RU2316633C2

RU2316633C2 - Balcony, floor, roof or facade covering

Info

Publication number: RU2316633C2
Application number: RU2005139431/03A
Authority: RU
Inventors: Ульрих КРОЙЗЕЛЬ (DE); Ульрих КРОЙЗЕЛЬ
Original assignee: Ульрих КРОЙЗЕЛЬ
Priority date: 2003-05-16
Filing date: 2004-01-30
Publication date: 2008-02-10
Also published as: WO2004104318A1; EP1625266A1; DE502004004301D1; PL380243A1; ES2290669T3; DE10322410B4; RU2005139431A; EP1625266B1; ATE366854T1; DE10322410A1

Abstract

FIELD: construction, particularly balcony, floor, roof and facade coverings, namely structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped or slab-shaped elements.

SUBSTANCE: covering comprises a number of parallel spaced apart base profiles and covering profile adapted for each two adjacent base profile connection. Each flange of covering profile passes into horizontal part and then in vertical part adjoining horizontal part through bent sections so that longitudinal depression in created. The depression is adapted to receive corresponding flange of base profile. Branches are created on horizontal part of each flange connected to covering profile and arranged from outer side thereof. The branches are located so that obtuse angles are created in-between and the branches extend for the full covering profile length.

EFFECT: simplified covering assemblage.

26 cl, 15 dwg

Description

Изобретение относится к покрытию для поверхности балконов, полов, крыш или фасадов, которое включает в себя несколько расположенных параллельно друг другу профилей основания, размещенных на расстоянии друг от друга, причем для соединения каждых двух соседних профилей основания предусмотрен профиль, проходящий по всей длине профилей основания.The invention relates to a coating for the surface of balconies, floors, roofs or facades, which includes several parallel to one another base profiles placed at a distance from each other, moreover, to connect every two adjacent base profiles, a profile is provided that extends along the entire length of the base profiles .

Подобные открытия известны из практики с большим количеством различных форм исполнения. Они служат для полной облицовки поверхности фасадов или крыш, причем профили основания размещаются непосредственно на фасаде или крыше и соединяются друг с другом, например, посредством фальцовки. Профили основания обычно подгоняются индивидуально к каждой покрываемой поверхности и в основном имеют прямоугольную поверхность основания. При использовании такого покрытия проблема состоит в том, что соединение каждых двух профилей основания требует большого мастерства.Such discoveries are known from practice with a large number of different forms of execution. They serve to completely clad the surface of facades or roofs, and the base profiles are placed directly on the facade or roof and are connected to each other, for example, by folding. Base profiles are usually individually tailored to each surface to be coated and generally have a rectangular base surface. When using such a coating, the problem is that connecting every two base profiles requires a lot of skill.

DE 20009511 U1 раскрывает изобретение покрытия для поверхности крыш, включающего в себя несколько расположенных параллельно друг другу профилей основания, размещенных на основании друг от друга, причем для соединения каждых двух соседних профилей основания предусмотрен перекрывающий профиль, проходящий по всей длине профилей основания.DE 20009511 U1 discloses an invention for a roof surface covering comprising several parallel base profiles arranged on a base from each other, with an overlapping profile provided over the entire length of the base profiles to connect each two adjacent base profiles.

Задачей изобретения является создание покрытия вышеупомянутого типа, которое можно легко монтировать.The objective of the invention is to provide a coating of the aforementioned type, which can be easily mounted.

В соответствии с изобретением данная задача решается посредством того, что каждая полка перекрывающего профиля переходит, изгибаясь наружу под углом, в горизонтальную часть, а затем, снова изгибаясь под углом, в примыкающую к ней вертикальную часть с образованием продольного паза, в который входит соответствующая полка профиля основания, а на горизонтальной части изгиба каждой полки перекрывающего профиля с наружной стороны сформированы два отвода, расположенных друг против друга под тупым углом, которые проходят по всей длине перекрывающего профиля.In accordance with the invention, this problem is solved by the fact that each shelf of the overlapping profile passes, bending outward at an angle, into the horizontal part, and then again bending at an angle into the adjacent vertical part with the formation of a longitudinal groove into which the corresponding shelf enters the base profile, and on the horizontal part of the bend of each shelf of the overlapping profile on the outside, two bends are formed, located opposite each other at an obtuse angle, which extend along the entire length of the overlapping profile.

За счет этого выполнения из устойчивого против атмосферного влияния материала, как, например, алюминий или полимерный материал, профили основания и перекрывающие профили могут монтироваться в покрытие простой стыковкой без применения инструмента, причем сначала на покрываемой поверхности на определенном расстоянии друг от друга размещаются два профиля основания и соединяются посредством перекрывающего профиля. Таким способом можно создать замкнутое покрытие простыми средствами при минимальном профессиональном мастерстве. Для надежной фиксации профилей основания с помощью перекрывающего профиля каждая полка перекрывающего профиля изгибается наружу под углом, образуя горизонтальную часть и примыкающую к ней изогнутую под углом вертикальную часть с образованием продольного паза, в который входит соответствующая полка профиля основания. Благодаря такому исполнению попадание в покрытие воды или грязи значительно затрудняется. Чтобы полностью воспрепятствовать этому, можно во время монтажа покрытия ввести в продольный паз перекрывающего профиля герметизирующее клеящее вещество и за счет этого обеспечить долговечное герметичное соединение профиля основания с перекрывающим профилем. Затем для размещения каширующей покрытие облицовки на горизонтально изогнутой части каждой полки перекрывающего профиля формируются проходящие по всей длине перекрывающего профиля отводы, между которыми может быть введено, например, герметизирующее клеящее вещество для закрепления облицовки.Due to this embodiment, from a material resistant to weathering, such as aluminum or a polymeric material, the base profiles and overlapping profiles can be mounted in the coating by simple joining without the use of a tool, and first two base profiles are placed on the surface to be coated at a certain distance from each other and are connected by means of an overlapping profile. In this way, you can create a closed coating by simple means with minimal professional skill. For reliable fixation of the base profiles using the overlapping profile, each shelf of the overlapping profile is bent outward at an angle, forming a horizontal part and an adjacent vertical part curved at an angle to form a longitudinal groove into which the corresponding shelf of the base profile enters. Thanks to this design, getting into the coating of water or dirt is much more difficult. To completely prevent this, during installation of the coating, it is possible to introduce a sealing adhesive into the longitudinal groove of the overlapping profile and thereby provide a durable tight connection of the base profile with the overlapping profile. Then, to accommodate the laminating coating of the cladding on the horizontally curved part of each flange of the overlapping profile, bends extending along the entire length of the overlapping profile are formed, between which, for example, a sealing adhesive can be introduced to fix the lining.

