RU2297824C1 - Method for treating spondylogenic and primary-myogenic vertebral lesions - Google Patents

Method for treating spondylogenic and primary-myogenic vertebral lesions Download PDF

Info

Publication number
RU2297824C1
RU2297824C1 RU2005135584/14A RU2005135584A RU2297824C1 RU 2297824 C1 RU2297824 C1 RU 2297824C1 RU 2005135584/14 A RU2005135584/14 A RU 2005135584/14A RU 2005135584 A RU2005135584 A RU 2005135584A RU 2297824 C1 RU2297824 C1 RU 2297824C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
xiv
exercises
acupuncture
xiii
energy
Prior art date
Application number
RU2005135584/14A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Александр Владимирович Солонский (RU)
Александр Владимирович Солонский
Original Assignee
Александр Владимирович Солонский
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Александр Владимирович Солонский filed Critical Александр Владимирович Солонский
Priority to RU2005135584/14A priority Critical patent/RU2297824C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2297824C1 publication Critical patent/RU2297824C1/en

Links

Landscapes

  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

FIELD: medicine, reflexotherapy, curative physical training.
SUBSTANCE: the suggested method consists of seven exercises and to fulfill them one should perform slow movements accompanied with concentrating attention onto acupuncture points. Due to slowly performing rhythmic breathing one should simultaneously mentally imagine that external energy, the so-called energy "tsi" enters the body and comes into acupuncture point J(XIV)6 tsi-khai and while concentrating there causes the feeling of heat, and/or heaviness, and/or burning, and/or fire, and/or vibration. Each out of 7 exercises is constructed so to activate all the areas of vertebral column along its muscular-ligamentous system, and, also, the muscles of anterior abdominal wall. While performing these exercises it is necessary to mentally transform the energy as the feeling of heat, and/or heaviness, and/or burning, and/or fire, and/or vibration along the some acupuncture meridians. Thus, a patient's attention due to mental moving the energy as feelings of heat, or occasional pains, or fire, or vibrations "moves" along closed circle in sagittal plane along the following 12 acupuncture points: 1 - MC(1X)8 (lao-gun) (volar surface), 2 - J(XTV)6 tsi-khai (hypogastric area, inferior dan'-tyan'), 3 - J(XIV)1 khuey-in' (perineum), 4 - T(XIII)4 min-man' (lumbar vertebral department), 5 - T(XIII)12 schen'-chzhu (superior-thoracic vertebral department), 6 - T(XIII)14 da-chzhuj (cervical vertebral department), 7 - T(XIII)17 nao-khu (occipital area), 8 - T(XIII)20 baj-khuej (occipital area), 9 - P3C in'-tan (the center of glabella, the upper dan'-tyan'), 10 - J(XIV)17 tan'-chzhun (sternum, the middle dan'-tyan'), 11 - J(XIV)6 tsi-khaj (hypogastric area, inferior dan'-tyan'), 12 - V(VII)23 shen'-shu (kidneys and adrenal glands). This complex is divided into exercises hypothetically. One movement steadily comes into another, every previous movement induces the next one. Mentally a patient should successively and constantly pass 12 acupuncture points along anterior median, posterior median meridians, those of pericardium and urinary bladder, that is through all departments of vertebral column, muscles of anterior abdominal wall and perineum, kidneys and adrenal glands. Additional stimulation of 2 acupuncture points of "magic meridians" releases body reserve abilities. This stimulates the outburst of endogenous opioids, hormones of antiphlogistic orientation, enables to carry out therapy without usage of medicinal preparations. Remission terms, moreover, prolong up to 3-5 yr.
EFFECT: higher efficiency of therapy.
4 ex, 3 tbl

Description

Предлагаемое изобретение относится к медицине, рефлексотерапии, лечебной физкультуре.The present invention relates to medicine, reflexology, physiotherapy.

Различные формы движения как результат воздействия механической энергии на организм пациента широко использовались в качестве профилактического и лечебного средства еще во времена зарождения медицины. В одной из первых чисто медицинских книг Китая "Хуанди нэй цзин" (2698 г. до н.э.) описаны общие принципы лечебно-профилактических мероприятий и оздоравливающих упражнений (Алексеенко И.П., 1959, Лувсан Г., 1986; Shuai Xuezhong, 1997).Various forms of movement as a result of the impact of mechanical energy on the patient's body were widely used as a prophylactic and therapeutic agent even at the time of the origin of medicine. In one of China's first purely medical books, Huangdi Nei Ching (2698 BC), the general principles of treatment and preventive measures and health-improving exercises are described (Alekseenko I.P., 1959, Luvsan G., 1986; Shuai Xuezhong , 1997).

Достижения биологии, динамической анатомии, биофизики, биомеханики, с одной стороны, и клинической медицины - с другой, являются базисом теоретических позиций современной лечебной физкультуры (Manniche С. et al., 2002; Danneels L.A. et al., 2002; Van Dillen L.R. et al., 2003).The achievements of biology, dynamic anatomy, biophysics, biomechanics, on the one hand, and clinical medicine, on the other, are the basis of the theoretical positions of modern physiotherapy exercises (Manniche C. et al., 2002; Danneels LA et al., 2002; Van Dillen LR et al., 2003).

Современные успехи клинико-физиологического учения о моторно-висцеральной регуляции всецело подкрепляют практическую ценность лечебной физкультуры как биологического фактора рефлекторной терапии при нейроортопедических заболеваниях, а также в целях профилактики гипокинетической болезни (Сковычева Л.Д. с соавт., 2000; Бубновский С.М., 2000; Lively M.W., 2002; Rasmussen-Barr E. et al., 2003).The current successes of the clinical and physiological doctrine of motor-visceral regulation completely support the practical value of physiotherapy as a biological factor in reflex therapy for neuro-orthopedic diseases, as well as for the prevention of hypokinetic disease (Skovycheva L.D. et al., 2000; Bubnovsky S.M. , 2000; Lively MW, 2002; Rasmussen-Barr E. et al., 2003).

Физические упражнения усиливают функциональную "перестройку" всех звеньев нервной системы, оказывая стимулирующее влияние как на эфферентные, так и на афферентные системы (Cohen I. et al., 2002). В связи с тем, что в основе механизма влияния физических упражнений лежит процесс упражняемости, динамическая "перестройка" нервной системы охватывает как клетки коры головного мозга, так и периферические нервные волокна (Hodges P.W. et al., 2003).Exercise enhances the functional "restructuring" of all parts of the nervous system, exerting a stimulating effect on both efferent and afferent systems (Cohen I. et al., 2002). Due to the fact that the mechanism of the influence of physical exercises is based on the process of exercise, the dynamic "restructuring" of the nervous system covers both the cells of the cerebral cortex and peripheral nerve fibers (Hodges P.W. et al., 2003).

Разработаны общие принципы лечебных гимнастик и реабилитационных мероприятий, конкретизированные применительно к отдельным нозологическим формам заболевания нервной системы, в том числе и при неврологических проявлениях остеохондроза позвоночника (Найдин В.Л., 1973-1988; Коган О.Г., 1975-1988;. Мошков В.Н, 1982; Handa N. et al., 2000; Descarreaux M. et al., 2002; Taylor M.F. et al., 2003; McNeely M.L. et al., 2003; Analay Y. et al., 2003; Casso G. et al., 2004).The general principles of therapeutic exercises and rehabilitation measures have been developed, which are specified in relation to individual nosological forms of a nervous system disease, including neurological manifestations of osteochondrosis of the spine (Naydin V.L., 1973-1988; Kogan O.G., 1975-1988 ;. Moshkov V.N., 1982; Handa N. et al., 2000; Descarreaux M. et al., 2002; Taylor MF et al., 2003; McNeely ML et al., 2003; Analay Y. et al., 2003; Casso G. et al., 2004).

Немногочисленные литературные источники едины в одном: средства физической реабилитации (физические упражнения, массаж, двигательный режим и др.) относят к группе неспецифически действующих терапевтических факторов, способных изменить общую реактивность организма, повысить его неспецифическую устойчивость, разрушить патологические динамические стереотипы, возникшие в результате болезни, и создать новые, обеспечивающие необходимую адаптацию (Сквознова Т.M. 1996; Гусева M.Е. 1997; Запорожец Н.А. с соавт., 1999; Genet F. et al., 2002; Storheim К. et al., 2003; Moseikin I.A., 2003; Rebain R. et al., 2004).The few literary sources are united in one thing: physical rehabilitation means (physical exercises, massage, motor mode, etc.) are classified as non-specific therapeutic factors that can change the general reactivity of the body, increase its non-specific resistance, and destroy the pathological dynamic stereotypes resulting from the disease , and create new ones that provide the necessary adaptation (Skvoznova T.M. 1996; Guseva M.E. 1997; Zaporozhets N.A. et al., 1999; Genet F. et al., 2002; Storheim K. et al., 2003; Moseikin IA, 2003; Rebain R. et al., 2004).

Наряду с этим средства физической реабилитации являются также патогенетической терапией (Brealey S. et al., 2003; Kolt G.S. et al., 2003; Rainville J. et al., 2004), а изменение функционального состояния проприоцепторов мышц при выполнении движений служит сигналом для формирования корректировочных импульсов в центральном аппарате управления движениями (обратная связь, по Н.А. Бернштейну).Along with this, physical rehabilitation means are also pathogenetic therapy (Brealey S. et al., 2003; Kolt GS et al., 2003; Rainville J. et al., 2004), and a change in the functional state of muscle proprioceptors during movements serves as a signal for formation of corrective impulses in the central apparatus of motion control (feedback, according to N. A. Bernshtein).

Положение А.Д. Сперанского о том, что "нервная система в такой же мере иннервирует ткань, в какой ткань "иннервирует нервную систему", больше всего относится к мышцам и их рецепции. Проприоцепция стимулирует прежде всего обмен веществ в нейронах моторного анализатора, адаптируя соответствующим образом и васкуляризацию их. Через них проприоцепция оказывает трофическое действие на мускулатуру тела и на внутренние органы, т.е. в конечном счете на весь организм. Без достаточной афферентной стимуляции процессов питания и обмена веществ в самих центральных нейронах не может быть надежной рефлекторно-трофической регуляции всех органов тела (Akuthota V. et al., 2004).Regulation A.D. Speransky that “the nervous system innervates the tissue to the same extent as the tissue“ innervates the nervous system ”relates most of all to muscles and their receptions. Proprioception stimulates primarily the metabolism in neurons of the motor analyzer, adapting accordingly their vascularization Through them, proprioception has a trophic effect on the musculature of the body and on the internal organs, that is, ultimately on the whole organism. Without sufficient afferent stimulation of the processes of nutrition and metabolism in the central yronah may not be reliable reflex trophic regulation of body organs (Akuthota V. et al., 2004).

В настоящее время накоплено достаточно научных данных о влиянии физических упражнений на нейродинамику, а специалисты по лечебной физкультуре располагают практическим материалом по этому вопросу (Мигачев С.Д., с соавт., 1994; Матов В.В., с соавт., 1995; Бубновский С.М., 2002). Так, известно, что активные упражнения, выполняемые с достаточным мышечным напряжением, усиливают процесс возбуждения; дыхательные упражнения и упражнения в произвольном расслаблении скелетной мускулатуры, наоборот, способствуют усилению тормозного процесса (Skikic Е.М. et al., 2004). Физические упражнения усиливают функциональную "перестройку" всех звеньев нервной системы, оказывая стимулирующее влияние как на эфферентные, так и на афферентные системы (Моопеу V. et al., 2003).At present, enough scientific data has been accumulated on the effect of physical exercises on neurodynamics, and physiotherapy physiologists have practical material on this issue (S. Migachev, et al., 1994; V. Matov, et al., 1995; Bubnovsky S.M., 2002). So, it is known that active exercises performed with sufficient muscle tension enhance the process of arousal; breathing exercises and exercises in voluntary relaxation of skeletal muscles, on the contrary, contribute to the strengthening of the inhibitory process (Skikic E.M. et al., 2004). Exercise enhances the functional "restructuring" of all parts of the nervous system, providing a stimulating effect on both efferent and afferent systems (Moopeu V. et al., 2003).

