RU2324553C2 - Device and method of extracting sediments out of a reservoir - Google Patents
Device and method of extracting sediments out of a reservoir Download PDFInfo
- Publication number
- RU2324553C2 RU2324553C2 RU2005105408/12A RU2005105408A RU2324553C2 RU 2324553 C2 RU2324553 C2 RU 2324553C2 RU 2005105408/12 A RU2005105408/12 A RU 2005105408/12A RU 2005105408 A RU2005105408 A RU 2005105408A RU 2324553 C2 RU2324553 C2 RU 2324553C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- liquid
- trolley
- tank
- deposits
- fluid
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Treatment Of Sludge (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к устройству для удаления отложений из окруженного периферийной, нижней и головной или верхней стенками резервуара, такого как цистерна, в котором над отложениями скопилась жидкость, причем резервуар имеет доступ через выполненное в его головной или верхней стенке запираемое отверстие, включающему в себя помещаемую в резервуар через отверстие, выполненную с возможностью перемещения в резервуаре тележку, по меньшей мере, с одним выдающим жидкость соплом и отсасывающим из резервуара жидкость и части отложений всасывающим устройством, причем, по меньшей мере, одно сопло и всасывающее устройство расположены в жидкостном контуре, из которого могут извлекаться жидкость и части отложений, в жидкостном контуре расположен насос, и с жидкостным контуром согласован тепловой агрегат и/или регулирующее рН-значение жидкости дозирующее устройство. Кроме того, изобретение относится к способу удаления отложений из окруженного периферийной, нижней и головной или верхней стенками резервуара, такого как цистерна, в котором над отложениями скопилась жидкость, причем резервуар имеет доступ через выполненное в его головной или верхней стенке запираемое отверстие, по отложениям перемещают помещаемую в резервуар тележку, с помощью которой, во-первых, через, по меньшей мере, одно сопло подают жидкость для вскрытия или отделения отложений, а, во-вторых, через всасывающий элемент отсасывают жидкость с частями отложений, и при этом посредством насоса осуществляют циркуляцию подаваемой, по меньшей мере, к одному соплу жидкости и отсасывающего жидкость и части отложений всасывающего элемента в жидкостном контуре, содержащем скопившуюся на отложениях жидкость, и подаваемую, по меньшей мере, к одному соплу жидкость, при необходимости, регулируют на нужную температуру и/или на нужное рН-значение.The invention relates to a device for removing deposits from a reservoir surrounded by peripheral, lower and head or upper walls, such as a tank, in which liquid has accumulated over the deposits, and the tank has access through a lockable opening made in its head or upper wall, including the tank through an opening configured to move a trolley in the tank with at least one fluid-dispensing nozzle and sucking liquid and parts of suction deposits from the tank a device, and at least one nozzle and a suction device are located in a liquid circuit from which liquid and parts of sediments can be removed, a pump is located in the liquid circuit, and a heat unit and / or a metering unit controlling the pH value of the liquid are matched to the liquid circuit device. In addition, the invention relates to a method for removing deposits from a reservoir surrounded by peripheral, lower and head or upper walls, such as a tank in which liquid has accumulated over the deposits, and the tank has access through a lockable hole made in its head or upper wall, and the deposits are moved a cart placed in the tank, with which, firstly, through at least one nozzle, liquid is supplied for opening or separating deposits, and secondly, the liquids are sucked through the suction element bone with parts of the deposits, and at the same time through the pump circulate the liquid supplied to at least one nozzle and the suction liquid and part of the deposits of the suction element in the liquid circuit containing the accumulated liquid on the deposits, and supplied to at least one nozzle the liquid, if necessary, is adjusted to the desired temperature and / or to the desired pH value.
Устройство и способ описанного выше рода известны из US-А-5561883. При этом перемещаемую в цистерне петрохимической фабрики или нефтеперегонного завода тележку используют для вскрытия и удаления отложений. Тележку помещают через отверстие резервуара разобранной на отдельные части и собирают в нем. С помощью установленного снаружи резервуара всасывающего насоса перемещают жидкость в контуре, причем жидкость через идущее от тележки сопло направляют на удаляемые отложения в цистерне.A device and method of the kind described above are known from US-A-5561883. At the same time, a trolley moved in the tank of a petrochemical factory or oil refinery is used to open and remove deposits. The cart is placed through the opening of the tank disassembled into separate parts and collected in it. With the help of a suction pump installed outside the tank, the liquid is transferred in the circuit, and the liquid is directed through the nozzle coming from the truck to the deposits to be removed in the tank.
Для очистки резервуара, имеющего доступ через относительно узкое в сечении ревизионное отверстие, известно, что в резервуар помещают перемещаемую по отложениям тележку, чтобы вскрыть, а затем отсосать отложения (ЕР 0849007 А2).To clean the tank, which has access through a relatively narrow inspection hole in the cross section, it is known that a trolley moved along the deposits is placed in the tank to open and then suck off the deposits (EP 0849007 A2).
На практике соответствующие тележки не всегда оправдывают себя в полном объеме, поскольку, в частности, солевые отложения не могут быть отсосаны в такой концентрации, чтобы можно было в сообразном объеме осуществить приемлемую очистку. Также наблюдаются недостатки при введении и извлечении соответствующей тележки.In practice, the respective trolleys do not always justify themselves in full, since, in particular, salt deposits cannot be sucked out in such a concentration that acceptable cleaning can be carried out in a suitable volume. Disadvantages are also observed when inserting and removing the corresponding trolley.
