RU2304074C2

RU2304074C2 - Sealing device, vessel provided with sealing device and method for sealing device production

Info

Publication number: RU2304074C2
Application number: RU2004133906/12A
Authority: RU
Inventors: Филипп ОДЕ (FR); Филипп ОДЕ; Альф Педер Хакан АНДЕРССОН (SE); Альф Педер Хакан АНДЕРССОН; Грегори АНТЬЕ (FR); Грегори АНТЬЕ; Эльмар МОК (CH); Эльмар Мок
Original assignee: Тетра Лаваль Холдингз Энд Файнэнс С.А.
Priority date: 2002-04-22
Filing date: 2003-04-18
Publication date: 2007-08-10
Also published as: FR2838715B1; JP4261370B2; AU2003262423A1; DE60306635D1; DE60306635T2; WO2003089310A2; EP1497195A2; FR2838715A1; CN1313328C; CA2481798A1; CN1646388A; ES2268383T3; ATE332274T1; JP2005529033A; EP1497195B1; WO2003089310A3; RU2004133906A; US20050115917A1

Abstract

FIELD: packing means.

SUBSTANCE: vessel sealing device is adapted to seal vessel having threaded neck. The sealing device comprises plug to seal vessel neck and end cap to be glued or welded to vessel neck edge. The sealing device also has sealing disc projecting outside vessel neck in radial direction and used to retain end cap. The sealing device comprises ring with inner thread cooperating with outer thread of vessel neck. Ring is provided with at least one extension directed towards sealing disc and may apply pushing action to the disk in direction of disc separation from the neck. The extension passes mainly in axial direction from ring edge. Vessel and sealing device production method are also disclosed.

EFFECT: prevention of disc damage, increased vessel air-tightness and improved operational reliability of sealing device.

10 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к устройству закупоривания и к емкости, оснащенной таким устройством. Изобретение относится также к способу изготовления такого устройства и к способу закупоривания емкости при помощи такого устройства.The present invention relates to a plugging device and to a container equipped with such a device. The invention also relates to a method for manufacturing such a device and to a method for plugging a container using such a device.

Используемую для расфасовки пищевых продуктов бутылку, выполненную путем экструзии или выдувания из пластмассы, оснащают отрывной заглушкой, соединяемой при помощи горячей пайки с кромкой горлышка бутылки. Данная операция отрывания является относительно сложной и может быть выполнена недостаточно тщательно, например, ребенком или пожилым человеком, пальцы которого утратили ловкость. Кроме того, эта операция вынуждает пользователя использовать корзину для мусора, чтобы выбросить заглушку или оставлять ее на столе.The bottle used for food packaging made by extrusion or blowing out of plastic is equipped with a tear-off plug, which is connected by hot soldering to the edge of the neck of the bottle. This tearing operation is relatively complex and may not be performed carefully enough, for example, by a child or an elderly person whose fingers have lost their dexterity. In addition, this operation forces the user to use the wastebasket to throw away the plug or leave it on the table.

Из патента СН-А-556 274 известно выполнение пробки, содержащей внутреннюю канавку, предназначенную для удержания на месте диска с алюминиевым листом. Для установки диска в пробку его необходимо временно деформировать. Вследствие этого обратная деформация диска в противоположном направлении может привести к его случайному отсоединению от пробки, в частности, в момент первого открывания бутылки. Кроме того, при установке диска в пробку возникает опасность повреждения его периферийного края, что отрицательно сказывается на требуемой от емкости герметичности. По этой причине такое устройство не может считаться надежным.From the patent CH-A-556 274 it is known to make a plug containing an internal groove designed to hold in place a disk with an aluminum sheet. To install a disk into a cork, it must be temporarily deformed. As a result, reverse deformation of the disk in the opposite direction can lead to its accidental detachment from the cork, in particular, at the time of the first opening of the bottle. In addition, when installing the disk in the cork, there is a danger of damage to its peripheral edge, which negatively affects the tightness required by the container. For this reason, such a device cannot be considered reliable.

