанесение на указанный металлизированный субстрат второй водной пленкообразующей композиции методом налива,III) applying to the specified metallized substrate a second aqueous film-forming composition by pouring,

отличающийся тем, что указанные первая и/или вторая водные пленкообразующие композиции содержат первый полимер, находящийся в виде эмульсии, и/или второй полимер, находящийся в виде коллоидной дисперсии.characterized in that said first and / or second aqueous film-forming compositions comprise a first polymer in the form of an emulsion and / or a second polymer in the form of a colloidal dispersion.

Указанные первая и/или вторая водные пленкообразующие композиции, используемые в способе производства металлизированной бумаги, предложенном в изобретении (далее - «пленкообразущие композиции по изобретению»), характеризуются тем, что они имеют определенные реологические параметры и/или статические параметры поверхностного натяжения и представляют собой еще один аспект настоящего изобретения. Более конкретно водная пленкообразующая композиция по изобретению имеет, по меньшей мере, один из следующих технических параметров:These first and / or second aqueous film-forming compositions used in the inventive metallized paper production method (hereinafter, “film-forming compositions of the invention”) are characterized in that they have certain rheological parameters and / or static surface tension parameters and are another aspect of the present invention. More specifically, the aqueous film-forming composition according to the invention has at least one of the following technical parameters:

а) вязкость при низкой скорости сдвига, измеренную в вискозиметре Брукфильда при 60 об/мин и 20°С, от 60 до 220 мПа, предпочтительно от 100 до 180 мПа;a) viscosity at a low shear rate, measured in a Brookfield viscometer at 60 rpm and 20 ° C, from 60 to 220 MPa, preferably from 100 to 180 MPa;

б) вязкость при высокой скорости сдвига, измеренную в вискозиметре Хааке при 37750 с-1 и 20°С, от 2 до 35 мПа, предпочтительно от 7 до 20 мПа; илиb) the viscosity at high shear rate, measured in a Haake viscometer at 37750 s -1 and 20 ° C, from 2 to 35 MPa, preferably from 7 to 20 MPa; or

в) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра, от 25 до 40 дин/см, предпочтительно от 32 до 37 дин/см.c) static surface tension, measured using an annular tensiometer, from 25 to 40 dyne / cm, preferably from 32 to 37 dyne / cm.

Под вязкостью при высокой скорости сдвига в настоящем изобретении понимается вязкость при сдвиге выше 10000 с-1.High shear viscosity in the present invention is understood to mean shear viscosity above 10,000 s -1 .

Согласно одному из возможных воплощений изобретения водная пленкообразующая композиция имеет только одну из вышеупомянутых характеристик [(а), (б) или (в)], однако в предпочтительном воплощении изобретения водная пленкообразующая композиция по изобретению отвечает, по меньшей мере, двум из вышеупомянутых характеристик [(а) и (б), или (а) и (в), или (б) и (в)], но более предпочтительно, указанная водная пленкообразующая композиция по изобретению отвечает трем вышеупомянутым характеристикам (а), (б) и (в).According to one possible embodiment of the invention, the aqueous film-forming composition has only one of the aforementioned characteristics [(a), (b) or (c)], however, in a preferred embodiment of the invention, the aqueous film-forming composition according to the invention meets at least two of the above characteristics [ (a) and (b), or (a) and (c), or (b) and (c)], but more preferably, said aqueous film-forming composition according to the invention meets the three above-mentioned characteristics (a), (b) and ( at).

Значения вязкости при высокой и низкой скорости сдвига, также как и статическое поверхностное натяжение вышеуказанной водной пленкообразующей композиции по изобретению, могут, как указано выше, находиться в широких пределах, что составляет преимущество по сравнению с композициями, используемыми в обычных процессах глубокой печати, которые должны иметь низкий уровень вязкости при низкой скорости сдвига. Картина реологических параметров водных пленкообразующих композиций по изобретению указывает на то, что эти композиции имеют сильные псевдопластические свойства. В одном из воплощений вязкость при высокой скорости сдвига водной пленкообразующей композиции по изобретению, измеренная с помощью вискозиметра Хааке при 37,750 с-1 и 20°С, сохраняется на низком уровне, т.е. 2-30 мПа, предпочтительно 5-15 мПа, давая высокое качество слоя и поддерживая приемлемое давление в системе, где циркулирует указанная композиция при использовании насадки, например К-насадки. С другой стороны, слишком низкая вязкость при низкой скорости сдвига (вязкость при низкой скорости сдвига считается низкой, если, измеренная с помощью вискозиметра Брукфильда при 60 об/мин и 20°С она составляет меньше 60 мПа) препятствует правильному разравниванию наносимой композиции. Преимущественной является вязкость при низкой скорости сдвига, равная или выше 60 мПа, при измерении в вискозиметре Брукфильда при 60 об/мин и 20°С; более предпочтительна вязкость при низкой скорости сдвига, измеренная в указанных условиях, которая составляет 100-180 мПа. Вязкость при низкой скорости сдвига (по Брукфильду, при 60 об/мин и 20°С), равная или превышающая 60 мПа, достаточна для достижения хорошей стабильности налива водной пленкообразующей композиции по изобретению и поддержания ее стабильности, в то время как вязкость ниже 60 мПа (по Брукфильду, при 60 об/мин и 20°С) приводит к неравномерному нанесению в виде волн и плохому распределению композиции по субстрату.The viscosity values at high and low shear rates, as well as the static surface tension of the aforementioned aqueous film-forming composition according to the invention, can, as indicated above, be within wide limits, which is an advantage over compositions used in conventional gravure printing processes, which should have a low viscosity at a low shear rate. A picture of the rheological parameters of the aqueous film-forming compositions of the invention indicates that these compositions have strong pseudoplastic properties. In one embodiment, the high shear viscosity of the aqueous film-forming composition of the invention, measured with a Haake viscometer at 37.750 s -1 and 20 ° C, is kept low, i.e. 2-30 MPa, preferably 5-15 MPa, giving a high quality layer and maintaining an acceptable pressure in the system where this composition circulates when using nozzles, such as K-nozzles. On the other hand, viscosity is too low at a low shear rate (viscosity at a low shear rate is considered low if measured using a Brookfield viscometer at 60 rpm and 20 ° C it is less than 60 MPa) prevents proper leveling of the applied composition. Preferred is the viscosity at a low shear rate, equal to or higher than 60 MPa, when measured in a Brookfield viscometer at 60 rpm and 20 ° C; more preferred is the viscosity at low shear rate, measured under these conditions, which is 100-180 MPa. A viscosity at a low shear rate (Brookfield, at 60 rpm and 20 ° C) equal to or greater than 60 MPa is sufficient to achieve good stability of the loading of the aqueous film-forming composition of the invention and maintain its stability, while the viscosity is below 60 MPa (according to Brookfield, at 60 rpm and 20 ° C) leads to uneven application in the form of waves and poor distribution of the composition on the substrate.

Водная пленкообразующая композиция по изобретению включает первый полимер в форме эмульсии, выбранный из группы, включающей акриловые полимеры, акрилостироловые полимеры, модифицированные акриловые полимеры и их смеси; и/или второй полимер в форме коллоидной дисперсии, выбранный из группы, включающей акриловые полимеры, модифицированные акриловые полимеры и их смеси. В настоящем описании изобретения термин «модифицированный акриловый полимер» относится к акриловым полимерам, имеющим в своей структуре амидные и/или аминогидроксильные группы. В одном из воплощений указанная эмульсия является эмульсией типа «масло в воде».The aqueous film-forming composition according to the invention includes a first emulsion-shaped polymer selected from the group consisting of acrylic polymers, acrylic styrene polymers, modified acrylic polymers and mixtures thereof; and / or a second colloidal dispersion polymer selected from the group consisting of acrylic polymers, modified acrylic polymers and mixtures thereof. In the present description of the invention, the term “modified acrylic polymer” refers to acrylic polymers having amide and / or amino-hydroxyl groups in their structure. In one embodiment, said emulsion is an oil in water emulsion.

Термин «полимер», как он используется в настоящем описании, охватывает гомополимеры, модифицированные гомополимеры, сополимеры двух и более разных мономеров, модифицированные сополимеры и их смеси. Термин «модифицированный сополимер», используемый в настоящем описании изобретения, относится к сополимерам, имеющим разные функциональные группы в своей структуре, например амино-, амидные и/или гидроксильные группы, которые модифицируют физико-химические свойства сополимеров.The term “polymer,” as used herein, encompasses homopolymers, modified homopolymers, copolymers of two or more different monomers, modified copolymers and mixtures thereof. The term “modified copolymer” as used in the present description of the invention refers to copolymers having different functional groups in their structure, for example, amino, amide and / or hydroxyl groups that modify the physicochemical properties of the copolymers.

В качестве первого полимера может быть использован полимер, выбранный из акриловых полимеров, акрилостироловых полимеров, модифицированных акриловых полимеров и их смесей. Указанный первый полимер находится в виде эмульсии, например эмульсии типа «масло/вода». Примерами вышеуказанного первого полимера являются, среди прочих, полимеры, которые имеются в продаже под торговыми марками Albucryl NHV-21 (Noveno Spain, S.L.), SCX HCR-2000, (Johnson POLYMER), JONCRYL ECO 2189 (JOHNSON POLYMER) и JONCRYL ECO 2189 (Johnson POLYMER) и т.д.As the first polymer, a polymer selected from acrylic polymers, acrylostyrene polymers, modified acrylic polymers and mixtures thereof can be used. Said first polymer is in the form of an emulsion, for example, an oil / water emulsion. Examples of the aforementioned first polymer are, inter alia, polymers sold under the trademarks Albucryl NHV-21 (Noveno Spain, SL), SCX HCR-2000, (Johnson POLYMER), JONCRYL ECO 2189 (JOHNSON POLYMER) and JONCRYL ECO 2189 (Johnson POLYMER) etc.

В качестве второго полимера может быть использован полимер, выбранный из акриловых полимеров, модицированных акриловых полимеров и их смесей. Примерами вышеуказанного второго полимера, являются, среди прочего, полимеры, имеющиеся в продаже под торговыми марками РВ-383 (Dianal America, Inc.), SCX-JONCRYL 661 (Johnson POLYMER) и 39TSE109 (Johnson POLYMER) и т.д. Указанный второй полимер находится в состоянии коллоидной дисперсии. Размер коллоидных частиц может варьировать в широких пределах, поскольку сильно зависит от физико-химических параметров среды. Тем не менее, средний молекулярный вес полимерных цепей, используемых в водной пленкообразующей композиции по изобретению, находится между 30000 и 85000.As the second polymer, a polymer selected from acrylic polymers, modified acrylic polymers and mixtures thereof can be used. Examples of the above second polymer are, inter alia, polymers sold under the trademarks PB-383 (Dianal America, Inc.), SCX-JONCRYL 661 (Johnson POLYMER) and 39TSE109 (Johnson POLYMER), etc. The specified second polymer is in a state of colloidal dispersion. The size of colloidal particles can vary within wide limits, since it strongly depends on the physicochemical parameters of the medium. However, the average molecular weight of the polymer chains used in the aqueous film-forming composition of the invention is between 30,000 and 85,000.

В общем коллоидную дисперсию указанного второго полимера готовят обычным образом. В зависимости от природы второго полимера и его имеющейся в продаже формы указанный второй полимер может быть диспергирован в воде и нейтрализован нейтрализующим агентом, таким как аммоний, гидроксид натрия и органические амины; или, если полимер приобретен в твердом виде, его можно диспергировать в воде и нейтрализовать упомянутыми нейтрализующими агентами при нагревании или в отсутствие оного. В одном из воплощений водная пленкообразующая композиция по изобретению содержит эмульсию первого полимера в количестве от 10 до 70 мас.% от общей массы смолы из расчета по сухому веществу и коллоидную эмульсию второго полимера в количестве от 30 до 90 мас.% от общей массы смолы из расчета по сухому веществу. В настоящей заявке под «смолой» понимаются как полимеры в форме эмульсии, так и полимеры в форме коллоидной дисперсии.In general, a colloidal dispersion of said second polymer is prepared in the usual manner. Depending on the nature of the second polymer and its commercially available form, said second polymer may be dispersed in water and neutralized with a neutralizing agent such as ammonium, sodium hydroxide and organic amines; or, if the polymer is purchased in solid form, it can be dispersed in water and neutralized with said neutralizing agents when heated or in the absence thereof. In one embodiment, the aqueous film-forming composition of the invention comprises an emulsion of a first polymer in an amount of from 10 to 70% by weight of the total resin based on dry matter and a colloidal emulsion of the second polymer in an amount of from 30 to 90% by weight of the total resin of dry matter calculation. In the present application, “resin” means both polymers in the form of an emulsion and polymers in the form of a colloidal dispersion.

Водная пленкообразующая композиция по изобретению может, если желательно, содержать дополнительно одну или несколько добавок, выбранные из загустителей, поверхностно-активных веществ, пигментов, восков, веществ, традиционно используемых в производстве металлизированной бумаги и их смесей. Наглядными примерами упомянутых традиционно используемых веществ являются пеногасители, диспергирующие агенты, выравнивающие агенты и т.д.The aqueous film-forming composition according to the invention may, if desired, additionally contain one or more additives selected from thickeners, surfactants, pigments, waxes, substances traditionally used in the manufacture of metallized paper and mixtures thereof. Illustrative examples of these commonly used substances are antifoam agents, dispersing agents, leveling agents, etc.