Однако очень часто все практические рекомендации по применению лечебной физкультуры в основном направлены на "закачивание ослабленных мышц", "создавание мышечного корсета". Часто сама идея движения носит сугубо "механистический" характер, при выполнении упражнений нет направленности на включение "коркового контроля движений", а в иерархической цепи лечебных мероприятий физические упражнения занимают почетное реабилитационное место.However, very often all practical recommendations for the use of physiotherapy exercises are mainly aimed at "pumping weakened muscles", "creating a muscle corset." Often the very idea of movement is purely "mechanistic" in nature, when performing exercises there is no orientation toward the inclusion of "cortical control of movements", and physical exercises occupy an honorable rehabilitation place in the hierarchical chain of therapeutic measures.

В результате интенсивных физических упражнений на все группы мышц, считает А.Б. Ситель, (2001), образуется мышечный тяж из скелетных мышц, часто каменистой плотности в результате их выраженного тонического напряжения. Такая физкультура "для укрепления мышц", абсолютно противопоказана больным с клиническими проявлениями остеохондроза позвоночника (Hutchinson M.R., 1999; Chosa E. et al., 2004).As a result of intense physical exercises for all muscle groups, A.B. Sitel, (2001), a muscle cord is formed from skeletal muscles, often of stony density as a result of their pronounced tonic tension. Such physical training "to strengthen muscles" is absolutely contraindicated in patients with clinical manifestations of osteochondrosis of the spine (Hutchinson M.R., 1999; Chosa E. et al., 2004).

Основой физических упражнений должно быть воздействие на скелетные мышцы, повышающие при патологии свое напряжение, воздействие должно быть расслабляющим, типа йоговской гимнастики (Махешварананда С.П, 1999; Жак де Лангр., 1999; Ситель А.Б., 2001).The basis of physical exercises should be the effect on skeletal muscles that increase their tension during pathology, the effect should be relaxing, such as yoga exercises (Maheshvarananda S.P., 1999; Jacques de Langres., 1999; Sitel AB, 2001).

Поэтому мы внимательно знакомились с весьма многочисленными лечебными гимнастиками Китая, Индии, Японии, Тибета, Вьетнама, где в основу положена идея движения "энергии", циркулирущей по "каналам-меридианам" и "чакрам". В Китае это энергия "ци", в Индии - "прана", в Японии - "ки", название энергии разное в разных странах, но везде она не оспаривается и наличие ее признается всеми авторами во всех лечебных и оздоровителных системах.Therefore, we carefully got acquainted with the very numerous therapeutic gymnastics of China, India, Japan, Tibet, Vietnam, which are based on the idea of the movement of "energy" circulating along the "meridian channels" and "chakras". In China, this is the energy of "qi", in India - "prana", in Japan - "ki", the name of energy is different in different countries, but it is not disputed everywhere and its presence is recognized by all authors in all medical and health systems.

Многие авторы (Красносельский Г.И., I960; Вогралик В.Г., Вязьменский Э.С., 1961; Лувсан Г., 1986; Li Ding, 1988; Zang Mingwu, 1991; Li Ding, 1993; Ma Фолинь, 1992; Wu Bin,1995; Bi Yongsheng, 1997; Ли Дин, 2003 и др.) китайскую лечебную гимнастику рассматривают как самостоятельное и главное средство лечебного воздействия, способное через движение энергии в канально-меридианной системе, где физическое движение лишь способствуют проведению ее, влиять на все звенья патогенетического процесса и весь организм в целом. И в этом смысле, поскольку средства физической реабилитации имеют основную цель восстановить или способствовать компенсированию расстроенной функции, а также содействовать тренировке ограничивающих физическую работоспособность сердечно-сосудистой, дыхательной и других систем, она носит характер специфической терапии.Many authors (Krasnoselsky G.I., I960; Vogralik V.G., Vyazmensky E.S., 1961; Luvsan G., 1986; Li Ding, 1988; Zang Mingwu, 1991; Li Ding, 1993; Ma Folin, 1992 ; Wu Bin, 1995; Bi Yongsheng, 1997; Li Ding, 2003 and others) Chinese therapeutic gymnastics is considered as an independent and main means of therapeutic effect, capable of influencing through the movement of energy in the channel-meridian system, where physical movement only contributes to its implementation to all links of the pathogenetic process and the whole organism as a whole. And in this sense, since physical rehabilitation means have the main goal of restoring or contributing to the compensation of upset function, as well as to promote the training of the cardiovascular, respiratory and other systems that limit the physical performance, it is in the nature of specific therapy.

Особую роль в таких практиках уделяют физическим-энергетическим упражнениям, влияющим на состояние иммуной системы, как способу предотвращения болезней, устранения воспаления, сохранения "жизнестойкости" целостного организма (Xie Zhu-Fan, 1995).A special role in such practices is given to physical and energy exercises that affect the state of the immune system, as a way to prevent diseases, eliminate inflammation, and preserve the vitality of the whole organism (Xie Zhu-Fan, 1995).

Опыт применения восточных лечебных гимнастик недостаточно описан в европейской и отечественной медицинской литературе (Беляев А.Ф., 2004; Graves N. et al., 2004), однако опыт применения отдельных, разрозненных приемов дыхательной гимнастики, в частности диафрагмального ("брюшного") дыхания, известен и успешно применяется некоторыми врачами (Стефаниди А.В. с соавт., 2004; Балабанова Н.В., 2004).The experience of using eastern therapeutic gymnastics is not adequately described in European and domestic medical literature (Belyaev AF, 2004; Graves N. et al., 2004), however, the experience of using separate, fragmented methods of breathing gymnastics, in particular diaphragmatic ("abdominal") breathing, known and successfully used by some doctors (Stefanidi A.V. et al., 2004; Balabanova N.V., 2004).

Представление о взаимопревращаемости противоположности инь и ян лежат и в основе практически всех разновидностей лечебно-оздоровительных комплексов (тайцзи-цюань, до-ин, багуа, ушу, цигун и др.), включающих комплекс определенных движений тела в сочетании с концентрацией внимания, что приводит к активному течению "жизненной энергии", ликвидации патологических причин для ее блокирования, снятию всякого напряженияи, достижению внутренней и внешней гармонии (Красносельский Г.И., 1960; Вогралик В.Г, Вязьменский Э.С., 1961; Viktor Wu, 1983; Лувсан Г., 1986 и др.).The idea of the mutual convertibility of the opposite of yin and yang lies at the basis of almost all varieties of health-improving complexes (tai chi chuan, do-in, bagua, wushu, qigong, etc.), including a complex of certain body movements in combination with concentration, which leads to to the active flow of "vital energy", elimination of pathological reasons for its blocking, relieving all tension, achieving internal and external harmony (Krasnoselsky G.I., 1960; Vogralik V.G., Vyazmensky E.S., 1961; Viktor Wu, 1983 ; Luvsan G., 1986 and others.).

Дыхательная гимнастика цигун (Лувсан Г., 1986; Ху Кэвэнь, Марченко O.K., 1995; Бэй Си, 1988; Лун Хомин с соавт.,1988; Zhang Minwu et al.,1988; Чжан Минву, Сун Синтан 1989; Cen Ynefang, 1996; Сюй Минтан, 2001; Цзяо Гожуй, 2003; Петров В.В., 2003), является важным элементом восточной народной медицины и рассматривается как одно из главных средств для поддержания и укрепления здоровья, а также лечения многих болезней. Именно отдых, покой и релаксация важны в медитативно-дыхательных упражнениях (Hu Bin, 1991). Посредством этих упражнений должно достичь внутреннего, естественного состояния покоя, так как только тогда возможно истинное, неискаженное восприятие окружающего и слияние тела и разума в единое целое (Jin Се et al., 1996). Психосоматические факторы признавались и учитывались в древневосточной медицине (Wiseman N., 1995). Медитативно-дыхательные упражнения состоят из двух взаимосвязанных и одновременно протекающих компонентов: физического - дыхательных упражнений, и психологического - медитативных упражнений (Yang Qiyuan, 1998). Термин "медитация" определяется в философской энциклопедии как умственное действие, направленное на приведение психики человека в состояние углубленной сосредоточенности, на достижение уравновешенности ума и нереактивности психики. Благодаря определенной последовательности умственных актов достигается устранение крайних эмоциональных проявлений и значительное снижение реактивности организма на отдельные внутренние переживания и внешние раздражители. Умонастроение человека при этом приобретает некоторую спокойную приподнятость, а соматическое состояние - спокойную расслабленность. Современные исследователи дают обоснование медитативно-дыхательным упражнениям с позиций современной медицины и физиологии. Функция внешнего дыхания находится в прямой зависимости от состояния центральнай нервной системы. Физиологическими исследованиями показано, что импульсы из дыхательного цептра, иррадиируют по центральнай нервной системе, оказывают влияние на тонус коры головного мозга, динамику корковых потенциалов и периодику α-ритмов, возникающих при переходе организма от покоя к физической активности и наоборот, т.е. влияют на психическую деятельность человека.Qigong breathing exercises (Luvsan G., 1986; Hu Keven, Marchenko OK, 1995; Bei Xi, 1988; Lun Homing et al., 1988; Zhang Minwu et al., 1988; Zhang Minwu, Song Sintang 1989; Cen Ynefang, 1996 ; Xu Mingtang, 2001; Jiao Guojui, 2003; Petrov V.V., 2003), is an important element of oriental traditional medicine and is considered as one of the main means for maintaining and strengthening health, as well as treating many diseases. It is rest, peace, and relaxation that are important in meditative breathing exercises (Hu Bin, 1991). Through these exercises, one must achieve an internal, natural state of rest, since only then is a true, undistorted perception of the environment and the fusion of the body and mind into a single whole possible (Jin Ce et al., 1996). Psychosomatic factors were recognized and taken into account in ancient Eastern medicine (Wiseman N., 1995). Meditative breathing exercises consist of two interconnected and simultaneously flowing components: physical - breathing exercises, and psychological - meditative exercises (Yang Qiyuan, 1998). The term "meditation" is defined in the philosophical encyclopedia as a mental action aimed at bringing the human psyche into a state of deep concentration, at achieving a balanced mind and non-reactivity of the psyche. Thanks to a certain sequence of mental acts, the elimination of extreme emotional manifestations and a significant decrease in the body's reactivity to individual internal experiences and external stimuli are achieved. At the same time, the mood of a person acquires a certain calm elation, and the somatic state acquires a calm relaxation. Modern researchers justify meditation and breathing exercises from the standpoint of modern medicine and physiology. The function of external respiration is directly dependent on the state of the central nervous system. Physiological studies have shown that pulses from the respiratory chain, radiating along the central nervous system, affect the tone of the cerebral cortex, the dynamics of cortical potentials and the periodicity of α-rhythms that occur during the transition of the body from rest to physical activity and vice versa, i.e. affect the mental activity of a person.

С помощью медитативно-дыхательных упражнений можно добиться понижения возбудимости многих нервных центров, в частности двигательного анализатора, а часто и общего тормозящего влияния на нервную деятельность, общего успокоения, сенсибилизации психоэмоционального состояния. При выполнении такого рода упражнений усиливаются различные рефлекторные связи (кортико-мышечные, кортико-сосудистые и кортико-висцеральные, а также мышечные и мышечно-кортикальные), что способствует более согласованному функционированию основных систем организма. Активное же вовлечение больного в процесс сознательного и дозированного упражнения служит мощным стимулом субординационных влияний. Медитативно-дыхательные упражнения уже сами по себе бывают достаточны во многих случаях, комбинация их с другими методами лечения, например с точечным массажем, позволяет значительно расширить круг лечебных показаний (Лувсан Г., 1986; Yu Gongbao, 1995).With the help of meditative breathing exercises, it is possible to reduce the excitability of many nerve centers, in particular the motor analyzer, and often the general inhibitory effect on nervous activity, general sedation, sensitization of the psychoemotional state. When performing this kind of exercise, various reflex connections (cortico-muscle, cortico-vascular and cortico-visceral, as well as muscle and muscle-cortical) are enhanced, which contributes to a more coordinated functioning of the basic systems of the body. The active involvement of the patient in the process of conscious and dosed exercise serves as a powerful stimulus for subordinate influences. Meditative breathing exercises alone are sufficient in many cases, their combination with other treatment methods, for example with acupressure, can significantly expand the range of medical indications (Luvsan G., 1986; Yu Gongbao, 1995).

