PL201412B1

PL201412B1 - Storage system

Info

Publication number: PL201412B1
Application number: PL373344A
Authority: PL
Inventors: Wolfgang Kentner; Karl-Friedrich Laible; Ulrich Wolf
Original assignee: Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 2002-08-07
Filing date: 2003-07-24
Publication date: 2009-04-30
Also published as: EP1528878A1; CN1674811A; PL373344A1; CN100518581C; ATE315349T1; RU2005102069A; WO2004014190A1; DE10236215B3; AU2003250169A1; RU2315537C2; EP1528878B1; DE50302205D1; ES2256788T3

Abstract

The invention relates to a storage system for a refrigeration device, comprising a container (3) with two vertical walls (8, 10), which have upper edges (11) of different thicknesses, and a dividing element (7) that has a hook (14) that can be fastened onto both upper edges. The hook (14) comprises a first groove (15) that is designed to fasten onto the first wall (10) and on the base of the first groove (15) a second groove (19) that is designed to fasten onto the second wall (8).

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 201412 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 373344 ⁽¹³⁾ (22) Data zgłoszenia: 24.07.2003 ^{(51) Int.Cl.} (12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 201412 (13) B1 (21) Filing number: 373344 ⁽¹³⁾ (22) ^{Filing date: 24.07.2003 (51) Int.Cl.}

A47B 88/20 (2006.01) (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:A47B 88/20 (2006.01) (86) Date and number of the international application:

24.07.2003, PCT/EP2003/008172 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:2003-07-24, PCT / EP2003 / 008172 (87) International application publication date and number:

19.02.2004, WO04/014190 PCT Gazette nr 08/04 (54)February 19, 2004, WO04 / 014190 PCT Gazette No. 08/04 (54)

System przechowywaniaStorage system

(73) Uprawniony z patentu: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE (73) The right holder of the patent: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE (30) Pierwszeństwo: (30) Priority: GMBH,Monachium,DE GMBH, Munich, DE 07.08.2002,DE,10236215.7 2002-08-07, DE, 10236215.7 (72) Twórca(y) wynalazku: (72) Inventor (s): (43) Zgłoszenie ogłoszono: (43) Application was announced: Wolfgang Kentner,Rofingen,DE Wolfgang Kentner, Rofingen, DE 22.08.2005 BUP 17/05 22.08.2005 BUP 17/05 Karl-Friedrich Laible,Langenau,DE Ulrich Wolf,Giengen,DE Karl-Friedrich Laible, Langenau, DE Ulrich Wolf, Giengen, DE (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: (45) The grant of the patent was announced: 30.04.2009 WUP 04/09 April 30, 2009 WUP 04/09 (74) Pełnomocnik: (74) Representative: Dziarnowska Monika, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. Dziarnowska Monika, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o.

⁽⁵⁷⁾ Przedmiotem wynalazku jest system przechowywania do chłodziarki, zawierający pojemnik (3) z dwiema pionowymi ścianami (8, 10), które mają górne krawędzie (11) o różnej grubości i element podziałowy (7), który posiada wieszak (14), mocowany na obu górnych krawędziach. Wieszak (14) zawiera pierwszy rowek (15) przeznaczony do mocowania na pierwszej ścianie (10) a na dnie pierwszego rowka (15) drugi rowek (19) przeznaczony do mocowania na drugiej ścianie (8). ⁽⁵⁷⁾ The present invention relates to a storage system for a refrigerator, comprising a container (3) with two vertical walls (8, 10) having upper edges (11) of different thickness and a dividing element (7) which has a hanger (14), mounted on both upper edges. The hanger (14) comprises a first groove (15) for mounting on the first wall (10) and in the bottom of the first groove (15) a second groove (19) for mounting on the second wall (8).

PL 201 412 B1PL 201 412 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest system przechowywania do chłodziarki.The present invention relates to a storage system for a refrigerator.

Znane jest wyposażanie sprzętu domowego chłodzącego w systemy przechowywania z pojemnikiem i elementem podziałowym, który nasadzany jest na górną krawędź ściany pojemnika. Taki element podziałowy może, z jednej strony stanowić, mniejszy pojemnik do zawieszania w wymienionym na wstępie pojemniku, albo może to być ścianka działowa do dzielenia pojemnika na różne komory.It is known to provide domestic refrigeration appliances with storage systems with a container and a partition which fits over the upper edge of the container wall. Such a dividing element can, on the one hand, constitute a smaller container for hanging in the initially mentioned container, or it can be a partition wall for dividing the container into different chambers.