Загуститель изменяет реологию композиции, к которой он добавлен. Хотя можно использовать практически любой загуститель, в одном из воплощений изобретения указанный загуститель выбран из акриловых, полиуретановых полимеров, акрил-акриламидных сополимеров, целлюлозных загустителей и их смесей. Примерами таких загустителей являются, среди прочих, загустители, предлагаемые на рынке под торговыми марками Viscolam 600 (Lamberti), Viscoatex 730 (Coatex), COATEX RHEO-2000 (Coatex), Coapur (Campi у Jove, S.A.) и Sterocoll BL (BASF) и т.д. Хотя в указанной композиции можно использовать целлюлозные загустители, т.е. загустители, содержащие полимеры на основе целлюлозы и/или их производные, например натрий-карбоксиметицеллюлозу, результаты применения способа по изобретению с использованием целлюлозного загустителя одного или его в сочетании с другим загустителем значительно хуже результатов, полученных с использованием других загустителей (см. Примеры 11 и 12, где получается, соответственно, глянец, типичный для матовой полировки (18%), или неметаллический серый цвет). Глянец качественной глянцевой поверхности на металлизированной бумаге обычно находится между 25 и 60%.The thickener changes the rheology of the composition to which it is added. Although almost any thickener can be used, in one embodiment of the invention said thickener is selected from acrylic, polyurethane polymers, acrylic-acrylamide copolymers, cellulose thickeners and mixtures thereof. Examples of such thickeners are, among others, thickeners marketed under the trademarks Viscolam 600 (Lamberti), Viscoatex 730 (Coatex), COATEX RHEO-2000 (Coatex), Coapur (Campi y Jove, SA) and Sterocoll BL (BASF) etc. Although cellulose thickeners, i.e. thickeners containing cellulose-based polymers and / or derivatives thereof, for example sodium carboxymethyl cellulose, the results of applying the method of the invention using a cellulose thickener alone or in combination with another thickener are significantly worse than results obtained using other thickeners (see Examples 11 and 12, where it turns out, respectively, the gloss typical for matte polishing (18%), or non-metallic gray). The gloss of a high-quality glossy surface on metallized paper is usually between 25 and 60%.

В одном из воплощений изобретения водная пленкообразующая композиция по изобретению включает, в дополнение к вышеуказанной эмульсии первого полимера и коллоидной дисперсии второго полимера, также загуститель в количестве от 2 до 5 мас.% от общей массы смолы, из расчета по сухому веществу. Обычно загуститель добавляют к водной пленкообразующей композиции по изобретению до того нанесения ее на субстрат, например, за 24 часа до нанесения этой композиции наливом, так что загуститель имеет возможность оказать свое действие на реологические свойства композиции до ее нанесения. Обычно загуститель добавляют медленно и при интенсивном перемешивании.In one embodiment of the invention, the aqueous film-forming composition of the invention includes, in addition to the above emulsion of the first polymer and colloidal dispersion of the second polymer, also a thickener in an amount of from 2 to 5 wt.% Of the total weight of the resin, based on the dry matter. Typically, the thickener is added to the aqueous film-forming composition according to the invention before it is applied to the substrate, for example, 24 hours before application of the composition in bulk, so that the thickener has the ability to exert its effect on the rheological properties of the composition before application. Typically, a thickener is added slowly and with vigorous stirring.

Водная пленкообразующая композиция по изобретению может содержать, кроме вышеуказанных эмульсии первого полимера и коллоидной дисперсии второго полимера, поверхностно-активное вещество в количестве от 0,5 до 3 мас.% от общей массы смолы из расчета по сухому веществу, где поверхностно-активное вещество способствует лучшему распределению композиции во время нанесения методом налива. Указанное поверхностно-активное вещество может быть выбрано из анионогенных поверхностно-активных веществ, неионогенных поверхностно-активных веществ и их смесей. Хотя можно использовать практически любое поверхностно-активное вещество, в одном из воплощений анионогенное поверхностно-активное вещество является производным сульфоновой кислоты, как, например, поверхностно-активное вещество, продаваемое под торговой маркой Troysol LAC (Troy Chemical Corporation). Аналогично, хотя можно использовать практически любое неионогенное поверхностно-активное вещество, в одном из воплощений неионогенное поверхностно-активное вещество представляет собой неионогенное кремний-органическое поверхностно-активное вещество, как, например, модифицированный полисилоксан, например BYJ-346 или BYK-348 (BYK Chemie).The aqueous film-forming composition according to the invention may contain, in addition to the above emulsions of the first polymer and colloidal dispersion of the second polymer, a surfactant in an amount of from 0.5 to 3 wt.% Of the total resin weight based on dry matter, where the surfactant promotes better distribution of the composition during application by pouring. The specified surfactant can be selected from anionic surfactants, nonionic surfactants and mixtures thereof. Although virtually any surfactant can be used, in one embodiment, the anionic surfactant is a sulfonic acid derivative, such as, for example, a surfactant sold under the trademark Troysol LAC (Troy Chemical Corporation). Similarly, although virtually any nonionic surfactant can be used, in one embodiment, the nonionic surfactant is a nonionic silicon-organic surfactant, such as a modified polysiloxane, for example BYJ-346 or BYK-348 (BYK Chemie).

Водная пленкообразующая композиция по изобретению может включать воск в дополнение к вышеупомянутым первому полимеру в виде эмульсии и второму полимеру в виде коллоидной дисперсии. Хотя практически любой воск может быть использован, в одном из воплощений вышеуказанный воск является воском, предлагаемым на рынке под торговой маркой LUBA-print 654/D1 (L.P.Bader & Со. Gmbh), который представляет собой дисперсию полиэтиленового воска в изопропаноле. Другие воска, которые могут быть использованы в этих композициях, включают смеси водных дисперсионных восков, такие как предлагаемые на рынке под торговой маркой Aquacer 535 (BYK Wax Additives); производных полиэтилена в водной суспензии, такие как предлагаемые на рынке под торговой маркой 10ZK44 (Sun Chemical); полиэтилен, диспергированный в изопропаноле, например, предлагаемый на рынке под торговой маркой Ceracol 40 (BYK Wax Additives), и т.д. Количество воска может варьировать в интервале от 0,5 до 3 мас.% от общей массы смолы, из расчета по сухому веществу, с учетом с качеством и назначения воска.The aqueous film-forming composition of the invention may include wax in addition to the aforementioned first emulsion polymer and a second colloidal dispersion polymer. Although virtually any wax can be used, in one embodiment, the above wax is a wax sold on the market under the trademark LUBA-print 654 / D1 (L.P. Bader & Co. Gmbh), which is a dispersion of polyethylene wax in isopropanol. Other waxes that can be used in these compositions include mixtures of aqueous dispersion waxes, such as those available on the market under the brand name Aquacer 535 (BYK Wax Additives); derivatives of polyethylene in aqueous suspension, such as those marketed under the brand name 10ZK44 (Sun Chemical); polyethylene dispersed in isopropanol, for example, marketed under the trademark Ceracol 40 (BYK Wax Additives), etc. The amount of wax can vary in the range from 0.5 to 3 wt.% Of the total weight of the resin, based on the dry matter, taking into account the quality and purpose of the wax.

Водная пленкообразующая композиция по изобретению может включать, если требуется, один или более пигментов в виде дисперсии или раствора и/или один или более продуктов, традиционно используемых в производстве металлизированной бумаги и известных специалистам в этой области техники. В качестве упомянутых продуктов мы можем назвать основанные на силиконе выравнивающие добавки, такие как добавки, предлагаемые на рынке под торговыми марками BYK-333 и BYK-361N (BYK Chemie); акриловые выравнивающие добавки, например, предлагаемые под торговой маркой EDAPLAN LA 403 (Munzig Chemie); диспергирующие агенты, например, предлагаемые на рынке под торговой маркой Disper BYK 191 (BYK Chemie) и т.д.The aqueous film-forming composition of the invention may include, if desired, one or more pigments in the form of a dispersion or solution and / or one or more products traditionally used in the manufacture of metallized paper and known to those skilled in the art. As mentioned products, we can name silicone-based leveling additives, such as those available on the market under the trademarks BYK-333 and BYK-361N (BYK Chemie); acrylic leveling additives, for example, sold under the trademark EDAPLAN LA 403 (Munzig Chemie); dispersing agents, for example, marketed under the brand name Disper BYK 191 (BYK Chemie), etc.

Композицию по изобретению можно просто приготовить в подходящем контейнере или реакторе, оснащенном устройством для перемешивания, путем последовательного постепенного добавления разных компонентов, как это продемонстрировано в примерах, приведенных в настоящем описании. Как уже было раскрыто, способ изготовления металлизированной бумаги, предлагаемый изобретением (т.е. способ по изобретению), включает вышеупомянутое воплощение стадий I, II и III, что более подробно описано ниже и характеризуется использованием водной пленкообразующей композиции по изобретению на стадии I, или на стадии III, или на обоих стадиях I и III.The composition of the invention can simply be prepared in a suitable container or reactor equipped with a stirrer, by gradually adding the various components in succession, as demonstrated in the examples provided herein. As already disclosed, the method of manufacturing metallized paper proposed by the invention (i.e., the method according to the invention) includes the above embodiment of steps I, II and III, which is described in more detail below and is characterized by the use of an aqueous film-forming composition according to the invention in stage I, or in stage III, or in both stages I and III.

Стадия I включает нанесение первой водной пленкообразующей композиции на субстрат с использованием техники налива. Указанная первая водная пленкообразующая композиция может являться водной пленкообразующей композицией из тех, что обычно используются для производства металлизированной бумаги, но предпочтительно - водной пленкообразующей композицией по изобретению.Stage I involves applying the first aqueous film-forming composition to a substrate using a loading technique. Said first aqueous film-forming composition may be an aqueous film-forming composition of those commonly used for the production of metallized paper, but preferably an aqueous film-forming composition according to the invention.

Термин «субстрат» в настоящем изобретении означает субстрат, пригодный для его металлизации, т.е. субстрат, который обладает физико-химическими параметрами, позволяющими правильно наносить на его поверхность гладкую глянцевую пленку для последующей металлизации. Например, субстрат представляет бумагу с покрытием, например, имеющую покрытие на одной стороне (1/S) или на двух сторонах (2/S). Субстрат может быть пропущен через туннель с горячим воздухом перед нанесением первого покрытия с целью уменьшения влажности субстрата для успешного прохождения стадии II металлизации. Температура горячего воздуха в тоннеле варьирует, в зависимости от влажности субстрата, и обычно составляет от 100 до 140°С.The term "substrate" in the present invention means a substrate suitable for metallization, i.e. a substrate that has physico-chemical parameters that correctly apply a smooth glossy film to its surface for subsequent metallization. For example, the substrate is coated paper, for example, having a coating on one side (1 / S) or on two sides (2 / S). The substrate can be passed through a tunnel with hot air before applying the first coating in order to reduce the humidity of the substrate for the successful passage of stage II metallization. The temperature of the hot air in the tunnel varies, depending on the humidity of the substrate, and usually ranges from 100 to 140 ° C.

Техника налива является традиционно используемым способом, который обычно включает нанесение композиции на субстрат путем пропускания субстрата через композицию, льющуюся в виде «шторы». «Штору» можно создать, пропуская композицию через подходящую насадку. В одном из воплощений настоящего изобретения указанную композицию пропускают через К-насадку, в частности одиночную К-насадку. Высота расположения указанной насадки над субстратом и другие параметры процесса могут быть легко подобраны для каждого конкретного случая специалистом в этой области техники. Композицию заливают в контейнер циркуляционной системы для окраски. Система готова к использованию после стабилизации производительности циркуляционной системы, стабилизации «шторы», а также после установления визуального контроля за пенообразованием в контейнере и отсутствием разрывов в «шторе». В одном из воплощений способа по изобретению ширина «шторы» составляет от 1300 до 2200 мм, предпочтительно от 1600 до 2000 мм. Согласно одному из конкретных воплощений настоящего изобретения ширина шторы составляет приблизительно 1600 мм и распределение сухой покрывающей пленки составляет от 1,5 до 3,1 г/м2, предпочтительно от 1,8 до 2,5 г/м2.The filling technique is a traditionally used method, which usually involves applying the composition to a substrate by passing the substrate through a composition pouring in the form of a “curtain”. A “curtain” can be created by passing the composition through a suitable nozzle. In one embodiment of the present invention, said composition is passed through a K-nozzle, in particular a single K-nozzle. The height of the specified nozzle above the substrate and other process parameters can be easily selected for each specific case by a person skilled in the art. The composition is poured into a container of the circulation system for painting. The system is ready for use after stabilization of the circulation system performance, stabilization of the "curtain", as well as after establishing visual control over foaming in the container and the absence of gaps in the "curtain". In one embodiment of the method according to the invention, the width of the "curtain" is from 1300 to 2200 mm, preferably from 1600 to 2000 mm. According to one specific embodiment of the present invention, the width of the curtain is approximately 1600 mm and the distribution of the dry coating film is from 1.5 to 3.1 g / m 2 , preferably from 1.8 to 2.5 g / m 2 .

После стадии I первая композиция, нанесенная на субстрат, образует покрытие или пленку на вышеупомянутом субстрате в результате испарения воды, присутствующей в этой первой композиции. Испарение воды можно осуществлять традиционным способом, например, повышая температуру покрытого субстрата в туннеле, в котором циркулирует горячий воздух, например, до температуры, которая выше минимальной температуры образования пленки. В туннеле с циркуляцией горячего воздуха можно в каждой из секций поддерживать разную температуру, причем значения температуры легко могут быть подобраны специалистом в этой области с целью достижения требуемого испарения, желательной конечной степени влажности и окончательного внешнего вида покрытого субстрата. Хотя степень абсолютной влажности субстрата, покрытого указанной первой композицией, может варьировать в широких пределах, она обычно не превышает 3%, в частности, степень абсолютной влажности субстрата, покрытого упомянутой первой водной пленкообразующей композицией, составляет 2-3%, предпочтительно 2,3-2,8%, для достижения хорошей металлизации на стадии II. В качестве иллюстрации в одном из воплощений изобретения поддерживается градиент температуры горячего воздуха, циркулирующего в туннеле, от 80 до 140°С.After stage I, the first composition deposited on the substrate forms a coating or film on the aforementioned substrate by evaporation of the water present in this first composition. Evaporation of water can be carried out in the traditional way, for example, by raising the temperature of the coated substrate in a tunnel in which hot air circulates, for example, to a temperature that is higher than the minimum film formation temperature. In the tunnel with hot air circulation, different temperatures can be maintained in each section, and temperature values can be easily selected by a specialist in this field in order to achieve the required evaporation, the desired final degree of humidity and the final appearance of the coated substrate. Although the absolute moisture content of the substrate coated with the first composition can vary widely, it usually does not exceed 3%, in particular, the absolute moisture content of the substrate coated with the first aqueous film-forming composition is 2-3%, preferably 2.3- 2.8% to achieve good metallization in stage II. As an illustration, in one embodiment of the invention, a temperature gradient of the hot air circulating in the tunnel is maintained from 80 to 140 ° C.