Так, Г.К.Недзьведь, К.В.Мурзич (1999), делясь своим опытом, подробно описывают технологию и успешное применение кинезотерапии методом цигун "Хай Хьуэ Нам Занг" у больных с неврологическими проявлениями поясничного остеохондроза позвоночника.Thus, G.K. Nedzved, K.V. Murzich (1999), sharing their experience, describe in detail the technology and successful use of kinesitherapy with the "Hai Hyue Nam Zang" qigong method in patients with neurological manifestations of lumbar spinal osteochondrosis.

В процессе занятий упражнения подбираются таким образом, чтобы воздействовать на канально-меридианальные системы (КМС) в соответсвии с законами циркуляции энергии и регуляции энергетического баланса (Чжу Лянь, 1959; Табеева Д.М., 1980; Гойденко B.C. и др., Мачерет Е.Л., Самосюк И.З., 1986; Лувсан Г., 1986; Leung, 1979). Физические движения здесь направлены на стимуляцию рефлекторного ответа как главного в цепи саногенетических реакций, влекущего за собой изменение проприорецепции и, в конечном итоге, влияющего не только на двигательный стереотип, но и на все функциональные системы, связанные с движением (сердечно-сосудистая, дыхательная и др.).In the process of training, exercises are selected in such a way as to act on channel-meridian systems (CCM) in accordance with the laws of energy circulation and regulation of energy balance (Zhu Lien, 1959; Tabeeva D.M., 1980; Goidenko BC et al., Macheret E .L., Samosyuk I.Z., 1986; Luvsan G., 1986; Leung, 1979). Physical movements here are aimed at stimulating the reflex response as the main one in the chain of sanogenetic reactions, entailing a change in proprioreception and, ultimately, affecting not only the motor stereotype, but also all functional systems associated with the movement (cardiovascular, respiratory and other).

Характерное сочетание движений с дыханием, а также сосредоточение внимания обуславливают психосоматические, энергетические и физиологические сдвиги во всем организме (Петров К.Б., 2002).The characteristic combination of movements with breathing, as well as concentration of attention, determines psychosomatic, energetic, and physiological shifts throughout the body (Petrov KB, 2002).

Наиболее близким к заявленному изобретению является лечебный комплекс, состоящий из 5 упражнений, включающий упраженения цигун, многолетний опыт применения которого доказал свою эффективность (А.В.Солонский "Спондилогенные нервно-мышечные синдромы", Санкт-Петербург, "Политехника", 1999 г., 119 с.).Closest to the claimed invention is a treatment complex consisting of 5 exercises, including qigong exercises, many years of experience of which has proved its effectiveness (A.V.Solonsky "Spondylogenic neuromuscular syndromes", St. Petersburg, "Polytechnic", 1999 , 119 p.).

Дальнейшее углубленное изучение гимнастики позволило модифицировать и расширить комплекс, усилив его эффективность упражнениями, включающими мысленное "проведение" так называемой энергии "ци", в виде ощущения тепла, из ладоней пациента (точки МС(IX)8 лао-гун) в зоны патологически измененных ("болевых") тканей позвоночника, почек и надпочечников. Дополнительные приемы, включающие мысленное излучение, так называемой энергии "ци" в виде ощущения тепла, или покалываня, или огня, или вибрации из точек МС(IX)8 лао-гун и мысленное проведение (перемещение) ее в область надпочечников, стимулирует выброс эндогенных опиоидов, гормонов противовоспалительной направленности.Further in-depth study of gymnastics made it possible to modify and expand the complex, increasing its effectiveness with exercises that included the mental “conducting” of the so-called “qi” energy, in the form of a sensation of warmth, from the patient’s palms (points of MC (IX) 8 lao-guns) to zones of pathologically (“painful”) tissues of the spine, kidneys and adrenal glands. Additional techniques, including mental radiation, the so-called "qi" energy in the form of a sensation of heat, or tingling, or fire, or vibration from the points of the MC (IX) 8 Lao-gun and its mental conduct (moving) to the adrenal gland, stimulates the release of endogenous opioids, anti-inflammatory hormones.

На основе известного лечебного комплекса были выработаны более эффективные и простые, с небольшим набором упражнений новые лечебные комплексы. Учитывали следующие требования: а) комплекс индивидуализировался в зависимости от конституциальных особенностей пациента, пола, возраста, предшествующей тренированности и физической подготовленности, преморбидного состояния личности: б) учитывали те ограничения, которые предопределяли патоморфологические изменения в пояснично-двигательном сегменте, с одной стороны, и необходимость воздействия на патобиомеханические изменения, с другой.Based on the well-known medical complex, more effective and simple, with a small set of exercises, new medical complexes were developed. The following requirements were taken into account: a) the complex was individualized depending on the constitutional characteristics of the patient, gender, age, previous fitness and physical fitness, premorbid state of personality: b) the restrictions that predetermined pathomorphological changes in the lumbar-motor segment, on the one hand, were taken into account the need to influence pathobiomechanical changes, on the other.

Исходя из этих задач были сформированы общие принципы индивидуализации комплексов упражнений для реабилитации и лечения больных с спондилогенными и первично-миогенными поражениями различных отделов позвоночника:Based on these tasks, the general principles of individualizing exercise complexes for the rehabilitation and treatment of patients with spondylogenic and primary myogenic lesions of various parts of the spine were formed:

I. Создание определенного психоэмоционального состояния, сосредоточения на выполняемых движениях.I. Creation of a certain psycho-emotional state, focus on the movements performed.

II. Плавность, медленность, гармоничность движений в умеренно ограниченном объеме без болевых и других неприятных ощущений, с постепенным его увеличением, вместе с увеличением напряжения в расслабленных мышцах до появления легкого дискомфорта в них.II. Smoothness, slowness, harmony of movements in a moderately limited volume without pain and other unpleasant sensations, with its gradual increase, together with an increase in tension in relaxed muscles until there is slight discomfort in them.

III. Направленность упражнений в зависимости от патобиомеханические изменений на коррекцию взаимодействия между мышцами одного локомоторного паттерна, на расслабление укороченных и оптимизацию тонуса расслабленных мышц.III. The orientation of the exercises, depending on the pathobiomechanical changes, on the correction of the interaction between the muscles of one locomotor pattern, on the relaxation of shortened muscles and the optimization of the tone of the relaxed muscles.

V. Направленность на разрешение или предупреждение функциональных блоков, на стабилизацию локально-гипермобильного сегмента изометрическими упражнениями.V. Focus on the resolution or prevention of functional blocks, on the stabilization of the locally hypermobile segment by isometric exercises.

VI. Направленность на восстановление адекватно-оптимального состояния вегетативной нервной системы, функций внутренних органов и на гармонизацию их взаимодействия.VI. Focus on the restoration of an adequately optimal state of the autonomic nervous system, the functions of internal organs and on the harmonization of their interaction.

VII. Систематизация сознательно-волевой регуляции дыхания и управление движения потоками энергии "ци" по основным акупунктурным меридианам.VII. Systematization of conscious-volitional regulation of respiration and control of the movement of qi energy flows along the main acupuncture meridians.

VIII. Увеличение общего энергетического потенциала пациента за счет аккумулирования энергии "ци".Viii. An increase in the patient’s total energy potential due to the accumulation of qi energy.

IX. Вовлечение в лечебный процесс коркового анализатора двигательных функций и сознательно-волевая направленность так называемой энергии "ци" в зоны патологически измененных тканей позвоночно-двигательных сегментов.IX. Involvement in the treatment process of the cortical analyzer of motor functions and the conscious-volitional orientation of the so-called “qi” energy in the areas of pathologically altered tissues of the vertebral-motor segments.

X. Направленность воздействия не только на опорно-двигательный аппарат, но и через рефлекторные пути на сердечно-сосудистую и дыхательную системы, клеточный метаболизм, венозный кровоток и вегетативную нервную систему.X. The focus of the impact is not only on the musculoskeletal system, but also through the reflex pathways to the cardiovascular and respiratory systems, cellular metabolism, venous blood flow and the autonomic nervous system.

Задачей, которую решает предлагаемый способ, является повышение эффективности лечения за счет включения упражнений, активизирующих 12 акупунктурных точек по переднему срединному, заднему срединному меридианам, меридианам перикарда и мочевого пузыря, т.е. через все отделы позвоночника, мышцы передней брюшной стенки и промежности, почек и надпочечников, и дополнительная стимуляция 2 акупунктурных точек "чудесных меридианов" высвобождает резервные возможности организма. Это стимулирует выброс эндогенных опиоидов, гормонов противовоспалительной направленности, что позволяет осуществлять лечение без использования каких-либо медикаментозных средств, увеличивая сроки ремиссии до 3-5 лет.The task that the proposed method solves is to increase the effectiveness of treatment by including exercises that activate 12 acupuncture points along the anterior median, posterior median meridians, meridians of the pericardium and bladder, i.e. through all sections of the spine, muscles of the anterior abdominal wall and perineum, kidneys and adrenal glands, and additional stimulation of 2 acupuncture points of "wonderful meridians" releases the reserve capacity of the body. This stimulates the release of endogenous opioids, anti-inflammatory hormones, which allows treatment without the use of any medications, increasing the duration of remission up to 3-5 years.

Способ осуществляется следующим образом. Он состоит из 7 упражнений, для последовательного выполнения которого требуется площадь приблизительно в 2 кв.м. Этот комплекс осваивается практически всеми пациентами за 3-5 дней при условии одночасового занятия ежедневно. В комплексе основное внимание направленно на внутреннее движение энергии "ци" при минимальных объемах внешних движений. Исходная поза пациента предусматривает сохранение комфортного для больного положения.The method is as follows. It consists of 7 exercises, the sequential execution of which requires an area of approximately 2 sq.m. This complex is mastered by almost all patients in 3-5 days, subject to a one-hour lesson daily. In the complex, the main focus is on the internal movement of qi energy with minimal volumes of external movements. The initial position of the patient provides for maintaining a comfortable position for the patient.

Все движения выполняются при относительном сохранении вертикальной осевой нагрузки на позвоночник, преимущественно в суставах плечевого пояса. Сохранение фиксированной исходной позы способствует формированию мышечного корсета за счет изометрического напряжения иммобилизаторов туловища.All movements are performed with the relative preservation of the vertical axial load on the spine, mainly in the joints of the shoulder girdle. Maintaining a fixed initial posture contributes to the formation of a muscle corset due to the isometric tension of the body immobilizers.

Каждое из 7 упражнений строится таким образом, чтобы активизировать все области позвоночника с его мышечно-связочным аппаратом, а также мышцы передней брюшной стенки. В философии восточной медицины упражнения рассматриваются как активизация переднего срединного и заднего срединного каналов, что приводит к усилению так называемой энергии "ци" в 12 остальных парных каналах и сухожильно-мышечных меридианах. Дополнительная стимуляция зоны почек и надпочечников ("корень жизни" в китайской медицине), предлагаемая нами, повышает энергетический потенциал, что в свою очередь влияет на звенья иммунитета и защитные свойства организма.Each of the 7 exercises is constructed in such a way as to activate all areas of the spine with its musculo-ligamentous apparatus, as well as the muscles of the anterior abdominal wall. In the philosophy of eastern medicine, exercises are considered as activation of the anterior median and posterior median canals, which leads to an increase in the so-called qi energy in the remaining 12 paired canals and tendon-muscle meridians. Additional stimulation of the zone of the kidneys and adrenal glands (the "root of life" in Chinese medicine), offered by us, increases the energy potential, which in turn affects the links of immunity and the protective properties of the body.

Упражнения можно выполнять сидя или лежа. При выполнении упражнений пациенты должны концентрировать внимание на дыхании и мысленно представлять "движение" так называемой энергии "ци" в виде ощущения тепла внутри тела по линиям проекции на тепе каналов акупунктуры, т.е. по линиям, так называемой, канапьно-мервдианной системы.Exercises can be performed while sitting or lying down. When performing exercises, patients should focus on breathing and mentally imagine the “movement” of the so-called “qi” energy as a sensation of heat inside the body along the projection lines on the heat of the acupuncture channels, i.e. along the lines of the so-called canapo-mervdian system.