Это же замечание относится к устройствам, раскрытым в патентах US-A-5,346,082, US-A-4,473,169 и US-A-5,984,124.The same remark applies to devices disclosed in US-A-5,346,082, US-A-4,473,169 and US-A-5,984,124.

Задачей настоящего изобретения является устранение указанных недостатков путем разработки нового устройства закупоривания, содержащего заглушку, соединяемую при помощи запаивания с горлышком вплоть до момента первого использования емкости, в котором для получения доступа к содержимому емкости нет необходимости отрывать заглушку и которое отличается высокой функциональной надежностью.An object of the present invention is to remedy these drawbacks by developing a new plugging device comprising a plug that is connected by sealing to the neck until the first use of the container, in which there is no need to tear off the plug to gain access to the contents of the container and is highly functional.

Поставленная задача решается тем, что в устройстве закупоривания емкости, имеющей горлышко с резьбой, содержащем пробку, выполненную с возможностью закупоривания горлышка, заглушку, выполненную с возможностью наклеивания или запаивания на кромке этого горлышка, уплотнительный диск, на котором закреплена заглушка и который выступает радиально наружу за пределы горлышка, и кольцо, содержащее внутреннюю резьбу, выполненную с возможностью взаимодействия с наружной резьбой горлышка, при этом указанное кольцо содержит, по меньшей мере, один выступ, выполненный в направлении диска с возможностью воздействия на диск толкающим усилием в направлении отделения диска от горлышка, согласно изобретению указанный выступ выполнен в основном в осевом направлении, начиная от края кольца.The problem is solved in that in the device for plugging a container having a neck with a thread, containing a plug configured to plug the neck, a plug made with the possibility of gluing or sealing on the edge of this neck, a sealing disk on which the plug is mounted and which protrudes radially outward beyond the neck, and a ring containing an internal thread configured to interact with the external thread of the neck, wherein said ring comprises at least one a protrusion made in the direction of the disk with the possibility of acting on the disk with a pushing force in the direction of separation of the disk from the neck, according to the invention, this protrusion is made mainly in the axial direction, starting from the edge of the ring.

В соответствии с настоящим изобретением, благодаря наличию выступа, кольцо обеспечивает воздействие локальным и достаточным толкающим усилием для отделения диска от горлышка, что позволяет отделить от горлышка заглушку, которая остается жестко соединенной с диском. Благодаря этому исключается трудоемкая операция отрывания заглушки, которая была необходимой в известных технических решениях. В случае необходимости отсоединение заглушки от горлышка может сопровождаться звуковым сигналом типа "щелчка". Конкретное выполнение выступа в осевом направлении обеспечивает его эффективное воздействие на диск.In accordance with the present invention, due to the presence of the protrusion, the ring provides a local and sufficient pushing force to separate the disk from the neck, which allows you to separate the plug from the neck, which remains rigidly connected to the disk. This eliminates the time-consuming operation of tearing off the plug, which was necessary in the known technical solutions. If necessary, disconnecting the plug from the neck may be accompanied by a “click” sound signal. Concrete execution of the protrusion in the axial direction provides its effective impact on the disk.

Объектом настоящего изобретения является также емкость, в частности бутылка, оснащенная описанным выше устройством. Такая емкость отличается более простым использованием по сравнению с известными емкостями, в частности, во время первого открывания.The object of the present invention is also a container, in particular a bottle equipped with the device described above. Such a container is characterized by a simpler use compared with known containers, in particular, during the first opening.