Предпочтительным является профиль основания с П-образным поперечным сечением, причем полки служат для фиксации перекрывающими профилями, а поперечина - для опоры на покрываемую поверхность. Таким образом, профиль основания имеет относительно простую в изготовлении форму и может производиться по выгодной цене, например, методом прессования. Кроме того, выполненный таким образом профиль основания представляет собой разновидность водосточного желоба. В предпочтительном варианте изобретения от поперечины профиля основания наружу отходят несколько выступов, имеющих Y-образное поперечное сечение. Выступы служат для укладки облицовки, каширующей покрытие, и расположены, например, на профиле основания на таком растровом расстоянии, что служат надежной опорой для облицовки.Preferred is the profile of the base with a U-shaped cross-section, the shelves being used for fixing with overlapping profiles, and the cross member for supporting on the surface to be coated. Thus, the base profile has a relatively easy to manufacture form and can be produced at a bargain price, for example, by pressing. In addition, the base profile thus made is a type of gutter. In a preferred embodiment, several protrusions having a Y-shaped cross section extend outward from the cross of the base profile. The protrusions serve for laying the cladding, laminating the coating, and are located, for example, on the base profile at such a raster distance that they serve as a reliable support for the cladding.

Целесообразно чтобы профиль основания был прямоугольным. Профиль основания, изготовляемый способом непрерывного производства, как, например, экструдирование, прессование или вытяжка, по своей длине подгоняется к покрываемой поверхности, так что по этому размеру нет мест соединения, отрицательно влияющих на герметичность покрытия или его внешний вид.It is advisable that the base profile be rectangular. The base profile made by continuous production, such as extrusion, pressing or drawing, is adjusted along its length to the surface to be coated, so that there are no joints at this size that adversely affect the tightness of the coating or its appearance.

В соответствии с предпочтительным улучшенным вариантом изобретения перекрывающий профиль имеет П-образное поперечное сечение, причем полки выполнены таким образом, что они перекрывают внахлестку полки профиля основания, а поперечина, соединяющая полки, прилегает к поверхности. За счет этого два соседних профиля основания, находящиеся на некотором расстоянии друг от друга, соединяются друг с другом просто путем насаживания перекрывающего профиля, причем ширина перекрывающего профиля определяет расстояние между двумя профилями основания, благодаря чему они при установке перекрывающего профиля выравниваются друг относительно друга. За счет прилегания поперечины перекрывающего профиля и поперечин профилей основания к покрываемой поверхности создается зрительно гармоничный внешний вид покрытия, которое полностью закрывает покрываемую поверхность. Кроме того, геометрия перекрывающего профиля и профиля основания должна обеспечиваться изготовлением в ходе непрерывного производственного процесса.According to a preferred improved embodiment of the invention, the overlapping profile has a U-shaped cross-section, the shelves being designed so that they overlap the laps of the base profile flange, and the cross connecting the shelves is adjacent to the surface. Due to this, two adjacent base profiles, located at some distance from each other, are connected to each other simply by fitting an overlapping profile, and the width of the overlapping profile determines the distance between the two profiles of the base, due to which they are aligned relative to each other when installing the overlapping profile. Due to the fit of the cross member of the overlapping profile and the cross profiles of the base to the surface to be coated, a visually harmonious appearance of the coating is created, which completely covers the surface to be coated. In addition, the geometry of the overlapping profile and the profile of the base must be ensured by manufacture during the continuous production process.

В соответствии с улучшенным вариантом идеи изобретения на конце наружной стороны изогнутой под углом вертикальной части каждой полки перекрывающего профиля по всей ее длине сформирован отходящий от нее носик, который входит в выемку, образованную на поперечине профиля основания.In accordance with an improved embodiment of the inventive concept, at the end of the outer side of the angularly curved vertical part of each flange of the overlapping profile along its entire length, a spout extending from it is formed, which enters a recess formed on the cross of the base profile.

Для того чтобы полки профиля основания, находящиеся в зацеплении с перекрывающим профилем, могли быть полностью заделаны в герметизирующее клеящее вещество, каждая полка перекрывающего профиля обращена наружу под тупым углом.In order for the base profile shelves meshed with the overlapping profile to be completely embedded in a sealing adhesive, each shelf of the overlapping profile faces outward at an obtuse angle.

Для продольного ограничения покрытия в предпочтительном варианте изобретения концевой профиль и взаимодействующий с ним с возможностью смещения замыкающий профиль образуют по мере надобности продольное ограничение покрытия, причем концевой профиль соединен с перекрывающим профилем, который, в свою очередь, надет на профиль основания. Благодаря этому становится возможным создать покрытие любой ширины с использованием профилей основания и перекрывающих профилей одинаковой ширины, так как подгонку покрытия к покрываемой поверхности можно реализовать посредством расположенных по обе стороны покрытия регулируемых концевых и замыкающих профилей.In order to longitudinally limit the coating, in a preferred embodiment of the invention, the end profile and the movable closing profile form, as necessary, a longitudinal restriction of the coating, the end profile being connected to an overlapping profile, which, in turn, is worn on the base profile. Due to this, it becomes possible to create a coating of any width using base profiles and overlapping profiles of the same width, since the adjustment of the coating to the surface to be coated can be realized by means of adjustable end and closing profiles located on both sides of the coating.