Упражнение 1.Exercise 1.

Исходное положение: ноги немного шире плеч, ступни слегка повернуты носками внутрь: спина выпрямлена, мышцы расслабленны, живот подтянут.Starting position: the legs are slightly wider than the shoulders, the feet are slightly turned with the socks inward: the back is straightened, the muscles are relaxed, the stomach is tightened.

Пациент концентрирует свое внимание ниже пупка, на точке J(XIV)6 ци-хай (нижний дан-тянь). Осуществляет дыхание животом свободное, ритмичное, которое переходит в тканевое (дыхание телом). На вдохе, перед началом движений, энергично трет ладони до появления ощущения тепла. Делает выдох. Накладывает ладони друг на друга, поместив их на нижний дан-тянь, точка (J(XIV)6, (ци-хай). Точки МС(IX)8 лао-гун совмещает с точкой J(XIV)6 ци-хай. Левая ладонь у мужчин накладывается на правую, у женщин - наоборот. На вдохе, пациента мысленно представляет, что внешняя энергия, так называемая энергия "ци", входит через поры в тело, попадает в точку J(XIV)6 ци-хай и, концентрируясь там, вызывает ощущение тепла, или тяжести, или жжения, или огня, или вибрации.The patient concentrates his attention below the navel, at point J (XIV) 6 qi-hai (lower dan-tien). It carries out breathing with the stomach, free, rhythmic, which goes into tissue (body breathing). On inspiration, before starting to move, vigorously rub his palms until a sensation of warmth appears. He exhales. He puts his palms on top of each other, placing them on the lower dan-tian, point (J (XIV) 6, (qi-hai). The points MC (IX) 8 lao-gun combines with point J (XIV) 6 qi-hai. in men, the palm is superimposed on the right, in women - vice versa. On inspiration, the patient mentally imagines that the external energy, the so-called "qi" energy, enters the body through the pores, enters point J (XIV) 6 qi-hai and, concentrating there, it causes a sensation of warmth, or heaviness, or burning, or fire, or vibration.

Упражнение 2.Exercise 2.

Исходное положение прежнее. Осуществляя медленный выдох, пациент мысленно переводит "энергию "ци" в виде ощущения тепла по переднему срединному меридиану из акупунктурной точки J(XIV)6 ци-хай в акупунктурную точку J(XTV)1 (хуэй-инь); расположенную в промежности.The starting position is the same. Performing a slow exhalation, the patient mentally transfers the "qi" energy in the form of a sensation of warmth along the anterior middle meridian from the acupuncture point J (XIV) 6 qi-hai to the acupuncture point J (XTV) 1 (hui-yin); located in the perineum.

Упражнение 3.Exercise 3.

Исходное положение прежнее. Медленный вдох. Пациент медленно поднимает руки вверх до уровня плеч, кисти свободно свисают, осуществляя мысленно проведение так называемой энергии "ци" в виде тепла из акупунктурнои точки J(XIV)1 хуэй-инь, расположенной в промежности, в акупунктурную точку Т(ХП1)4 мин-мэнь (поясничный отдел позвоночника) и акупунктурную точку Т(ХП1)12 шэнь-чжу (верхнегрудной отдел позвоночника).The starting position is the same. Slow breath. The patient slowly raises his arms up to shoulder level, the hands hang freely, mentally conducting the so-called “qi” energy in the form of heat from the acupuncture point J (XIV) 1 hui-yin located in the perineum to the acupuncture point T (CP1) 4 min -men (lumbar spine) and acupuncture point T (HP1) 12 shen-zhu (upper thoracic spine).

Упражнение 4.Exercise 4.

Исходное положение прежнее. Пациент продолжает медленный вдох, при этом кисти разворачиваются ладонями кнаружи и медленно движутся кверху, поворачиваясь внутрь и соединяются над макушкой. Левая кисть у мужчины кладется на правую (у женщины наоборот, правая на левую). Внешние движения способствуют мысленному проведению так называемой энергии "ци" в виде тепла из акупунктурной точки Т(ХП1)12 шэнь-чжу в акупунктурную точку Т(XIII)14 да-чжуй (шейный отдел позвоночника), в акупунктурную точку Т(XIII)17 нао-ху (затылочная область головы) и в акупунктурную точку Т(XIII)20 бай-хуэй (на макушке). Вдох заканчивается, начинается выдох.The starting position is the same. The patient continues a slow breath, while the hands turn outwards with their palms and slowly move upward, turning inward and connecting above the crown. The left hand in a man is placed on the right (in a woman, on the contrary, the right on the left). External movements contribute to the mental conduction of the so-called "qi" energy in the form of heat from the acupuncture point T (X1) 12 shenzhu to the acupuncture point T (XIII) 14 da-jui (cervical spine), to the acupuncture point T (XIII) 17 nao-hu (occipital region of the head) and at the acupuncture point T (XIII) 20 by-hui (on top). Inhalation ends, exhalation begins.

Упражнение 5.Exercise 5.

Исходное положение прежнее. Пациент осуществляет медленный выдох. При этом руки медленно опускаются вниз. Кисти плавно скользят над передне-срединным каналом, последовательно мысленно активизируя верхний дань-тянь (акупунктурная точка РСЗ инь-тан), средний дан-тянь (акупунктурная точка J(XIV)17 тянь-чжун), нижний дань-тянь (J(XIV)6 ци-хай). Кисти соединяются в нижнем дань-тянь (акупунктурная точка J(XIV)6 ци-хай). Выдох заканчивается.The starting position is the same. The patient exhales slowly. At the same time, hands slowly fall down. The hands glide smoothly over the anterior-median canal, successively mentally activating the upper tant-tien (acupuncture point RSZ yin-tan), the middle dan-tien (acupuncture point J (XIV) 17 tien-chung), the lower tant-tien (J (XIV ) 6 qi-hai). Brushes are connected in the lower tian-tien (acupuncture point J (XIV) 6 qi-hai). The exhalation ends.

Упражнение 6.Exercise 6.

Исходное положение прежнее. Пациент осуществляет медленный вдох. При этом кисти медленно движутся вверх до уровня акупунктурной точки J(XIV)17 тянь-чжун. Ладони располагаются параллельно в вертикальной плоскости. Акупунктурные точки ладоней МС(IX)8 лао-гун расположены на расстоянии 8-10 см друг от друга. Пациент должен мысленно вызвать и почувствовать появление тепла в виде упругого "энергетического" мяча или пружины между ладонями, мысленно усилив его.The starting position is the same. The patient takes a slow breath. At the same time, the hands slowly move up to the level of the acupuncture point J (XIV) 17 tien-chung. The palms are parallel in a vertical plane. The acupuncture points of the palms of MS (IX) 8 lao-guns are located at a distance of 8-10 cm from each other. The patient should mentally cause and feel the appearance of heat in the form of an elastic "energy" ball or spring between the palms, mentally strengthening it.

Упражнение 7.Exercise 7.

Исходное положение прежнее. Пациент осуществляет медленный выдох. При этим кисти медленно поворачивает кнаружи и накладывает ладонными поверхностями (акупунктурные точки МС(IX)8 лао-гун) накладывают на область надпочечников (акупунктурные точки V(VII)23 шэнь-шу). Мысленно излучаемая из кистей через точки МС(1Х)8 лао-гун энергия направляется в точки V(VII)23 шэь-шу, вызывая в них ощущения тепла, вибрации, покалывания.The starting position is the same. The patient exhales slowly. In this case, the brush slowly turns outwards and imposes with the palmar surfaces (the acupuncture points of MC (IX) 8 lao-guns) are applied to the adrenal gland (acupuncture points V (VII) 23 shen-shu). Mentally radiated from the brushes through the points of MC (1X) 8 lao-gong, the energy is directed to points V (VII) 23 she-shu, causing them to feel warmth, vibration, tingling.

Все упражнения повторяют сначала. В последующих повторениях при выполнении седьмого упражнения ладони акупунктурными точками МС(IX)8 (лао-гун) накладывают на зону болевой импульсации, исходящей из мышц и позвоночника, т.е. на область расположения области боли.All exercises are repeated first. In subsequent repetitions, when the seventh exercise is performed, the palm of the hand with the acupuncture points MS (IX) 8 (lao-gun) is applied to the area of pain impulse emanating from the muscles and spine, i.e. to the area of the pain area.

Таким образом, внимание пациента путем мысленного перемещения энергии в виде ощущений тепла, или покалывания, или огня, или вибраций "перемещается" по замкнутому кругу в сагиттальной плоскости по следующим 12 акупунктурным точкам,Thus, the patient’s attention, by mentally moving energy in the form of sensations of heat, or tingling, or fire, or vibrations, “moves” in a closed circle in the sagittal plane along the following 12 acupuncture points,

1. МС(IX)8 лао-гун (ладонная поверхность кистей).1. MS (IX) 8 lao-gun (palmar surface of the hands).

2. J(XIV)6 ци-хай (гипогастралыная область, нижний дань-тянь).2. J (XIV) 6 qi-hai (hypogastric region, lower dant-tien).

3. J(XIV)1 хуэй-инь (промежность).3. J (xiv) 1 hui-yin (crotch).

4. Т(XIII)4 мин-мэнь (поясничный отдел позвоночника).4. T (XIII) 4 min-men (lumbar spine).

5. Т(XIII)12 шэнь-чжу (верхнегрудной отдел позвоночника).5. T (XIII) 12 Shen-Zhu (upper thoracic spine).

6. Т(XIII)14 да-чжуй (шейный отдел позвоночника).6. T (XIII) 14 da-chui (cervical spine).

7. Т(XIII)17 нао-ху (затылочная область).7. T (XIII) 17 nao-hu (occipital region).

8. Т(XIII)20 бай-хуэй (затылочная область).8. T (XIII) 20 buy-hui (occipital region).

9. РСЗ инь-тан (центр надпереносья, верхний дань-тянь).9. RSZ yin-tan (center of the head, upper tributory).

10. J(XTV)17 тянь-чжун (грудина, средний дань-тянь).10. J (XTV) 17 tien-jung (sternum, middle tribute-tien).

11. J(XIV)66 ци-хай (гипогастральная область, нижний дань-тянь).11. J (XIV) 66 qi-hai (hypogastric region, lower dant-tien).

12. V(VII)23 шень-шу (почки и надпочечники).12. V (VII) 23 shen-shu (kidneys and adrenal glands).

Разделение комплекса на упражнения условное. Одно движение плавно перетекает в другое, каждое предыдущее движение порождает последующее.The division of the complex into exercises is conditional. One movement smoothly flows into another, each previous movement generates the next.

Мысленно пациент последовательно и непрерывно проходит 12 акупунктурных точек по переднему срединному, заднему срединному, меридианам, меридианам перикарда и мочевого пузыря т.е. через все отделы позвоночника, мышцы передней брюшной стенки и промежности, почек и надпочечников. Дополнительная стимуляция 2 акупунктурных точек "чудесных меридианов" высвобождает резервные возможности организма.Mentally, the patient successively and continuously passes 12 acupuncture points along the anterior median, posterior median, meridians, meridians of the pericardium and bladder i.e. through all parts of the spine, muscles of the anterior abdominal wall and perineum, kidneys and adrenal glands. Additional stimulation of 2 acupuncture points of "wonderful meridians" releases the reserve capacity of the body.

Разработанный нами способ, включающий упражнения цигун, выполнен у 350 больных. Во время первого занятия разъяснялись общие принципы и особенности лечения с использованием предлагаемого способа, демонстрировался весь комплекс упражнений. Затем пациент последовательно осваивал выполнение всех упражнений. В последующие дни проводились контроль и повторение усвоенного. После пятого дня занятий контролировались основные параметры, характеризующие биомеханические изменения. Общий курс занятий составил от 5 до 28 дней. Больным давали рекомендации о продолжении занятий в домашних условиях.The method we developed, including qigong exercises, was performed in 350 patients. During the first lesson, the general principles and features of treatment using the proposed method were explained, the whole range of exercises was demonstrated. Then the patient consistently mastered the implementation of all exercises. In the following days, control and repetition of what was learned was carried out. After the fifth day of classes, the main parameters characterizing the biomechanical changes were monitored. The general course of studies ranged from 5 to 28 days. Patients were given recommendations on the continuation of classes at home.