Стадию II металлизацию субстрата с нанесенным покрытием можно осуществить обычными методами, например прямой высоковакуумной металлизацией субстрата, полученного на стадии I.Stage II metallization of the coated substrate can be carried out by conventional methods, for example, direct high-vacuum metallization of the substrate obtained in stage I.

Стадия III включает нанесение техникой налива второй водной пленкообразующей композиции на предварительно металлизированный субстрат. Вышеуказанная вторая водная пленкообразующая композиция, которая может быть идентична или отличаться от вышеуказанной первой водной пленкообразующей композиции, может представлять собой водную пленкообразующую композицию по изобретению или, как вариант, водную пленкообразующую композицию из тех, что обычно используются в производстве металлизированной бумаги, предпочтительно водную пленкообразующую композицию по изобретению. Одним из признаков способа по изобретению является то, что, по меньшей мере, одна из используемых в нем вышеуказанных первой или второй водных пленкообразующих композиций является водной пленкообразующей композицией по изобретению.Stage III involves applying the technique of pouring a second aqueous film-forming composition onto a pre-metallized substrate. The above second aqueous film-forming composition, which may be identical to or different from the above first aqueous film-forming composition, may be an aqueous film-forming composition according to the invention or, alternatively, an aqueous film-forming composition from those commonly used in the manufacture of metallized paper, preferably an aqueous film-forming composition according to the invention. One of the features of the method according to the invention is that at least one of the above first or second aqueous film-forming compositions used therein is an aqueous film-forming composition according to the invention.

Нанесение методом налива на предварительно металлизированный субстрат вышеуказанной водной пленкообразующей композиции осуществляют так же, как на стадии I. В одном из воплощений металлизированный субстрат имеет массу от 47 до 130 г/м2, предпочтительно от 52 до 90 г/м2, а уровень влажности металлизированной структуры до нанесения вышеуказанной водной пленкообразующей композиции составляет от 1,5 до 2,2%. После того, как вышеуказанная вторая водная пленкообразующая композиция нанесена на металлический субстрат, воду удаляют с получением пленки на металлическом субстрате. Воду можно удалять любым обычным способом, например, проводя металлический субстрат с нанесенным покрытием через сушильный туннель, в котором циркулирует горячий воздух, в результате чего пленка образуется вследствие испарения воды. После того как вода удалена и образовалась пленка, субстрат подвергают повторному увлажнению, нанося воду на его обратную поверхность с использованием обычных систем, таких как роллеры, паровые сопла и т.д. Окончательная абсолютная влажность металлизированной бумаги обычно составляет от 3,5 до 5,4%, в зависимости от качества продукции.Application by pouring onto a pre-metallized substrate of the aforementioned aqueous film-forming composition is carried out in the same way as in stage I. In one embodiment, the metallized substrate has a mass of 47 to 130 g / m 2 , preferably 52 to 90 g / m 2 , and a moisture level metallized structure before applying the above aqueous film-forming composition is from 1.5 to 2.2%. After the above-mentioned second aqueous film-forming composition is applied to a metal substrate, water is removed to obtain a film on a metal substrate. Water can be removed by any conventional method, for example, by passing a coated metal substrate through a drying tunnel in which hot air circulates, whereby a film forms due to the evaporation of water. After the water has been removed and a film has formed, the substrate is rewetted by applying water to its back surface using conventional systems such as scooters, steam nozzles, etc. The final absolute moisture content of metallized paper is usually from 3.5 to 5.4%, depending on the quality of the product.

Статическое поверхностное натяжение водной пленкообразующей композиции по изобретению можно контролировать двумя альтернативными методами, в зависимости от того, наносят композицию на металлизированный или неметаллизированный субстрат. В первом случае применяют метод измерения угла касания капли воды (метод TAPPI 458 os-70) с использованием прибора для определения поверхностной смачиваемости (Lorentzen & Wettre). Во втором случае применяют стандартизованный метод TAPPI Т 698 pm-83, определяя поверхностную энергию пленки с использованием растворов с известной поверхностной энергией. Правильный контроль вышеуказанных параметров обеспечивает правильное нанесение композиции.The static surface tension of the aqueous film-forming composition of the invention can be controlled by two alternative methods, depending on whether the composition is applied to a metallized or non-metallized substrate. In the first case, the method of measuring the angle of contact of a drop of water (TAPPI 458 os-70 method) using a device for determining surface wettability (Lorentzen & Wettre) is used. In the second case, the standardized TAPPI T 698 pm-83 method is used, determining the surface energy of the film using solutions with known surface energy. Proper control of the above parameters ensures the correct application of the composition.

Отсутствие контакта между субстратом и наносимой композицией при воплощении способа по изобретению позволяет избежать прямого контакта с устройствами для нанесения, как это происходит в других методиках, известных из уровня техники, и, в свою очередь, обеспечивает превосходный непрерывный контроль за нанесением покрытия, высокую однородность и высокое качество покрываемого продукта. Скорость производства существенно увеличивается, достигая в некоторых случаях 2000 м/мин, а обычно - 600-1000 м/мин. Способ по изобретению позволяет использовать композиции с широким спектром реологических свойств и в силу этого с большим содержанием твердых частиц. Однородность слоя покрытия обеспечивает лучшее покрытие поверхности, большую непрозрачность, улучшая свето-, кислородо- и водозащитные свойства. Субстрат с нанесенным покрытием до металлизации, металлизированная бумага и покрытие, получаемое по окончании процесса, подвергают проверке для установления правильности распределения вышеуказанных первой и второй водных пленкообразующих композиций, а также измеряют их глянец с помощью глоссметра. В частном случае воплощения изобретения глянец субстрата с нанесенным покрытием измеряют с 75° наклоном и с 65° наклоном для металлизированной бумаги, полученной по завершении способа (см. Примеры). В одном из воплощений глянец субстрата с покрытием, полученным с применением водной пленкообразующей композиции по изобретению, которая представляет собой вышеупомянутую первую водную пленкообразующую композицию, составляет около 70%; глянец металлизированного субстрата перед нанесением второй водной пленкообразующей композиции способом по изобретению составляет обычно 35-40%; и глянец продукта, полученного в результате нанесения второй водной пленкообразующей композиции по изобретению, составляет 10-25%.The lack of contact between the substrate and the applied composition during the implementation of the method according to the invention avoids direct contact with the application devices, as is the case in other methods known from the prior art, and, in turn, provides excellent continuous monitoring of the coating, high uniformity and high quality coated product. The production speed increases significantly, reaching in some cases 2000 m / min, and usually 600-1000 m / min. The method according to the invention allows the use of compositions with a wide range of rheological properties and, therefore, with a high content of solid particles. The uniformity of the coating layer provides better surface coverage, greater opacity, improving light, oxygen and water-proof properties. The coated substrate before metallization, metallized paper and the coating obtained at the end of the process are checked to determine the correct distribution of the above first and second aqueous film-forming compositions, and their gloss is measured using a gloss meter. In the particular case of the invention, the gloss of the coated substrate is measured with a 75 ° slope and a 65 ° slope for metallized paper obtained at the end of the process (see Examples). In one embodiment, the gloss of the coated substrate obtained using the aqueous film-forming composition of the invention, which is the aforementioned first aqueous film-forming composition, is about 70%; the gloss of the metallized substrate before applying the second aqueous film-forming composition by the method according to the invention is usually 35-40%; and the gloss of the product obtained by applying the second aqueous film-forming composition according to the invention is 10-25%.

Нижеследующие Примеры изобретения не следует интерпретировать как ограничивающие объем настоящего изобретения.The following Examples of the invention should not be interpreted as limiting the scope of the present invention.

Пример 1Example 1

В контейнер емкостью 1000 литров помещают 255,5 кг воды и 33 кг РВ-383 (модифицированный акриловый полимер в твердом состоянии, 100% твердого вещества). К этой смеси добавляют при перемешивании настенной мешалкой (600 об/мин) 12 кг аммиака (25% раствор в воде, 0% твердого вещества) и диспергируют его в течение 60 минут с помощью настенной мешалки (600 об/мин). По истечении указанного времени добавляют 33 кг РВ-383, 10 кг воды и перемешивают без изменений еще в течение 60 минут. После этого смесь оставляют остывать до комнатной температуры, скорость перемешивания снижают до 100 об/мин и последовательно добавляют следующие компоненты: 12,8 кг аммиака (концентрация 25%), 4,0 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества), 2,10 кг Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинатное поверхностно-активное вещество, 50% твердого вещества) и 0,12 кг КВ-70 (загуститель в форме водно-масляной суспезии на основе сополимера акрила и акриламида, 33% твердого вещества), предварительно диспергированного в 36 кг воды. Наконец, добавляют 60 кг воды, поддерживая тот же режим перемешивания в течение 2 часов. Приготовленная композиция теперь готова к использованию и имеет следующие параметры:255.5 kg of water and 33 kg of RV-383 (modified acrylic polymer in the solid state, 100% solid) are placed in a container with a capacity of 1000 liters. To this mixture, 12 kg of ammonia (25% solution in water, 0% solids) are added with stirring with a wall mixer (600 rpm) and dispersed for 60 minutes using a wall mixer (600 rpm). After this time, add 33 kg of RV-383, 10 kg of water and mix unchanged for another 60 minutes. After this, the mixture is allowed to cool to room temperature, the stirring speed is reduced to 100 rpm and the following components are added sequentially: 12.8 kg of ammonia (concentration 25%), 4.0 kg Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solid substances), 2.10 kg Troysol LAC (modified sulfosuccinate surfactant, 50% solids) and 0.12 kg KV-70 (thickener in the form of a water-oil suspension based on a copolymer of acrylic and acrylamide, 33% solid) pre-dispersed in 36 kg of water. Finally, add 60 kg of water, maintaining the same mixing mode for 2 hours. The prepared composition is now ready for use and has the following parameters:

1) вязкость (по Брукфильду, при 60 об/мин, 20°С) 70 мПа;1) viscosity (according to Brookfield, at 60 rpm, 20 ° C) 70 MPa;

2) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 33,1 дин/см; и2) static surface tension measured using a ring tensiometer 33.1 dyne / cm; and

3) содержание твердого вещества в композиции 14,4%.3) the solids content in the composition of 14.4%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию загружают в контейнер циркуляционной системы для окраски. После установления скорости циркуляции и стабильной «шторы», а также визуального контроля за пенообразованием в резервуаре и отсутствием разрывов в «шторе» система готова к осуществлению нанесения покрытия. Эта процедура одинакова во всех примерах, описанных ниже.The composition is loaded into a container of the circulation system for painting. After establishing the circulation speed and stable “curtains”, as well as visual monitoring of foaming in the tank and the absence of gaps in the “curtain”, the system is ready for coating. This procedure is the same in all the examples described below.

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие на одной стороне (1/S), пригодный для металлизации. Масса подложки составляет 47-130 г/м2. Ширина нанесения в этом случае равна 140 см. Скорость нанесения покрытия составляет 800-1000 м/мин. Распределение сухой пленки составляет от 1,6 до 2,5 г/м2. До нанесения композиции бумагу проводят через сушильный тоннель с горячим воздухом и она выходит из него при температуре 105-110°С. После нанесения композиции бумага проходит через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается градиент температур, возрастающий с 80°С в первой секции до 140°С в последней секции. Как только бумага высыхает, ее наматывают на металлический шпиндель в перемоточной секции машины. Абсолютная влажность бумаги составляет от 2,0 до 2,5%. Бумага, таким образом, готова к процессу высоковакуумной металлизации.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side (1 / S), suitable for metallization. The mass of the substrate is 47-130 g / m 2 . The application width in this case is 140 cm. The coating speed is 800-1000 m / min. The distribution of the dry film is from 1.6 to 2.5 g / m 2 . Before applying the composition, the paper is passed through a drying tunnel with hot air and it leaves it at a temperature of 105-110 ° C. After applying the composition, the paper passes through another tunnel with hot air, where a temperature gradient is maintained, increasing from 80 ° C in the first section to 140 ° C in the last section. Once the paper dries, it is wound on a metal spindle in the rewind section of the machine. The absolute moisture content of the paper is from 2.0 to 2.5%. The paper is thus ready for the high vacuum metallization process.