В основе настоящего изобретения лежит задача усовершенствования устройства и способа описанного выше рода так, чтобы конструктивно простыми мерами в требуемом объеме можно было вскрывать и отделять, в частности, зараженные или радиоактивные отложения для возможности их отсасывания с жидкостью в нужной концентрации. В то же время должна обеспечиваться возможность удаления без проблем отложений во всей области резервуара даже тогда, когда отверстие расположено в краевой зоне резервуара, такого как цистерна, т.е. внутри резервуара должны быть пройдены относительно большие отрезки пути. Кроме того, должно быть возможно использование, в частности, также в относительно высоких цистернах.The present invention is based on the task of improving the apparatus and method of the kind described above so that structurally simple measures in the required volume can be opened and separated, in particular, infected or radioactive deposits in order to be suctioned with the liquid in the desired concentration. At the same time, it should be possible to remove deposits without problems in the entire area of the tank even when the hole is located in the marginal zone of the tank, such as a tank, i.e. relatively large sections of the path must be traversed inside the tank. In addition, it should be possible to use, in particular, also in relatively high tanks.
Согласно изобретению эта задача по существу решается посредством устройства описанного выше рода за счет того, что над отверстием расположена перчаточная камера, из которой через отверстие тележка в виде единого модуля может быть помещена в резервуар и извлечена из него с помощью гибкой тяги, причем осуществляющий циркуляцию жидкости в жидкостном контуре насос находится в скопившейся на отложении жидкости. Расположенный в контуре тепловой агрегат представляет собой предпочтительно прямоточный нагреватель. В частности, тележка выполнена с возможностью пневмопривода, а, по меньшей мере, одно сопло - с возможностью пневматического поворота.According to the invention, this problem is essentially solved by means of a device of the kind described above due to the fact that a glove box is located above the hole, from which, through the hole, a trolley in the form of a single module can be placed in the tank and removed from it by means of a flexible traction, which circulates the liquid in the liquid circuit, the pump is in the accumulated liquid on the sediment. The thermal unit located in the circuit is preferably a direct-flow heater. In particular, the trolley is made with the possibility of pneumatic drive, and at least one nozzle with the possibility of pneumatic rotation.
Тележку согласно изобретению в виде единого модуля, а не разобранной на отдельные части, помещают в резервуар через отверстие. При этом тележка выполнена по размерам с возможностью ввода в резервуар через люк, поскольку обычно резервуары запираются над соответствующим отверстием.The cart according to the invention in the form of a single module, and not disassembled into separate parts, is placed in the tank through the hole. In this case, the trolley is made in size with the possibility of entering the tank through the hatch, since usually the tanks are locked above the corresponding hole.
В отличие от известного устройства насос находится в жидкости на расстоянии от тележки. Благодаря этому возникает то преимущество, что тележка вполне может быть выполнена компактной и потому без необходимости ее сборки в резервуаре. С помощью насоса жидкость может циркулировать в контуре в требуемом объеме и удаляться наружу из резервуара даже тогда, когда он относительно высокий. Таким образом, жидкость может подаваться на высоту, которая расположенными снаружи резервуара всасывающими насосами не может быть преодолена.Unlike the known device, the pump is in a liquid at a distance from the truck. Due to this, there is the advantage that the cart can be made compact and therefore without the need for its assembly in the tank. By means of a pump, liquid can circulate in the circuit in the required volume and can be removed from the tank outward even when it is relatively high. Thus, fluid can be pumped to a height that cannot be overcome by suction pumps located outside the tank.
В частности, предусмотрено, что образующая тележки имеет форму полого цилиндра с наружным диаметром d≤1000 мм, преимущественно d≤600 мм, в частности d≤530 мм или 500 мм≤d≤550 мм.In particular, it is provided that the generatrix of the trolley has the shape of a hollow cylinder with an outer diameter of d≤1000 mm, preferably d≤600 mm, in particular d≤530 mm or 500 mm≤d≤550 mm.
Кроме того, изобретение предусматривает, что резервуар расположен под экраном, таким как бетонное перекрытие, на котором расположена перчаточная камера, от которой отходит соединительная труба, соответствующая в сечении поперечному сечению отверстия. Таким образом, существует возможность поместить тележку через соединительную трубу в перчаточную камеру и опустить ее из него в резервуар.In addition, the invention provides that the reservoir is located below the screen, such as a concrete floor, on which the glove box is located, from which the connecting pipe, corresponding in cross-section to the cross section of the hole, extends. Thus, it is possible to place the trolley through the connecting pipe into the glove box and lower it from it into the tank.
От перчаточной камеры отходит соединенная с тележкой гибкая тяга, например цепь, с помощью которой тележку из перчаточной камеры помещают в резервуар или извлекают из него. Для того, чтобы тележку, например, когда внутреннее пространство резервуара заражено, можно было переместить, например, в другой резервуар, без опасности заражения или провести в соответствующем месте работы по техобслуживанию или ремонту, в развитии изобретения предусмотрено, что перчаточная камера может быть соединена через дополнительное отверстие с приемным элементом, таким как бочка, в который могут быть помещены, по меньшей мере, тележка, а также все другие зараженные детали, такие как насос, шланги, тяговая цепь.A flexible link connected to the trolley departs from the glove box, for example a chain, by means of which the dolly from the glove box is placed in or removed from the tank. In order for the trolley, for example, when the interior of the tank is contaminated, to be moved, for example, to another tank, without danger of infection, or to carry out maintenance or repair work at an appropriate place, it is envisaged in the development of the invention that the glove box can be connected via an additional opening with a receiving element, such as a barrel, into which at least a cart, as well as all other infected parts, such as a pump, hoses, traction chain, can be placed.
Соединенная с тележкой гибкая тяга соединена, в свою очередь, с трубопроводами для жидкости и сжатого воздуха, так что образуется узел, которым легко манипулировать независимо от движения тележки внутри резервуара.A flexible rod connected to the trolley is in turn connected to pipelines for liquid and compressed air, so that a knot is formed that is easy to manipulate regardless of the movement of the trolley inside the tank.