Для того чтобы покрытие надежно защищало покрываемую поверхность от воздействия окружающей среды, представляется целесообразным, что концевой профиль перекрывает внахлестку замыкающий профиль. В зоне соединения внахлестку снова может быть использовано герметизирующее клеящее вещество, благодаря чему вода или пыль не могут пройти сквозь покрытие.In order for the coating to reliably protect the surface to be coated from environmental influences, it seems appropriate that the end profile overlaps the overlapping closing profile. In the lap joint area, a sealing adhesive can again be used so that water or dust cannot pass through the coating.

Для простой реализации возможности регулировки положения концевого и замыкающего профилей друг относительно друга концевой профиль в предпочтительном варианте изобретения обнаруживает на стороне, обращенной к покрываемой поверхности, проходящий в продольном направлении волнистый профиль, соответствующий волнистому профилю замыкающего профиля.In order to easily realize the possibility of adjusting the position of the end and closing profiles relative to each other, the end profile in the preferred embodiment of the invention detects a longitudinally extending wavy profile corresponding to the wavy profile of the closing profile on the side facing the surface to be coated.

В качестве альтернативы этому концевой профиль обнаруживает на стороне, обращенной к покрываемой поверхности, проходящий в продольном направлении гребенчатый профиль, соответствующий продольным канавкам замыкающего профиля. Входящий в продольные канавки гребенчатый профиль обеспечивает по сравнению с волнистым профилем возможность более точной регулировки при более совершенной фиксации концевого профиля на замыкающем профиле.As an alternative to this, the end profile detects, on the side facing the surface to be coated, a longitudinally extending ridge profile corresponding to the longitudinal grooves of the closing profile. The comb profile included in the longitudinal grooves provides, in comparison with the corrugated profile, the possibility of more precise adjustment with better fixation of the end profile on the closing profile.

В другой форме осуществления изобретения прямоугольный концевой профиль на конце одной своей продольной стороны имеет отходящую под прямым углом фиксирующую полку для ввода в продольный паз перекрывающего профиля, которая проходит по всей длине концевого профиля. Благодаря этому обеспечивается надежная фиксация концевого профиля с помощью перекрывающего профиля. Концевой профиль может быть соединен с соседним профилем основания простым насаживанием перекрывающего профиля, при необходимости с применением герметизирующего клеящего вещества.In another embodiment of the invention, the rectangular end profile at the end of one of its longitudinal sides has a fixing shelf extending at right angles for insertion into the longitudinal groove of the overlapping profile, which extends along the entire length of the end profile. This ensures reliable fixation of the end profile using the overlapping profile. The end profile can be connected to the adjacent base profile by simply fitting the overlapping profile, if necessary using a sealing adhesive.

Чтобы закрепить на покрытии облицовку или настил, целесообразно сформировать на другой продольной стороне концевого профиля выступ, имеющий Y-образное поперечное сечение и проходящий по всей длине концевого профиля. При этом Y-образный выступ направлен таким образом, что его длинное плечо расположено в основном вертикально относительно покрываемой поверхности, а оба коротких плеча служат для опоры облицовки или покрытия. Между обоими короткими плечами, образующими форму V, может быть также помещено герметизирующее клеящее вещество.In order to fix the cladding or flooring on the coating, it is advisable to form on the other longitudinal side of the end profile a protrusion having a Y-shaped cross section and extending along the entire length of the end profile. In this case, the Y-shaped protrusion is directed in such a way that its long shoulder is located mainly vertically relative to the surface to be coated, and both short shoulders serve to support the cladding or coating. Between both short arms forming V, a sealing adhesive may also be placed.

Целесообразно, чтобы укладываемая на покрываемую поверхность сторона замыкающего профиля, противолежащая профилированной стороне, была выполнена гладкой.It is advisable that the side of the closing profile laid on the surface to be coated, opposite the profiled side, is smooth.

Для того чтобы облицовка или настил, перекрывающие покрытие, имели опору и на концевой стороне, от профилированной стороны замыкающего профиля на участке продольной стороны, не перекрытой концевым профилем, по всей длине замыкающего профиля отходит опорный выступ, имеющий Y-образное сечение.In order for the cladding or the floor covering the coating to have support on the end side, from the profiled side of the closing profile on the portion of the longitudinal side not covered by the end profile, a supporting protrusion having a Y-shaped cross section extends along the entire length of the closing profile.

Для формирования водосточного желоба целесообразно, чтобы соответствующая опорному выступу продольная сторона замыкающего профиля была изогнута под углом так, чтобы полка уголка проходила под прямым углом к стороне с волнистым профилем.For the formation of a gutter, it is advisable that the longitudinal side of the closing profile corresponding to the supporting protrusion be angled so that the corner shelf passes at right angles to the side with the wavy profile.

Чтобы покрытие имело на концевой стороне как водосточный желоб, так и перекрытие в нахлестку для края, ограничивающего покрываемую поверхность, соответствующая опорному выступу продольная сторона замыкающего профиля согласно улучшенному варианту изобретения имеет Т-образное поперечное сечение.In order for the coating to have both a gutter and an overlapping overlap for the edge bounding the surface to be coated, the longitudinal side of the closing profile according to the improved embodiment of the invention has a T-shaped cross-section.