Пример 2Example 2

В контейнер емкостью 1000 литров помещают 400 кг воды и 200 кг SCX-661 (коллоидный раствор акрилового полимера, 44% твердых веществ). К этой смеси добавляют, при перемешивании (настенной мешалкой с частотой 600 об/мин), 25 кг аммиака (25% водный раствор, содержание твердых веществ 0%) и диспергируют смесь в течение 20 минут при том же режиме перемешивания. После этого последовательно добавляют следующие компоненты: 5,37 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества), 2,69 кг Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинатное поверхностно-активное вещество, 50% твердого вещества) и 0,19 кг КВ-70 (акрил-акриламидный загуститель в форме водно-масляной суспезии, 33% твердого вещества), предварительно диспергированный в 57 кг воды. Наконец, добавляют 100 кг воды и перемешивают в том же режиме в течение 2 часов. После этого композиция готова к использованию и имеет следующие характеристики:400 kg of water and 200 kg of SCX-661 (colloidal solution of acrylic polymer, 44% solids) are placed in a container with a capacity of 1000 liters. To this mixture, 25 kg of ammonia (25% aqueous solution, 0% solids content) are added, with stirring (with a wall mixer with a frequency of 600 rpm), and the mixture is dispersed for 20 minutes under the same mixing mode. After this, the following components are successively added: 5.37 kg of Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids), 2.69 kg of Troysol LAC (modified sulfosuccinate surfactant, 50% solids) and 0.19 kg KV-70 (acrylic-acrylamide thickener in the form of a water-oil suspension, 33% solids), previously dispersed in 57 kg of water. Finally, add 100 kg of water and mix in the same mode for 2 hours. After that, the composition is ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду при 600 об/мин, 20°С) 107-116 мПа;1) viscosity (Brookfield at 600 rpm, 20 ° C) 107-116 MPa;

2) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 32,2 дин/см; и2) static surface tension, measured using a ring tensiometer 32,2 dyne / cm; and

3) содержание твердых веществ в композиции 11,5%.3) the solids content in the composition of 11.5%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие с одной стороны и пригодный для металлизации. Масса подложки составляет 47-130 г/м2. Ширина нанесения покрытия в этом случае равна 140 см. Скорость нанесения покрытия составляет 600-1000 м/мин. Масса сухой пленки составляет от 1,5 до 2,5 г/м2. До нанесения композиции бумага проходит через сушильный тоннель с горячим воздухом и выходит из него при температуре 105-110°С. После нанесения композиции бумага проходит через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается градиент температур, возрастающий с 80°C в первой секции до 140°С в последней секции. Как только бумага высыхает, ее наматывают на металлический шпиндель в перемоточной секции машины. Абсолютная влажность бумаги составляет от 2,0 до 2,5%. Бумага, таким образом, готова к процессу высоковакуумной металлизации.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side and suitable for metallization. The mass of the substrate is 47-130 g / m 2 . The width of the coating in this case is 140 cm. The coating speed is 600-1000 m / min. The mass of the dry film is from 1.5 to 2.5 g / m 2 . Before applying the composition, the paper passes through a drying tunnel with hot air and leaves it at a temperature of 105-110 ° C. After applying the composition, the paper passes through another tunnel with hot air, where a temperature gradient is maintained, increasing from 80 ° C in the first section to 140 ° C in the last section. Once the paper dries, it is wound on a metal spindle in the rewind section of the machine. The absolute moisture content of the paper is from 2.0 to 2.5%. The paper is thus ready for the high vacuum metallization process.

Пример 3Example 3

В контейнер емкостью 1000 литров помещают, при перемешивании (600 об/мин), 280 кг воды, 120 кг SCX-661 (коллоидный раствор акрилового полимера, 44% твердого вещества), 13,3 кг Albucryl NHV-21 (эмульсия водного акрилостиролового полимера) и 24 кг раствора гидроксида натрия в воде (20% твердого вещества). Перемешивание осуществляют в течение 20 минут, после чего снижают скорость перемешивания до 100 об/мин и последовательно добавляют: 3,60 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества) и 1,8 кг Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинатное поверхностно-активное вещество, 50% твердых веществ). Наконец, добавляют 100 кг воды и поддерживают тот же режим перемешивания в течение двух часов. Приготовленная таким образом композиция теперь готова к использованию и имеет следующие характеристики:In a container with a capacity of 1000 liters, 280 kg of water, 120 kg of SCX-661 (colloidal solution of acrylic polymer, 44% solids), 13.3 kg of Albucryl NHV-21 (aqueous acrylostyrene polymer emulsion) are placed, with stirring (600 rpm) ) and 24 kg of a solution of sodium hydroxide in water (20% solids). Stirring is carried out for 20 minutes, after which the mixing speed is reduced to 100 rpm and sequentially added: 3.60 kg Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids) and 1.8 kg Troysol LAC (modified sulfosuccinate surface -active substance, 50% solids). Finally, add 100 kg of water and maintain the same mixing mode for two hours. Thus prepared composition is now ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду, при 60 об/мин, 20°С) 61 мПа;1) viscosity (according to Brookfield, at 60 rpm, 20 ° C) 61 mPa;

2) вязкость при высокой скорости сдвига (по Хааке, при 37,750 c-1, 20°C) 29,8 мПа;2) viscosity at high shear rate (Haake, at 37.750 s -1 , 20 ° C) 29.8 MPa;

3) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 32,0 дин/см; и;3) static surface tension, measured using a ring tensiometer 32,0 dyne / cm; and;

4) содержание твердых веществ в композиции 12,7%.4) the solids content in the composition of 12.7%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие с одной стороны и пригодный для металлизации. Масса подложки составляет от 47 до 130 г/м2. Ширина нанесения в этом случае равна 140 см. Скорость нанесения составляет от 600 до 800 м/мин. Скорость протекания композиции через насадку поддерживают на уровне 26,5 л/мин. Распределение нанесенной пленки составляет от 1,85 до 2,5 г/м2.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side and suitable for metallization. The mass of the substrate is from 47 to 130 g / m 2 . The application width in this case is 140 cm. The application speed is from 600 to 800 m / min. The flow rate of the composition through the nozzle is maintained at 26.5 l / min. The distribution of the applied film is from 1.85 to 2.5 g / m 2 .

Перед нанесением покрытия бумагу проводят через сушильный тоннель с горячим воздухом (температура 140°С). После нанесения композиции бумагу проводят через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается возрастающий градиент температур от 80 до 140°С. После того как бумага высыхает, ее наматывают на металлический шпиндель перемоточной секции машины. Абсолютная влажность бумаги 2,8%. Контроль качества продукта осуществляют, оценивая распределение композиции на бумаге, измеряя глянец с помощью глоссметра при наклоне 75° у продукта до металлизации и 60° у металлизированного продукта. Глянец металлизированной бумаги перед нанесением второй водной пленкообразующей композиции составляет 40%.Before coating, the paper is passed through a drying tunnel with hot air (temperature 140 ° C). After applying the composition, the paper is passed through another tunnel with hot air, where an increasing temperature gradient from 80 to 140 ° C is maintained. After the paper dries, it is wound on a metal spindle of the rewinding section of the machine. The absolute moisture content of the paper is 2.8%. The quality control of the product is carried out by evaluating the distribution of the composition on paper, measuring the gloss using a gloss meter at a slope of 75 ° for the product before metallization and 60 ° for the metallized product. The gloss of metallized paper before applying the second aqueous film-forming composition is 40%.

Пример 4Example 4

В контейнер емкостью 1000 литров помещают, при перемешивании (600 об/мин), 190 кг воды и 103 кг HCR-2000 (эмульсия акрилового полимера, 40% твердого вещества). Продолжая перемешивание, постепенно добавляют 2,1 кг Viscoatex 730 (неассоциативный загуститель на основе водной эмульсии акриловых сополимеров, 30% твердого вещества), предварительно растворенного в 15,4 кг воды. После этого скорость перемешивания снижают до 100 об/мин и последовательно добавляют следующие компоненты: 2,5 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества), 1,2 кг Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинатное поверхностно-активное вещество, 50% твердого вещества) и 0,046 кг КВ-70 (акрил-акриламидный загуститель в виде водно-масляной дисперсии, 33% твердого вещества), предварительно диспергированный в 13,8 кг воды. К этой смеси добавляют 49 кг SCX-661 и 12,6 кг 20% водного раствора гидроксида натрия. Перемешивают два часа, а затем оставляют композицию без перемешивания на двадцать четыре часа. После этого приготовленная таким образом композиция готова к использованию и имеет следующие характеристики:In a container with a capacity of 1000 liters, 190 kg of water and 103 kg of HCR-2000 (emulsion of acrylic polymer, 40% solids) are placed with stirring (600 rpm). While stirring, 2.1 kg of Viscoatex 730 (a non-associative thickener based on an aqueous emulsion of acrylic copolymers, 30% solids), previously dissolved in 15.4 kg of water, are gradually added. After this, the mixing speed is reduced to 100 rpm and the following components are added sequentially: 2.5 kg of Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids), 1.2 kg of Troysol LAC (modified sulfosuccinate surfactant, 50 % solid) and 0.046 kg KV-70 (acrylic-acrylamide thickener in the form of a water-oil dispersion, 33% solid), previously dispersed in 13.8 kg of water. To this mixture are added 49 kg of SCX-661 and 12.6 kg of a 20% aqueous sodium hydroxide solution. Stirred for two hours, and then leave the composition without stirring for twenty-four hours. After that, the composition thus prepared is ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду, при 60 об/мин, 20°С) 60 мПа;1) viscosity (according to Brookfield, at 60 rpm, 20 ° C) 60 MPa;

2) вязкость при высокой скорости сдвига (по Хааке, при 37,750 с-1, 20°С) 11,6 мПа;2) viscosity at high shear rate (Haake, at 37.750 s -1 , 20 ° C) 11.6 MPa;

3) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 32 дин/см; и3) static surface tension, measured using a ring tensiometer 32 dyne / cm; and

4) содержание твердых веществ в композиции 16,0%.4) the solids content in the composition of 16.0%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие с одной стороны и пригодный для металлизации. Масса подложки составляет 47-130 г/м2. Ширина нанесения в этом случае равна 140 см. Скорость нанесения покрытия составляет от 600 до 1030 м/мин. Скорость прохождения композиции через насадку поддерживают на уровне 26,5 л/мин. Распределение нанесенной пленки составляет 1,8-3,1 г/м2.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side and suitable for metallization. The mass of the substrate is 47-130 g / m 2 . The application width in this case is 140 cm. The coating speed is from 600 to 1030 m / min. The speed of passage of the composition through the nozzle is maintained at 26.5 l / min. The distribution of the applied film is 1.8-3.1 g / m 2 .

Перед нанесением покрытия бумагу пропускают через сушильный тоннель с горячим воздухом при температуре 140°С. После нанесения композиции бумагу пропускают через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается возрастающий градиент температур от 85 до 140°С. После высыхания бумагу наматывают на шпиндель перемоточной секции машины. Абсолютная влажность бумаги составляет 2,8%. Контроль качества продукта осуществляют, оценивая распределение композиции на бумаге, измеряя глянец с помощью глоссметра при наклоне 75° у продукта до металлизации (равен 70%) и 60° у металлизированного продукта. Глянец металлизированной бумаги перед нанесением второй водной пленкообразующей композиции составляет 37%.Before coating, the paper is passed through a drying tunnel with hot air at a temperature of 140 ° C. After applying the composition, the paper is passed through another tunnel with hot air, where an increasing temperature gradient from 85 to 140 ° C is maintained. After drying, the paper is wound on the spindle of the rewinding section of the machine. The absolute moisture content of the paper is 2.8%. The quality control of the product is carried out by evaluating the distribution of the composition on paper, measuring the gloss with a gloss meter at an angle of 75 ° for the product before metallization (equal to 70%) and 60 ° for the metallized product. The gloss of metallized paper before applying the second aqueous film-forming composition is 37%.

Пример 5Example 5

В контейнер емкостью 1000 литров помещают при перемешивании (600 об/мин) 300 кг воды и 141 кг HCR-2000 (эмульсия акрилового полимера, 40% твердого вещества). Продолжая перемешивание, добавляют, постепенно, 2,8 кг Viscoatex 730 (неассоциативный загуститель на основе водной эмульсии акрилового сополимера, 30% твердого вещества), предварительно растворенного в 10 кг воды. После этого скорость перемешивания снижают до 100 об/мин и последовательно добавляют следующие компоненты: 3,5 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества), 1,7 кг Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинатное поверхностно-активное вещество, 50% твердого вещества) и 0,063 кг КВ-70 (акрил-акриламидный загуститель в виде водно-масляной дисперсии, 33% твердого вещества), предварительно диспергированного в 18,9 кг воды. Перемешивают два часа и затем оставляют композицию на двадцать четыре часа. Приготовленная таким образом композиция готова к использованию и имеет следующие характеристики:In a container with a capacity of 1000 liters, 300 kg of water and 141 kg of HCR-2000 (emulsion of acrylic polymer, 40% solids) are placed with stirring (600 rpm). While stirring, gradually add 2.8 kg of Viscoatex 730 (a non-associative thickener based on an aqueous emulsion of an acrylic copolymer, 30% solids), previously dissolved in 10 kg of water. After this, the mixing speed is reduced to 100 rpm and the following components are added sequentially: 3.5 kg of Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids), 1.7 kg of Troysol LAC (modified sulfosuccinate surfactant, 50 % solid) and 0.063 kg KV-70 (acrylic-acrylamide thickener in the form of a water-oil dispersion, 33% solid), previously dispersed in 18.9 kg of water. Stirred for two hours and then leave the composition for twenty-four hours. Thus prepared composition is ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду, при 60 об/мин, 20°С) 70 мПа;1) viscosity (according to Brookfield, at 60 rpm, 20 ° C) 70 MPa;

2) вязкость при высокой скорости сдвига (по Хааке при 37,750 с-1, 20°С) 2,3 мПа;2) viscosity at high shear rate (Haake at 37.750 s -1 , 20 ° C) 2.3 MPa;

3) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 32 дин/см; и3) static surface tension, measured using a ring tensiometer 32 dyne / cm; and

4) содержание твердых веществ в композиции 11,8%.4) the solids content in the composition of 11.8%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие с одной стороны и пригодный для металлизации. Масса подложки составляет 47-130 г/м2. Ширина нанесения покрытия в этом случае равна 140 см. Скорость нанесения покрытия составляет 600-700 м/мин. Скорость прохождения композиции через насадку поддерживают на уровне 26,5 л/мин. Распределение нанесенной пленки составляет от 1,95 до 2,3 г/м2.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side and suitable for metallization. The mass of the substrate is 47-130 g / m 2 . The coating width in this case is 140 cm. The coating speed is 600-700 m / min. The speed of passage of the composition through the nozzle is maintained at 26.5 l / min. The distribution of the applied film is from 1.95 to 2.3 g / m 2 .