Эффективность применения предлагаемого способа.The effectiveness of the proposed method.

Лечение проводилось в основной и контрольной группах. В контрольной группе проводили лечение с использованием известного способа, включающего пять упражненийThe treatment was carried out in the main and control groups. In the control group, treatment was carried out using a known method, including five exercises

Результаты лечения оценивали следующими критериями:The treatment results were evaluated by the following criteria:

I. Значительное улучшение или практическое выздоровление - исчезновение всех неврологических симптомов, полное восстановление трудоспособности с сохранением ее в течение года и более.I. Significant improvement or practical recovery - the disappearance of all neurological symptoms, the full restoration of disability with its preservation for a year or more.

II. Улучшение - значительное уменьшение выраженности симптомов, определяющих тяжесть заболевания, восстановление трудоспособности на срок менее года.II. Improvement - a significant reduction in the severity of symptoms that determine the severity of the disease, the restoration of disability for a period of less than a year.

III. Без эффекта - отсутствие динамики всех клинических проявлений в периоды проведения комплекса лечебных мероприятий.III. Without effect - the lack of dynamics of all clinical manifestations during the period of the complex of therapeutic measures.

VI. Ухудшение - отсутствие регресса клинических проявлений и присоединение новых неврологических симптомов на фоне активных лечебно-реабилитационных мероприятий (табл.1).VI. Deterioration - the absence of a regression of clinical manifestations and the addition of new neurological symptoms against the background of active therapeutic and rehabilitation measures (Table 1).

Таблица 1Table 1 Непосредственные результаты леченияImmediate Treatment Results ИсходыOutcomes Контрольная группаControl group Основная группаMain group РR ВсегоTotal %% Практическое выздоровлениеPractical recovery 6161 201201 <0,05<0.05 267267 59,359.3 УлучшениеImprovement 3636 143143 <0,05<0.05 179179 39,739.7 Без эффектаNo effect 33 66 <0,05<0.05 99 1,01,0 ИтогоTotal 100one hundred 350350 450450 100one hundred

Непосредственные результаты в основной и контрольных группах приведены в табл.1.Direct results in the main and control groups are given in table 1.

Из таблицы видно, что в основной группе достигнуты достоверно лучшие результаты, чем в контрольной группе (Р<0,05), что отразилось в более высоком проценте клинического выздоровления и значительного улучшения.The table shows that in the main group significantly better results were achieved than in the control group (P <0.05), which was reflected in a higher percentage of clinical recovery and significant improvement.

Наряду с качественными результатами в эффективности лечебно-реабилитационных комплексов в сравниваемых группах отмечено достоверное уменьшение длительности пребывания больных в стационаре с непосредственной выпиской их на работу.Along with qualitative results in the effectiveness of treatment and rehabilitation complexes in the compared groups, a significant decrease in the length of stay of patients in the hospital with their direct discharge to work was noted.

В контрольной группе больные провели в стационаре 36,0 дней, в основной - 22,4 день (Р<0,05), т.е. разница составила 13,6 дня. Экономический эффект от такого сокращения койко-дней составил 6800 рублей на одного больного или 234,4 у.е. (1 y.e. равен 29,0 руб. - среднегодовому (2004), курсу американского доллара). Катамнестическое обследование методом анкетирования 100 больных основной группы и 50 больных контрольной группы установило стойкость достигнутых результатов в течение 12 месяцев у 90% основной группы и у 79,2% контрольной (Р<,0,05), что проявилось отсутствием обострений с временной нетрудоспособностью и хорошим самочувствием в течение времени после завершения лечения.In the control group, patients spent 36.0 days in the hospital, in the main - 22.4 days (P <0.05), i.e. the difference was 13.6 days. The economic effect of such a reduction in bed days was 6,800 rubles per patient or 234.4 cu (1 y.e. is equal to 29.0 rubles - the average annual (2004), the dollar exchange rate). A follow-up survey using the questionnaire survey of 100 patients of the main group and 50 patients of the control group established the persistence of the achieved results for 12 months in 90% of the main group and in 79.2% of the control group (P <, 0.05), which was manifested by the absence of exacerbations with temporary disability and feeling good for a period of time after completion of treatment.

Для объективизации саногенного влияния гимнастики цигун исследовали динамику иммунного статуса больных.To objectify the sanogenic effect of qigong gymnastics, we studied the dynamics of the immune status of patients.

Таблица 2table 2 КАРТА ИССЛЕДОВАНИЯ ИММУННОГО СТАТУСА ПАЦИЕНТАPATIENT IMMUNE STATUS STUDY CARD ФИО _________ Возраст ___ Дата обследования ________________________Name _________ Age ___ Date of examination ________________________ Диагноз ____________________________________________________________Diagnosis ____________________________________________________________ Количество лейкоцитов и их субпопуляций в периферической кровиThe number of leukocytes and their subpopulations in peripheral blood до леченияbefore treatment после леченияafter treatment Относит. (%)Relates. (%) Абсолют (109/л)Absolute (10 9 / L) Общие лейкоцитыCommon white blood cells 5,45,4 4,24.2 4,0-8,04.0-8.0 МоноцитыMonocytes 6,66.6 6,26.2 6-86-8 0,3-0,60.3-0.6 ЛимфоцитыLymphocytes 41,241.2 34,234.2 28-3928-39 1,6-2,41.6-2.4 CD3 (T-лимфоциты)CD3 (T-lymphocytes) 77,677.6 68,268,2 50-7650-76 1,1-1,71.1-1.7 CD4 (Т-хелперы)CD4 (T-helpers) 47.147.1 44,144.1 31-4631-46 0,7-1,10.7-1.1 CD8 (Т-киллеры)CD8 (T-killers) 52,152.1 38,238,2 26-4026-40 0,5-0,90.5-0.9 Соотношение CD4/CD8CD4 / CD8 Ratio 0,900.90 1,151.15 1,0-1,51.0-1.5 CD22 (В-лимфоциты)CD22 (B lymphocytes) 15fifteen 14,914.9 11-1611-16 0,2-0,40.2-0.4 CD16 (естественные киллеры)CD16 (Natural Killers) 2424 18,118.1 9-199-19 0,2-0,40.2-0.4 CD38 (активированные)CD38 (activated) 2222 1717 9-199-19 0,2-0,40.2-0.4 Функциональная активность нейтрофильных гранулоцитовFunctional activity of neutrophilic granulocytes НСТ-тест (% клеток, активно восстанавливающих краситель)HCT test (% of cells actively restoring dye) 5-155-15 В присутствии S.aureusIn the presence of S.aureus ________________________________________________________ до 30up to 30 Иммуноглобулины сыворотки крови (мг/мл)______Serum immunoglobulins (mg / ml) ______ до леченияbefore treatment после леченияafter treatment IgMIgM 2,12.1 0,90.9 (0-15-1,9)(0-15-1.9) IgGIgG 2626 1212 (8-16)(8-16) IgAIgA 1,51,5 1,41.4 (1,4-4,2)(1.4-4.2) ЦИК (5% ПЭГ)CEC (5% PEG) 6565 4646 (0-50 усл.ед.)(0-50 conventional units) (7% ПЭГ)(7% PEG) 152152 138138 (до 150 усл.ед.)(up to 150 conventional units)

Полное иммунологическое исследование, проведенное у 50 наших больных с компрессионными и рефлекторно-болевыми синдромами при грыжах межпозвонковых дисков до и после лечения, включало изучение количества CD клеток, функциональную активность нейтрофилов, уровень иммунных комплексов и иммуноглобулинов G, М и А.A complete immunological study conducted in 50 of our patients with compression and reflex pain syndromes with herniated discs before and after treatment included a study of the number of CD cells, the functional activity of neutrophils, the level of immune complexes and immunoglobulins G, M and A.

Полученные данные заносили в карту иммунного статуса 50 пациентов с грыжами межпозвонковых дисков. У 30 пациентов, составлявших контрольную группу, неврологические проявления остеохондроза выражались длительным тоническим и болевым синдромом, обусловлены грыжей, т.е. были такими же, как и в основной группе, однако они не выполняли цигун упражнения и лечились методами традиционной фармакотерапии.The obtained data were entered into the immune status map of 50 patients with hernias of the intervertebral discs. In 30 patients who made up the control group, neurological manifestations of osteochondrosis were expressed by a prolonged tonic and pain syndrome, caused by a hernia, i.e. were the same as in the main group, but they did not perform qigong exercises and were treated with traditional pharmacotherapy.

На основании полученных данных по усредненным показателям строили таблицу (табл.2).Based on the data obtained by the averaged indicators, a table was built (Table 2).

Как видно из таблицы, показатели иммунного статуса больных с грыжами межпозвонковых дисков до лечения очевидно отличались от показателей у больных после лечения. В то время как показатели иммунного статуса у больных контрольной группы под действием фармакотерапии практически не изменялись.As can be seen from the table, the indicators of the immune status of patients with hernias of the intervertebral discs before treatment obviously differed from those in patients after treatment. While indicators of the immune status in patients of the control group under the influence of pharmacotherapy remained practically unchanged.

По нашим данным, анализируя отдельные компоненты иммунного статуса в комплексе, можно было ориентировочно оценивать и качественное состояние иммунитета. Отмечали снижение иммунорегуляторного индекса ниже нормы вследствие уменьшения содержания Т-хелперов. В целом, содержание Т-хелперов, как относительное, так и абсолютное, в процессе лечения изменялось незначительно. Относительное содержание CD8 колебалось от 21% до 56% (при норме 26%-40%).According to our data, analyzing the individual components of the immune status in the complex, it was possible to tentatively assess the qualitative state of immunity. A decrease in the immunoregulatory index was noted below normal due to a decrease in the content of T-helpers. In general, the content of T-helpers, both relative and absolute, did not change significantly during treatment. The relative content of CD8 ranged from 21% to 56% (at a rate of 26% -40%).

Итак, анализ иммунологических показателей у 50 больных с грыжами межпозвонковых дисков до и после лечения гимнастикой цигун показал, что после такого лечения отмечается нормализация иммунного статуса, как из состояния иммунодефицита, так и гиперчувствительности замедленного типа. За период наблюдения в процессе лечения и после него отмечена активация иммунных механизмов гуморальной и неспецифической противоинфекционной защиты. Данные иммунограммы свидетельствуют о положительной динамике иммунитета на проведенную терапию.So, the analysis of immunological parameters in 50 patients with hernias of the intervertebral discs before and after treatment with qigong gymnastics showed that after such treatment normalization of the immune status is noted, both from the state of immunodeficiency and delayed hypersensitivity. During the observation period, during and after treatment, activation of the immune mechanisms of humoral and nonspecific anti-infection protection was noted. These immunograms indicate a positive dynamics of immunity to the therapy.

При этом 83% опрошенных считают, что занятия цигун им помогли, причем 60% больных продолжали заниматься дома, хотя и нерегулярно.At the same time, 83% of respondents believe that qigong exercises helped them, and 60% of patients continued to study at home, although irregularly.

Отмечается стойкость полной ремиссии, прослеженной в течение у 96% больных основной группы; тогда как у 60% (разница 36%) контрольной группы имелась неполная ремиссия (Р<0,05), табл.3.Persistence of complete remission observed during 96% of patients in the main group is noted; whereas 60% (36% difference) of the control group had incomplete remission (P <0.05), Table 3.