Для обеспечения долговечного соединения целесообразно герметично склеить концевой профиль в зоне перекрытия с замыкающим профилем. Далее согласно улучшенному варианту идеи изобретения выступ концевого профиля и опорный выступ замыкающего профиля ориентированны так, что угловой паз обращен в сторону, противоположную покрываемой поверхности. Тем самым выступ и опорный выступ служат для монтажа любых настилов на расстоянии от покрытия. В предпочтительном варианте изобретения перекрывающий профиль герметично склеен с профилями основания или профилем основания и концевым профилем.To ensure a durable connection, it is advisable to tightly glue the end profile in the overlap zone with the closing profile. Further, according to an improved embodiment of the invention, the protrusion of the end profile and the support protrusion of the closing profile are oriented so that the angular groove faces the opposite side of the surface to be coated. Thus, the protrusion and the supporting protrusion serve for the installation of any flooring at a distance from the coating. In a preferred embodiment of the invention, the overlapping profile is hermetically glued to the base profiles or the base profile and the end profile.

В соответствии с изобретением покрытие применяется в системе укладки плит, причем выступы профиля основания и/или отводы перекрывающего профиля и/иди выступ концевого профиля и/или опорный выступ замыкающего профиля служат в качестве опоры для плит. Целесообразно, чтобы плиты фиксировались с прокладкой промежуточного слоя герметизирующего клеящего вещества. Такая система укладки плит применяется, в частности, при санировании балконов или плоских крыш для защиты покрываемой поверхности от атмосферных воздействий и обеспечения новой облицовкой. Покрытие позволяет избежать дорогостоящей обработки покрываемой поверхности изоляционными материалами. Кроме того, покрытие само выполнено водонепроницаемым и служит в качестве водостока и герметичной опорной поверхности для плит, которые могут быть приклеены к отводам, выступам и опорным выступам. Тем самым получается относительно легкая в обращении система укладки плит, которая может быть использована в качестве герметичной опорной поверхности, например, на балконе или плоской крыше, без наличия особых профессиональных навыков.According to the invention, the coating is used in a plate laying system, wherein the protrusions of the base profile and / or the taps of the overlapping profile and / or the protrusion of the end profile and / or the supporting protrusion of the closing profile serve as a support for the plates. It is advisable that the plates are fixed with the gasket of the intermediate layer of sealing adhesive. Such a system of laying slabs is used, in particular, when sanitizing balconies or flat roofs to protect the surface to be coated from atmospheric influences and to provide new cladding. The coating avoids the costly treatment of the coated surface with insulating materials. In addition, the coating itself is made waterproof and serves as a drain and a sealed supporting surface for slabs that can be glued to bends, protrusions, and supporting protrusions. This results in a relatively easy-to-use slab laying system that can be used as a sealed supporting surface, for example, on a balcony or flat roof, without special professional skills.

Чтобы эффективно предотвратить попадание под покрытие воды, в частности дождевой воды, профиль основания и/или перекрывающий профиль, и/или концевой профиль, и/или замыкающий профиль склеены с резиновой пленкой, выходящей за край покрываемой поверхности. Затем резиновая пленка может быть соединена, например склеена, с наружной стеной строения, примыкающей к покрываемой поверхности.In order to effectively prevent water, in particular rainwater, from entering the coating, the base profile and / or the covering profile and / or the end profile and / or the closing profile are glued with a rubber film extending beyond the edge of the surface to be coated. Then, the rubber film may be connected, for example, glued, to the outer wall of the structure adjacent to the surface to be coated.

Для сбора и отвода воды, стекающей через покрытие, целесообразно закрепить на обращенных наружу торцевых сторонах покрываемой поверхности узлы крепления для плавающей установки проточного водосточного желоба. Узлы крепления по конструкции могут одновременно использоваться для крепления вертикальных стоек перил. Предпочтительно наклеивать резиновую пленку на внутреннюю сторону полки водосточного желоба, обращенной к поверхности.To collect and drain water flowing through the coating, it is advisable to fasten the attachment points for the floating installation of the gutter on the outward facing sides of the surface to be coated. Mounting points by design can be simultaneously used for fastening vertical railing rails. It is preferable to stick a rubber film on the inside of the gutter shelf facing the surface.

Предпочтительно, чтобы противоположная поверхности полка водосточного желоба имела проходящий по всему водосточному желобу уголок, который через промежуточный слой уплотнения опирается на торцовые стороны крайних плит или полку замыкающего профиля, проходящую перед плитами. За счет этого уголок, закрепленный съемно для обеспечения очистки, перекрывает водосточный желоб и оптически маскирует его. Поскольку вода через пазы плит попадает на покрытие, направляющий ее к водосточному желобу уголок не оказывает отрицательного влияния на работу водосточного желоба.It is preferable that the opposite surface of the gutter flange has a corner extending over the entire gutter, which rests on the end faces of the end plates or the flange of the closing profile passing in front of the plates through the intermediate seal layer. Due to this, the corner, fixed removably to ensure cleaning, overlaps the gutter and optically disguises it. Since water passes through the grooves of the plates onto the coating, the corner directing it to the gutter does not adversely affect the operation of the gutter.

Разумеется, что вышеназванные и нижеследующие признаки изобретения, которые еще будут пояснены, могут использоваться не только в указанной комбинации, но и в других комбинациях. Рамки данного изобретения определяются только пунктами формулы изобретения.Of course, the above and the following features of the invention, which will be further explained, can be used not only in this combination, but also in other combinations. The scope of this invention is defined only by the claims.