Ten ostatni typ systemu przechowywania znany jest z opisu EP 0611535 A1. Element podziałowy tego systemu obejmuje wieszak do nasadzania na ścianę pojemnika i odstającą od wieszaka ścianę działową. Wieszak ma otwarty do dołu rowek, który ma takie wymiary, żeby można go było nasadzić na ścianę pojemnika i zacisnąć sprężyście na niej. Dno rowka utworzone jest przez dwie listwy krzywkowe, które w stanie zamontowanym elementu podziałowego spoczywają na górnej krawędzi ściany i ograniczają szczelinę pomiędzy nimi, która uchodzi do kanału rozciągającego się w kierunku wzdłużnym wieszaka. Szczelina i kanał mogą być uważane za drugi rowek wychodzący z dna pierwszego rowka.The latter type of storage system is known from EP 0611535 A1. The dividing element of this system comprises a hanger for being attached to the container wall and a partition wall protruding from the hanger. The hanger has a groove that is open downward and is dimensioned such that it can be pushed over the container wall and resiliently clamped thereon. The bottom of the groove is formed by two cam bars which, in the installed state of the index member, rest on the upper edge of the wall and delimit a gap therebetween which opens into a channel extending in the longitudinal direction of the hanger. The slot and channel may be considered as the second groove extending from the bottom of the first groove.

Wadą znanego z opisu EP 0611535 elementu podziałowego jest to, że można go mocować tylko do ściany o dokładnie zadanej grubości. Z punktu widzenia oszczędności na ciężarze i materiale może być jednak pożądane, aby przewidzieć ściany pojemnika o różnej grubości. W takim przypadku, znany element podziałowy można zastosować tylko do tych ścian pojemnika, które mają grubość, dla jakiej zwymiarowany został rowek elementu podziałowego. To w znaczącym stopniu wpływa niekorzystnie na przydatność stosowania elementu podziałowego.A disadvantage of the divider known from EP 0611535 is that it can only be attached to a wall with a precisely defined thickness. However, it may be desirable from a weight and material saving point of view to provide container walls with different thicknesses. In such a case, the known index member can only be applied to those container walls that have the thickness for which the index member groove is dimensioned. This significantly adversely affects the suitability of the partition member.

System przechowywania do chłodziarki, zawierający pojemnik z pierwszą pionową ścianą, która ma górną krawędź o pierwszej grubości i element podziałowy, który posiada wieszak, nasadzany na górną krawędź, charakteryzuje się według wynalazku tym, że pojemnik zawiera dodatkowo drugą ścianę z górną krawędzią o mniejszej, drugiej grubości, a wieszak zawiera pierwszy rowek przeznaczony do nasadzania na pierwszą ścianę i na dnie pierwszego rowka drugi rowek przeznaczony do nasadzania na drugą ścianę.A storage system for a refrigerator, comprising a container with a first vertical wall having an upper edge having a first thickness and a partition element which has a hanger that fits over the upper edge, is characterized according to the invention that the container additionally comprises a second wall with a smaller upper edge. of the second thickness, and the hanger comprises a first groove intended to be placed on the first wall and, in the bottom of the first groove, a second groove intended to be placed on the second wall.

Korzystnie, pierwszy rowek i drugi rowek mają wspólną płaską ścianę boczną, przy czym zwłaszcza pierwsza ściana posiada podcięcie a pierwszy rowek zaopatrzony jest w żebro, które wchodzi w podcięcie.Preferably, the first groove and the second groove share a flat side wall, the first wall in particular having an undercut and the first groove provided with a rib which engages the undercut.

Korzystnie na drugiej ścianie ukształtowany jest żłobek, a drugi rowek ograniczony jest żeberkiem, które przy umieszczaniu elementu podziałowego wchodzi w żłobek a pomiędzy żeberkiem i dnem drugiego rowka utworzona jest co najmniej jedna ściana poprzeczna.Preferably, a groove is formed on the second wall and the second groove is delimited by a rib which, when the index member is inserted, engages the groove, and at least one transverse wall is formed between the rib and the bottom of the second groove.

W dnie drugiego rowka moż e być utworzony trzeci rowek przeznaczony do nasadzania na trzecią ścianę a elementem podziałowym może być ściana działowa lub skrzynka, zwłaszcza w postaci wyciąganej skrzynki dla chłodziarki.A third groove may be formed in the bottom of the second groove to be fitted onto the third wall and the partition member may be a partition wall or a box, in particular in the form of a pull-out box for a refrigerator.

Pojemnikiem może być obudowa chłodziarki, przy czym pierwsza i druga ściana są wtedy umieszczonymi w obudowie ścianami pojemników cząstkowych.The container may be a refrigerator housing, the first and second walls then being the subcontainer walls disposed within the housing.