Перед нанесением покрытия бумагу пропускают через сушильный тоннель с горячим воздухом при температуре 140°С. После нанесения композиции бумагу пропускают через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается возрастающий градиент температур от 80 до 140°С. После высыхания бумагу наматывают на металлический шпиндель в перемоточной секции машины. Абсолютная влажность бумаги 2,8%. Контроль качества продукта осуществляют, оценивая распределение композиции на бумаге, измеряя глянец с помощью глоссметра при наклоне 75° у продукта до металлизации (равен 58%) и 60° у металлизированного продукта. Глянец металлизированной бумаги перед нанесением второй водной пленкообразующей композиции составляет 35%.Before coating, the paper is passed through a drying tunnel with hot air at a temperature of 140 ° C. After applying the composition, the paper is passed through another tunnel with hot air, where an increasing temperature gradient from 80 to 140 ° C is maintained. After drying, the paper is wound on a metal spindle in the rewind section of the machine. The absolute moisture content of the paper is 2.8%. The quality control of the product is carried out by evaluating the distribution of the composition on paper, measuring gloss using a gloss meter at a slope of 75 ° for the product before metallization (equal to 58%) and 60 ° for the metallized product. The gloss of metallized paper before applying the second aqueous film-forming composition is 35%.

Пример 6Example 6

В контейнер емкостью 1000 литров помещают при перемешивании (600 об/мин) 217 кг воды и 143 кг Albucryl NHV-21 (эмульсия акрилостиролового полимера, 42% твердого вещества). Продолжая перемешивание, добавляют, постепенно, 7,1 кг Viscoatex 730 (неассоциативный загуститель на основе водной эмульсии акриловых сополимеров, 30% твердого вещества), предварительно растворенного в 33,5 кг воды. После этого скорость перемешивания снижают до 100 об/мин и последовательно добавляют следующие компоненты: 3,6 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества) и 1,9 кг Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинатное поверхностно-активное вещество, 50% твердого вещества). Перемешивают два часа и затем оставляют композицию на двадцать четыре часа без перемешивания. Приготовленная таким образом композиция готова к использованию и имеет следующие характеристики:In a container with a capacity of 1000 liters, 217 kg of water and 143 kg of Albucryl NHV-21 (emulsion of acrylostyrene polymer, 42% solid) are placed with stirring (600 rpm). While stirring, gradually add 7.1 kg of Viscoatex 730 (non-associative thickener based on an aqueous emulsion of acrylic copolymers, 30% solids), previously dissolved in 33.5 kg of water. After this, the mixing speed is reduced to 100 rpm and the following components are added sequentially: 3.6 kg Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids) and 1.9 kg Troysol LAC (modified sulfosuccinate surfactant, 50 % solid). Stirred for two hours and then leave the composition for twenty-four hours without stirring. Thus prepared composition is ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду, при 60 об/мин, 20°С) 104 мПа;1) viscosity (according to Brookfield, at 60 rpm, 20 ° C) 104 MPa;

2) вязкость при высокой скорости сдвига (по Хааке, при 37,750 с-1, 20°С) 4,6 мПа;2) viscosity at high shear rate (Haak, at 37.750 s -1 , 20 ° C) 4.6 MPa;

3) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 32,3 дин/см; и3) static surface tension measured using a ring tensiometer 32.3 dyne / cm; and

4) содержание твердых веществ в композиции 16,1%.4) the solids content in the composition of 16.1%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие с одной стороны и пригодный для металлизации. Масса подложки составляет от 47 до 130 г/м2. Ширина нанесения композиции в этом случае равна 140 см. Скорость нанесения композиции составляет от 600 до 700 м/мин. Скорость прохождения композиции через насадку варьирует в интервале от 18,0 до 31,0 л/мин. Распределение нанесенной пленки составляет от 1,60 до 2,2 г/м2. Перед нанесением покрытия бумагу пропускают через сушильный тоннель с горячим воздухом (температура 140°С). После нанесения композиции бумагу пропускают через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается градиент температур, возрастающих от 75 до 140°С. После высыхания бумагу наматывают в перемоточной секции машины. Абсолютная влажность бумаги составляет 2,8%. Контроль за качеством осуществляют, оценивая распределение композиции на бумаге, измеряя глянец с помощью глоссметра при наклоне 75° у продукта до металлизации (равен 76%), и 60° у металлизированного продукта. Глянец металлизированной бумаги перед нанесением второй водной пленкообразующей композиции составляет 40%.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side and suitable for metallization. The mass of the substrate is from 47 to 130 g / m 2 . The width of application of the composition in this case is 140 cm. The application speed of the composition is from 600 to 700 m / min. The speed of passage of the composition through the nozzle varies in the range from 18.0 to 31.0 l / min. The distribution of the applied film is from 1.60 to 2.2 g / m 2 . Before coating, the paper is passed through a drying tunnel with hot air (temperature 140 ° C). After applying the composition, the paper is passed through another tunnel with hot air, where a temperature gradient is maintained, increasing from 75 to 140 ° C. After drying, the paper is wound in the rewind section of the machine. The absolute moisture content of the paper is 2.8%. Quality control is carried out by evaluating the distribution of the composition on paper, measuring the gloss with a gloss meter at a slope of 75 ° for the product before metallization (equal to 76%), and 60 ° for the metallized product. The gloss of metallized paper before applying the second aqueous film-forming composition is 40%.

Пример 7Example 7

В контейнер вместимостью 1000 литров загружают 400 кг 39TSE109 (коллоидный раствор модифицированного акрилового полимера, 13% твердого вещества). Перемешивая при 100 об/мин, добавляют 3,25 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества), 1,7 кг Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинатное поверхностно-активное вещество, 50% твердого вещества), перемешанного вручную в контейнере вместимостью 15 л с 11,5 кг воды. Смесь перемешивают два часа. Приготовленная таким образом композиция готова к использованию и имеет следующие характеристики:400 kg of 39TSE109 (colloidal solution of modified acrylic polymer, 13% solids) are loaded into a container with a capacity of 1000 liters. Stirring at 100 rpm, add 3.25 kg of Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids), 1.7 kg of Troysol LAC (modified sulfosuccinate surfactant, 50% solids), manually mixed in 15 liter container with 11.5 kg of water. The mixture is stirred for two hours. Thus prepared composition is ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду, при 60 об/мин, 20°С) 105 мПа;1) viscosity (according to Brookfield, at 60 rpm, 20 ° C) 105 MPa;

2) вязкость при высокой скорости сдвига (по Хааке, при 37,750 с-1, 20°С) 22,8 мПа;2) viscosity at high shear rate (Haak, at 37.750 s -1 , 20 ° C) 22.8 MPa;

3) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 33 дин/см; и3) static surface tension measured using a ring tensiometer 33 dyne / cm; and

4) содержание твердых веществ в композиции 13%.4) the solids content in the composition is 13%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие с одной стороны и пригодный для металлизации. Масса подложки составляет 47-130 г/м2. Ширина нанесения в этом случае равна 140 см. Скорость нанесения композиции составляет 700-800 м/мин. Скорость прохождения композиции через насадку поддерживают на уровне 26,5 л/мин. Распределение нанесенной пленки от 1,9 до 2,1 г/м2.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side and suitable for metallization. The mass of the substrate is 47-130 g / m 2 . The application width in this case is 140 cm. The application speed of the composition is 700-800 m / min. The speed of passage of the composition through the nozzle is maintained at 26.5 l / min. The distribution of the applied film is from 1.9 to 2.1 g / m 2 .

Перед нанесением покрытия бумагу пропускают через сушильный тоннель с горячим воздухом (температура 140°С). После нанесения композиции бумагу пропускают через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается возрастающий градиент температур от 75 до 145°С. После высыхания бумагу наматывают на шпиндель в перемоточной секции машины. Абсолютная влажность бумаги 2,8%. Контроль качества осуществляют, оценивая распределение композиции на бумаге, измеряя глянец с помощью глоссметра при наклоне 75° у продукта до металлизации (равен 71%), и 60° у металлизированного продукта. Глянец металлизированной бумаги перед нанесением второй водной пленкообразующей композиции 37%.Before coating, the paper is passed through a drying tunnel with hot air (temperature 140 ° C). After applying the composition, the paper is passed through another tunnel with hot air, where an increasing temperature gradient from 75 to 145 ° C is maintained. After drying, the paper is wound on a spindle in the rewind section of the machine. The absolute moisture content of the paper is 2.8%. Quality control is carried out by evaluating the distribution of the composition on paper, measuring gloss using a gloss meter at a slope of 75 ° for the product before metallization (equal to 71%), and 60 ° for the metallized product. Gloss metallized paper before applying the second aqueous film-forming composition of 37%.

Пример 8Example 8

В контейнер вместимостью 1000 литров загружают, перемешивая (600 об/мин), 138 кг воды, 62 кг Albucryl NHV-21 (эмульсия акрилостиролового полимера, 42% твердого вещества) и 200 кг 39TSE109 (коллоидный раствор модифицированного акрилового полимера, 13% твердого вещества). Продолжая перемешивание, постепенно добавляют 4,9 кг Viscoatex 730 (неассоциативный загуститель на основе водной эмульсии акрилового сополимера, 30% твердого вещества), предварительно растворенного в 15 кг воды. После этого скорость перемешивания снижают до 100 об/мин и последовательно добавляют следующие компоненты: 3,25 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества) и 1,7 кг Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинатное поверхностно-активное вещество, 50% твердого вещества), перемешанного вручную в металлическом контейнере вместимостью 25 л с 11,5 кг воды. Перемешивают два часа и затем оставляют композицию на двадцать четыре часа без перемешивания. После этого приготовленная таким образом композиция готова к использованию и имеет следующие характеристики:A container with a capacity of 1000 liters is charged with mixing (600 rpm), 138 kg of water, 62 kg of Albucryl NHV-21 (emulsion of acrylostyrene polymer, 42% solids) and 200 kg of 39TSE109 (colloidal solution of modified acrylic polymer, 13% solid ) While stirring, 4.9 kg of Viscoatex 730 (a non-associative thickener based on an aqueous emulsion of an acrylic copolymer, 30% solids), previously dissolved in 15 kg of water, are gradually added. After that, the mixing speed is reduced to 100 rpm and the following components are added sequentially: 3.25 kg of Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids) and 1.7 kg of Troysol LAC (modified sulfosuccinate surfactant, 50 % solid), manually mixed in a metal container with a capacity of 25 l with 11.5 kg of water. Stirred for two hours and then leave the composition for twenty-four hours without stirring. After that, the composition thus prepared is ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду при 60 об/мин, 20°С) 70 мПа;1) viscosity (Brookfield at 60 rpm, 20 ° C) 70 MPa;

2) вязкость при высокой скорости сдвига (по Хааке при 37,750 с-1, 20°С) 9,2 мПа;2) viscosity at high shear rate (Haak at 37.750 s -1 , 20 ° C) 9.2 MPa;

3) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 33,4 дин/см; и3) static surface tension measured using a ring tensiometer 33.4 dyne / cm; and

4) содержание твердых веществ в композиции 12,5%.4) the solids content in the composition of 12.5%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие с одной стороны и пригодный для металлизации. В любом случае масса подложки варьирует и может составлять от 47 до 130 г/м2. Ширина нанесения в этом случае составляет 140 см. Скорость нанесения композиции составляет 700-800 м/мин. Скорость прохождения композиции через насадку составляет 26,5 л/мин. Распределение нанесенной пленки - от 1,9 до 2,1 г/м2. Перед нанесением покрытия бумагу пропускают через сушильный тоннель с горячим воздухом (температура 140°С). После нанесения композиции бумагу пропускают через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается возрастающий градиент температур от 75 до 145°С. После высыхания бумагу наматывают на металлический шпиндель в перемоточной секции машины. Абсолютная влажность бумаги 2,9%. Контроль качества продукта осуществляют, оценивая распределение композиции на бумаге, измеряя глянец с помощью глоссметра при наклоне 75° у продукта до металлизации (равен 73%), и 60° у металлизированного продукта. Глянец металлизированной бумаги перед нанесением второй водной пленкообразующей композиции 41%.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side and suitable for metallization. In any case, the mass of the substrate varies and can range from 47 to 130 g / m 2 . The application width in this case is 140 cm. The application speed of the composition is 700-800 m / min. The speed of the composition through the nozzle is 26.5 l / min. The distribution of the applied film is from 1.9 to 2.1 g / m 2 . Before coating, the paper is passed through a drying tunnel with hot air (temperature 140 ° C). After applying the composition, the paper is passed through another tunnel with hot air, where an increasing temperature gradient from 75 to 145 ° C is maintained. After drying, the paper is wound on a metal spindle in the rewind section of the machine. The absolute moisture content of the paper is 2.9%. The quality control of the product is carried out by evaluating the distribution of the composition on paper, measuring the gloss with a gloss meter at a slope of 75 ° for the product before metallization (equal to 73%), and 60 ° for the metallized product. Gloss metallized paper before applying the second aqueous film-forming composition of 41%.