Более подробно изобретение поясняется ниже на нескольких примерах осуществления изобретения со ссылкой на соответствующие чертежи. На них изображены:In more detail, the invention is explained below in several examples of the invention with reference to the relevant drawings. They depict:

Фиг.1 - объемное изображение с пространственным разделением деталей предположенного в изобретении покрытия, используемого в системе укладки плит,Figure 1 - volumetric image with a spatial separation of the parts proposed in the invention of the coating used in the system of laying plates,

Фиг.2 - изображение по Фиг.1 в разрезе,Figure 2 is a sectional view of Figure 1,

Фиг.3 - изображение в разрезе профиля основания покрытия,Figure 3 - image in the context of the profile of the base of the coating,

Фиг.4 - изображение в разрезе перекрывающего профиля покрытия,Figure 4 is a sectional view of an overlapping coating profile,

Фиг.5 - изображение в разрезе концевого профиля покрытия,Figure 5 is a sectional view of the end profile of the coating,

Фиг.6 - изображение в разрезе замыкающего профиля покрытия,6 is a sectional view of the closing profile of the coating,

Фиг.7 - изображение в разрезе замыкающего профиля покрытия согласно первой альтернативной форме осуществления изобретения,7 is a cross-sectional view of a closing profile of a coating according to a first alternative embodiment of the invention,

Фиг.8 - изображение в разрезе профиля основания согласно альтернативной форме осуществления изобретения,Fig. 8 is a cross-sectional view of a base profile according to an alternative embodiment of the invention,

Фиг.9 - изображение в разрезе перекрывающего профиля согласно альтернативной форме осуществления изобретения,Fig.9 is a view in section of an overlapping profile according to an alternative embodiment of the invention,

Фиг.10 - изображение в разрезе концевого профиля согласно альтернативной форме осуществления изобретения,Figure 10 is a sectional view of an end profile according to an alternative embodiment of the invention,

Фиг.11 - изображение в разрезе замыкающего профиля согласно второй альтернативной форме осуществления изобретения,11 is a cross-sectional view of a closing profile according to a second alternative embodiment of the invention,

Фиг.12 - изображение в разрезе замыкающего профиля согласно третьей альтернативной форме осуществления изобретения,12 is a cross-sectional view of a closing profile according to a third alternative embodiment of the invention,

Фиг.13 - увеличенное детальное изображение элемента XIII по Фиг.2,Fig.13 is an enlarged detailed image of element XIII of Fig.2,

Фиг.14 - увеличенное детальное изображение элемента XIV по Фиг.2 согласно альтернативной форме осуществления изобретения, иFIG. 14 is an enlarged detail view of an element XIV of FIG. 2 according to an alternative embodiment of the invention, and

Фиг.15 - разрез по линии XV-XV согласно Фиг.2.Fig - section along the line XV-XV according to Fig.2.

Покрытие 1 находит применение в системе укладки плит 2, которая рассчитана для настила плит 3 на балконе 4 дома. Чтобы установить покрытие 1 под уклоном, требуемым для стока воды с балкона 4, на балконе 4 установлен клин 5 из вспученного-вспененного полистирола (ESP), на который опирается покрытие 1 с прокладкой, по крайней мере, по краям резиновой пленки 6, причем клин 5 сужается в направлении от стены дома к противолежащей свободной стене балкона. Резиновая пленка 6 во избежание проникновения воды закреплена на соответствующей стене дома посредством герметизирующего клеящего вещества.Coating 1 is used in the system of laying plates 2, which is designed for flooring plates 3 on the balcony 4 of the house. In order to install the cover 1 under the slope required to drain the water from the balcony 4, a wedge 5 made of expanded-expanded polystyrene (ESP) is mounted on the balcony 4, on which the coating 1 rests with a gasket at least along the edges of the rubber film 6, and the wedge 5 tapers in the direction from the wall of the house to the opposite free wall of the balcony. The rubber film 6 is fixed to the corresponding wall of the house by means of a sealing adhesive to prevent water from entering.

Покрытие 1 состоит из нескольких расположенных на расстоянии друг от друга профилей основания 7, которые соединены друг с другом перекрывающими профилями 8. Каждый перекрывающий профиль 8 имеет П-образное поперечное сечение, причем каждая полка 9 переходит, изгибаясь наружу под углом, в горизонтальную часть и, снова изгибаясь под углом, в примыкающую к ней вертикальную часть с образованием продольного паза 10, в который входит полка 11 профиля основания 7, также имеющего П-образное поперечное сечение. На горизонтально изогнутой части каждой полки 9 перекрывающего профиля 8 с наружной стороны сформированы два отвода 12, расположенные друг относительно друга под тупым углом, на которые опираются плиты 3. Между отводами 12 каждой полки 9 перекрывающего профиля 8 нанесено герметизирующее клеящее вещество для крепления плит 3. Чтобы обеспечить герметичное водонепроницаемое покрытие 1, перекрывающий профиль 8 также герметично склеивается с соответствующими профилями основания 7, для чего в продольные пазы 10 полок 9 перекрывающих профилей 8 вводится клеящее вещество. Чтобы покрытие выдерживало относительно большие нагрузки, как поперечины 13 профилей основания 7, так и поперечины 14 перекрывающих профилей 8 проходят параллельно соответствующей поверхности клина 5 и полностью прилегают к ней. Кроме того, как профили основания 7, так и перекрывающие профили 8 проходят на всю глубину покрываемого балкона 4, а именно от фасада дома до противоположного фронтальной стороны балкона 4.Coating 1 consists of several base profiles 7 located at a distance from each other, which are connected to each other by overlapping profiles 8. Each overlapping profile 8 has a U-shaped cross section, with each shelf 9 passing, bending outward at an angle, into the horizontal part and again bending at an angle into the adjacent vertical part with the formation of a longitudinal groove 10, which includes the shelf 11 of the profile of the base 7, also having a U-shaped cross section. On the horizontally curved part of each flange 9 of the overlapping profile 8, two taps 12 are formed on the outside from each other at an obtuse angle, on which the plates 3 rest. Between the taps 12 of each flange 9 of the overlapping profile 8, a sealing adhesive is applied to fasten the plates 3. To provide a tight waterproof coating 1, the overlapping profile 8 is also hermetically glued to the corresponding profiles of the base 7, for which, in the longitudinal grooves 10 of the shelves 9 of the overlapping profiles 8, the input tsya adhesive. In order for the coating to withstand relatively high loads, both the cross members 13 of the base profiles 7 and the cross members 14 of the overlapping profiles 8 run parallel to the corresponding surface of the wedge 5 and are completely adjacent to it. In addition, both the base profiles 7 and the overlapping profiles 8 extend to the entire depth of the covered balcony 4, namely from the facade of the house to the opposite front side of the balcony 4.