Таблица 3Table 3 ИсходыOutcomes Контрольная группаControl group %% Основная группаMain group РR %% Полная ремиссияComplete remission 6060 6060 336336 <0,05<0.05 9696 Рецидив в течение годаRelapse throughout the year 2828 2828 55 <0,05<0.05 1,41.4 Рецидив в течение 2 летRelapse within 2 years 1010 1010 4four <0,05<0.05 1,21,2 Рецидив в течение 3 летRelapse within 3 years 22 22 55 <0,05<0.05 1,41.4 ВсегоTotal 100one hundred 100one hundred 350350 100one hundred

ПРИМЕР 1. Больной И-ов В.И., 61 год обратился с жалобами на сильные, постоянные боли в пояснице, иррадирующие в правую ягодицу и бедро, невозможность ходить и сидеть. Подобные боли ранее бывали после переохлаждения и подъема тяжести, проходили самостоятельно без лечения. Последнее обострение наступило около 5 месяцев тому назад после подъема тяжести. Вначале боль локализовалась в пояснице, а через сутки стала очень интенсивной и иррадиировала в правую ягодицу и по задне-наружной поверхности правого бедра.EXAMPLE 1. Patient I-s V.I., 61 years old, complained of severe, constant back pain radiating to the right buttock and thigh, inability to walk and sit. Similar pains previously occurred after hypothermia and weight lifting, passed independently without treatment. The last exacerbation occurred about 5 months ago after lifting. At first, the pain was localized in the lower back, and after a day it became very intense and radiated to the right buttock and along the posterior-outer surface of the right thigh.

Соматический статус без выраженных особенностей. Неврологический статус: пациент в положении стоя занимает анталгическую позу с опорой на костыль и здоровую ногу. S-образный левосторонний сколиоз. Поясничный физиологический лордоз сглажен. Мышцы поясничной области крайне напряжены, болезненны при пальпации. Расстройства чувствительности в зоне иннервации корешков L3-L4, L5-S1 справа. Коленный и ахиллов рефлексы справа не вызываются, положительный симптом Ласега справа с угла 20°.Somatic status without pronounced features. Neurological status: the patient in a standing position takes an antalgic posture, resting on a crutch and a healthy leg. S-shaped left-sided scoliosis. Lumbar physiological lordosis is smoothed. The muscles of the lumbar region are extremely tense, painful on palpation. Sensitivity disorders in the innervation zone of the roots L 3 -L 4 , L 5 -S 1 on the right. The knee and Achilles reflexes on the right are not caused, a positive symptom of Laseg on the right from an angle of 20 °.

На серии МР-томограмм, выполненных в сагиттальной и аксиальной проекциях, в режимах спин- и градиентное эхо, получены изображения пояснично-крестцового отдела позвоночника. На миелографическом срезе определяется снижение МР-сигнала от дисков L1-L2, L5-S1, высота которых значительно снижена. Дуральное пространство сужено на уровне дисков L1-L2, L5-S1. Задний фрагмент диска L1-L2 выступает в просвет позвоночного канала на 2,5 мм, на аксиальном срезе данного уровня наиболее латерализован вправо. Задний фрагмент диска L5-S1 выступает на 4,5 мм, имеет левостороннюю парамедиальную локализацию. На аксиальном срезе данного уровня в проекции просвета левого межпозвонкового отверстия имеется значительное сужение (неоднородный МР-сигнал). МР-сигнал от структуры дурального пространства также неоднороден на данном уровне. Заключение: Остеохондроз дисков L1-L2, L5-S1, с наличием заднего экзостоза на уровне L5-S1. Медиальная протрузия диска L1-L2, с умеренной латерализацией вправо. Левосторонняя парамедиальная протрузия диска L5-S1.On a series of MRI scans performed in sagittal and axial projections, in the modes of spin and gradient echoes, images of the lumbosacral spine are obtained. On the myelographic section, the decrease in the MR signal from the discs L 1 -L 2 , L 5 -S 1 , the height of which is significantly reduced, is determined. The dural space is narrowed at the level of disks L 1 -L 2 , L 5 -S 1 . The posterior fragment of the disk L 1 -L 2 protrudes into the lumen of the spinal canal by 2.5 mm; on the axial section of this level, it is most lateralized to the right. The posterior fragment of the disk L 5 -S 1 protrudes 4.5 mm, has a left-sided paramedial localization. On the axial section of this level in the projection of the lumen of the left intervertebral foramen there is a significant narrowing (inhomogeneous MR signal). The MR signal from the structure of the dural space is also heterogeneous at this level. Conclusion: Osteochondrosis of the discs L 1 -L 2 , L 5 -S 1 , with the presence of posterior exostosis at the level of L 5 -S 1 . Medial disc protrusion L1-L2, with moderate lateralization to the right. Left-sided paramedial disk protrusion L 5 -S 1 .

На основании жалоб больного, данных объективного и дополнительных методов обследования установлен клинический диагноз: остеохондроз поясничного отдела позвоночника, грыжи дисков L1-L2, L5-S1. Правосторонняя дискогенная люмбоишиалгия с выраженным болевым синдромом и статико-динамическими нарушениями.Based on the patient’s complaints, objective and additional examination methods, a clinical diagnosis was established: osteochondrosis of the lumbar spine, disc herniation L 1 -L 2 , L 5 -S 1 . Right-sided discogenic lumbar ischialgia with severe pain and static-dynamic disorders.

Медикаментозное и физиотерапевтическое лечение в течение 4-х месяцев оказалось неэффективным. От предложенного оперативного лечения больной категорически отказался.Medication and physiotherapy for 4 months was ineffective. The patient categorically refused the proposed surgical treatment.

Пациент в течение 21 дня под наблюдение врача-инструктора занимался цигун гимнастикой один раз в день по указанной нами методике. Через 4 дня регулярных занятий исчез болевой синдром, нормализовалась походка, уменьшился сколиоз, однако оставалось напряжение паравертебральных мышц. Исчезновение всех неврологических симптомов произошло на 12 день занятий, однако для закрепления результата занятия решили продолжить.For 21 days, the patient, under the supervision of a doctor-instructor, did qigong gymnastics once a day according to the method specified by us. After 4 days of regular training, the pain syndrome disappeared, the gait normalized, scoliosis decreased, but the tension of the paravertebral muscles remained. All neurological symptoms disappeared on the 12th day of classes, however, to fix the result of the session, they decided to continue.

После окончания лечения через 21 день регулярных занятий жалоб нет. Коленные и ахилловы рефлексы равномерные средней живости. Чувствительных расстройств и симптома Ласега нет. Передвигается самостоятельно без опоры. На серии контрольных МРТ, выполненных в сагиттальной и аксиальной проекциях, отмечается явная положительная динамика. Грыжа диска L1-L2 не определяется, задний фрагмент грыжи диска L5-S1 значительно уменьшился (до 1,5 мм), дуральное пространство не компремировано, сохраняются дегенеративно-дистрофические изменения.After treatment, after 21 days of regular classes, no complaints. Knee and Achilles reflexes uniform average liveliness. There are no sensitive disorders and Laseg symptom. It moves independently without support. On a series of control MRI scans performed in sagittal and axial projections, there is a clear positive trend. A disc herniation L 1 -L 2 is not detected, the posterior fragment of a hernia of the disc L 5 -S 1 is significantly reduced (up to 1.5 mm), dural space is not compressed, degenerative-dystrophic changes are preserved.

Заключение: МРТ признаки остеохондроза пояснично-крестцового отдела позвоночника, клинически значимых межпозвонковых грыж не определяется.Conclusion: MRI signs of osteochondrosis of the lumbosacral spine, clinically significant intervertebral hernias are not determined.

ПРИМЕР 2. Больная С-ва B.C., 41 год обратилась с жалобами на сильные боли в шее и левой руке, затруднение движений. Считает себя больной около 4-х месяцев. Заболевание связывает с подъемом тяжести (носила ведра с водой). После подъема тяжести внезапно появилась боль и ломота в шее, а утром следующего дня боль от шеи распространилась в левую руку. Соматический статус без выраженных особенностей.EXAMPLE 2. Patient S.-B.C., 41 years old, complained of severe pain in the neck and left arm, difficulty in moving. Considers herself ill for about 4 months. The disease is associated with weight lifting (wore buckets with water). After lifting the weight, pain and aches in the neck suddenly appeared, and the next morning the pain from the neck spread to the left arm. Somatic status without pronounced features.

Неврологический статус: функция черепных нервов не нарушена. Выраженное тоническое напряжение мышц верхнего плечевого пояса. Имеется отечность и цианотичность левого предплечья и кисти. Расстройство чувствительности на нижней трети левого предплечья и кисти. Мышечная сила левой кисти снижена до 2-х баллов, из-за боли резко ограничены активные движения во всех отделах левой верхней конечности.Neurological status: cranial nerve function is not impaired. Pronounced tonic muscle tension of the upper shoulder girdle. There is swelling and cyanosis of the left forearm and hand. Sensitivity disorder on the lower third of the left forearm and hand. The muscle strength of the left hand is reduced to 2 points, due to pain, active movements in all departments of the left upper limb are sharply limited.

На серии МР томограмм взвешенных по T1 и Т2 в трех проекциях шейный лордоз выпрямлен. Высота дисков исследуемой зоны и сигналы от них по Т2 снижены. Диффузная протрузия диска С34. Задняя медиальная грыжа С56 до 8 мм, компримирующая дуральный мешок. Просвет позвоночного канала сужен на уровне грыжи диска, спинной мозг структурен, сигнал от него в режимах по T1 и Т2 не изменен.On a series of MRI tomograms weighted by T 1 and T 2 in three projections, the cervical lordosis is straightened. The height of the disks of the study area and the signals from them at T 2 reduced. Diffuse protrusion of a C 3 -C 4 disk. Rear medial hernia C 5 -C 6 to 8 mm, compressing the dural sac. The lumen of the spinal canal is narrowed at the disc herniation, the spinal cord is structural, the signal from it in the T 1 and T 2 modes is not changed.

Заключение. МР картина дегенеративно-дистрофических изменений шейного отдела позвоночника, осложненных множественным грыжеобразованием (С34; С56).Conclusion MR picture of degenerative-dystrophic changes in the cervical spine, complicated by multiple herniation (C 3 -C 4 ; C 5 -C 6 ).

Проведено цигун лечение по следующей схеме. Пациентка в течение 14 дней под наблюдение врача-инструктора занималась цигун гимнастикой один раз в день по указанной нами методике. Через 6 дней регулярных занятий исчез болевой синдром, восстановились активные движения во всех отделах левой руки, мышечная сила кисти увеличилась до 4 баллов, однако сохранялось тоническое напряжение мышц верхнего плечевого пояса. Для улучшения результата занятия решили продолжить. После проведенного лечения на 14 день регулярных занятий жалоб нет. Движения в верхних конечностях восстановились. Объем движений в шейном отделе позвоночника достаточный. Чувствительных расстройств не выявлено.Qigong treatment was carried out according to the following scheme. For 14 days, the patient, under the supervision of a doctor-instructor, did qigong gymnastics once a day according to our methodology. After 6 days of regular classes, the pain syndrome disappeared, active movements in all parts of the left arm were restored, the muscle strength of the hand increased to 4 points, however, the tonic muscle tension of the upper shoulder girdle remained. To improve the result, the classes decided to continue. After treatment on the 14th day of regular classes, there are no complaints. Movement in the upper limbs recovered. The range of motion in the cervical spine is sufficient. No sensitive disorders have been identified.

На серии контрольных МР томограмм взвешенных по T1 и Т2 в 3-х проекциях по сравнению с МР томограммами 2-х недельной давности определяется положительная динамика в виде уменьшения размеров грыжи С56 (до 4 мм). Также заметно уменьшилась грыжа С34 (до 3 мм). В остальном МР картина дегенеративно-дистрофических изменений шейного отдела позвоночника.On a series of control MR tomograms weighted by T 1 and T 2 in 3 projections, compared with MR tomograms of 2 weeks ago, positive dynamics is determined in the form of a decrease in the size of a hernia C 5 -C 6 (up to 4 mm). The hernia C 3 -C 4 also decreased noticeably (up to 3 mm). The rest of the MR picture of degenerative-dystrophic changes in the cervical spine.

Катамнез прослежен в течение 5 лет. Пациентка практически здорова продолжает работать.The follow-up history was traced for 5 years. The patient is almost healthy continues to work.

ПРИМЕР 3. Больной Б-ов В.И., 28 лет обратился с жалобами на боли в грудной клетке и верхнем грудном отделе позвоночника, ограничение объема движений, затруднения при глубоком вдохе. Считает себя больным около 6 лет, когда во время спортивных занятий упал с высоты около 2-х метров. Отмечает периодическое стихание и обострение процесса. Последнее обострение 3 месяца назад связывает с переохлаждением.EXAMPLE 3. Patient B. s. V.I., 28 years old, complained of pain in the chest and upper thoracic spine, limitation of range of motion, difficulty breathing deeply. Considers himself ill for about 6 years, when during sports activities fell from a height of about 2 meters. Marks periodic subsidence and exacerbation of the process. The last exacerbation 3 months ago is associated with hypothermia.