Для разгрузки от растяжения насоса предусмотрено, что гибкая тяга соединена с насосом или его корпусом или принимающим насос защитным кожухом, преимущественно в виде клетки.For unloading from stretching the pump, it is provided that the flexible rod is connected to the pump or its casing or to the protective cover receiving the pump, mainly in the form of a cage.
В развитии изобретения предусмотрено, что тележка может приводиться двумя цепными приводами. Для этого она может содержать две бесконечные цепи в качестве приводных цепей, каждая из которых проходит по двум звездообразным колесам, причем соответствующим колесом может приводиться одна бесконечная цепь.In the development of the invention, it is provided that the trolley can be driven by two chain drives. For this, it can contain two endless chains as drive chains, each of which passes along two star-shaped wheels, and one endless chain can be driven by a corresponding wheel.
Для обеспечения высокой подвижности тележки внутри резервуара, т.е. для подвода к любой точке, предусмотрено, что каждая бесконечная цепь может приводиться независимо от другой.To ensure high mobility of the trolley inside the tank, i.e. for approaching any point, it is provided that each endless chain can be driven independently of the other.
Для того чтобы бесконечная цепь была натянута в требуемой степени, предусмотрено, что ведомая звездочка установлена с возможностью изменения расстояния до ведущей звездочки.In order for the endless chain to be stretched to the required degree, it is provided that the driven sprocket is mounted with the possibility of changing the distance to the leading sprocket.
Для того чтобы, с одной стороны, обеспечить надежное перемещение по отложениям, а, с другой стороны, одновременно облегчить их вскрытие, предусмотрено, что от образованной бесконечной цепью периферийной поверхности отстоят участки в виде ребер или пластин, которые сами выступают за периферийную поверхность.In order to, on the one hand, ensure reliable movement along deposits, and, on the other hand, simultaneously facilitate their opening, it is provided that sections in the form of ribs or plates that protrude beyond the peripheral surface are separated from the peripheral surface formed by an endless chain.
Для вскрытия или отделения отложений в требуемом объеме предусмотрено, что во фронтальной части тележки в ряд расположено несколько образующих сопловый пакет сопел, которые в виде блока установлены с возможностью поворота вокруг оси, проходящей перпендикулярно продольной оси тележки и параллельно оси вращения звездочек. При этом у направленного на поверхность перемещения тележки соплового пакета между ним и фронтальной стороной тележки расположен всасывающий элемент, который неподвижен относительно тележки.For opening or separating deposits in the required volume, it is provided that in the front part of the cart several nozzle forming nozzles are arranged in a row, which are mounted in the form of a block with the possibility of rotation around an axis passing perpendicular to the longitudinal axis of the cart and parallel to the axis of rotation of the sprockets. At the same time, at the nozzle bag directed to the trolley moving surface, a suction element is located between it and the front side of the carriage, which is stationary relative to the carriage.
Для того чтобы вскрытые или отделенные части отложений не превышали определенную величину, из-за чего при известных условиях могло бы произойти засорение отсасывающей линии, предусмотрено, что всасывающее отверстие всасывающего элемента на отдельных участках закрыто перфорированным листом.In order for the exposed or separated parts of the deposits not to exceed a certain value, due to which, under certain conditions, the suction line could become clogged, it is provided that the suction hole of the suction element in some areas is covered with a perforated sheet.
Предпочтительным образом изобретение предусматривает, что тележка имеет форму прямоугольного параллелепипеда длиной L, шириной В и высотой Н, причем L составляет преимущественно 1200 мм≤L≤800 мм, в частности L≈900 мм, и/или В составляет преимущественно 350 мм≤В≤550 мм, в частности В≈460 мм, и/или Н составляет преимущественно 300 мм≤Н≤500 мм, в частности Н≈400 мм.Preferably, the invention provides that the trolley is in the form of a rectangular parallelepiped with a length L, a width B and a height H, with L being predominantly 1200 mm≤L≤800 mm, in particular L≈900 mm, and / or B is predominantly 350 mm≤B≤ 550 mm, in particular B≈460 mm, and / or H is mainly 300 mm≤H≤500 mm, in particular H≈400 mm.
Для того, чтобы можно было наблюдать за тележкой, несмотря на то, что она перемещается в жидкости, например с помощью отходящей от телескопического стержня камеры, предусмотрено, что от тележки отходит буй, сообщающий о положении тележки.In order to be able to observe the trolley, despite the fact that it moves in the liquid, for example, using a camera extending from the telescopic rod, it is provided that a buoy departing from the trolley reports on the position of the trolley.
Для защиты всасывающей головки или насоса, который может представлять собой центробежный погружной насос, или колен в трубопроводах от абразивного износа предусмотрено их выполнение из серого чугуна или облицовка нитрилкаучуком.To protect the suction head or pump, which may be a centrifugal submersible pump, or elbows in the pipelines against abrasive wear, they are made of gray cast iron or lined with nitrile rubber.
