RU2315537C2

RU2315537C2 - Storage container system

Info

Publication number: RU2315537C2
Application number: RU2005102069/12A
Authority: RU
Inventors: Вольфганг КЕНТНЕР; Карл-Фридрих Лайбле; Ульрих Вольф
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2002-08-07
Filing date: 2003-07-24
Publication date: 2008-01-27
Also published as: EP1528878B1; RU2005102069A; CN100518581C; AU2003250169A1; DE10236215B3; ES2256788T3; PL201412B1; PL373344A1; WO2004014190A1; CN1674811A; DE50302205D1; EP1528878A1; ATE315349T1

Abstract

The invention relates to a storage system for a refrigeration device, comprising a container (3) with two vertical walls (8, 10), which have upper edges (11) of different thicknesses, and a dividing element (7) that has a hook (14) that can be fastened onto both upper edges. The hook (14) comprises a first groove (15) that is designed to fasten onto the first wall (10) and on the base of the first groove (15) a second groove (19) that is designed to fasten onto the second wall (8).

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к системе для хранения с контейнером и разделяющим элементом, который насаживается на верхний край стенки контейнера. Такой разделяющий элемент может в свою очередь представлять собой контейнер меньшего размера для подвешивания в вышеупомянутом контейнере, или он может образовывать перегородку для разделения контейнера на различные камеры.The present invention relates to a storage system with a container and a separating element, which is mounted on the upper edge of the container wall. Such a separating element may, in turn, be a smaller container for hanging in the aforementioned container, or it may form a partition to divide the container into different chambers.

Уровень техникиState of the art

Устройство для хранения последнего типа известно из патентного документа ЕР-0611535 А1. Разделительный элемент этого устройства состоит из скобы для насаживания на стенку контейнера и отходящей от скобы перегородки. Скоба имеет открытый снизу паз такого размера, что надетая на стенку контейнера скоба упруго зажмет ее. Дно паза образовано двумя планками с упорами, которые при собранном состоянии разделительного элемента опираются на верхний край стенки, образуя между собой щель, переходящую в канал, тянущийся вдоль скобы. Щель и канал можно рассматривать как отходящий от дна первого паза второй паз. Назначение канала не указывается.A device for storing the latter type is known from patent document EP-0611535 A1. The separation element of this device consists of a bracket for mounting on the container wall and a partition extending from the bracket. The bracket has a groove open at the bottom of such a size that the bracket mounted on the container wall will clamp it elastically. The bottom of the groove is formed by two planks with stops, which, when the separation element is assembled, rest on the upper edge of the wall, forming a gap between them, passing into a channel that extends along the bracket. The slot and channel can be considered as a second groove extending from the bottom of the first groove. The purpose of the channel is not indicated.

Недостаток известного из ЕР-0611535 разделительного элемента состоит в том, что его можно закрепить только на стенке с точно заданной толщиной. Однако с точки зрения экономии веса и материала может оказаться желательным предусматривать в контейнере стенки разной толщины. В этом случае известный разделительный элемент можно устанавливать только на тех стенках контейнера, толщина которых рассчитана на размер паза разделительного элемента. Это существенно ограничивает гибкость применения разделительного элемента.A disadvantage of the separation element known from EP-0611535 is that it can only be mounted on a wall with a precisely defined thickness. However, from the point of view of saving weight and material, it may be desirable to provide walls of different thicknesses in the container. In this case, the known separation element can only be installed on those container walls whose thickness is designed for the size of the groove of the separation element. This significantly limits the flexibility of the separation element.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача предлагаемого изобретения состоит в том, чтобы создать устройство или систему для хранения с контейнером и закрепляемым на стенках контейнера разделительным элементом, в каковой системе разделительный элемент можно устанавливать на стенках различной толщины.The objective of the invention is to create a device or system for storage with a container and a separation element fixed to the walls of the container, in which system the separation element can be installed on walls of various thicknesses.