Поставленная задача решается также тем, что в способе изготовления описанного выше устройства, согласно которому:The problem is also solved by the fact that in the method of manufacturing the above device, according to which:

а) изготавливают кольцо, содержащее внутреннюю резьбу, выполненную с возможностью взаимодействия с наружной резьбой горлышка;a) make a ring containing an internal thread made with the possibility of interaction with the external thread of the neck;

б) изготавливают уплотнительный диск,b) make a sealing disk,

согласно изобретению дополнительно:according to the invention additionally:

в) выполняют рельефные насечки на наружной радиальной поверхности кольца;c) perform relief notches on the outer radial surface of the ring;

г) выполняют на кольце, по меньшей мере, один выступ в основном в осевом направлении, начиная от края этого кольца;g) perform on the ring, at least one protrusion mainly in the axial direction, starting from the edge of this ring;

д) изготавливают колпачок, выполняемый с возможностью охватывания горлышка и навинчиваемого на это горлышко кольца;d) a cap is made that is capable of covering the neck and the neck of the ring screwed onto it;

е) выполняют рельефные насечки на внутренней радиальной поверхности этого колпачка;e) perform relief notches on the inner radial surface of this cap;

ж) устанавливают уплотнительный диск в колпачок;g) install the sealing disk in the cap;

з) устанавливают кольцо в колпачок при помощи взаимодействия рельефных насечек, выполненных соответственно на наружной радиальной поверхности кольца и на внутренней радиальной поверхности колпачка, при этом выступы направлены в сторону указанного диска и блокируют указанный диск в колпачке при помощи указанного кольца.h) install the ring in the cap by the interaction of embossed notches made respectively on the outer radial surface of the ring and on the inner radial surface of the cap, while the protrusions are directed toward the specified disk and block the specified disk in the cap using the specified ring.

Предпочтительно этапы в) и г) осуществляют одновременно с этапом а), который является этапом формования литьем кольца.Preferably, steps c) and d) are carried out simultaneously with step a), which is the molding step of casting a ring.

Точно так же этап е) предпочтительно осуществляют одновременно с этапом д), который является этапом формования литьем колпачка.Similarly, step e) is preferably carried out simultaneously with step d), which is the molding step of molding the cap.

Согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения на этапах а)-е) размеры и положение кольца, колпачка, диска и выступа выбирают таким образом, чтобы выступ мог отделить диск от горлышка во время отвинчивания устройства относительно горлышка.According to a preferred embodiment of the present invention, in steps a) to e), the dimensions and position of the ring, cap, disk and protrusion are selected so that the protrusion can separate the disk from the neck while unscrewing the device relative to the neck.

Наконец, объектом настоящего изобретения является также способ закупоривания емкости при помощи устройства, изготовленного описанным выше способом, в котором диск закрепляют на горлышке, например, при помощи термического запаивания заглушки, установленной на диске, после установки устройства на горлышке.Finally, an object of the present invention is also a method of plugging a container using a device manufactured by the method described above, in which the disk is mounted on the neck, for example, by thermally sealing the plug installed on the disk after installing the device on the neck.

Настоящее изобретение и его преимущества будут более очевидны из нижеследующего описания двух вариантов выполнения емкости и устройства закупоривания в соответствии с настоящим изобретением, приведенного исключительно в качестве примера, со ссылками на прилагаемые фигуры чертежей, в числе которых:The present invention and its advantages will be more apparent from the following description of two embodiments of a container and a clogging device in accordance with the present invention, given solely as an example, with reference to the accompanying figures of the drawings, including:

Фиг. 1 представляет аксонометрическое изображение с частичным разрезом горлышка бутылки, оснащенного устройством закупоривания в соответствии с настоящим изобретением.FIG. 1 is a partially cutaway perspective view of a neck of a bottle equipped with a plugging device in accordance with the present invention.

Фиг. 2 - аксонометрическое изображение в разборе устройства закупоривания, показанного на фиг. 1.FIG. 2 is an exploded perspective view of the plugging device shown in FIG. one.

Фиг. 3 - изображение в осевом полуразрезе горлышка бутылки, оснащенного устройством закупоривания, показанным на фиг. 1 и 2.FIG. 3 is an axial half-sectional view of the neck of a bottle equipped with a clogging device shown in FIG. 1 and 2.