System przechowywania według wynalazku umożliwia mocowanie elementu podziałowego do dwóch typów ścian o różnej grubości, przez to, że węższa ściana może być osadzona, przechodząc na wskroś przez pierwszy rowek, w drugim rowku, podczas gdy przy nasadzaniu na ścianę o większej grubości, opiera się ona na dnie pierwszego rowka.The storage system according to the invention makes it possible to fasten the partition element to two types of wall of different thickness, in that the narrower wall can be inserted through the first groove in the second groove, while when applied to a wall of greater thickness, it rests. at the bottom of the first groove.

Stałe osadzenie elementu podziałowego na obu typach ścian można osiągnąć, kiedy pierwszy rowek i drugi rowek mają wspólną płaską ścianę boczną, do której może płasko przylegać ściana, na którą nasadzony jest element podziałowy.Permanent seating of the index member on both types of walls can be achieved when the first groove and the second groove share a planar side wall against which the wall on which the index member is placed can lie flat.

Ponieważ głębokość zazębienia szerszej ściany w pierwszym rowku jest mniejsza od głębokości zazębienia węższej ściany, która przechodzi przez obydwa rowki, celowe jest dla stałego osadzenia na pierwszej ścianie, jeśli pierwsza ściana posiada podcięcie, a wieszak w obszarze pierwszego rowka zaopatrzony jest w żebro, które wchodzi w podcięcie.Since the engagement depth of the wider wall in the first groove is smaller than the engagement depth of the narrower wall that passes through both grooves, it is expedient to fit permanently to the first wall if the first wall has an undercut and the hanger is provided with a rib in the area of the first groove which enters in the undercut.

Dla polepszenia unieruchomienia elementu podziałowego na drugiej ścianie przewidziano, że drugi rowek ograniczony jest żeberkiem względem pierwszego rowka, przy czym żeberko przy umieszczaniu elementu podziałowego na drugiej ścianie wchodzi w żłobek na niej ukształtowany.To improve the fixation of the index element on the second wall, it is provided that the second groove is delimited by a rib with respect to the first groove, the rib which, when the index element is positioned on the second wall, engages a groove formed thereon.

W celu usztywnienia elementu podział owego, ż eberko moż e być połączone z dnem drugiego rowka, przez co najmniej jedną ścianę poprzeczną.In order to stiffen the division element, the rib may be connected to the bottom of the second groove through at least one transverse wall.

W korzystnym zastosowaniu, pojemnikiem, na którym jest montowany element podziałowy, jest wyciągana skrzynka dla chłodziarki. Również obudowa chłodziarki może być traktowana jako takiIn a preferred application, the container on which the index member is mounted is a pull-out refrigerator box. The refrigerator housing can also be treated as such

PL 201 412 B1 pojemnik, przy czym, w tym przypadku, ściany, na które nasadzany jest element podziałowy, korzystnie są ścianami pojemników cząstkowych umieszczonych w obudowie, takich jak, przykładowo, skrzynki wyciągane, półki drzwiowe i tym podobne.A container, in this case the walls against which the dividing element is attached, are preferably walls of sub-containers arranged in the housing, such as, for example, pull-out boxes, door shelves and the like.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania pokazanym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z przodu chłodziarki z wyciąganymi skrzynkami, których ściany posiadają elementy podziałowe według wynalazku; fig. 2 - przekrój przez skrzynkę zaopatrzoną w elementy podziałowe, fig. 3 i fig. 4 - szczegóły z fig. 2 w powiększeniu.The subject of the invention is illustrated in the embodiment shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a front view of a refrigerator with pull-out boxes, the walls of which are provided with dividers according to the invention; Fig. 2 is a section through a box provided with indexing elements, Fig. 3 and Fig. 4 - details in Fig. 2 on a larger scale.

Figura 1 przedstawia widok z przodu obudowy 1 chłodziarki, przy zdjętych drzwiach, z kilkoma wyciąganymi skrzynkami 2 i 3. Górne wyciągane skrzynki 2 mają postać płaskich tac; dolna wyciągana skrzynka 3 jest podzielona na szufladę na warzywa 4, której ściany mają dużą wysokość, jednakową na całym obwodzie i szufladę na butelki 5, o mniejszej wysokości. Ściana działowa 6 rozciąga się na dwóch różnych poziomach wysokości poprzecznie przez przestrzeń wewnętrzną chłodziarki.Figure 1 shows a front view of the refrigerator housing 1, with the door removed, with several pull-out boxes 2 and 3. The upper pull-out boxes 2 are in the form of flat trays; the lower pull-out box 3 is divided into a vegetable drawer 4, the walls of which have a great height, uniform all around, and a drawer for bottles 5, of a lower height. The partition wall 6 extends across the interior of the refrigerator at two different height levels.