В альтернативной форме осуществления изобретения от поперечины 13 профиля основания 7 наружу отходит несколько выступов 27 с Y-образным поперечным сечением, расстояния которых друг от друга соответствует наружным размерам плиты 3. На поперечине 13 профиля основания 7 в непосредственной близи от полок 11 предусмотрена выемка 28 для фиксации в ней носика 29, сформированного на конце наружной стороны вертикально изогнутой под углом части каждой полки 9 перекрывающего профиля 8 по всей ее длине. В выемке 28, а также на наружной стороне полки 11 профиля основания 7 находится клеящее вещество 30 для герметичного крепления перекрывающего профиля 8.In an alternative embodiment of the invention, several protrusions 27 with a Y-shaped cross section extend outward from the cross member 13 of the base profile 7, the distances of which from each other correspond to the outer dimensions of the plate 3. On the cross member 13 of the base profile 7 in the immediate vicinity of the shelves 11, a recess 28 is provided for fixing in her nose 29, formed at the end of the outer side of a vertically bent portion of each shelf 9 of the overlapping profile 8 along its entire length. In the recess 28, as well as on the outside of the shelf 11 of the base profile 7, there is an adhesive 30 for tightly mounting the overlapping profile 8.

Для подгонки покрытия 1 к различной ширине балконов 4 на краю покрытия 1 предусмотрены концевой профиль 15 и взаимодействующий с ним с возможностью смещения замыкающий профиль 16. Концевой профиль 15 на одной своей продольной стороне имеет отходящую с торца под прямым углом фиксирующую полку 17, вставленную в продольный паз 10 перекрывающего профиля 8, причем перекрывающий профиль 8 другим своим продольным пазом 10 удерживает соответствующий профиль основания 7. На продольной стороне концевого профиля 15, противолежащей фиксирующей полке 17, сформирован выступ 18 с Y-образным поперечньм сечением для опоры плит 3, причем в угловой паз 19 выступа помещено герметизирующее клеящее вещество для фиксации плит 3. На стороне, обращенной к покрываемому балкону, концевой профиль 15 обнаруживает проходящий в продольном направлении волнистый профиль 20, соответствующий волнистому профилю 21 замыкающего профиля 16, благодаря чему обеспечивается регулируемость концевого профиля 15 с перекрытым в нахлестку замыкающим профилем 16. Сторона замыкающего профиля 16, противолежащая волнистому профилю 21, выполнена гладкой для опоры на клин 5. Чтобы обеспечить опору для плит 3 по краям покрытия 1, от волнистой стороны замыкающего профиля 16 на участке его продольной стороны, не перекрытой концевым профилем 15, отходит Y-образный опорный выступ 22, в угловой паз которого 23 помещено герметизирующее клеящее вещество для фиксации плит 3. Для формирования водосточного желоба в краевой зоне покрытия 1 продольная сторона замыкающего профиля 16, соответствующая опорному выступу 22, изогнута под углом таким образом, что полка уголка 24 проходит под прямым углом к стороне с волнистым профилем 21. Альтернативно этому соответствующая опорному выступу 22 продольная сторона замыкающего профиля 16 имеет Т-образное поперечное сечение, так что полка 25 проходит в основном параллельно опорному выступу 22, а полка 26 - через клин 5 и соответствующую наружную кромку балкона 4. В зоне перекрытия внахлестку концевой профиль 15 герметично склеен с замыкающим профилем 16. Альтернативно к волнистому профилю 20 концевой профиль 15 обнаруживает на стороне, обращенной к покрываемой поверхности, проходящий в продольном направлении гребенчатый профиль 31, соответствующий продольным канавкам 32 замыкающего профиля 16.To fit the coating 1 to the different widths of the balconies 4, an end profile 15 is provided on the edge of the coating 1 and a closing profile 16 interacting with it with a possibility of bias. The end profile 15 on its one longitudinal side has a fixing shelf 17 extending from the end at a right angle and inserted into the longitudinal a groove 10 of the overlapping profile 8, the overlapping profile 8 with its other longitudinal groove 10 holding the corresponding profile of the base 7. On the longitudinal side of the end profile 15, opposite the fixing shelf 17, A protrusion 18 with a Y-shaped cross-section for supporting the plates 3 is aligned, and a sealing adhesive for securing the plates 3 is placed in the corner groove 19 of the protrusion 3. On the side facing the balcony to be covered, the end profile 15 detects a longitudinally extending wave profile 20 corresponding to the wavy profile 21 of the closing profile 16, which ensures the adjustability of the end profile 15 with overlapping overlapping profile 16. The side of the closing profile 16, opposite the wavy profile 21, smooth to support the wedge 5. To provide support for the plates 3 along the edges of the coating 1, from the wavy side of the closing profile 16 in the portion of its longitudinal side not covered by the end profile 15, a Y-shaped support protrusion 22 extends into the angular groove of which 23 a sealing adhesive was placed to fix the plates 3. To form a gutter in the edge zone of the coating 1, the longitudinal side of the closing profile 16, corresponding to the support protrusion 22, is bent at an angle so that the shelf of the corner 24 extends at right angles the side with the corrugated profile 21. Alternatively, the longitudinal side of the locking profile 16 corresponding to the supporting protrusion 22 has a T-shaped cross section, so that the shelf 25 extends substantially parallel to the support protrusion 22, and the shelf 26 passes through the wedge 5 and the corresponding outer edge of the balcony 4. In the overlap zone, the end profile 15 is hermetically glued to the closing profile 16. Alternatively, to the wavy profile 20, the end profile 15 detects, in the longitudinal direction, on the side facing the surface to be coated. a comb profile 31 corresponding to the longitudinal grooves 32 of the closing profile 16.