Фиг. 4 - изображение в осевом разрезе устройства закупоривания согласно второму варианту выполнения настоящего изобретения, установленного на горлышке бутылки.FIG. 4 is an axial sectional view of a plugging device according to a second embodiment of the present invention mounted on a neck of a bottle.

Фиг. 5 - изображение, аналогичное фиг. 1, устройства, показанного на фиг. 4, при этом горлышко показано также в частичном разрезе, а линией IV-IV обозначена плоскость сечения фиг. 4.FIG. 5 is a view similar to FIG. 1, of the device shown in FIG. 4, while the neck is also shown in partial section, and line IV-IV indicates the sectional plane of FIG. four.

Показанная на фиг. 1 и 3 бутылка В содержит горлышко 101 с внутренней резьбой 111 и частью 112, наружная поверхность которой предназначена для установки на ней в опорном положении заглушки 122, выполненной из содержащего алюминий материала и являющейся частью устройства закупоривания 102. Эту заглушку практически всей ее поверхностью наклеивают на диск 121, периферийный край 321 которого радиально выходит за пределы наружной радиальной поверхности 115 горлышка 101, при этом величина диаметра D₁₂₁ диска 121 превышает величину диаметра D₁₁₅ поверхности 115.Shown in FIG. 1 and 3, the bottle B contains a neck 101 with an internal thread 111 and a part 112, the outer surface of which is designed to be installed on it in the supporting position of the plug 122, made of aluminum-containing material and which is part of the plugging device 102. This plug is glued onto almost its entire surface a disk 121, the peripheral edge 321 of which radially extends beyond the outer radial surface 115 of the neck 101, while the diameter D _{121 of the} disk 121 exceeds the diameter D _{115 of the} surface 115.

Кольцо 124 выполнено с возможностью навинчивания на горлышко 101 и содержит для этого внутреннюю резьбу 341, выполненную с возможностью взаимодействия с резьбой 111. Это кольцо содержит три выступа 344, 344' и 344", выполненные, начиная от его края 345, наиболее близкого к диску 121, в основном в одном из направлений, параллельных центральной оси X-X' горлышка 101. Выступ 344 определяется поверхностью 344а, в основном параллельной оси X-X', и наклонной поверхностью 344b, образующей наклонную площадку, роль которой будет подробнее пояснена ниже. Другие выступы имеют практически такую же форму. Выступы равномерно распределены по кромке 345.The ring 124 is made with the possibility of screwing onto the neck 101 and for this purpose contains an internal thread 341 made with the possibility of interaction with the thread 111. This ring contains three protrusions 344, 344 'and 344 ", made starting from its edge 345, closest to the disk 121, mainly in one of the directions parallel to the central axis XX 'of the neck 101. The protrusion 344 is defined by a surface 344a, mainly parallel to the X-X' axis, and an inclined surface 344b forming an inclined platform, the role of which will be explained in more detail below. have rakticheski the same shape. The projections are uniformly distributed along the edge 345.

Из пластмассы выполняют моноблочный колпачок 125 для установки на горлышко 101 с возможностью охватывания кольца 124. Дно 351 этого колпачка параллельно диску 121 и продолжено юбкой 352, охватывающей кольцо 124. Диск 121 практически находится вблизи внутренней поверхности 353 дна 351, при этом два кольцевых ребра жесткости 351а и 351b обеспечивают воздействие на диск 321 локальным усилием F₂, прижимающим заглушку 122 к кромке 113 горлышка 101.A one-piece cap 125 is made of plastic for installation on the neck 101 with the possibility of covering the ring 124. The bottom 351 of this cap is parallel to the disk 121 and extended by a skirt 352, covering the ring 124. The disk 121 is practically located near the inner surface 353 of the bottom 351, while two ring stiffeners 351a and 351b provide the impact on the disk 321 local force F ₂ , pressing the plug 122 against the edge 113 of the neck 101.