Эта задача решается системой для хранения с признаками по пункту 1 формулы изобретения. Она позволяет крепить разделительный элемент на двух типах стенок различной толщины, причем более узкая стенка может быть вставлена сквозь первый паз во второй паз, тогда как при насаживании разделительного элемента на стенку большей толщины стенка упирается в дно первого паза.This problem is solved by the storage system with features according to paragraph 1 of the claims. It allows you to fasten the separation element on two types of walls of different thicknesses, and a narrower wall can be inserted through the first groove into the second groove, while when pushing the separating element on the wall of greater thickness, the wall abuts the bottom of the first groove.

Чтобы обеспечить прочную фиксацию разделительного элемента на стенках обоих типов, желательно, чтобы первый и второй паз имели общую плоскую боковую грань, к которой стенка, на которую насаживается разделительный элемент, могла бы так же плоско прилегать.In order to ensure a firm fixation of the separation element on both types of walls, it is desirable that the first and second groove have a common flat side face, to which the wall on which the separation element is mounted could also lie flat.

Так как глубина вхождения толстой стенки в первый паз меньше глубины вхождения тонкой стенки, которая проходит через оба паза, то для прочной фиксации разделительного элемента на первой стенке желательно, чтобы в ней была предусмотрена выемка, и скоба в области первого паза имела выступ, который входил бы в выемку.Since the depth of entry of a thick wall into the first groove is less than the depth of entry of a thin wall that passes through both grooves, it is desirable that a recess is provided for it to be firmly fixed to the first wall, and the bracket in the region of the first groove has a protrusion that would be in the recess.

Для улучшения фиксации разделительного элемента на второй стенке можно предусмотреть, чтобы второй паз был отделен от первого паза ребром, которое при установке разделительного элемента на второй стенке входило бы в предусмотренную на ней канавку.To improve the fixation of the separation element on the second wall, it can be provided that the second groove is separated from the first groove by a rib, which, when the separation element was installed on the second wall, would fit into the groove provided on it.

Для увеличения жесткости разделительного элемента ребро может быть соединено с дном второго паза, по меньшей мере, одной перемычкой.To increase the rigidity of the spacer element, the rib can be connected to the bottom of the second groove with at least one jumper.

В принципе, на дне второго паза может быть предусмотрен третий паз, предназначенный для насаживания на еще более тонкую стенку.In principle, at the bottom of the second groove, a third groove may be provided for mounting on an even thinner wall.

Разделительный элемент может быть выполнен в виде перегородки или в виде еще одного ящика, предназначенного для хранения в нем предметов.The dividing element may be made in the form of a partition or in the form of another box designed to store items in it.

Контейнер, на котором крепится разделительный элемент, используется предпочтительно в качестве выдвижного ящика для холодильного аппарата. Однако и сам корпус холодильного аппарата может рассматриваться как такой контейнер, причем в этом случае стенками, на которые насаживается разделительный элемент, предпочтительно являются стенки расположенных внутри корпуса контейнеров, таких как выдвижные ящики, дверные полки и т.д.The container on which the separation element is mounted is preferably used as a drawer for the refrigeration apparatus. However, the refrigerator case itself can be considered as such a container, and in this case the walls on which the separation element is mounted are preferably the walls of containers located inside the case, such as drawers, door shelves, etc.

Краткий перечень чертежейBrief List of Drawings

Другие признаки и преимущества изобретения вытекают из нижеследующего описания примеров реализации со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображены:Other features and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг.1 - вид спереди холодильного аппарата с выдвижными ящиками, на стенках которых установлены разделительные элементы согласно изобретению;figure 1 is a front view of a refrigerator with drawers, on the walls of which are installed dividing elements according to the invention;

фиг.2 - разрез выдвижного ящика, снабженного разделительными элементами; иfigure 2 - section of a drawer equipped with dividing elements; and

фиг.3, 4 - соответственно увеличенные детали по фиг.2.figure 3, 4 are respectively enlarged details of figure 2.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 изображен спереди корпус 1 холодильного аппарата со снятой дверью, оснащенного несколькими выдвижными ящиками 2, 3. Верхние выдвижные ящики 2 имеют форму мелких чаш; нижний выдвижной ящик 3 разделен на отделение 4 для овощей, стенки которого имеют одинаковую по всему периметру большую высоту, и отделение 5 меньшей высоты для бутылок. Перегородка 6 проходит на двух разных уровнях по высоте поперек внутренней полости холодильного аппарата.Figure 1 shows the front case 1 of the refrigerator with the door removed, equipped with several drawers 2, 3. The upper drawers 2 are in the form of small bowls; the lower drawer 3 is divided into a compartment 4 for vegetables, the walls of which have the same height along the entire perimeter, and a compartment 5 of a lower height for bottles. The partition 6 runs at two different levels in height across the inner cavity of the refrigeration unit.