Пример 9Example 9

В контейнер вместимостью 1000 литров загружают, перемешивая (600 об/мин), 170 кг воды, 44,5 кг ЕСО2189 (эмульсия акрилостиролового полимера, 48% твердого вещества), 19,9 кг ЕСО2177 (эмульсия акрилового полимера, 46% твердого вещества) и 254 кг 39 кг 39TSE109 (коллоидный раствор модифицированного акрилового полимера, 13% твердого вещества). Продолжая перемешивание, постепенно добавляют 6,1 кг Viscoatex 730 (неассоциативный загуститель на основе водной эмульсии акрилового сополимера, 30% твердого вещества), предварительно растворенного в 25 кг воды. Затем скорость перемешивания снижают до 100 об/мин и последовательно добавляют следующие компоненты: 3,8 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества) и 1,8 кг Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинатное поверхностно-активное вещество, 50% твердого вещества), перемешанного вручную в металлическом контейнере вместимостью 25 л с 15 кг воды. Перемешивают два часа и затем оставляют композицию на двадцать четыре часа без перемешивания. Приготовленная таким образом композиция готова к использованию и имеет следующие характеристики:A container with a capacity of 1000 liters is charged with stirring (600 rpm), 170 kg of water, 44.5 kg of ECO2189 (emulsion of acrylic styrene polymer, 48% solids), 19.9 kg of ECO2177 (emulsion of acrylic polymer, 46% solid) and 254 kg 39 kg 39TSE109 (colloidal solution of a modified acrylic polymer, 13% solids). While stirring, 6.1 kg of Viscoatex 730 (a non-associative thickener based on an aqueous emulsion of an acrylic copolymer, 30% solids), previously dissolved in 25 kg of water, are gradually added. Then the mixing speed is reduced to 100 rpm and the following components are added sequentially: 3.8 kg Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids) and 1.8 kg Troysol LAC (modified sulfosuccinate surfactant, 50% solids), manually mixed in a metal container with a capacity of 25 l with 15 kg of water. Stirred for two hours and then leave the composition for twenty-four hours without stirring. Thus prepared composition is ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду при 60 об/мин, 20°С) 152 мПа;1) viscosity (Brookfield at 60 rpm, 20 ° C) 152 MPa;

2) вязкость при высокой скорости сдвига (по Хааке при 37,750 с-1, 20°С) 10,2 мПа;2) viscosity at high shear rate (Haake at 37.750 s -1 , 20 ° C) 10.2 MPa;

3) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 33 дин/см; и3) static surface tension measured using a ring tensiometer 33 dyne / cm; and

4) содержание твердых веществ в композиции 12,6%.4) the solids content in the composition of 12.6%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие с одной стороны и пригодный для металлизации. Масса подложки составляет 47-130 г/м2. Ширина нанесения равна 140 см. Скорость нанесения композиции составляет 700-750 м/мин. Скорость прохождения композиции через насадку варьирует от 23,5 до 26,5 л/мин. Распределение нанесенной пленки - от 1,85 до 1,95 г/м2. Перед нанесением покрытия бумагу пропускают через сушильный тоннель с горячим воздухом (температура 140°С). После нанесения композиции бумагу пропускают через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается возрастающий градиент температур от 75 до 140°С. После высыхания бумагу наматывают на металлический шпиндель в перемоточной секции машины. Абсолютная влажность бумаги 2,9%. Контроль качества продукта осуществляют, оценивая распределение композиции на бумаге, измеряя глянец с помощью глоссметра при наклоне 75° у продукта до металлизации (равен 72%), и 60° у металлизированного продукта. Глянец металлизированной бумаги перед нанесением второй водной пленкообразующей композиции 40-41%.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side and suitable for metallization. The mass of the substrate is 47-130 g / m 2 . The application width is 140 cm. The application speed of the composition is 700-750 m / min. The speed of passage of the composition through the nozzle varies from 23.5 to 26.5 l / min. The distribution of the applied film is from 1.85 to 1.95 g / m 2 . Before coating, the paper is passed through a drying tunnel with hot air (temperature 140 ° C). After applying the composition, the paper is passed through another tunnel with hot air, where an increasing temperature gradient from 75 to 140 ° C is maintained. After drying, the paper is wound on a metal spindle in the rewind section of the machine. The absolute moisture content of the paper is 2.9%. The quality control of the product is carried out by evaluating the distribution of the composition on paper, measuring the gloss with a gloss meter at a slope of 75 ° for the product before metallization (equal to 72%), and 60 ° for the metallized product. Gloss metallized paper before applying the second aqueous film-forming composition of 40-41%.

Пример 10Example 10

В контейнер вместимостью 1000 литров загружают 280 кг воды и 163,5 кг Albucryl NHV-21 (водная эмульсия акрилостиролового полимера, 42% твердого вещества). К этой смеси добавляют 4,19 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества) при механическом перемешивании (100 об/мин). К этой смеси, подвергаемой интенсивному перемешиванию (600 об/мин), постепенно добавляют 7,82 кг Viscoatex 730 (неассоциативный загуститель на основе водной эмульсии акрилового сополимера, 30% твердого вещества), предварительно растворенного в 15 кг воды. Тем же способом добавляют 5,58 кг RHEO-2000 (неассоциативный загуститель на основе водной эмульсии акрилового сополимера, 30% твердого вещества), предварительно растворенного в 15 кг воды. Продолжая перемешивание, добавляют 8,07 кг COAPUR 3025 (ассоциативный загуститель полиуретанового типа, 25% твердого вещества), предварительно растворенного при интенсивном перемешивании (600 об/мин) в 36 кг воды. Наконец, добавляют 4,02 кг поверхностно-активного вещества Troysol LAC (модифицированный сульфосукцинат, 50% твердого вещества) и 0,146 кг КВ-70 (акрил-акриламидный загуститель в виде водно-масляной дисперсии, 33% твердого вещества), предварительно диспергированного в 44 кг воды. Перемешивают 30 минут и затем выдерживают композицию при медленном перемешивании (100 об/мин) в течение двух часов, чтобы погасить пену. После этого выдерживают композицию без перемешивания двадцать четыре часа. Приготовленная таким образом композиция готова к использованию и имеет следующие характеристики:280 kg of water and 163.5 kg of Albucryl NHV-21 (aqueous emulsion of acrylostyrene polymer, 42% solids) are loaded into a container with a capacity of 1000 liters. To this mixture was added 4.19 kg of Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids) with mechanical stirring (100 rpm). To this mixture, subjected to vigorous stirring (600 rpm), 7.82 kg of Viscoatex 730 (non-associative thickener based on an aqueous emulsion of an acrylic copolymer, 30% solid), previously dissolved in 15 kg of water, is gradually added. 5.58 kg of RHEO-2000 (a non-associative thickener based on an aqueous emulsion of an acrylic copolymer, 30% solids) pre-dissolved in 15 kg of water is added in the same way. While stirring, add 8.07 kg of COAPUR 3025 (associative thickener polyurethane type, 25% solids), previously dissolved with vigorous stirring (600 rpm) in 36 kg of water. Finally, 4.02 kg of Troysol LAC surfactant (modified sulfosuccinate, 50% solids) and 0.146 kg KV-70 (acrylic-acrylamide thickener in the form of a water-oil dispersion, 33% solids), previously dispersed in 44, are added kg of water. Stirred for 30 minutes and then kept the composition under slow stirring (100 rpm) for two hours to extinguish the foam. After that, the composition is maintained without stirring for twenty-four hours. Thus prepared composition is ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду при 60 об/мин, 20°С) 156-212 мПа;1) viscosity (Brookfield at 60 rpm, 20 ° C) 156-212 MPa;

2) вязкость при высокой скорости сдвига (по Хааке при 37,750 с-1, 20°С) 10 мПа;2) viscosity at high shear rate (Haake at 37.750 s -1 , 20 ° C) 10 MPa;

3) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 34,0 дин/см; и3) static surface tension measured using a ring tensiometer 34.0 dyne / cm; and

4) содержание твердых веществ в композиции 14,1%.4) the solids content in the composition of 14.1%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие с одной стороны и пригодный для металлизации. Масса подложки составляет 47-130 г/м2. Ширина нанесения в этом случае равна 140 см. Скорость нанесения композиции составляет 700-1000 м/мин. Скорость прохождения композиции через насадку варьирует от 15,6 до 26,0 л/мин. Распределение нанесенной пленки - от 1,5 до 2,5 г/м2. Перед нанесением покрытия бумагу пропускают через сушильный тоннель с горячим воздухом (температура 140°С). После нанесения композиции бумагу пропускают через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается возрастающий градиент температур от 80°С в первой секции до 140°С в последней секции. После высыхания бумагу наматывают на металлический шпиндель в перемоточной секции машины. Приготовленная таким образом бумага готова к процессу высоковакуумной металлизации. Глянец бумаги после металлизации составляет 40% при 60° наклона.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side and suitable for metallization. The mass of the substrate is 47-130 g / m 2 . The application width in this case is 140 cm. The application speed of the composition is 700-1000 m / min. The speed of passage of the composition through the nozzle varies from 15.6 to 26.0 l / min. The distribution of the applied film is from 1.5 to 2.5 g / m 2 . Before coating, the paper is passed through a drying tunnel with hot air (temperature 140 ° C). After applying the composition, the paper is passed through another tunnel with hot air, where an increasing temperature gradient is maintained from 80 ° C in the first section to 140 ° C in the last section. After drying, the paper is wound on a metal spindle in the rewind section of the machine. The paper thus prepared is ready for the high vacuum metallization process. The gloss of the paper after metallization is 40% at 60 ° inclination.

Пример 11. Композиция для пост-металлизацииExample 11. Composition for post-metallization

В контейнер вместимостью 100 литров загружают 179,8 кг Albucryl NHV-21 (водная эмульсия акрилостиролового полимера, 42% твердого вещества), 4,7 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества) и 4,2 кг Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинатное поверхностно-активное вещество, 50% твердого вещества). К смеси добавляют при перемешивании настенной мешалкой (600 об/мин) 1,43 кг Cellogen EP (DAIICHI KOKYO SEIYAKU СО. LTD) (карбоксиметилцеллюлоза со средним молекулярным весом 50000, твердый продукт), предварительно растворенного в 141,5 кг воды (концентрация 1%), и 0,33 кг КВ-70 (акрил-акриламидный загуститель в виде водно-масляной дисперсии, 33% твердого вещества), предварительно диспергированного в 100 кг воды. Смесь перемешивают настенной мешалкой (600 об/мин) в течение 30 минут и, наконец, добавляют 20 кг воды. Приготовленная таким способом композиция готова к использованию и имеет следующие характеристики:179.8 kg of Albucryl NHV-21 (aqueous emulsion of acrylic styrene polymer, 42% solids), 4.7 kg of Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids) and 4.2 kg of Troysol are loaded into a container with a capacity of 100 liters LAC (modified sulfosuccinate surfactant, 50% solids). 1.43 kg Cellogen EP (DAIICHI KOKYO SEIYAKU CO. LTD) (carboxymethyl cellulose with an average molecular weight of 50,000, solid product) previously dissolved in 141.5 kg of water (concentration 1) is added to the mixture with stirring with a wall stirrer (600 rpm) %), and 0.33 kg of KV-70 (acrylic-acrylamide thickener in the form of a water-oil dispersion, 33% of a solid), previously dispersed in 100 kg of water. The mixture was stirred with a wall stirrer (600 rpm) for 30 minutes and finally 20 kg of water was added. The composition prepared in this way is ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду при 60 об/мин, 20°С) 10 мПа;1) viscosity (Brookfield at 60 rpm, 20 ° C) 10 MPa;

2) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 35 дин/см; и2) static surface tension measured using a ring tensiometer 35 dyne / cm; and

3) содержание твердых веществ в композиции 15,4%.3) the solids content in the composition of 15.4%.

Способ нанесенияApplication Method

Нанесение композиции осуществляется на металлизированную бумагу с массой 60 г/м2 (хотя нанесение может осуществляться и на бумагу с массой от 47 до 130 г/м2), на которую была предварительно нанесена водная пленкообразующая композиция по примеру 11. После нанесения композиции бумагу пропускают через сушильный тоннель с горячим воздухом (температура 130°С). После сушки влажность бумаги восстанавливают нанесением воды на обратную сторону с помощью стандартной системы типа LAS и затем наматывают на металлический шпиндель устройства в перемоточной секции машины. Приготовленный таким образом продукт готов для обработки. Влажность намотанной бумаги должна быть 4,5%. Приготовленная таким образом бумага готова для манипуляций. Контроль качества продукта осуществляют, оценивая распределение композиции на бумаге, измеряя глянец глоссметром при 60° наклона. В этом случае глянец практически нулевой (18%).Application of the composition is carried out on metallized paper with a mass of 60 g / m 2 (although application can be carried out on paper with a mass of 47 to 130 g / m 2 ), on which the aqueous film-forming composition of Example 11 was previously applied. After application of the composition, the paper is passed through a drying tunnel with hot air (temperature 130 ° C). After drying, the moisture content of the paper is restored by applying water to the reverse side using a standard LAS system and then wound onto the metal spindle of the device in the rewind section of the machine. The product thus prepared is ready for processing. Humidity of wound paper should be 4.5%. Paper prepared in this way is ready for manipulation. Product quality control is carried out by evaluating the distribution of the composition on paper, measuring gloss with a glossmeter at 60 ° tilt. In this case, the gloss is almost zero (18%).

Этот пример демонстрирует, что способ по изобретению, который включает использование композиции, содержащей целлюлозный загуститель, позволяет получить металлизированную бумагу практически без глянца.This example demonstrates that the method according to the invention, which involves the use of a composition comprising a cellulosic thickener, makes it possible to obtain metallic paper with virtually no gloss.

Пример 12. Сравнительный пример с целлюлозными загустителямиExample 12. Comparative example with cellulose thickeners

В контейнер вместимостью 100 литров помещают 328,8 кг Albucryl NHV-21 (водная эмульсия акрилостиролового полимера, 42% твердого вещества), 111 кг воды, 8,6 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества) и 4,1 кг Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинатное поверхностно-активное вещество, 50% твердого вещества). К смеси добавляют при перемешивании настенной мешалкой (600 об/мин) 2,58 кг Cellogen EP (DAIICHI KOKYO SEIYAKU СО. LTD) (карбоксиметилцеллюлоза со средним молекулярным весом 50000, твердый продукт), предварительно растворенного в 256 кг воды (концентрация 1%). Смесь перемешивают в течение 30 минут, и, наконец, добавляют 20 кг воды. Композиция, полученная таким образом, готова к использованию и имеет следующие характеристики:In a container with a capacity of 100 liters, 328.8 kg of Albucryl NHV-21 (aqueous emulsion of acrylostyrene polymer, 42% solids), 111 kg of water, 8.6 kg of Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids) and 4 are placed , 1 kg Troysol LAC (modified sulfosuccinate surfactant, 50% solids). 2.58 kg of Cellogen EP (DAIICHI KOKYO SEIYAKU CO. LTD) (carboxymethyl cellulose with an average molecular weight of 50,000, solid product), previously dissolved in 256 kg of water (concentration 1%), is added to the mixture with stirring with a wall stirrer (600 rpm) . The mixture was stirred for 30 minutes, and finally 20 kg of water was added. The composition obtained in this way is ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду при 60 об/мин, 20°С) 78 мПа.1) viscosity (Brookfield at 60 rpm, 20 ° C) 78 MPa.

2) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 33,5 дин/см; и2) static surface tension measured using a ring tensiometer 33.5 dyne / cm; and

3) содержание твердых веществ в композиции 16%.3) the solids content in the composition is 16%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие с одной стороны и пригодный для металлизации. Масса подложки составляет 47-130 г/м2. Ширина нанесения в этом случае равна 140 см. Скорость нанесения составляет 700 м/мин. Скорость прохождения композиции через насадку 26,5 л/мин. Распределение нанесенной пленки составляет 2,2 г/м2. Перед нанесением покрытия бумагу пропускают через сушильный тоннель с горячим воздухом (температура 130°С). После нанесения композиции бумагу пропускают через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается возрастающий градиент температур от 80°С в первой секции до 140°С в последней секции. После высыхания бумагу наматывают на металлический шпиндель в перемоточной секции машины. Абсолютная влажность бумаги не должна превышать 3% для того, чтобы металлизация в процессе производства прошла правильно. Бумага, покрытая этой первой композицией, имеет практически нулевой глянец (около 20% при 75° наклона), а после процесса производства приобретает серый цвет.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side and suitable for metallization. The mass of the substrate is 47-130 g / m 2 . The application width in this case is 140 cm. The application speed is 700 m / min. The speed of the composition through the nozzle is 26.5 l / min. The distribution of the applied film is 2.2 g / m 2 . Before coating, the paper is passed through a drying tunnel with hot air (temperature 130 ° C). After applying the composition, the paper is passed through another tunnel with hot air, where an increasing temperature gradient is maintained from 80 ° C in the first section to 140 ° C in the last section. After drying, the paper is wound on a metal spindle in the rewind section of the machine. The absolute humidity of the paper should not exceed 3% so that the metallization during the production process is correct. The paper coated with this first composition has almost zero gloss (about 20% at 75 ° tilt), and after the production process becomes gray.

Пример 13. Сравнительный пример с высоким поверхностным натяжениемExample 13. Comparative example with a high surface tension

В контейнер вместимостью 1000 литров загружают 275 кг воды и 150 кг Albucryl NHV-21 (водная эмульсия акрилостиролового полимера, 42% твердого вещества). К этой смеси добавляют при механическом перемешивании (100 об/мин) 3,75 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества). К этой смеси, подвергаемой интенсивному перемешиванию (600 об/мин), постепенно добавляют 7 кг Viscoatex 730 (неассоциативный загуститель на основе водной эмульсии акрилового сополимера, 30% твердого вещества), предварительно растворенного в 15 кг воды. Тем же способом добавляют 5,00 кг RHEO-2000 (неассоциативный загуститель на основе водной эмульсии акрилового сополимера, 30% твердого вещества), предварительно растворенного в 15 кг воды. Продолжая перемешивание, добавляют 7,20 кг COAPUR 3025 (ассоциативный загуститель полиуретанового типа, 25% твердого вещества), предварительно растворенного при интенсивном перемешивании (600 об/мин) в 33 кг воды. Наконец, добавляют 1,30 кг поверхностно-активного вещества Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинат, 50% твердого вещества). Перемешивают 30 минут и затем выдерживают композицию с медленным перемешиванием (100 об/мин) в течение двух часов, чтобы погасить пену. После этого выдерживают композицию без перемешивания двадцать четыре часа. Приготовленная таким образом композиция готова к использованию и имеет следующие характеристики:275 kg of water and 150 kg of Albucryl NHV-21 (aqueous emulsion of acrylostyrene polymer, 42% solids) are loaded into a container with a capacity of 1000 liters. 3.75 kg of Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids) was added to this mixture with mechanical stirring (100 rpm). To this mixture, subjected to vigorous stirring (600 rpm), 7 kg of Viscoatex 730 (a non-associative thickener based on an aqueous emulsion of an acrylic copolymer, 30% solids), previously dissolved in 15 kg of water, are gradually added. 5.00 kg of RHEO-2000 (a non-associative thickener based on an aqueous emulsion of an acrylic copolymer, 30% solids), previously dissolved in 15 kg of water, are added in the same way. While stirring, add 7.20 kg of COAPUR 3025 (associative thickener polyurethane type, 25% solids), previously dissolved with vigorous stirring (600 rpm) in 33 kg of water. Finally, 1.30 kg of Troysol LAC surfactant (modified sulfosuccinate, 50% solids) is added. Stirred for 30 minutes and then kept the composition with slow stirring (100 rpm) for two hours to extinguish the foam. After that, the composition is maintained without stirring for twenty-four hours. Thus prepared composition is ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду при 60 об/мин, 20°С) 200 мПа;1) viscosity (Brookfield at 60 rpm, 20 ° C) 200 MPa;

2) вязкость при высокой скорости сдвига (по Хааке при 37,750 с-1, 20°С) 8,7 мПа;2) viscosity at high shear rate (Haake at 37.750 s -1 , 20 ° C) 8.7 MPa;

3) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 42 дин/см; и3) static surface tension, measured using a ring tensiometer 42 dyne / cm; and

4) содержание твердых веществ в композиции 13,5%.4) the solids content in the composition of 13.5%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие с одной стороны и пригодный для металлизации. Масса подложки составляет 47-130 г/м2. Ширина нанесения в этом случае равна 140 см. Скорость нанесения составляет 700-1000 м/мин. Скорость прохождения композиции через насадку 27,6 л/мин. Распределение нанесенной пленки - от 1,5 до 2,5 г/м2. Перед нанесением покрытия бумагу пропускают через сушильный тоннель с горячим воздухом, что придает бумаге на выходе температуру 105-110°С. После нанесения композиции бумагу пропускают через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается возрастающий градиент температур от 80°С в первой секции до 140°С в последней секции. После высыхания бумагу наматывают на металлический шпиндель в перемоточной секции машины. Приготовленная таким образом бумага готова к процессу высоковакуумной металлизации. Глянец металлизированной бумаги перед нанесением второго слоя составляет 33-34% при 60° наклона.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side and suitable for metallization. The mass of the substrate is 47-130 g / m 2 . The application width in this case is 140 cm. The application speed is 700-1000 m / min. The speed of passage of the composition through the nozzle is 27.6 l / min. The distribution of the applied film is from 1.5 to 2.5 g / m 2 . Before coating, the paper is passed through a drying tunnel with hot air, which gives the exit paper a temperature of 105-110 ° C. After applying the composition, the paper is passed through another tunnel with hot air, where an increasing temperature gradient is maintained from 80 ° C in the first section to 140 ° C in the last section. After drying, the paper is wound on a metal spindle in the rewind section of the machine. The paper thus prepared is ready for the high vacuum metallization process. The gloss of metallized paper before applying the second layer is 33-34% at 60 ° tilt.

Результаты показывают, что нанесение неравномерно и появляются области с очень малой толщиной слоя, которые после металлизации имеют серьезные видимые дефекты. Подобное плохое нанесение может быть связано с плохим распределением композиции по причине крайне высоких значений поверхностной энергии самой композиции.The results show that the application is uneven and there are areas with a very small layer thickness, which after metallization have serious visible defects. Such poor application may be due to poor distribution of the composition due to the extremely high surface energies of the composition itself.

Пример 14. Сравнительный пример с низкой вязкостью при низкой скорости сдвигаExample 14. Comparative example with a low viscosity at a low shear rate

В контейнер вместимостью 1000 литров загружают при перемешивании (600 об/мин) 250 кг воды, 56 кг SCX-661 (коллоидный раствор акрилового полимера, 44% твердого вещества), 144 кг Albucryl NHV-21 (водная эмульсия акрилостиролового полимера, 42% твердого вещества) и 10,4 кг раствора гидроксида натрия в воде (20% твердого вещества). Перемешивают при той же скорости в течение 20 минут, после чего скорость перемешивания уменьшают до 100 об/мин и последовательно добавляют следующие компоненты: 5,40 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества), 2,70 кг Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинатное поверхностно-активное вещество, 50% твердого вещества) и 0,18 кг КВ-70 (акрил-акриламидный загуститель в виде водно-масляной дисперсии, 33% твердого вещества), предварительно диспергированного в 30 кг воды. Наконец, перемешивают при той же скорости 2 часа. Приготовленная таким образом композиция готова к использованию и имеет следующие характеристики:250 kg of water, 56 kg of SCX-661 (colloidal solution of acrylic polymer, 44% solids), 144 kg of Albucryl NHV-21 (aqueous emulsion of acrylostyrene polymer, 42% solid) are loaded into a container with a capacity of 1000 liters (600 rpm) substances) and 10.4 kg of a solution of sodium hydroxide in water (20% solids). Stirred at the same speed for 20 minutes, after which the stirring speed was reduced to 100 rpm and the following components were added sequentially: 5.40 kg Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids), 2.70 kg Troysol LAC (modified sulfosuccinate surfactant, 50% solids) and 0.18 kg KV-70 (acrylic-acrylamide thickener in the form of a water-oil dispersion, 33% solids), previously dispersed in 30 kg of water. Finally, stirred at the same speed for 2 hours. Thus prepared composition is ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду при 60 об/мин, 20°С) 20 мПа;1) viscosity (Brookfield at 60 rpm, 20 ° C) 20 MPa;

2) вязкость при высокой скорости сдвига (по Хааке при 37,750 с-1, 20°С) 9,2 мПа;2) viscosity at high shear rate (Haak at 37.750 s -1 , 20 ° C) 9.2 MPa;

3) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 33,0 дин/см; и3) static surface tension measured using a ring tensiometer 33.0 dyne / cm; and

4) содержание твердых веществ в композиции 16,0%.4) the solids content in the composition of 16.0%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие с одной стороны и пригодный для металлизации. Масса подложки составляет 47-130 г/м2. Ширина нанесения в этом случае равна 140 см. Скорость нанесения покрытия составляет 620-1000 м/мин. Скорость прохождения композиции через насадку поддерживают на уровне 27-31 л/мин. Распределение нанесенной пленки - от 2,0 до 3,7 г/м2.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side and suitable for metallization. The mass of the substrate is 47-130 g / m 2 . The application width in this case is 140 cm. The coating speed is 620-1000 m / min. The speed of passage of the composition through the nozzle is maintained at a level of 27-31 l / min. The distribution of the applied film is from 2.0 to 3.7 g / m 2 .

Перед нанесением покрытия бумагу пропускают через сушильный тоннель с горячим воздухом (температура 140°С). После нанесения композиции бумагу пропускают через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается возрастающий градиент температур от 85 до 140°С. После высыхания бумагу наматывают на металлический шпиндель в перемоточной секции машины. Абсолютная влажность бумаги 2,8%. Контроль качества продукта осуществляют, оценивая распределение композиции на бумаге, измеряя глянец с помощью глоссметра при наклоне 75° у продукта до металлизации и 60° в случае металлизированного продукта. Глянец металлизированной бумаги перед нанесением второй водной пленкообразующей композиции составляет 32-33%.Before coating, the paper is passed through a drying tunnel with hot air (temperature 140 ° C). After applying the composition, the paper is passed through another tunnel with hot air, where an increasing temperature gradient from 85 to 140 ° C is maintained. After drying, the paper is wound on a metal spindle in the rewind section of the machine. The absolute moisture content of the paper is 2.8%. The quality control of the product is carried out by evaluating the distribution of the composition on paper, measuring the gloss with a gloss meter at an angle of 75 ° for the product prior to metallization and 60 ° for the metallized product. The gloss of metallized paper before applying the second aqueous film-forming composition is 32-33%.

Полученные результаты показывают, что нанесение неравномерно. Стабильность «шторы» жидкости низкая, в распределении композиции на бумаге после высыхания имеются волны, характерные для нестабильной «шторы».The results show that the application is uneven. The stability of the "curtain" of the liquid is low, in the distribution of the composition on the paper after drying there are waves characteristic of the unstable "curtain".

Пример 15. Сравнительный пример с высокой вязкостью при высокой скорости сдвигаExample 15. Comparative example with high viscosity at high shear rate

В контейнер вместимостью 1000 литров загружают 250 кг воды и 33 кг РВ-383 (модифицированный акриловый полимер в твердом состоянии, 100% твердого вещества). К этой смеси добавляют при перемешивании настенной мешалкой (600 об/мин) 35,3 кг водного раствора гидроксида натрия (20% твердого вещества) и размешивают в течение 60 минут настенной мешалкой (600 об/мин). После этого добавляют 33 кг РВ-383, 10 кг воды и перемешивают, не меняя скорости, еще 60 минут. После этого последовательно добавляют следующие компоненты: 37,6 кг раствора аммиака (концентрация 25%), 4,0 кг Lubaprint LD1 (дисперсия полиэтиленового воска в изопропаноле, 40% твердого вещества), 2,10 кг Troysol LAC (модифицированное сульфосукцинатное поверхностно-активное вещество, 50% твердого вещества) и 0,12 кг КВ-70 (акрил-акриламидный загуститель в виде водно-масляной дисперсии, 33% твердого вещества), предварительно диспергированного в 12 кг воды. Наконец, перемешивают при той же скорости 2 часа. Приготовленная таким образом композиция готова к использованию и имеет следующие характеристики:250 kg of water and 33 kg of RV-383 (modified acrylic polymer in the solid state, 100% solids) are loaded into a container with a capacity of 1000 liters. To this mixture, 35.3 kg of an aqueous solution of sodium hydroxide (20% solids) are added with stirring with a wall stirrer (600 rpm) and stirred for 60 minutes with a wall stirrer (600 rpm). After that add 33 kg of RV-383, 10 kg of water and mix, without changing the speed, another 60 minutes. After this, the following components are successively added: 37.6 kg of ammonia solution (concentration 25%), 4.0 kg Lubaprint LD1 (dispersion of polyethylene wax in isopropanol, 40% solids), 2.10 kg Troysol LAC (modified sulfosuccinate surfactant substance, 50% solids) and 0.12 kg KV-70 (acrylic-acrylamide thickener in the form of a water-oil dispersion, 33% solids), previously dispersed in 12 kg of water. Finally, stirred at the same speed for 2 hours. Thus prepared composition is ready for use and has the following characteristics:

1) вязкость (по Брукфильду при 60 об/мин, 20°С) 70 мПа;1) viscosity (Brookfield at 60 rpm, 20 ° C) 70 MPa;

2) статическое поверхностное натяжение, измеренное с помощью кольцевого тензиометра 33,1 дин/см;2) static surface tension measured using a ring tensiometer 33.1 dyne / cm;

3) вязкость при высокой скорости сдвига (по Хааке при 37,750 с-1, 20°С) 39 мПа; и3) viscosity at high shear rate (Haake at 37.750 s -1 , 20 ° C) 39 MPa; and

4) содержание твердых веществ в композиции 16,2%.4) the solids content in the composition of 16.2%.