Кроме того, юбка содержит ряд зубцов 354, выполненных на внутренней радиальной поверхности 355, причем форму и положение этих зубцов выбирают таким образом, чтобы они могли взаимодействовать путем зацепления с зубцами 346, выполненными на наружной радиальной поверхности 347 кольца 124. Таким образом, элементы 124 и 125 остаются жестко соединенными друг с другом при вращении вокруг оси Х-Х'.In addition, the skirt contains a series of teeth 354, made on the inner radial surface 355, and the shape and position of these teeth are chosen so that they can interact by engagement with the teeth 346 made on the outer radial surface 347 of the ring 124. Thus, the elements 124 and 125 remain rigidly connected to each other while rotating about the axis X-X '.

Юбка 125 содержит также выступ 356, заходящий в кольцевой паз 348, выполненный на поверхности 347, таким образом, чтобы элементы 124 и 125 оставались жестко соединенными друг с другом и при поступательном движении параллельно оси Х-Х'.The skirt 125 also comprises a protrusion 356 extending into an annular groove 348, made on the surface 347, so that the elements 124 and 125 remain rigidly connected to each other and in translational motion parallel to the axis X-X '.

Часть 349 кольца 324, соединенная с его главной частью через разрывную зону 349а, образует предохранительное кольцо, причем часть 349 блокируется на горлышке 101 окружным пояском 116.Part 349 of the ring 324, connected to its main part through the rupture zone 349a, forms a safety ring, and part 349 is blocked on the neck 101 by the circumferential belt 116.

Заглушка 122 остается наклеенной на кромку 112 вплоть до момента первого использования бутылки В.The plug 122 remains glued to the edge 112 until the first use of the bottle B.

Когда к колпачку 125 прикладывают отвинчивающее усилие, то в силу взаимодействия зубцов 346 и 354 колпачок увлекает за собой кольцо 124. В результате этого выступы 344, 344' и 344" перемещаются в направлении края 321 диска 121, после чего действуют на этот край толкающим усилием F₃, достаточным для того, чтобы отделить заглушку 122 от поверхности 114, поскольку соединение между элементами 121 и 122 является постоянным. Наклонность поверхности 344b и эквивалентных поверхностей обеспечивает постепенное нарастание усилия F₃ по мере вращения кольца 124.When a screwing force is applied to the cap 125, due to the interaction of the teeth 346 and 354, the cap entrains the ring 124. As a result, the protrusions 344, 344 'and 344 "are moved in the direction of the edge 321 of the disk 121, after which they act with a pushing force F ₃ sufficient to separate the plug 122 from the surface 114, since the connection between the elements 121 and 122. The inclination of the surface 344b and equivalent surfaces provides a gradual increase in force F ₃ as the ring 124 rotates.

Толкающее или отрывающее усилие F₃ концентрируется вблизи края 321 диска 121, что способствует повышению его эффективности.The pushing or tearing force F _{3 is} concentrated near the edge 321 of the disk 121, which helps to increase its efficiency.

При этом диск 121 сохраняет плоскую конфигурацию, независимо от усилия затягивания кольца 124 на горлышке 101.In this case, the disk 121 maintains a flat configuration, regardless of the tightening force of the ring 124 on the neck 101.

В частности, диск 121 с заглушкой 122 может быть установлен в дне 311 колпачка 125 без деформации, так как его установку можно осуществлять до установки кольца 124 в колпачок 125.In particular, the disk 121 with the plug 122 can be installed in the bottom 311 of the cap 125 without deformation, since it can be installed before the installation of the ring 124 in the cap 125.