Чтобы собрать и отвести с покрытия 1 воду, попадающую на покрытие 1 через швы плит 3, на обращенных наружу торцовых сторонах 33 балкона 4 закреплены узлы крепления 34 для плавающей установки проточного водосточного желоба 35. Каждый из узлов крепления 34 включает в себя привинченный к балкону 4 стопорный фланец 38, на который насажен с возможностью перемещения хомут 36 со стопорными носками 37 на верхней стороне, причем стопорный фланец 38 служит также для установки вертикальной стойки перил. На стопорных носках 37 устанавливается с возможностью смещения водосточный желоб 35. Благодаря подвижности хомута 36 на стопорном фланце 38 и возможности смещения водосточного желоба 35 на хомуте 36 водосточный желоб 35 при колебаниях температуры может изменять контуры, не уступая наносящим повреждения напряжениям. Чтобы вода надежно попадала с покрытия 1 в водосточный желоб 35, резиновая пленка 6 склеена, с одной стороны, с покрытием 1 и, с другой стороны, с внутренней стороной полки 39 водосточного желоба 35, обращенной к балкону 4. На полке 40 водосточного желоба 35, обращенной в противоположную от балкона 4 сторону, имеется проходящий по всему водосточному желобу 35 уголок 41, который через промежуточный слой уплотнения 42 опирается на торцевые стороны крайних плит 3 или на проходящую перед плитами 3 полку 26 замыкающего профиля 16. Для очистки водосточного желоба 35 уголок 41 выполнен съемным.In order to collect and drain water that enters the cover 1 through the seams of the plates 3, fastening nodes 34 for floating installation of the flow gutter 35 are fixed on the outward facing sides 33 of the balcony 4. Each of the fastening nodes 34 includes a screwed to the balcony 4 a locking flange 38, on which the collar 36 is mounted with the ability to move, with locking socks 37 on the upper side, the locking flange 38 also serves to install a vertical railing. The gutter 35 is mounted on the locking socks 37 with the possibility of bias. Due to the mobility of the clamp 36 on the locking flange 38 and the possibility of biasing the gutter 35 on the clamp 36, the gutter 35 can change contours with temperature fluctuations, not inferior to the causing stresses. To ensure that water reliably flows from the cover 1 into the gutter 35, the rubber film 6 is glued, on the one hand, to the coating 1 and, on the other hand, to the inside of the shelf 39 of the gutter 35 facing the balcony 4. On the shelf 40 of the gutter 35 facing the opposite side from the balcony 4, there is a corner 41 extending across the gutter 35, which, through the intermediate layer of seal 42, rests on the end sides of the end plates 3 or on the shelf 26 of the closing profile 16 that extends in front of the plates 3. For cleaning the gutter and 35 corner 41 is removable.

Перечень позиций на чертежахThe list of items in the drawings

1. Покрытие1. Coverage

2. Система укладки плит2. Stacking system

3. Плита3. Cooker

4. Балкон4. Balcony

5. Клин5. Wedge

6. Резиновая пленка6. Rubber film

7. Профиль основания7. Base profile

8. Перекрывающий профиль8. Overlapping profile

9. Полка перекрывающего профиля 89. Shelf overlapping profile 8

10. Продольный паз полки перекрывающего профиля 910. The longitudinal groove of the shelf of the overlapping profile 9

11. Полка профиля основания 711. Shelf profile base 7

12. Отвод перекрывающего профиля12. Retraction of the overlapping profile

13. Поперечина профиля основания 713. Cross member base profile 7

14. Поперечина перекрывающего профиля 814. The cross member of the overlapping profile 8

15. Концевой профиль15. End profile

16. Замыкающий профиль16. Trailing profile

17. Фиксирующая полка концевого профиля 1517. The fixing shelf end profile 15

18. Выступ концевого профиля 1518. The protrusion of the end profile 15

19. Угловой паз концевого профиля 1519. Angular groove of the end profile 15

20. Волнистый профиль концевого профиля 1520. Wavy profile of the end profile 15

21. Волнистый профиль замыкающего профиля 1621. The wavy profile of the closing profile 16

22. Опорный выступ замыкающего профиля 1622. The supporting protrusion of the closing profile 16

23. Угловой паз опорного выступа 2223. The angular groove of the support ledge 22

24. Полка уголка24. Corner shelf

25. Полка25. Shelf

26. Полка26. Shelf

27. Выступ профиля основания 727. The protrusion of the base profile 7

28. Выемка профиля основания 728. Notch profile base 7

29. Носик перекрывающего профиля 829. Cover nose 8

30. Клеящее вещество30. Adhesive

31. Гребенчатый профиль31. Comb profile

32. Продольная канавка32. Longitudinal groove

33. Торцовая сторона балкона 433. The front side of the balcony 4

34. Узел крепления34. Mounting unit

35. Водосточный желоб35. Gutter

36. Хомут36. Clamp

37. Стопорный носок37. Locking sock

38. Стопорный фланец38. Lock flange

39. Полка водосточного желоба 3539. Shelf gutter 35

40. Полка водосточного желоба 3540. Shelf gutter 35

41. Уголок41. Corner

42. Уплотнение42. Seal

Claims

1. Coating for the surface of balconies (4), floors, roofs or facades, including several parallel to one another profiles of the base (7), which are placed at a distance from each other, and for connecting every two adjacent profiles of the base (7) is provided covering profile (8) running along the entire length of the base profiles (7), characterized in that each shelf (9) of the covering profile (8) passes, bending outward at an angle, into the horizontal part and, again bending at an angle, adjacent to it vertical part with the formation of a longitudinal groove (10), which includes the corresponding shelf (11) of the base profile (7), and on the horizontal part of each shelf (9) of the overlapping profile (8), two located relative to each other at an obtuse bend angle ( 12), which extend along the entire length of the overlapping profile (8).