Способ удаления отложений из окруженного периферийной, нижней и головной или верхней стенками резервуара, такого как цистерна, в котором над отложениями скопилась жидкость, причем резервуар имеет доступ через выполненное в его головной или верхней стенке запираемое отверстие, по отложениям перемещают помещаемую в резервуар тележку, с помощью которой, во-первых, через, по меньшей мере, одно сопло подают жидкость для вскрытия или отделения отложений, а, во-вторых, через всасывающий элемент отсасывают жидкость с частями отложений, и при этом посредством насоса осуществляют циркуляцию подаваемой, по меньшей мере, к одному соплу жидкости и отсасывающего жидкость и части отложений всасывающего элемента в жидкостном контуре, содержащем скопившуюся на отложениях жидкость, и подаваемую, по меньшей мере, к одному соплу жидкость, при необходимости регулируют на нужную температуру и/или на нужное рН-значение, отличается тем, что тележку помещают в резервуар через отверстие в виде единого модуля, и при этом осуществляющий циркуляцию жидкости в жидкостном контуре насос располагают на расстоянии от тележки в скопившейся на отложениях жидкости.A method of removing deposits from a tank surrounded by peripheral, lower, and head or upper walls, such as a tank, in which liquid has accumulated above the deposits, and the tank has access through a lockable hole made in its head or upper wall, a trolley placed in the tank is moved along the deposits, by which, firstly, through at least one nozzle, liquid is supplied for opening or separating deposits, and, secondly, a liquid with parts of the deposits is sucked out through the suction element, and the pump circulates the liquid supplied to at least one nozzle and the suction liquid and a part of the deposits of the suction element in the liquid circuit containing the liquid accumulated on the deposits and the liquid supplied to the at least one nozzle, and, if necessary, adjust to the desired temperature and / or the desired pH value, characterized in that the trolley is placed in the tank through the hole in the form of a single module, and while circulating the liquid in the liquid circuit, the pump is placed on distance from the trolley in the accumulated liquid on the sediment.
При этом жидкость с содержащимися в ней частями отложений извлекают из контура тогда, когда концентрация "с" твердого вещества составляет 100 г/л твердого вещества ≤ с ≤ 130 г/л твердого вещества, в частности около 115 г/л твердого вещества.In this case, the liquid with the parts of the sediments contained in it is removed from the circuit when the concentration "c" of solid matter is 100 g / l of solid matter ≤ c ≤ 130 g / l of solid matter, in particular about 115 g / l of solid matter.
Отложения или отложение удаляют или отделяют преимущественно таким образом, что сначала удаляют части отложений для образования кратеро- или конусообразного углубления в отложении, а затем, исходя от него, увеличивают поверхность основания кратеро- или конусообразного углубления.Deposits or deposits are removed or separated predominantly so that parts of the deposits are first removed to form a crater or cone-shaped depression in the sediment, and then, based on it, the base surface of the crater or cone-shaped depression is increased.
Существует также возможность удаления отложений за счет того, что их поверхности обрабатывают плоскостно или зигзагообразно, для того чтобы вскрыть или отделить и всосать части отложений.There is also the possibility of removing deposits due to the fact that their surfaces are processed planarly or zigzag in order to open or separate and suck in parts of the deposits.
Если отложения представляют собой солевые отложения, то предусмотрено, что жидкость регулируют на рН-значение > 7, в частности 9-14, преимущественно 11-12, причем жидкость циркулирует в контуре до тех пор, пока не будет измерена нужная концентрация твердого вещества. Затем либо прерывают циркуляцию, либо открывают перепускной канал для отвода смеси жидкости и твердого вещества.If the deposits are salt deposits, it is provided that the liquid is adjusted to a pH value> 7, in particular 9-14, preferably 11-12, and the liquid circulates in the circuit until the desired concentration of solid is measured. Then either interrupt the circulation, or open the bypass channel to divert the mixture of liquid and solid.
Чтобы облегчить отделение соли и, в частности, гарантировать, что в образующих контур трубопроводах не возникнут солевые отложения, предусмотрено, что температуру Т протекающей в контуре жидкости устанавливают в диапазоне 30-70°С, преимущественно 30-65°С, в частности около 60°С.In order to facilitate the separation of salt and, in particular, to ensure that salt deposits do not occur in the pipelines forming the circuit, it is provided that the temperature T of the fluid flowing in the circuit is set in the range of 30-70 ° C, preferably 30-65 ° C, in particular about 60 ° C.
Жидкость подают предпочтительным образом с давлением р от 1,5 бар до 3 бар, в частности около 2 бар, выше атмосферного давления.The liquid is preferably supplied with a pressure p of from 1.5 bar to 3 bar, in particular about 2 bar, above atmospheric pressure.
Объемная подача насоса должна составлять V≥15 м3/ч, в частности V≥20 м3/ч.The volumetric flow rate of the pump should be V≥15 m 3 / h, in particular V≥20 m 3 / h.
Другие подробности, преимущества и признаки изобретения следуют не только из формулы изобретения и содержащихся в ней признаков - самих по себе или в комбинации, но и из нижеследующего описания предпочтительного варианта осуществления, изображенного на чертежах, гдеOther details, advantages and features of the invention result not only from the claims and the features contained therein, either alone or in combination, but also from the following description of the preferred embodiment depicted in the drawings, where
- фиг. 1: вид сверху на систему резервуаров;- FIG. 1: top view of a tank system;
- фиг. 2: принципиальное изображение резервуара с согласованной с ним перчаточной камерой;- FIG. 2: a schematic representation of a tank with a glove box matched to it;
- фиг. 3: вид в перспективе гидротележки;- FIG. 3: perspective view of a hydrocar;
- фиг. 4: вид сбоку гидротележки по фиг. 3;- FIG. 4: side view of the towing truck of FIG. 3;
- фиг. 5: вид в разрезе гидротележки по фиг. 3 и 4;- FIG. 5: sectional view of the towing truck of FIG. 3 and 4;
- фиг. 6: принципиальное изображение удаления отложений в резервуаре по фиг. 2;- FIG. 6: Schematic illustration of deposition in the tank of FIG. 2;
- фиг. 7: принципиальное изображение альтернативного способа удаления отложений в резервуаре по фиг. 2;- FIG. 7: a schematic representation of an alternative method for removing deposits in the tank of FIG. 2;
- фиг. 8: принципиальное изображение удаленных отложений;- FIG. 8: principal view of removed sediments;
- фиг. 9: разрез изображения по фиг. 8;- FIG. 9: sectional view of the image of FIG. 8;
- фиг. 10: другое принципиальное изображение гидротележки по фиг. 3-5;- FIG. 10: another principal view of the trolley of FIG. 3-5;
- фиг. 11: принципиальное изображение первого жидкостного контура;- FIG. 11: a schematic illustration of a first fluid circuit;
- фиг. 12: принципиальное изображение второго жидкостного контура.- FIG. 12 is a schematic illustration of a second fluid circuit.