Когда на диск действует локальное усилие F₃ выступов 344, 344' и 344", он может прогибаться в течение некоторой переходной фазы отрыва заглушки 122 относительно горлышка 101. Для этого пространство для размещения края 321 между кольцом 124 и колпачком 125 должно быть достаточно большим, а выполнение узла 124-125 из двух деталей обеспечивает возможность образования такого пространства во время соответствующих операций формования литьем этих деталей, чего практически невозможно добиться, когда такой узел формуют в ходе одной операции. Кроме того, эти детали 124 и 125 могут быть выполнены из материала разного цвета, что позволяет пользователю сразу же распознать тип устройства закупоривания, с которым ему придется иметь дело.When the local force F _{3 of the} protrusions 344, 344 'and 344 "acts on the disk, it can bend during some transition phase of the tear off of the plug 122 relative to the neck 101. For this, the space for accommodating the edge 321 between the ring 124 and the cap 125 should be large enough and the implementation of the node 124-125 of two parts provides the possibility of the formation of such a space during the respective molding operations by molding these parts, which is almost impossible to achieve when such a node is molded in one operation. and 124 and 125 can be made of a material of different colors, which allows the user to immediately recognize the type of blocking device with which he will have to deal.

Если требуется повторно закрыть бутылку В, достаточно снова завинтить кольцо 124, при этом диск 121 прижимается к части 112 горлышка 101 путем новой передачи усилия F₂ между ребрами жесткости 351а и 351b и диском 121.If you want to reseal the bottle B, it is enough to screw the ring 124 again, while the disk 121 is pressed against the part 112 of the neck 101 by a new transfer of force F ₂ between the stiffeners 351a and 351b and the disk 121.

Устройство 2 является таким же простым в использовании, как и классическая пробка, не содержащая заглушки, но при этом оно обеспечивает абсолютно герметичное закрытие оснащенной таким устройством емкости, если его не снимали с емкости, по меньшей мере, однократно.Device 2 is as easy to use as a classic stopper that does not contain a plug, but it ensures absolutely tight closure of a container equipped with such a device if it has not been removed from the container at least once.

Изготовление устройства закупоривания 102 осуществляют формованием литьем кольца 124, с одной стороны, и колпачка 125, с другой стороны, имеющих геометрические формы, показанные на фиг. 2. Во время этих операций формования литьем выполняют выступы 344, 344' и 344" и зубцы 346 кольца 124, а также зубцы 354 колпачка 125.The manufacture of the plugging device 102 is carried out by injection molding of a ring 124, on the one hand, and a cap 125, on the other hand, having the geometric shapes shown in FIG. 2. During these injection molding operations, protrusions 344, 344 'and 344 "and teeth 346 of the ring 124 and teeth 354 of the cap 125 are formed.

Кроме того, путем формования литьем выполняют уплотнительный диск 121 и заглушку 122 наклеивают на этот диск.In addition, by molding, a sealing disk 121 is formed and a plug 122 is glued to this disk.

После этого уплотнительный диск устанавливают в колпачок таким образом, чтобы диск 121 находился в непосредственной близости от внутренней поверхности 353 дна 351 в опорном положении на ребрах жесткости 351а и 351b. Диск устанавливают в таком положении, при котором заглушка 122 располагается на стороне диска 121, противоположной дну 351.After that, the sealing disk is installed in the cap so that the disk 121 is in close proximity to the inner surface 353 of the bottom 351 in the supporting position on the stiffeners 351a and 351b. The disk is installed in a position in which the plug 122 is located on the side of the disk 121, opposite the bottom 351.

После этого кольцо 124 устанавливают в колпачок 125, вводя в зацепление зубцы 346 и 354 и направляя выступы 344, 344' и 344" в сторону диска, что приводит к блокированию диска и заглушки между дном 351 и выступами 344, 344' и 344".After that, the ring 124 is installed in the cap 125, engaging the teeth 346 and 354 and directing the protrusions 344, 344 'and 344 "towards the disk, which leads to blocking of the disk and the plug between the bottom 351 and the protrusions 344, 344' and 344".

Необходимо отметить, что изготовление устройства 102 не приводит к деформации диска 121 при его установке на место в отличие от способов изготовления устройств, известных, например, из СН-А-556 274.It should be noted that the manufacture of the device 102 does not lead to deformation of the disk 121 when it is installed in place, in contrast to the methods of manufacturing devices known, for example, from CH-A-556 274.