Figura 2 przedstawia przekrój przez dolną wyciąganą skrzynkę 3 z dwoma zamontowanymi do ścian wyciąganej skrzynki 3 elementami podziałowymi 7. Szuflada na warzywa 4 i szuflada na butelki 5 są oddzielone od siebie ścianą środkową 8, która na całej swojej wysokości ma w zasadzie taką samą grubość. Ściany zewnętrzne 9, 10 wyciąganej skrzynki 3 są na swojej górnej krawędzi poszerzone przez wywinięcie 11 i przez to usztywnione. Nasadzone na ścianę środkową 8 i ścianę zewnętrzną 10, identyczne elementy podziałowe 7 są zbudowane jako jedna część z wieszaka 14 i ze ścianki działowej 23 rozciągającej się na połowie szerokości szuflady na butelki 5. Wymiary szuflady na butelki 5 są tak dobrane, że można w niej ustawić obok siebie dwa rzędy butelek normalnych rozmiarów. Ścianki działowe służą jako ochrona przed przechylaniem butelek w jednym rzędzie.Figure 2 shows a section through a lower pull-out box 3 with two dividing elements 7 mounted to the walls of the pull-out box 3. The vegetable drawer 4 and the bottle drawer 5 are separated from each other by a central wall 8 which has substantially the same thickness over its entire height. The outer walls 9, 10 of the pull-out box 3 are widened at their upper edge by a fold 11 and thus stiffened. Mounted on the middle wall 8 and the outer wall 10, the identical partitions 7 are constructed as one piece from a hanger 14 and a partition wall 23 extending over half the width of the bottle drawer 5. The dimensions of the bottle drawer 5 are such that it can be accommodated therein. place two rows of normal-sized bottles next to each other. Partition walls serve as protection against tilting bottles in one row.

Figura 3 przedstawia w powiększeniu szczegóły zamocowania elementu podziałowego 7 do ściany zewnętrznej 10. Wywinięcie na swojej zewnętrznej krawędzi przedłużone jest przez skierowany w dół pas 12, w którego dolnym obszarze ukształtowane jest podcięcie 13. Wieszak 14 elementu podziałowego posiada otwarty do dołu, zewnętrzny rowek 15. Zewnętrzny rowek 15 jest ograniczony z boku, z jednej strony, przez uformowany na ściance działowej 23 obszar wieszaka 14 i, z drugiej strony, przez zewnętrzny obszar 16 wieszaka 14, który z górną krawędzią korpusu elementu podziałowego tworzy wspólną płaszczyznę. Dno zewnętrznego rowka 15 jest utworzone przez wychodzące z zewnętrznego obszaru 16 poziome żeberko 17, które styka się z wywinięciem 11. Żebro 18 skierowane do wewnątrz rowka 15 na końcu zewnętrznego obszaru 16 wchodzi w podcięcie 13. Wywinięcie 11 jest nieznacznie szersze od dna rowka 15 w odprężonym, nie zamontowanym stanie jarzma, tak, że skrzynka podziałowa 7 zamontowana do ściany zewnętrznej 10 jest na niej zaciśnięta.Figure 3 shows an enlarged detail of the attachment of the index member 7 to the outer wall 10. The fold at its outer edge is extended by a downward flange 12, in the lower region of which an undercut 13 is formed. The hanger 14 of the index element has a downwardly open outer groove 15 The outer groove 15 is delimited on the side, on the one hand, by the hanger region 14 formed on the partition wall 23 and, on the other hand, by the outer hanger region 16, which forms a common plane with the upper edge of the index body. The bottom of the outer groove 15 is formed by a horizontal rib 17 extending from the outer region 16 which contacts the flange 11. The rib 18 facing inwardly the groove 15 at the end of the outer region 16 enters the undercut 13. The flange 11 is slightly wider than the bottom of the groove 15 in in the relaxed, unassembled state of the yoke, such that the index box 7 mounted to the outer wall 10 is clamped thereon.