На фиг.2 показан разрез через нижний выдвижной ящик 3 в плоскости поперек направления выдвижения ящика с двумя смонтированными на стенках выдвижного ящика 3 разделительными элементами 7. Отделение 4 для овощей и отделение 5 для бутылок разделены перегородкой 8, которая по всей высоте имеет практически одинаковую толщину. Наружные стенки 9, 10 выдвижного ящика 3 уширены по верхнему краю буртиком 11, что придает им жесткость. Надетые на перегородку 8 и на наружную стенку 10 идентичные разделительные элементы 7 представляют собой неразъемные детали, состоящие из скобы 14 и проходящей до середины высоты отделения 5 для бутылок перегородки 23. Размеры отделения 5 для бутылок выбраны так, что в нем можно установить два ряда бутылок обычных размеров; при этом перегородки служат соответственно для защиты бутылок в одном из этих рядов от опрокидывания.Figure 2 shows a section through the lower drawer 3 in a plane transverse to the direction of the drawer extension with two separation elements 7 mounted on the walls of the drawer 3. The vegetable compartment 4 and the bottle compartment 5 are separated by a partition 8, which has almost the same thickness over the entire height . The outer walls 9, 10 of the drawer 3 are widened along the upper edge of the shoulder 11, which gives them rigidity. The identical dividing elements 7 worn on the partition 8 and on the outer wall 10 are integral parts consisting of a bracket 14 and extending to the middle of the height of the compartment 5 for bottles of the partition 23. The dimensions of the compartment 5 for bottles are selected so that two rows of bottles can be installed in it regular sizes; while the baffles respectively serve to protect the bottles in one of these rows from tipping over.

На фиг.3 показано в увеличенном виде крепление разделительного элемента 7 на наружной стенке 10. Наружный край буртика 11 продолжен повернутой вниз полоской 12, в нижней части которой образована выемка 13. Скоба 14 разделительного элемента имеет открытый снизу наружный паз 15. Наружный паз 15 ограничен сбоку с одной стороны приформованной к перегородке 23 частью скобы 14, а с другой стороны - наружной частью 16 скобы 14, которая примыкает заподлицо к верхнему краю корпуса разделительного элемента. Дно наружного паза 15 образовано отходящим от наружной части 16 горизонтальным ребром 17, которое ложится на буртик 11. Направленный внутрь паза 15 выступ 18 на конце наружной части 16 входит в выемку 13. Буртик 11 незначительно шире, чем дно паза 15 при ненапряженном, несмонтированном состоянии скобы, так что смонтированный на наружной стенке 10 разделительный элемент плотно держится на ней.Figure 3 shows in an enlarged view the fastening of the separating element 7 on the outer wall 10. The outer edge of the flange 11 is continued turned down by the strip 12, in the lower part of which a recess 13 is formed. The bracket 14 of the separating element has an outer groove 15 open from the bottom. The outer groove 15 is limited side on one side of the bracket 14, molded to the partition 23, and on the other hand, the outer part 16 of the bracket 14, which is flush with the upper edge of the housing of the separation element. The bottom of the outer groove 15 is formed by a horizontal rib 17 extending from the outer part 16, which lies on the shoulder 11. The protrusion 18 directed into the groove 15 at the end of the outer part 16 enters the recess 13. The shoulder 11 is slightly wider than the bottom of the groove 15 in the unstressed, unmounted state staples, so that the separation element mounted on the outer wall 10 is held tightly to it.