Во втором варианте осуществления настоящего изобретения, показанном на фиг. 5 и 6, элементы, аналогичные элементам по первому варианту осуществления, обозначены теми же позициями.In the second embodiment of the present invention shown in FIG. 5 and 6, elements similar to those of the first embodiment are denoted by the same reference numerals.

Бутылка В согласно данному варианту осуществления содержит горлышко 101, содержащее наружную резьбу 111, на которую навинчивается кольцо 124, содержащее резьбу 341.Bottle B according to this embodiment comprises a neck 101 comprising an external thread 111 onto which a ring 124 is screwed containing a thread 341.

Это кольцо содержит несколько выступов, из которых только один виден на фиг. 4 и 5 и обозначен позицией 344 и которые выполнены в основном в направлении, параллельном центральной оси Х-Х' горлышка, кольца и взаимодействующего с ними колпачка 125.This ring contains several protrusions, of which only one is visible in FIG. 4 and 5 and is indicated by 344 and which are made mainly in the direction parallel to the central axis X-X 'of the neck, ring and cap 125 interacting with them.

Геометрическая форма кольца 124 несколько отличается от геометрической формы кольца согласно первому варианту осуществления, но принцип его работы остается тем же.The geometric shape of the ring 124 is somewhat different from the geometric shape of the ring according to the first embodiment, but the principle of its operation remains the same.

В частности, кольцо содержит зубцы 346, выполненные с возможностью взаимодействия с внутренними зубцами 354 юбки 352 колпачка 125 таким образом, чтобы при вращении вокруг оси Х-Х' эти зубцы перемещались вместе с колпачком, что приводит к перемещению кольца 124 в сторону, противоположную дну бутылки В, при этом выступы 344 и их аналоги приходят в положение упора в периферийный край 321 диска 121 и способствуют его отделению от наклонной части 112 горлышка 101.In particular, the ring contains teeth 346 configured to interact with the internal teeth 354 of the skirt 352 of the cap 125 so that when rotated around the axis X-X ', these teeth move together with the cap, which leads to the movement of the ring 124 in the direction opposite to the bottom bottle B, the protrusions 344 and their analogues come to the stop position in the peripheral edge 321 of the disk 121 and contribute to its separation from the inclined part 112 of the neck 101.

Как и в предыдущем случае, диск 121 может быть установлен напротив дна 351 колпачка 125 до установки в этот колпачок кольца 124.As in the previous case, the disk 121 can be installed opposite the bottom 351 of the cap 125 prior to the installation of the ring 124 in this cap.

Кольцо 124 содержит наружный радиальный поясок 348, выполненный с возможностью взаимодействия с внутренним заплечиком 358 юбки 352, что обеспечивает эффективное позиционирование указанных элементов 124 и 125 относительно друг друга. Следует отметить, что, когда бутылка В остается закрытой, выступ 344 отделен от диска 121 некоторым расстоянием d, большим нулевого, что позволяет избежать локальной деформации края 321 выступами 344 и их аналогами.The ring 124 comprises an outer radial girdle 348 adapted to interact with the inner shoulder 358 of the skirt 352, which ensures efficient positioning of these elements 124 and 125 relative to each other. It should be noted that when the bottle B remains closed, the protrusion 344 is separated from the disk 121 by a certain distance d greater than zero, which avoids local deformation of the edge 321 by the protrusions 344 and their analogues.

Сборку устройства 102 в этом варианте осуществления настоящего изобретения осуществляют при помощи способа, аналогичного способу, раскрытому в связи с описанием первого варианта.The assembly of the device 102 in this embodiment of the present invention is carried out using a method similar to the method disclosed in connection with the description of the first embodiment.

Независимо от рассматриваемого варианта осуществления способ установки диска 121 в колпачок 125 позволяет избежать опасности повреждения диска, которое привело бы к нарушению герметичности закупоривания. Это имеет тем большее значение в случае, когда необходимо соблюдать асептичность закупоривания.Regardless of the embodiment, the installation method of the disk 121 in the cap 125 avoids the risk of damage to the disk, which would lead to a violation of the tightness of clogging. This is all the more important when it is necessary to observe aseptic clogging.