2. The coating according to claim 1, characterized in that the profile of the base (7) has a U-shaped cross section, with the shelves 11 serving to fix the overlapping profiles (8), and the cross member (13) to support the surface to be coated.

3. The coating according to claim 2, characterized in that several protrusions (27) having a Y-shaped cross section extend outward from the cross member (13) of the base profile (7).

4. The coating according to claim 1, characterized in that the profile of the base (7) has a rectangular cross section.

5. The coating according to claim 1, characterized in that the overlapping profile (8) has a U-shaped cross section, and the shelves (9) are made in such a way that they overlap the lap of the shelf (11) of the base profile (7), and the connecting shelves (9) The cross member (14) rests on the surface.

6. The coating according to claim 1, characterized in that at the end of the outer side of the vertical portion of each shelf (9) curved at an angle of the overlapping profile (8), a nose (29) is formed along its entire length, which enters the recess (28) formed on the cross member (13) of the base profile (7).

7. The coating according to one of claims 1 to 6, characterized in that each shelf (9) of the overlapping profile (8) faces outward at an obtuse angle.

8. The coating according to claim 1, characterized in that the end profile (15) and interacting with it with the possibility of bias closing profile (16) form, as necessary, a longitudinal restriction of the coating, and the end profile (15) is connected to the overlapping profile (8) , which, in turn, is worn on the base profile (7).

9. The coating according to claim 8, characterized in that the end profile (15) overlaps the overlapping closing profile (16).

10. Coating according to claim 8, characterized in that the end profile (15) on the side facing the surface to be coated has a longitudinally extending wavy profile (20) corresponding to the wavy profile (21) of the closing profile (16).

11. A coating according to claim 8, characterized in that the end profile (15) on the side facing the surface to be coated has a longitudinally extending ridge profile (31) corresponding to the longitudinal grooves (32) of the closing profile (16).

12. A coating according to one of claims 8 to 11, characterized in that the rectangular end profile (15) on one of its longitudinal sides has a fixing shelf (17) extending from the end face at right angles and extending along the entire length of the end profile (15) for entering into the longitudinal groove (10) of the overlapping profile (8).

13. A coating according to one of claims 8 to 11, characterized in that on the other longitudinal side of the end profile (15), a protrusion (18) having a Y-shaped cross section is formed that extends along the entire length of the end profile (15).

14. The coating according to one of claims 8 to 11, characterized in that the side of the rectangular closing profile (16), opposite the profiled side, is made smooth for support on the surface to be coated.

15. A coating according to one of claims 8 to 11, characterized in that a Y-shaped support extends from the profiled side of the closing profile (16) on a portion of the longitudinal side not covered by the end profile (15) along the entire length of the closing profile (16) ledge (22).

16. A coating according to claim 15, characterized in that the longitudinal side of the closing profile (16) corresponding to the support protrusion (22) is bent at an angle so that the corner shelf (24) extends at right angles to the side with the wavy profile (21).

17. Coating according to claim 15, characterized in that the longitudinal side of the closing profile (16) corresponding to the support protrusion (22) has a T-shaped cross section.

18. A coating according to one of claims 8 to 11, 16 and 17, characterized in that the end profile (15) in the overlap zone is hermetically glued to the closing profile (16).

19. A coating according to claim 15, characterized in that the protrusion (18) of the end profile (15) and the support protrusion (22) of the closing profile (16) are oriented so that the angular groove (19, 23) is facing the opposite side of the surface to be coated .

20. The coating according to one of claims 1 to 6, 8-11, 16, 17 and 19, characterized in that the overlapping profile (8) is hermetically glued to the base profile (7) or the base profile (7) and the end profile (15 )

21. The use of the coating (1) according to one of claims 3-6, 8-11 and 16 in the laying system of the plates (2), the protrusions (27) of the base profile (7) and / or branch (12) of the overlapping profile (8 ), and / or the protrusion (18) of the end profile (15) and / or the support protrusion (22) of the closing profile (16) serve as a support for the plates (3).

22. The plate laying system according to claim 21, characterized in that the base profile, (7) and / or the overlapping profile, (8) and / or the end profile (15), and / or the closing profile (16) are glued with a rubber film ( 6) extending beyond the edge of the covered surface.

23. The system according to claim 21, characterized in that attachment points (34) for floating installation of a flow gutter (35) are fixed on the outwardly facing ends (33) of the surface to be coated.

24. The system according to item 23, wherein the plates (3) are fixed using an intermediate layer of sealing adhesive.

25. The system according to item 21, wherein the rubber film (6) is glued to the inner side of the gutter (35) facing the surface of the shelf (39).

26. The system according to item 23 or 25, characterized in that on the shelf (40) of the gutter (35), facing the opposite side to the surface, there is a corner (41) passing through the entire gutter (35), which is through the intermediate layer the seal (42) rests on the end faces of the end plates (3) or on the flange (26) of the closing profile (16) passing in front of the plates (3).