С помощью фигур принципиально описаны устройство и способ удаления скопившихся в резервуаре, в частности зараженных, например, радиоактивно зараженных, отложений. Само собой, техническое решение согласно изобретению не ограничено зараженными отложениями. Напротив, техническое решение согласно изобретению применимо, в частности, во всех тех случаях, когда резервуар имеет доступ только через относительно узкое отверстие.With the help of the figures, a device and a method for removing deposits accumulated in a tank, in particular, infected, for example, radioactively infected, are described in principle. Of course, the technical solution according to the invention is not limited to contaminated deposits. On the contrary, the technical solution according to the invention is applicable, in particular, in all cases where the tank has access only through a relatively narrow opening.
Достойным упоминания образом, в частности, предусмотрено, что изобретение относится к удалению радиоактивных отложений, таких как выпарные концентраты, соли или ионообменные смолы или шламы ядерных установок, которые обычно хранят сначала в резервуарах 10,12,14. Соответствующие резервуары расположены, например, в здании 16, отвечающем требованиям к технике защиты от излучения. Резервуары 10,12,14 имеют в головной или верхней стенке отверстия 18,20,22 диаметром 500-500 мм. Обычные габариты соответствующих резервуаров 10,12,14: диаметр 10 м и высота в средней части 7,80 м.A noteworthy way, in particular, is that the invention relates to the removal of radioactive deposits such as evaporated concentrates, salts or ion exchange resins or sludge from nuclear plants, which are usually stored first in
Резервуары 10,12,14 ограничены с верхней стороны бетонным перекрытием, которое образует пол прохода 26. Будучи обусловлены конструкцией, отверстия 18,20,22 расположены внецентренно, в частности со смещением до 3 м от средней оси при диаметре резервуара 10 м.The
Резервуары 10,12,14 могут быть заполнены твердыми веществами на 70-90%. Это соответствует максимальной высоте до 5,45 или 7 м с учетом вышеуказанных размеров.
Кроме того, следует указать на то, что в резервуарах скапливаются обычно одинаковые виды твердых веществ, например, с одной стороны, солевые растворы, а, с другой стороны, ионообменные смолы и шламы. Все эти меры достаточно известны и не требуют дальнейших пояснений.In addition, it should be pointed out that usually the same types of solids accumulate in tanks, for example, on the one hand, saline solutions, and, on the other hand, ion-exchange resins and sludges. All these measures are well known and do not require further explanation.
Для опорожнения соответствующего резервуара 10,12,14, т.е. для удаления отложений, изобретение предусматривает меры, более подробно поясняемые с помощью фиг. 2-12.To empty the
Так, на фиг. 2 принципиально изображен соответствующий резервуарам 10,12,14 резервуар 28, который в общем виде можно назвать также цистерной. Резервуар 28 ограничен периферийной стенкой 30, нижней стенкой 32, а также головной или верхней стенкой 34, в которой внецентренно, т.е. со смещением относительно средней оси 36, выполнено отверстие 38, которое может иметь, например, диаметр около 530 мм.So in FIG. 2 basically shows the corresponding
Над резервуаром 34 проходит бетонное перекрытие 40, которое, в свою очередь, ограничивает со стороны пола проход, на котором в нужных положениях может быть расположена перчаточная камера 42, через которую гидротележка 44 может быть помещена в резервуар 34 и извлечена из него.A
От перчаточной камеры 42 отходит соединительная труба 46, которая проходит сквозь перекрытие 40, направлена на отверстие 38 резервуара 34 и соединена с ним. Соединительная труба 46 содержит форсунки и выходные отверстия для обеспечения притока воздуха.A connecting
От перчаточной камеры 42 отходит гибкая тяга, например тяговая цепь 48, установленная с возможностью перемещения в головной зоне перчаточной камеры 42.A flexible rod departs from the
Также перчаточная камера 42 выполнена с возможностью перестановки для ориентирования по нужному резервуару, из которого должны быть удалены отложения. Перестановка обозначена отходящими от головки цепями 48.Also, the
Тяговая цепь 48 соединена с гидротележкой 44, которая выполнена с возможностью перемещения при работе вдоль поверхности 52 имеющихся в резервуаре 34 отложений 54.The
Проходящие вдоль цепи 48 и соединенные с ней трубопроводы, такие как трубопроводы для воды и сжатого воздуха, соединены описанным ниже образом с гидротележкой 44 и насосом 58. При этом насос 58 расположен на расстоянии от гидротележки 44 и выполнен, в частности, в виде лопастного или центробежного насоса и может иметь электропривод.The pipelines running along
Далее от тяговой цепи 48 или от отдельного опускаемого в резервуар 34 элемента, например каната, может отходить камера 60 для наблюдения за поверхностью скопившейся на отложении 54 жидкости 62 или для определения положения гидротележки, если от нее отходит буй 64, плавающий на поверхности жидкости.Further, a
Проходящие вдоль цепи 48 и соединенные с ней линии, к которым относятся также управляющие линии, ведут к пульту 62 управления с монитором 64, для того чтобы управлять с него гидротележкой 44 или манипуляторами в перчаточной камере 42.Passing along the