Способ нанесенияApplication Method

Композицию в количестве 60 г/м2 наносят на субстрат, имеющий покрытие с одной стороны и пригодный для металлизации. Масса подложки составляет 47-130 г/м2. Ширина нанесения в этом случае равна 140 см. Скорость нанесения составляет 800-1000 м/мин. Распределение нанесенной пленки - от 1,8 до 2,8 г/м2. Перед нанесением покрытия бумагу пропускают через сушильный тоннель с горячим воздухом, что придает бумаге на выходе температуру 105-110°С. После нанесения композиции бумагу пропускают через другой тоннель с горячим воздухом, где поддерживается возрастающий градиент температур от 80°С в первой секции до 140°С в последней секции. После высыхания бумагу наматывают на шпиндель в перемоточной секции машины. Абсолютная влажность бумаги - от 2,0 до 2,5%. Приготовленная таким образом бумага готова к процессу высоковакуумной металлизации. В этом случае мы наблюдаем неправильный ток жидкости в «шторе» и формирование «шпоры» в точке нанесения. После металлизации видны области с очень тонкой пленкой.The composition in an amount of 60 g / m 2 is applied to a substrate having a coating on one side and suitable for metallization. The mass of the substrate is 47-130 g / m 2 . The application width in this case is 140 cm. The application speed is 800-1000 m / min. The distribution of the applied film is from 1.8 to 2.8 g / m 2 . Before coating, the paper is passed through a drying tunnel with hot air, which gives the exit paper a temperature of 105-110 ° C. After applying the composition, the paper is passed through another tunnel with hot air, where an increasing temperature gradient is maintained from 80 ° C in the first section to 140 ° C in the last section. After drying, the paper is wound on a spindle in the rewind section of the machine. The absolute moisture content of the paper is from 2.0 to 2.5%. The paper thus prepared is ready for the high vacuum metallization process. In this case, we observe an incorrect fluid flow in the “curtain” and the formation of “spurs” at the point of application. After metallization, areas with a very thin film are visible.

Claims (16)

1. Способ производства металлизированной бумаги, включающий следующие стадии:1. A method of manufacturing metallized paper, comprising the following stages: I) нанесение на субстрат первой водной пленкообразующей композиции, содержащей первый полимер в форме эмульсии и/или второй полимер в форме коллоидной дисперсии;I) applying to the substrate a first aqueous film-forming composition comprising a first polymer in the form of an emulsion and / or a second polymer in the form of a colloidal dispersion; II) металлизирование полученного субстрата с нанесенным покрытием; иIi) metallization of the obtained coated substrate; and III) нанесение на вышеуказанный металлизированный субстрат второй водной пленкообразующей композиции, содержащей первый полимер в форме эмульсии и/или второй полимер в форме коллоидной дисперсии; отличающийся тем, что вышеуказанные первую и вторую водные пленкообразующие композиции наносят методом налива.III) applying to the aforementioned metallized substrate a second aqueous film-forming composition comprising a first polymer in the form of an emulsion and / or a second polymer in the form of a colloidal dispersion; characterized in that the aforementioned first and second aqueous film-forming compositions are applied by pouring. 2. Способ по п.1, где вышеуказанная первая и/или вторая водные пленкообразующие композиции имеют вязкость при низкой скорости сдвига, измеренную с помощью вискозиметра Брукфильда при 60 об./мин и 20°С, которая составляет от 60 до 220 мПа, и/или вязкость при высокой скорости сдвига, измеренную с помощью вискозиметра Хааке при 37750 с-1 и 20°С, которая составляет от 2,3 до 35 мПа.2. The method according to claim 1, where the aforementioned first and / or second aqueous film-forming compositions have a viscosity at a low shear rate, measured using a Brookfield viscometer at 60 rpm and 20 ° C, which is from 60 to 220 MPa, and / or viscosity at high shear rate, measured using a Haake viscometer at 37750 s -1 and 20 ° C, which is from 2.3 to 35 MPa. 3. Способ по п.1, где вышеуказанная первая и/или вторая водные пленкообразующие композиции имеют вязкость при низкой скорости сдвига, измеренную с помощью вискозиметра Брукфильда при 60 об./мин и 20°С, которая составляет от 100 до 180 мПа, и/или вязкость при высокой скорости сдвига, измеренную с помощью вискозиметра Хааке при 37750-1 и 20°С, которая составляет от 7 до 20 мПа.3. The method according to claim 1, where the aforementioned first and / or second aqueous film-forming compositions have a viscosity at a low shear rate, measured using a Brookfield viscometer at 60 rpm and 20 ° C, which is from 100 to 180 MPa, and / or viscosity at high shear rate, measured using a Haake viscometer at 37750 -1 and 20 ° C, which is from 7 to 20 MPa. 4. Способ по п.1, где первая и/или вторая водные пленкообразующие композиции имеют статическое поверхностное натяжение, измеренное кольцевым тензиометром, которое составляет от 25 до 40 дин/см, предпочтительно от 32 до 37 дин/см.4. The method according to claim 1, where the first and / or second aqueous film-forming compositions have a static surface tension, measured by a ring tensiometer, which is from 25 to 40 dyne / cm, preferably from 32 to 37 dyne / cm. 5. Способ по п.1, при котором вышеуказанный первый полимер выбран из акриловых полимеров, акрил-стироловых полимеров, модифицированных акриловых полимеров и их смесей.5. The method according to claim 1, wherein the above first polymer is selected from acrylic polymers, acrylic-styrene polymers, modified acrylic polymers and mixtures thereof. 6. Способ по п.1, при котором вышеуказанный второй полимер в форме коллоидной дисперсии выбран из акриловых полимеров, модифицированных акриловых полимеров и их смесей.6. The method according to claim 1, wherein the aforementioned second polymer in the form of a colloidal dispersion is selected from acrylic polymers, modified acrylic polymers and mixtures thereof. 7. Способ по п.1, при котором вышеуказанные первая и/или вторая водные пленкообразующие композиции включают первый полимер в форме эмульсии в количестве от 10 до 70 мас.% от общей массы смолы из расчета по сухому веществу и второй полимер в форме коллоидной дисперсии в количестве от 30 до 90 мас.% от общей массы смолы из расчета по сухому веществу.7. The method according to claim 1, wherein the aforementioned first and / or second aqueous film-forming compositions comprise a first polymer in the form of an emulsion in an amount of from 10 to 70% by weight of the total resin based on dry matter and a second polymer in the form of a colloidal dispersion in an amount of from 30 to 90 wt.% of the total weight of the resin based on the dry matter. 8. Способ по п.1, при котором вышеуказанные первая и/или вторая водные пленкообразующие композиции также включают добавку, выбранную из загустителей, поверхностно-активных веществ, восков, пигментов, пеногасителей, диспергирующих агентов, выравнивающих агентов и их смесей.8. The method according to claim 1, wherein the above first and / or second aqueous film-forming compositions also include an additive selected from thickeners, surfactants, waxes, pigments, defoamers, dispersing agents, leveling agents and mixtures thereof. 9. Способ по п.8, при котором вышеуказанные первая и/или вторая водные пленкообразующие композиции включают загуститель в количестве от 2 до 5 мас.% от общей массы смолы из расчета по сухому веществу.9. The method of claim 8, wherein the above first and / or second aqueous film-forming compositions include a thickener in an amount of from 2 to 5 wt.% Of the total weight of the resin based on dry matter. 10. Способ по п.8, при котором вышеуказанный загуститель выбран из группы, образованной акриловыми загустителями, полиуретановыми загустителями, акриламидными загустителями, целлюлозными загустителями и их смесями.10. The method according to claim 8, in which the above thickener is selected from the group formed by acrylic thickeners, polyurethane thickeners, acrylamide thickeners, cellulose thickeners and mixtures thereof. 11. Способ по п.8, при котором вышеуказанные первая и/или вторая водные пленкообразующие композиции включают поверхностно-активное вещество в количестве от 0,5 до 3 мас.% от общей массы смолы из расчета по сухому веществу.11. The method according to claim 8, in which the aforementioned first and / or second aqueous film-forming compositions include a surfactant in an amount of from 0.5 to 3 wt.% Of the total weight of the resin based on the dry matter. 12. Способ по п.8, при котором вышеуказанное поверхностно-активное вещество выбрано из группы, образованной анионогенными, неионогенными поверхностно-активными веществами и их смесями.12. The method of claim 8, wherein the above surfactant is selected from the group formed by anionic, nonionic surfactants and mixtures thereof. 13. Композиция для изготовления металлизированной бумаги методом налива, включающая первый полимер в форме эмульсии и/или второй полимер в форме коллоидной дисперсии и имеющая, по меньшей мере, одно из следующих свойств:13. Composition for the manufacture of metallized paper by filling, comprising a first polymer in the form of an emulsion and / or a second polymer in the form of a colloidal dispersion and having at least one of the following properties: i) вязкость при низкой скорости сдвига, измеренная с помощью вискозиметра Брукфильда при 60 об./мин и 20°С, составляет от 60 до 220 мПа, предпочтительно от 100 до 180 мПа;i) the viscosity at a low shear rate, measured with a Brookfield viscometer at 60 rpm and 20 ° C, is from 60 to 220 MPa, preferably from 100 to 180 MPa; ii) вязкость при высокой скорости сдвига, измеренная с помощью вискозиметра Хааке при 37750 с-1 и 20°С, составляет от 2,3 до 35 мПа, предпочтительно от 7 до 20 мПа; илиii) the viscosity at high shear rate, measured using a Haake viscometer at 37750 s -1 and 20 ° C, is from 2.3 to 35 MPa, preferably from 7 to 20 MPa; or iii) статическое поверхностное натяжение, измеренное кольцевым тензиометром, составляет от 20 до 40 дин/см, предпочтительно от 32 до 37 дин/см.iii) the static surface tension measured by the ring tensiometer is from 20 to 40 dyne / cm, preferably from 32 to 37 dyne / cm. 14. Композиция по п.13, которая также включает добавку, выбранную из загустителей, поверхностно-активных веществ, восков, пигментов, пеногасителей, диспергирующих агентов, выравнивающих агентов и их смесей.14. The composition according to item 13, which also includes an additive selected from thickeners, surfactants, waxes, pigments, defoamers, dispersing agents, leveling agents and mixtures thereof. 15. Композиция по п.14, которая включает загуститель, выбранный из группы, образованной акриловыми загустителями, полиуретановыми загустителями, акриламидными загустителями, целлюлозными загустителями и их смесями.15. The composition according to 14, which includes a thickener selected from the group formed by acrylic thickeners, polyurethane thickeners, acrylamide thickeners, cellulose thickeners and mixtures thereof. 16. Композиция по п.14, которая включает вышеуказанное поверхностно-активное вещество, выбранное из группы, образованной анионогенными, неионогенными поверхностно-активными веществами и их смесями.16. The composition according to 14, which includes the above surfactant selected from the group formed by anionic, nonionic surfactants and mixtures thereof.
RU2006128569/11A 2003-12-30 2003-12-30 Manufacturing method of metallised paper by means of pouring in RU2338605C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006128569/11A RU2338605C2 (en) 2003-12-30 2003-12-30 Manufacturing method of metallised paper by means of pouring in

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006128569/11A RU2338605C2 (en) 2003-12-30 2003-12-30 Manufacturing method of metallised paper by means of pouring in

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006128569A RU2006128569A (en) 2008-02-10
RU2338605C2 true RU2338605C2 (en) 2008-11-20

Family

ID=39266037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006128569/11A RU2338605C2 (en) 2003-12-30 2003-12-30 Manufacturing method of metallised paper by means of pouring in

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2338605C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2006128569A (en) 2008-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0728157B1 (en) Alumina thickened latex formulations
EP0624686B1 (en) A pigment for a coating composition for printing paper
EP1771624B1 (en) Curtain coating process using a high solids content composition, and coated product
EP2291420B1 (en) Metal salt pigments containing paper coating agents containing aqueous dispersions of water-soluble copolymers
EP1411168B1 (en) A method of producing a coated substrate
JPH06503752A (en) Coating method
US6579569B2 (en) Slide bead coating with a low viscosity carrier layer
US6720025B2 (en) Slot extrusion coating methods
JP2009529076A (en) Method for producing a substrate coated once and / or several times
RU2338605C2 (en) Manufacturing method of metallised paper by means of pouring in
CN107699076A (en) A kind of high grade of transparency matte varnish and preparation method thereof
EP1611283A2 (en) Modification of paper coating rheology
JP2003522210A (en) Thermal thickening compositions for copolymer-based coating slips with lower critical solution temperatures
US7740914B2 (en) Method to manufacture metallized paper with curtain coating
US3981820A (en) Antiskid coating
JPH07278475A (en) Water-base eraser fluid
JPS6221029B2 (en)
TW412581B (en) Compositions for coating sheet materials
CN114875711A (en) Coating for preparing water transfer printing paper and preparation method of water transfer printing paper
HU190488B (en) Office correction agent
US20040044130A1 (en) Heat thickening composition for coating slips based on a copolymer having a lower critical solubility temperature
DE102004028431B3 (en) Coating mass, for coating paper surfaces, comprises binding agent, pigment and comb polymer derived from water-soluble/-dispersible polymer, whose side chain is derived from ethylenic unsaturated and silicon groups containing monomers
JPH0718599A (en) Production of coated paper
KR20200136280A (en) Nano Porous Support
KR20200131711A (en) Method for Coating of Slip Agent

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20151231