Объективно. Соматический статус без выраженных особенностей.Objectively. Somatic status without pronounced features.

Неврологический статус: функция черепных нервов без особенностей. Глубокие рефлексы с рук, ног равномерные, чувствительных расстройств не выявлено. При пальпации остистых отростков Th5-Th10 болезненность. Ограничение движений в грудном отделе позвоночника при сгибании.Neurological status: cranial nerve function without features. Deep reflexes from the arms and legs are uniform, no sensitive disorders were detected. On palpation of the spinous processes of Th 5 -Th 10 soreness. Restriction of movements in the thoracic spine during flexion.

При дополнительном обследовании на серии МР томограмм, взвешенных по T1 и Т2 в трех проекциях, в грудном отделе кифоз не изменен. Высота дисков Th6-Th7, Th8-Th11 и сигналы от них по Т2 снижены. Грыжи Шморля Th7-Th8 и Th9-Th10 (до 4 мм). Просвет спинного канала обычный, сигнал от костного мозга не изменен, спинной мозг структурен.With additional examination on a series of MRI tomograms weighted by T 1 and T 2 in three projections, the kyphosis in the thoracic region is not changed. The height of the discs Th 6 -Th 7 , Th 8 -Th 11 and the signals from them at T 2 reduced. Schmorl's hernia Th 7 -Th 8 and Th 9 -Th 10 (up to 4 mm). The lumen of the spinal canal is normal, the signal from the bone marrow is not changed, the spinal cord is structural.

Заключение. МР картина дегенеративно-дистрофических изменении грудного отдела позвоночника. Множественные грыжи Шморля (Th7-Th11).Conclusion MR picture of degenerative-dystrophic changes in the thoracic spine. Multiple hernias of Schmorl (Th 7 -Th 11 ).

От оперативного лечения пациент отказался.The patient refused surgical treatment.

Пациент в течение 28 дней под наблюдение врача-инструктора занимался цигун гимнастикой один раз через день по указанной нами методике. Через 8 дней регулярных занятий исчез болевой синдром, увеличился объем движений в грудном отделе позвоночника. Исчезновение всех неврологические симптомы купировались на 12 день занятий. Для закрепления результата занятия решили продолжить.For 28 days, the patient, under the supervision of a doctor-instructor, did qigong gymnastics once every other day according to the method we specified. After 8 days of regular classes, the pain syndrome disappeared, the range of movements in the thoracic spine increased. The disappearance of all neurological symptoms stopped on the 12th day of classes. To consolidate the result, classes decided to continue.

После окончания лечения через 28 день регулярных занятий жалоб нет. На серии контрольных МР томограммы взвешенных по T1 и Т2 в трех проекциях по сравнению с МР исследованием 2-недельной давности отмечается явная положительная динамика. Грыжа Шморля Th7-Th8 не определяется. Выраженное уменьшение размеров грыжи Th9-Th10 (до 2 мм). В остальном МР картина в грудном отделе позвоночника прежняя.After the end of treatment after 28 days of regular classes, there are no complaints. On a series of control MR tomograms weighted by T 1 and T 2 in three projections compared with MR study 2 weeks ago, there is a clear positive dynamics. Schmorl's hernia Th 7 -Th 8 is not determined. A marked reduction in the size of the hernia Th 9 -Th 10 (up to 2 mm). In the rest of MR, the picture in the thoracic spine is the same.

Катамнез прослежен в течение 5 лет. В момент обострения занимается цигун самостоятельно методом самоконтроля. Здоров, продолжает работать.The follow-up history was traced for 5 years. At the time of exacerbation, qigong is engaged in a self-monitoring method. Healthy, continues to work.

ПРИМЕР 4. Больная Ив-ова В.И., 31 год, обратилась с жалобами на сильные, постоянные боли в пояснице, иррадирующие в правую ягодицу и бедро, невозможность ходить и сидеть. Считает себя больной около 5 месяцев, когда после подъема тяжести и переохлаждения появились боли в пояснице и ягодицах. Отмечает появление подобных болей ранее после переохлаждения и подъема тяжести, которые проходили без лечения.EXAMPLE 4. Patient Yves-ova V.I., 31 years old, complained of severe, persistent lower back pain radiating to the right buttock and thigh, inability to walk and sit. He considers himself ill for about 5 months, when after lifting weights and hypothermia, pain in the lower back and buttocks appeared. Notes the appearance of similar pains earlier after hypothermia and weight lifting, which took place without treatment.

Объективно. Соматический статус без выраженных особенностей. Неврологический статус: занимает анталгическую позу с опорой на здоровую ногу. Мышцы поясничной области крайне напряжены, болезненны при пальпации, большие ягодичные мышцы "каменистой" плотности, пальпаторно выявляются множественные (до 15) болезненные мышечные уплотнения различной величины и плотности, S-образный левосторонний сколиоз. Поясничный физиологический лордоз сглажен. Расстройство чувствительности в зоне иннервации корешков L3-L4, L5-S1 не выявлено. Коленные и ахилловы рефлексы вызываются симптом Ласега справа с угла 60°.Objectively. Somatic status without pronounced features. Neurological status: occupies an antalgic posture with support on a healthy leg. The muscles of the lumbar region are extremely tense, painful on palpation, large buttock muscles of "stony" density, multiple (up to 15) painful muscle seals of various sizes and densities, S-shaped left-sided scoliosis are palpated. Lumbar physiological lordosis is smoothed. A sensitivity disorder in the innervation zone of the roots L 3 -L 4 , L 5 -S 1 was not detected. Knee and Achilles reflexes are caused by the Laseg symptom on the right from a 60 ° angle.

При дополнительном исследовании на серии МР-томограмм, выполненных в сагиттальной и аксиальной проекциях, в режимах спин- и градиентное эхо получены изображения пояснично-крестцового отдела позвоночника. На миелографическом срезе определяется снижение МР-сигнала от дисков L1-L2, L5-S1, высота которых значительно снижена. Дуральное пространство не сужено.With an additional study on a series of MRI scans performed in sagittal and axial projections, images of the lumbosacral spine were obtained in the spin and gradient echo modes. On the myelographic section, the decrease in the MR signal from the discs L 1 -L 2 , L 5 -S 1 , the height of which is significantly reduced, is determined. The dural space is not narrowed.

Заключение: Остеохондроз дисков L1-L2, L5-S1, с наличием заднего экзостоза на уровне L5-S1.Conclusion: Osteochondrosis of the discs L 1 -L 2 , L 5 -S 1 , with the presence of posterior exostosis at the level of L 5 -S 1 .

На основании жалоб, данных объективного и дополнительных методов исследований выставлен клинический диагноз: остеохондроз поясничного отдела позвоночника, мышечно-тонический синдром ягодичных мышц с выраженным болевым синдромом и статико-динамическими нарушениями.Based on complaints, data from objective and additional research methods, a clinical diagnosis was made: osteochondrosis of the lumbar spine, muscle-tonic gluteal muscle syndrome with severe pain and static-dynamic disorders.

Медикаментозное лечение в течение 4-х месяцев неэффективно.Medication for 4 months is ineffective.

Проведено цигун лечение. Пациентка в течение 15 дней под наблюдение врача-инструктора занималась цигун гимнастикой один раз в день по указанной нами методики. Через 6 дней регулярных занятий исчез болевой синдром, уменьшилось количество болезненных мышечных уплотнений, однако сохранялось тоническое напряжение мышц поясничной области и ягодиц. Для улучшения результата занятия решили продолжить.Qigong treatment was carried out. The patient for 15 days under the supervision of a doctor-instructor did qigong gymnastics once a day according to the technique we specified. After 6 days of regular training, the pain syndrome disappeared, the number of painful muscle tightness decreased, however, tonic muscle tension of the lumbar region and buttocks remained. To improve the result, the classes decided to continue.

После проведенного лечения на 14 день регулярных занятий жалоб нет. Симптом Ласега отрицательный, коленные, ахилловы рефлексы вызываются с обеих сторон, чувствительных расстройств не выявлено. Передвигается самостоятельно без опоры. На серии контрольных МРТ, выполненных в сагиттальной и аксиальной проекциях, отмечается явная положительная динамика в виде уменьшения дегенеративно-дистрофических изменений. Катамнез прослежен в течение 4 лет. Рецидивов не отмечено.After treatment on the 14th day of regular classes, there are no complaints. Laseg's symptom is negative, knee, Achilles reflexes are caused on both sides, no sensitive disorders have been identified. It moves independently without support. On the series of control MRI performed in sagittal and axial projections, there is a clear positive dynamics in the form of a decrease in degenerative-dystrophic changes. The follow-up history was traced for 4 years. No relapses were noted.

Таким образом, разработан новый оригинальный лечебный комплекс немедикаментозного лечения больных с дискогенными и первично-миогенными неврологическими синдромами любой локализации. Эффективность этого комплекса определена как данными динамики неврологического статуса (уменьшается или исчезает корешковая боль, восстанавливаются глубокие сегментарные рефлексы и периферические парезы миотомов, что приводит к нормализации объема активных движений в конечностях и двигательного стереотипа в целом), так и результатами магнитно-резонансной томографии (уменьшаются размеры грыжевого выпячивания, улучшается статика и динамика отделов позвоночника.Thus, a new original treatment complex for non-drug treatment of patients with discogenic and primary myogenic neurological syndromes of any localization has been developed. The effectiveness of this complex is determined both by the dynamics of the neurological status (radicular pain decreases or disappears, deep segmental reflexes and peripheral paresis of myotomes are restored, which leads to normalization of the volume of active movements in the limbs and the motor stereotype as a whole), and the results of magnetic resonance imaging (decrease sizes of hernial protrusion, the statics and dynamics of the spine are improved.

Таким образом, лечебная гимнастика цигун является одним из адекватных методов воздействия и включение ее в комплекс лечебно-реабилнтационных мероприятий при спондилогенных и первично многенных поражениях позвоночника способствует более полному терапевтическому и определенному экономическому эффекту.Thus, qigong therapeutic gymnastics is one of the appropriate methods of exposure and its inclusion in the complex of therapeutic and rehabilitation measures for spondylogenic and primarily multiple spinal injuries contributes to a more complete therapeutic and definite economic effect.

Предлагаемый способ позволяет проводить лечение у больных с дискогенными и первично-миогенными неврологическими синдромами любой локализации, осуществляя его без медикаментозной терапии. Эффективность способа подтверждена как данными динамики неврологического статуса (уменьшается или исчезает корешковая боль, восстанавливаются глубокие сегментарные рефлексы и периферические парезы миотомов, что приводит к нормализации объема активных движений в конечностях и двигательного стереотипа в целом), так и результатами магнитно-резонансной томографии (уменьшаются размеры грыжевого выпячивания, улучшается статика и динамика отделов позвоночника) и данными лабораторных анализов, подтверждающий увеличение при его использовании выброса эдогенных опиоидов, гормонов противовоспалительной направленности.The proposed method allows for treatment in patients with discogenic and primary myogenic neurological syndromes of any localization, carrying out it without drug therapy. The effectiveness of the method is confirmed both by the dynamics of neurological status (radicular pain decreases or disappears, deep segmental reflexes and peripheral paresis of myotomes are restored, which leads to normalization of the range of active movements in the limbs and the motor stereotype as a whole), and the results of magnetic resonance imaging (sizes are reduced hernial protrusion, improves the statics and dynamics of the spine) and laboratory test data, confirming an increase in its use the release of edogenic opioids, anti-inflammatory hormones.