Кроме того, перчаточная камера 42 содержит блок управления (не показан) и нагревательный прибор, например прямоточный нагреватель 66, через который проходит соединенный с насосом 58 или гидротележкой 44 трубопровод, с тем чтобы протекающую по трубопроводу жидкость нагреть до нужной температуры. Наконец имеется дозирующее устройство (не показано) для подачи, например, натрового щелока, чтобы отрегулировать протекающую по трубопроводу жидкость на нужное рН-значение.In addition, the
Наконец перчаточная камера 42 содержит помимо присоединительного элемента для соединительной трубы 46 дополнительное отверстие 68, с которым может быть согласована бочка 70, в которую в случае необходимости может быть помещена тележка 44. Затем бочка 70 может быть закрыта для транспортировки тележки без опасности заражения.Finally, the
Для перестановки перчаточной камеры 42 удаляют не только бочку 70, но и соединительную трубу 46. Затем перчаточную камеру 42 можно ориентировать по отверстию другого резервуара, как это принципиально показано на фиг. 2. В заключение следует заметить, что перчаточная камера 42 может быть обеспечена по бокам распорами 72.To rearrange the
Согласно изобретению гидротележка 44 имеет такие габариты, что ее проходящая вдоль продольной оси образующая может проходить сквозь отверстие 38 (фиг. 5).According to the invention, the
При этом гидротележка 44 имеет форму прямоугольного параллелепипеда, причем, например, длина может составлять 800-1000 мм, высота - 350-450 мм, а ширина - 400-500 мм.In this case, the towing
Гидротележка 44 выполнена с возможностью перемещения посредством приводных цепей 74,76, проходящих соответственно по звездочкам 78,80,82. При этом, в частности, задние звездочки 78 могут приводиться отдельно друг от друга посредством пневмоприводов. В результате возникает возможность привода приводных цепей 74,76 с разными скоростями, вследствие чего гидротележка 44 может перемещаться в нужной степени вдоль поверхности 52 отложения 54.The
Высокая подвижность гидротележки 44 возникает за счет того, что соединение с насосом 58 гибкое, причем соответствующие трубопроводы закреплены на тяговой цепи 48, в результате чего происходит уменьшение тяговой нагрузки.The high mobility of the
Передняя ведомая звездочка 80 установлена с возможностью регулирования относительно задней ведущей звездочки 78,82, чтобы таким образом обеспечить натяжение приводных цепей 74,76. Далее чертеж поясняет, что от звеньев 82,84 цепей или между ними выступают элементы 86,88 в виде пластин или ребер, т.е. выдаются за образованную приводными цепями 74,76 периферийную поверхность. Это гарантирует, во-первых, в основном, перемещение гидротележки 44 без пробуксовки, а, во-вторых, одновременно происходит вскрытие отложений 54.The front driven
Звездочки 78,80 приводятся пневматически, а именно, в частности, посредством пластинчатого двигателя.Sprockets 78.80 are pneumatically driven, namely, in particular by a vane motor.
В передней, т.е. фронтальной, части 90 гидротележки 44 в ряд расположены распылительные или разбрызгивающие сопла 92,94, которые в виде блока установлены с возможностью поворота вокруг оси 96, проходящей перпендикулярно продольной оси гидротележки 44 и параллельно оси звездочек 78,80,82. Таким образом, можно осуществлять нужное ориентирование сопел 92,94 на вскрываемое или отделяемое отложение 54.In the front, i.e. frontal,
Кроме того, от фронтальной части 90 гидротележки 44 отходит всасывающая труба 98, заканчивающаяся на расстоянии от опорной поверхности приводных цепей 74,76. В частности, расстояние до поверхности перемещения составляет 30-50 мм. Ширина всасывающей трубы 98, называемой также всасывающая головка, может составлять, например, 20-50 мм, в частности 25 мм. Всасывающее отверстие образовано множеством мелких отверстий, чтобы через всасывающую трубу 98 можно было всасывать только частицы определенной величины.In addition, from the
Элементы, подверженные сильному абразивному износу, например колена труб или сопла 92,94 или всасывающая труба 98, могут состоять из серого чугуна или могут быть облицованы нитрилкаучуком.Elements subject to severe abrasion, such as pipe bends or nozzles 92.94 or
Для поворота сопловой системы предусмотрен пневмоцилиндр 100, расположенный на верхней стороне тележки 44.To rotate the nozzle system, a
Необходимые для привода звездочек 78,82 и пневмоцилиндра 100 напорные трубопроводы ведут к присоединительному элементу 112 на задней стороне 114 тележки 44. Кроме того, от задней стороны 114 отходят присоединительные элементы 116,118. При этом присоединительный элемент 116 соединяется с направляющим жидкость шлангом, по которому жидкость подают к соплам 92,94. Таким образом, присоединительный элемент 116 служит в качестве приемного отверстия для подаваемой жидкости. В противоположность этому через присоединительный элемент 118 одновременно с жидкостью отсасывают отсосанные всасывающей трубой 98 и отделенные частицы отложений. Для этого всасывающий насос 58 находится в перепускном трубопроводе для жидкости, отходящем от присоединительного элемента 118.Pressure pipelines necessary to drive sprockets 78.82 and
Согласно изобретению насос 58 находится в водяном контуре, содержащем скопившуюся в резервуаре 34 жидкость 62. Это означает, что жидкость 62 течет от резервуара 34 через всасывающую трубу 98 и насос 58 к перчаточной камере 42, а от него через присоединительный элемент 116 - к соплам 92,94. При этом в перчаточной камере 42 может происходить нагрев жидкости до нужной температуры, в частности тогда, когда отложения представляют собой соли. Далее существует возможность дозированного ввода в контур гидроксидов, чтобы регулировать рН-значение, предпочтительное для растворения солей. Это принципиально поясняется с помощью фиг. 11.According to the invention, the