Настоящее изобретение не ограничивается описанными вариантами осуществления, в которые могут быть внесены изменения. В частности, отличительные технические признаки двух представленных вариантов выполнения могут комбинироваться.The present invention is not limited to the described embodiments, which may be modified. In particular, the distinctive technical features of the two embodiments shown may be combined.

Claims

1. A device for plugging a container having a threaded neck, comprising

a plug (125) configured to plug the neck (101),

a plug (122) made with the possibility of gluing or sealing on the edge of the neck (101),

a sealing disk (121) on which a plug (122) is fixed and which projects radially (D ₁₂₁ / D ₁₁₅ ) outward beyond the neck (101), and

a ring (124) containing an internal thread (341) configured to interact with an external thread (111) of the specified neck, the ring (124) containing at least one protrusion (344, 344 ', 344''), made in the direction of the sealing disk (121) with the possibility of impact on the specified disk pushing force (F ₃ ) in the direction of separation of the specified disk from the specified neck,

characterized in that the protrusion (344, 344 ', 344' ') is made mainly in the axial direction (X-X'), starting from the edge (345) of the ring (124).

2. The device according to claim 1, characterized in that the plug (125) is configured to cover the neck (101), while the sealing disk (121) is located near the inner side (353) of the bottom (351) of the cap and is held in place by a ring (124) rigidly connected relative to the rotational movement with the annular skirt (352) of the cap.

3. The device according to claim 2, characterized in that the ring (124) on its outer radial surface (347) contains embossed notches (345), made with the possibility of engagement with embossed notches (354) of the corresponding shape, made on the inner radial surface ( 355) skirts (352).

4. The device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the protrusion (344, 344 ', 344'') forms an inclined platform (344b), providing a gradual increase in force (F ₃ ) depending on the rotation of the specified ring.

5. A liquid container, in particular a plastic bottle B, equipped with a plugging device (102) according to one of the preceding paragraphs.

6. A method of manufacturing a device for plugging a container containing a threaded neck, according to which:

a) make a ring (124) containing an internal thread (341), configured to interact with the external thread (111) of the neck (101);

b) make a sealing disk (121);

characterized in that it additionally:

C) perform relief notches (346) on the outer radial surface (347) of the specified ring;

g) perform on the specified ring, at least one protrusion (344, 344 ', 344' ') mainly in the axial direction (X-X'), starting from the edge (345) of the specified ring;

d) a cap (125) is made that is capable of covering the specified neck (101) and screwed onto the neck of the ring (124);

f) embossed notches (354) are made on the inner radial surface (355) of the cap;

g) install the sealing disk (121) in the specified cap;

h) install the ring (124) in the cap (125) by the interaction of relief notches (346, 354), made respectively on the outer radial surface (347) of the ring and on the inner radial surface (355) of the cap, while the protrusions (344, 344 ', 344' ') are directed towards the specified disk and block the specified sealing disk in the specified cap using the specified ring.

7. The method according to claim 6, characterized in that steps c) and d) are carried out simultaneously with step a), which is the molding step of casting a ring (124).

8. The method according to one of claims 6 or 7, characterized in that step e) is carried out simultaneously with step d), which is the molding step of molding the cap (125).

9. The method according to one of claims 6 or 7, characterized in that in steps a) to e) the dimensions and position of the ring (124), cap (125), sealing disk (121) and protrusion (344, 344 ', 344 '') is chosen so that the protrusion can act by the force (F3) that separates the specified disk from the specified neck, while unscrewing the specified device (102) relative to the specified neck (101).

10. A method of plugging a container using a device manufactured in accordance with the method according to one of claims 6 to 9, characterized in that the sealing disk (121) is fixed on the neck (101) after installing the device (102) on the neck, in particular by thermal sealing on the neck of the plug (122), on the sealing disk (121).