На дне наружного паза 15 между приформованной к перегородке 23 частью скобы 14 и ребром 17 имеется щель, которая образует вход во внутренний паз 19. Ширина внутреннего паза 19 и, соответственно, щели соответствует толщине перегородки 8, так что разделительный ящик зажимается на ней, как показано на фиг.4. Для повышения жесткости наружной части 16 между выступом 18 и дном 21 внутреннего паза 19 предусмотрена одна или несколько перемычек 20. Неглубокая канавка 22 тянется вдоль перегородки 8 на таком расстоянии от верхнего края, чтобы ребро 17 заскакивало в канавку 22, когда верхний край доходит до дна 21 внутреннего паза 19.At the bottom of the outer groove 15, between the part of the bracket 14 molded to the partition 23 and the rib 17, there is a gap that forms the entrance to the inner groove 19. The width of the inner groove 19 and, correspondingly, the gap corresponds to the thickness of the partition 8, so that the separation box is clamped on it as shown in figure 4. To increase the rigidity of the outer part 16, one or more jumpers 20 are provided between the protrusion 18 and the bottom 21 of the inner groove 19. The shallow groove 22 extends along the partition 8 at such a distance from the upper edge that the rib 17 pops into the groove 22 when the upper edge reaches the bottom 21 internal groove 19.

В другом варианте исполнения разделительного элемента 1 перегородка 23 может быть заменена ящиком или сходным контейнером.In another embodiment of the separation element 1, the partition 23 may be replaced by a box or similar container.

На фиг.4 канавка 22 показана только на одной стороне перегородки 8, однако очевидно, что ее можно было бы выполнить на обеих сторонах перегородки 8, что позволило бы устанавливать разделительный элемент 7 по желанию на отделении 5 для бутылок или на отделении 4 для овощей. Кроме того, разделительный элемент 7 можно монтировать также на любом из выдвижных ящиков 2, если они имеют стенку, сечение которой совпадает с сечением наружной стенки 10 или перегородки 8, и высоту, достаточную для установки разделительного элемента. Соответственно, такой же разделительный элемент 7 можно было бы устанавливать на (не показаны) дверных полках.In figure 4, the groove 22 is shown only on one side of the partition 8, however it is obvious that it could be made on both sides of the partition 8, which would allow the separation element 7 to be installed on the compartment 5 for bottles or compartment 4 for vegetables. In addition, the dividing element 7 can also be mounted on any of the drawers 2, if they have a wall whose cross section coincides with the cross section of the outer wall 10 or partition 8, and a height sufficient to install the dividing element. Accordingly, the same dividing element 7 could be mounted on (not shown) door shelves.

Вместо двух расположенных друг над другом пазов 15, 19, как описано выше, скоба 14 может быть оснащена также тремя или более пазами, расположенными друг над другом, для монтажа на соответствующем количестве типов стенок различной толщины.Instead of two grooves 15, 19 located one above the other, as described above, the bracket 14 can also be equipped with three or more grooves located one above the other, for mounting on an appropriate number of wall types of different thicknesses.

Claims

1. A storage system consisting of a container (1; 3) with a first vertical wall (10) having an upper edge (11) with a first thickness, and a separating element (7) having a bracket (14) to be mounted on the upper edge, characterized in that the container also has a second wall (8) with an upper edge with a smaller second thickness, and that the bracket (14) has a first groove (15) designed to fit on the first wall (10), and in the bottom of the first groove (15) designed for mounting on the second wall (8) of the second groove (19).

2. The system according to claim 1, characterized in that the first and second groove (15; 19) have a common flat side face.

3. The system according to claim 1 or 2, characterized in that the first wall has a recess (13), and the first groove (15) has a protrusion (18) included in the recess.

4. The system according to claim 1 or 2, characterized in that a groove (22) is formed on the second wall (8), and the second groove (19) is bounded by a rib (17), which, when the separation element (7) is installed on the second wall ( 8) enters the groove (22).

5. The system according to claim 4, characterized in that at least one jumper is provided between the rib (17) and the bottom (21) of the second groove (19).

6. The system according to claim 1, characterized in that in the bottom of the second groove a third groove is formed, designed to fit on the third wall.

7. The system according to claim 1, characterized in that the separating element (7) is a partition.

8. The system according to claim 1, characterized in that the separating element (7) is a box.

9. The system according to claim 1, characterized in that the container is a drawer (3) for the refrigeration apparatus.

10. The system according to claim 1, characterized in that the container is the housing (1) of the refrigeration apparatus, and that the first and second walls are the walls of the internal containers installed in the housing (2, 3).