Так, принципиально изображен водяной контур 120. Содержащая частицы или части отложений жидкость течет через перчаточную камеру 42. При этом может происходить регулирование температуры или рН-значения. Жидкость циркулирует в контуре до тех пор, пока не будет достигнута концентрация до содержания твердого вещества, составляющего в примере около 1115 г/л. По достижении этого значения открывают перепускной клапан или прерывают циркуляцию, так что жидкость может быть отведена.Thus, the
Из принципиального изображения на фиг. 11 видны другие важные параметры. Так, объемная подача составляет 20 м3/ч при напоре 2,5 бар. Температура может быть отрегулирована примерно на 60°С. При этом удаляемая жидкость имеет в примере температуру 60°С, а это гарантирует, что при дальнейшей транспортировке не произойдет кристаллизации или осаждения соли. Регулирование рН-значения происходит в примере посредством натрового щелока. Пригодны также другие химикаты. От перчаточной камеры 42 обогащенную твердыми веществами жидкость подают к станции очистки.From the principle image in FIG. 11 other important parameters are visible. So, the volumetric flow is 20 m 3 / h with a pressure of 2.5 bar. The temperature can be adjusted at about 60 ° C. At the same time, the liquid to be removed has a temperature of 60 ° C in the example, and this ensures that during further transportation the salt will not crystallize or precipitate. The adjustment of the pH value occurs in the example by means of sodium hydroxide. Other chemicals are also suitable. From the
За счет нагрева жидкости и регулирования рН-значения, в частности в диапазоне между 11 и 12, при возврате жидкости, т.е. при подаче к соплам 92,94, происходит локальное воздействие на отложения, вследствие чего возможно простое их вскрытие и отделение.By heating the liquid and adjusting the pH, in particular in the range between 11 and 12, when returning the liquid, i.e. when supplied to nozzles 92.94, a local effect on deposits occurs, as a result of which their simple opening and separation are possible.
С помощью фиг. 11 пояснялся контур жидкости, по которому протекает жидкость, когда отложения 54 в резервуаре 34 представляют собой соль, но если отложения образованы, например, ионообменными смолами или шламом, возникающим в ядерных установках, то от регулирования температуры и/или рН-значения можно отказаться.Using FIG. 11, the fluid circuit through which the fluid flows is explained when
При удалении, например, ионообменных смол или шламов жидкость также подвергают циркуляции в контуре 112, включающем в себя насос 58, а также всасывающую трубу 98 и сопла 92. По достижении нужной концентрации жидкости ее отводят из контура через перепускной канал или путем открывания контура. Параметры циркуляции жидкости приведены на фиг. 12.When removing, for example, ion-exchange resins or sludges, the liquid is also circulated in the
В частности, концентрация твердых веществ в жидкости при транспортировке шлама или ионообменных смол составляет 5-25 мас.%. Среднее значение составляет 15 мас.%. По достижении этих значений происходит постепенный отвод жидкости.In particular, the concentration of solids in the liquid during transportation of sludge or ion-exchange resins is 5-25 wt.%. The average value is 15 wt.%. Upon reaching these values, a gradual drainage of fluid occurs.
С помощью фиг. 6-9 следует пояснить предпочтительный способ по удалению отложения 54 из резервуара 34. Так, в примере осуществления по фиг. 6 возможно почти плоскостное перемещение гидротележки 44 по поверхности 52 для обеспечения равномерного удаления. Предпочтительным образом движение может происходить зигзагом.Using FIG. 6-9, a preferred method for removing
В примере осуществления по фиг. 7 в противоположность этому сначала выполняют конусо- или кратерообразное углубление 124. Оно расположено под отверстием 38 резервуара 34 за счет опускания гидротележки 44 с помощью тяговой цепи 48. Одновременно с помощью сопел 92,94 осуществляют вскрытие отложения 52 и отсасывание через всасывающую трубу 98. После выполнения кратерообразного углубления 124 последовательно увеличивают поверхность его основания, как это показано на фиг. 8 и 9.In the embodiment of FIG. 7, in contrast to this, a cone-shaped or crater-shaped
Благодаря этим мерам части отложений автоматически падают вдоль боковой стенки в направлении дна, так что не требуется трудоемкого вскрытия или отделения.Thanks to these measures, parts of the deposits automatically fall along the side wall in the direction of the bottom, so that a laborious opening or separation is not required.
Условный проход отсасывающего жидкость трубопровода (всасывающей трубы) должен составлять около 75 мм, причем при скоростях подачи 2-3 м/с могут быть без проблем преодолены отрезки пути до 500 м. Подающая жидкость к соплам труба может иметь условный проход 50 мм.The nominal passage of the liquid suction pipe (suction pipe) should be about 75 mm, and at feed speeds of 2-3 m / s, path lengths of up to 500 m can be easily overcome. The liquid supply pipe to the nozzles can have a nominal passage of 50 mm.