W dnie zewnętrznego rowka 15 znajduje się pomiędzy obszarem ukształtowanym na ściance działowej 23 wieszaka 14 i żeberkiem 17, szczelina, która tworzy wejście wewnętrznego rowka 19. Szerokość wewnętrznego rowka 19 lub szczeliny dopasowana jest do grubości ściany środkowej 8, tak, że skrzynka podziałowa jest na nią nasadzana, jak pokazano na fig. 4, zaciskowo. Jedna lub kilka ścianek poprzecznych 20 rozciąga się dla usztywnienia jarzma 16 pomiędzy żebrem 18 i dnem 21 wewnętrznego rowka 19. Płaski żłobek 22 rozciąga się wzdłuż ściany środkowej 8 w takim odstępie od jej górnej krawędzi, że żeberko 17 zatrzaskuje się w żłobku 22 jak tylko górna krawędź osiągnie dno 21 wewnętrznego rowka 19.In the bottom of the outer groove 15 there is between the area formed on the partition 23 wall 23 of the hanger 14 and the rib 17, a slot that forms the entrance of the inner groove 19. The width of the inner groove 19 or slot is matched with the thickness of the middle wall 8, so that the partition box is on the same level. it can be clipped on, as shown in FIG. 4. One or more transverse walls 20 extend to stiffen the yoke 16 between the rib 18 and the bottom 21 of the inner groove 19. The flat groove 22 extends along the center wall 8 at such a distance from its upper edge that the rib 17 snaps into the groove 22 as only the top the edge reaches the bottom 21 of the inner groove 19.

W innym ukształtowaniu, elementu podziałowego 1 ścianka działowa 23 może zostać zastąpiona przez skrzynkę lub podobny pojemnik.In another embodiment, partition 1 and partition wall 23 may be replaced by a box or the like.

Na fig. 4 żłobek 22 pokazany jest tylko na jednej stronie ściany środkowej 8. Jest jednak jasne, że mógłby on być wykonany na obu stronach ściany środkowej 8, aby umożliwić montaż elementu podziałowego 7 do wyboru umieszczonego w szufladzie na butelki 5 lub w szufladzie na warzywa 4. Dalej, element podziałowy 7 można zamontować również do dowolnej skrzynki wyciąganej 2, o ile posiada ona ścianę o przekroju odpowiadającym przekrojowi ściany zewnętrznej 10 lub ściany środkowej 8 i wysokość konieczna do przyjęcia elementu podziałowego. Odpowiednio, taki sam element podziałowy 7 można by zamontować do niepokazanej półki na drzwiach.In Fig. 4, the groove 22 is shown only on one side of the center wall 8. It is clear, however, that it could be provided on both sides of the center wall 8 to allow the installation of the divider 7, optionally located in the bottle drawer 5 or in the drawer for bottles. vegetables 4. Further, the partition element 7 can also be mounted to any pull-out box 2 as long as it has a wall with a cross section corresponding to the cross section of the outer wall 10 or middle wall 8 and the height necessary to receive the partition element. Correspondingly, the same partition 7 could be mounted to a door shelf, not shown.

Zamiast dwóch rowków 15, 19 leżących jeden nad drugim, jak opisano wyżej, wieszak 14 mógłby być zaopatrzony w trzy lub więcej leżących jeden nad drugim rowków dla montażu na odpowiedniej liczbie ścian, o różnych grubościach.Instead of two grooves 15, 19 overlapping one another as described above, the hanger 14 could be provided with three or more overlapping grooves for mounting on a suitable number of walls of different thicknesses.

PL 201 412 B1PL 201 412 B1

Claims

Patent claims

A storage system for a refrigerator, comprising a container with a first vertical wall having an upper edge having a first thickness and a dividing member having a hanger that can be attached to the upper edge, characterized in that the container additionally comprises a second wall (8) with a top. with an edge having a smaller, second thickness, and the hanger (14) comprises a first groove (15) intended to be fitted to the first wall (10) and, in the bottom of the first groove (15), a second groove (19) intended to be fitted to the second wall (8).

2. The storage system according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the first groove (15) and the second groove (19) share a planar side wall.

3. The storage system according to claim 1 A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the first wall has an undercut (13) and the first groove (15) is provided with a rib (18) which engages the undercut.

4. The storage system according to claim 1 A slot as claimed in claim 1, characterized in that a groove (22) is formed on the second wall (8), and the second groove (19) is delimited by a rib (17) which, when the indexing element (7) is inserted, engages the groove (22).

5. The storage system according to claim 1 The process of claim 4, characterized in that at least one transverse wall (20) is formed between the rib (17) and the bottom (21) of the second groove (19).

6. The storage system according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that a third groove is formed in the bottom of the second groove for fitting onto the third wall.

7. The storage system according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the partition element (7) is a partition wall.

8. The storage system according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the dividing element is a box.

9. The storage system according to claim 1 The container as claimed in claim 8, characterized in that the container is a pull-out box (3) for a refrigerator.

10. The storage system according to claim 1 The container as claimed in claim 1, characterized in that the container is a refrigerator housing (1) and that the first and second walls are walls of sub-containers (2, 3) disposed in the housing.