Claims (1)

Способ лечения спондилогенных и первично-миогенных поражений позвоночника, заключающийся в выполнении упражнений, при которых в исходном положении ноги располагают шире плеч, ступни повернуты носками внутрь, спина выпрямлена, мышцы расслабленны, живот подтянут, при этом при выполнении первого упражнения концентрируют внимание на акупунктурной точке J(XIV)6 ци-хай, осуществляя ритмичное дыхание животом, перед началом движений на вдохе трут ладони до появления ощущения тепла, делая выдох, накладывают ладони друг на друга и совмещают акупунктурные точки ладоней МС(1Х)8 (лао-гун) с акупунктурной точкой J(XIV)6 (ци-хай), причем мужчины левую ладонь накладывают на правую, а женщины - наоборот, одновременно мысленно представляя, что внешняя энергия входит в тело, попадает в акупунктурную точку J(XIV)6 (ци-хай) и, концентрируясь там, вызывает ощущение тепла, или тяжести, или жжения, или огня, или вибрации, при выполнении второго упражнения, осуществляя медленный выход, мысленно переводят энергию в виде ощущения тепла по переднему срединному меридиану из акупунктурной точки J(XTV)6 (ци-хай) в акупунктурную точку J(XIV)1 (хуэй-инь), при выполнении третьего упражнения, осуществляя медленный вдох, поднимают руки вверх до уровня плеч, кисти свободно свисают, при этом мысленно проводят энергию в виде ощущения тепла из акупунктурной точки J(XIV)1 (хуэй-инь), в акупунктурные точки Т(XIII)4 (мин-мэнь) и Т(XIII)12 (шэнь-чжу), при выполнении четвертого упражнения, продолжая вдох, кисти разворачивают ладонями кнаружи, медленно двигают кверху, поворачивая внутрь, и соединяют над макушкой, причем мужчины левую кисть кладут на правую, а женщины - наоборот, при этом мысленно проводят энергию в виде ощущения тепла из акупунктурной точки Т(XIII)12 (шэнь-чжу) в акупунктурные точки Т(XIII)14 (да-чжуй), Т(XIII)17 (нао-ху) и Т(XIII)20 (бай-хуэй), заканчивают вдох и начинают выдох, при выполнении пятого упражнения, осуществляя медленный выдох руки опускают вниз, кисти скользят над телом по ходу передне-срединного канала, при этом мысленно активизируют энергией в виде ощущения тепла акупунктурные точки верхнего дань-тянь (РСЗ, инь-тан), среднего дан-тянь (J(XIV)17, тянь-чжун) и нижнего дань-тянь (J(XIV)6, ци-хай), соединив кисти в нижнем дань-тянь в акупунктурной точке J(XIV)6 (ци-хай) выдох заканчивают, при выполнении шестого упражнения осуществляют медленный вдох, поднимая кисти вверх до уровня акупунктурной точки (J(XIV)17 (тянь-чжун) и располагают ладони параллельно в вертикальной плоскости, и при положении при котором акупунктурные точки МС(IX)8 (лао-гун) расположены на расстоянии 8-10 см друг от друга, мысленно вызывают появление тепла в виде упругого "энергетического" мяча или пружины между ладонями, при выполнении седьмого упражнения осуществляют выдох, поворачивая кисти и накладывая ладонными поверхностями, областью расположения акупунктурной точке МС(1Х)8 (лао-гун), на область надпочечников в акупунктурной точке V(VII)23 (шэнь-шу), при этом мысленно излучают из кистей через акупунктурные точки МС(IX)8 (лао-гун) энергию в виде ощущения тепла, покалывания, которую мысленно направляют в акупунктурные точки V(VII)23 (шэнь-шу), вызывая там ощущения тепла, вибрации, покалывания, затем все упражнения повторяют сначала, причем при последующих повторениях при выполнении седьмого упражнения ладони акупунктурными точками МС(IX)8 (лао-гун) накладывают на зону боли в области позвоночника или мышц, упражнения проводят ежедневно или через день.A method of treating spondylogenic and primary myogenic lesions of the spine, which consists in performing exercises in which the legs are wider than the shoulders in the initial position, the feet are turned with the toes inward, the back is straightened, the muscles are relaxed, the stomach is tightened, while focusing on the acupuncture point during the first exercise J (XIV) 6 qi-hai, performing rhythmic breathing with the abdomen, rub their palms before starting the movement on the inhale until they feel warm, exhale, place their palms on top of each other and combine acupun Turning points of the palms MS (1X) 8 (lao-gun) with an acupuncture point J (XIV) 6 (qi-hai), with the men placing the left palm on the right and the women on the contrary, while simultaneously imagining that external energy enters the body , falls into the acupuncture point J (XIV) 6 (qi-hai) and, concentrating there, causes a sensation of warmth, or heaviness, or burning, or fire, or vibration, when performing the second exercise, performing a slow exit, mentally transfer energy in the form sensations of heat along the anterior middle meridian from the acupuncture point J (XTV) 6 (qi-hai) to the acupuncture the point J (XIV) 1 (hui-yin), during the third exercise, taking a slow breath, raise your hands up to shoulder level, the hands hang freely, while mentally conduct energy in the form of a sensation of heat from the acupuncture point J (XIV) 1 (hui-yin), to the acupuncture points T (XIII) 4 (min-men) and T (XIII) 12 (shen-chu), while performing the fourth exercise, continuing to inhale, the hands unfold with their palms outward, slowly move upward, turning inward , and connect over the top of the head, moreover, men put the left hand on the right, and women - on the contrary, while Vibrantly conduct energy in the form of a sensation of heat from the acupuncture point T (XIII) 12 (shen-ju) to the acupuncture points T (XIII) 14 (da-zhui), T (XIII) 17 (nao-hu) and T (XIII) 20 (bai-hui), complete the inhalation and begin the exhalation, during the fifth exercise, while exhaling slowly, the arms are lowered, the hands glide over the body along the front-mid-channel, while mentally activating the acupuncture points of the upper tian-tien with energy in the form of a sensation of heat (RSZ, yin-tan), middle Dan-tien (J (XIV) 17, Tien-jung) and lower tribute-tien (J (XIV) 6, qi-hai), combining brushes in the lower tribute -tien at the acupuncture point J (XIV) 6 (qi-hai) exhale is completed, during the sixth exercise, take a slow breath, lifting the hands up to the level of the acupuncture point (J (XIV) 17 (tien-jung) and place the palms parallel in vertical plane, and in a position in which the acupuncture points of MC (IX) 8 (lao-gun) are located at a distance of 8-10 cm from each other, mentally cause the appearance of heat in the form of an elastic "energy" ball or spring between the palms, when performing the seventh exercise exhale by turning the brush and pad palm surfaces, the area of the acupuncture point MS (1X) 8 (lao-gun), to the adrenal glands at the acupuncture point V (VII) 23 (shen-shu), while mentally radiate from the hands through the acupuncture points MS (IX) 8 (lao-gong) energy in the form of a sensation of warmth, tingling, which is mentally directed to the acupuncture points V (VII) 23 (shen-shu), causing sensations of heat, vibration, tingling there, then all exercises are repeated first, and with subsequent repetitions at performing the seventh palm exercise with acupuncture points MS (IX) 8 (lao-gong ) impose on the pain zone in the area of the spine or muscles, exercises are carried out daily or every other day.
RU2005135584/14A 2005-11-16 2005-11-16 Method for treating spondylogenic and primary-myogenic vertebral lesions RU2297824C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005135584/14A RU2297824C1 (en) 2005-11-16 2005-11-16 Method for treating spondylogenic and primary-myogenic vertebral lesions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005135584/14A RU2297824C1 (en) 2005-11-16 2005-11-16 Method for treating spondylogenic and primary-myogenic vertebral lesions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2297824C1 true RU2297824C1 (en) 2007-04-27

Family

ID=38106833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005135584/14A RU2297824C1 (en) 2005-11-16 2005-11-16 Method for treating spondylogenic and primary-myogenic vertebral lesions

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2297824C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2456034C1 (en) * 2011-03-10 2012-07-20 Анна Геннадиевна Глинянова Method of integrated non-invasive treatment of spinal diseases
RU2612493C1 (en) * 2016-03-18 2017-03-09 Владимир Витальевич Кисляков Method for treatment of cervicothoracic osteochondrosis with neurological manifestations
RU2726466C1 (en) * 2020-02-10 2020-07-14 Федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГАУ "НМИЦ здоровья детей" Минздрава России) Method for pain syndrome reduction in scoliosis in children with imperfect osteogenesis

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SKOROMETC A.A. et al. Efficacy of cytoflavin in spondylogenic radiculomyeloishemia. Zh Nevrol Psikhiatr Im S. S. Korcakova. 2004; 104(5), 24-7. *
СОЛОНСКИЙ А.В. Спондилогенные нервно-мышечные синдромы у работников вагоностроительного предприятия (клиника, лечебно-реабилитационные комплексы). Диссертация на соискание ученой степени кандидата медицинских наук. - СПб., 1998, с.104-115. *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2456034C1 (en) * 2011-03-10 2012-07-20 Анна Геннадиевна Глинянова Method of integrated non-invasive treatment of spinal diseases
WO2012121628A2 (en) * 2011-03-10 2012-09-13 Glinyanova Anna Gennadievna Method for the non-invasive combination treatment of diseases of the spine
WO2012121628A3 (en) * 2011-03-10 2013-04-11 Glinyanova Anna Gennadievna Method for the non-invasive combination treatment of diseases of the spine
RU2612493C1 (en) * 2016-03-18 2017-03-09 Владимир Витальевич Кисляков Method for treatment of cervicothoracic osteochondrosis with neurological manifestations
RU2726466C1 (en) * 2020-02-10 2020-07-14 Федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГАУ "НМИЦ здоровья детей" Минздрава России) Method for pain syndrome reduction in scoliosis in children with imperfect osteogenesis

Similar Documents

Publication Publication Date Title
İmamoğlu Benefits of prayer as a physical activity
Oppenheim Complementary and alternative methods in cerebral palsy
RU2431456C1 (en) Method for recovery and health improvement of patient by systemic exposure with using osteopathic technique by &#34;lt&#34; method
RU2297824C1 (en) Method for treating spondylogenic and primary-myogenic vertebral lesions
RU2541757C1 (en) Method of treating patients with myofascial pain accompanying locomotor pathologies
RU2725688C1 (en) Method of treating lumbar pains in skeletal muscles in protrusions of lumbar spine
RU2602043C1 (en) Method of treating patients with cervical and/or lumbar spine dorsopathy
Arora et al. Efficacy of yogasana in the management of Grudhrasi (SCIATICA)
RU2175251C1 (en) Method for carrying out resuscitation care
RU2164128C2 (en) Method of complex rehabilitation of patients pathology of locomotor system
RU2121332C1 (en) Method of treatment-and-sanitary action on man
RU2143255C1 (en) Method for exerting curative influence over pathologic organism state
RU2312650C1 (en) Method for treating the cases of vertebral column osteochondrosis aggravated with neurological complications
RU2784342C1 (en) Method for rehabilitation of patients with chronic obstructive pulmonary disease (copd) with cervical equivalent of thoracic spine dysfunction using manual techniques
Korabiusz et al. Multiple sclerosis-an overview of the most commonly used methods of physiotherapy
RU2182499C2 (en) Method for rendering human organism healthy
Eidenberger Physiotherapeutic management in breast cancer patients
RU2773201C2 (en) Method for therapeutic massage in dorsopathies of the cervical and/or thoracic and/or lumbar spine
Kissova Case Study of Physiotherapy Treatment of a Patient with the Paraparesis.
RU2102961C1 (en) Method to treat cervical osteochondrosis of backbone
Vinnikova et al. EFFICACY OF KINESOTHERAPY IN THE TREATMENT OF PATIENTS WITH LUMBARSACRAL OSTEOCHONDROSIS OF THE SPINE
Podbereznykh et al. Evaluation of the effectiveness of rehabilitation measures in patients with ischemic stroke in the early rehabilitation period on the basis of the Bu «Surgut clinical trauma hospital»
DOVGYI et al. RATIONALE FOR THE USE OF NON-TRADITIONAL TREATMENTS IN PATIENTS WITH BACK PAIN COMPLICATED BY DISC HERNIATION
RU2606313C1 (en) Method of conservative treatment of 1 and 2 degree scoliosis in children
Abo Elyazed et al. The effectiveness of a Hydrotherapy Program in the Improvement of Functional Efficiency of the Joints of the Left Side of the Body for Patients with Blood Clots.