Центр тяжести гидротележки 44 должен находиться в зоне осей звездочек 76,78,80. В качестве материала, подверженного воздействию жидкости или отложений и их частиц, следует предпочтительным образом назвать высококачественную сталь. Звездочки 76,78,70 закрыты.The center of gravity of the
Напорные шланги, ведущие, с одной стороны, к пневмоцилиндру 100, а, с другой стороны, к пневмоприводам звездочек 76,78, должны быть окружены далее оболочкой, имеющей, в свою очередь, условный проход 50 мм.Pressure hoses leading, on the one hand, to the
Claims (31)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004010157.4 | 2004-02-27 | ||
| DE102004010157 | 2004-02-27 | ||
| DE102004013304.2 | 2004-03-18 | ||
| DE102004013304.2A DE102004013304B4 (en) | 2004-02-27 | 2004-03-18 | Arrangement and method for removing deposits from a tank |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2005105408A RU2005105408A (en) | 2006-08-10 |
| RU2324553C2 true RU2324553C2 (en) | 2008-05-20 |
Family
ID=35071048
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2005105408/12A RU2324553C2 (en) | 2004-02-27 | 2005-02-25 | Device and method of extracting sediments out of a reservoir |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BG (1) | BG65759B1 (en) |
| CZ (1) | CZ302150B6 (en) |
| HU (1) | HU227750B1 (en) |
| RU (1) | RU2324553C2 (en) |
| SK (1) | SK287225B6 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2572540C1 (en) * | 2014-06-16 | 2016-01-20 | Закрытое акционерное общество "Системы водоочистки" | Method of cleaning of tank bottom from deposit and device for its implementation |
| RU2616051C1 (en) * | 2016-06-06 | 2017-04-12 | Федеральное автономное учреждение "25 Государственный научно-исследовательский институт химмотологии Министерства обороны Российской Федерации" | Mobile technological complex of hard tanks cleaning and washing |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0275690A1 (en) * | 1986-12-30 | 1988-07-27 | WEATHERFORD U.S. Inc. | A method of tank cleaning and a tractor for use therein |
| JPH06127702A (en) * | 1992-10-19 | 1994-05-10 | Sumikin Butsuriyuu Kk | Pile scraping and bottom cleaning compatible machine |
| US5561883A (en) * | 1994-09-15 | 1996-10-08 | Landry; Kenneth C. | Tank cleaning system using remotely controlled robotic vehicle |
| JP3267505B2 (en) * | 1996-04-02 | 2002-03-18 | 株式会社クボタ | Cleaning device in aquarium |
| DE19652358A1 (en) * | 1996-12-17 | 1998-06-18 | Nukem Gmbh | Method and device for removing media |
| DE10162477B4 (en) * | 2001-12-19 | 2007-03-29 | Framatome Anp Gmbh | Device for cleaning a container for radioactive waste |
-
2005
- 2005-02-08 BG BG109039A patent/BG65759B1/en unknown
- 2005-02-25 RU RU2005105408/12A patent/RU2324553C2/en active
- 2005-02-25 SK SK22-2005A patent/SK287225B6/en unknown
- 2005-02-25 CZ CZ20050118A patent/CZ302150B6/en unknown
- 2005-02-25 HU HU0500252A patent/HU227750B1/en unknown
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2572540C1 (en) * | 2014-06-16 | 2016-01-20 | Закрытое акционерное общество "Системы водоочистки" | Method of cleaning of tank bottom from deposit and device for its implementation |
| RU2616051C1 (en) * | 2016-06-06 | 2017-04-12 | Федеральное автономное учреждение "25 Государственный научно-исследовательский институт химмотологии Министерства обороны Российской Федерации" | Mobile technological complex of hard tanks cleaning and washing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CZ2005118A3 (en) | 2005-10-12 |
| RU2005105408A (en) | 2006-08-10 |
| CZ302150B6 (en) | 2010-11-18 |
| BG65759B1 (en) | 2009-10-30 |
| BG109039A (en) | 2005-09-30 |
| HUP0500252A2 (en) | 2006-09-28 |
| SK222005A3 (en) | 2006-07-07 |
| HU227750B1 (en) | 2012-02-28 |
| HU0500252D0 (en) | 2005-04-28 |
| SK287225B6 (en) | 2010-03-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7384548B2 (en) | Manually controlled skimming of industrial oil contaminants | |
| RU2324553C2 (en) | Device and method of extracting sediments out of a reservoir | |
| US7531086B2 (en) | Pressure filter apparatus | |
| KR100868453B1 (en) | Apparatus for Checking Sludge in Sludge Collector | |
| WO2018065630A1 (en) | Filtering unit for waste collecting and treating equipment, waste collecting and treating equipment and process for collecting and treating waste | |
| KR102461787B1 (en) | Grit lifting apparatus | |
| KR101445342B1 (en) | Direct intake sludge intake | |
| JP2000516505A (en) | Apparatus for cleaning a tub containing liquid under operating conditions and use of said apparatus in a cleaning machine room | |
| KR102637813B1 (en) | Fluid filtration system for the recycle of the used fluid using the paper filter | |
| ES2382170T3 (en) | Installation for wastewater treatment | |
| US6827853B2 (en) | Manually controlled skimming of industrial oil contaminants | |
| KR101392875B1 (en) | Suction-type sludge collecting device | |
| DE102004013304B4 (en) | Arrangement and method for removing deposits from a tank | |
| KR20210030716A (en) | Apparatus for flushing | |
| KR101653729B1 (en) | Floating material removal device | |
| KR200345428Y1 (en) | Apparatus for wet sponge ball for heat changer washing | |
| KR101508935B1 (en) | Sludge discharging apparatus | |
| CN219280801U (en) | Desilting equipment | |
| KR950002170Y1 (en) | Device for separating suspended solid particles from liquids | |
| KR101818543B1 (en) | Underwater sludge removing device | |
| WO2014003522A1 (en) | Water purification apparatus | |
| KR20240083529A (en) | Microchip and the sludge suction apparatus including the ejector suction unit and high pressure pump, and fluid tank cleaning and fluid filtering and recycling system using the same | |
| FI76031B (en) | FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER AVLAEGSNANDE AV ORENHETER I ETT FARTYG SOM AER UNDER BYGGNAD. | |
| SU658092A1 (en) | Arrangement for cleaning solutions from fouling | |
| RU2175570C2 (en) | Device for cleaning of filled filters |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PC4A | Invention patent assignment |
Effective date: 20081003 |