RU2293614C1 - Method of draining liquefied gases from reservoirs and degassing of reservoir interior, plant and reservoir for realization of this method - Google Patents

Method of draining liquefied gases from reservoirs and degassing of reservoir interior, plant and reservoir for realization of this method Download PDF

Info

Publication number
RU2293614C1
RU2293614C1 RU2005117976/12A RU2005117976A RU2293614C1 RU 2293614 C1 RU2293614 C1 RU 2293614C1 RU 2005117976/12 A RU2005117976/12 A RU 2005117976/12A RU 2005117976 A RU2005117976 A RU 2005117976A RU 2293614 C1 RU2293614 C1 RU 2293614C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
inert gas
tank
reservoir
contents
deflector
Prior art date
Application number
RU2005117976/12A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Василий Михайлович Щербатюк (RU)
Василий Михайлович Щербатюк
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "НПП "Атомконверс"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "НПП "Атомконверс" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "НПП "Атомконверс"
Priority to RU2005117976/12A priority Critical patent/RU2293614C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2293614C1 publication Critical patent/RU2293614C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

FIELD: devices for draining liquefied gases from reservoirs and degassing of reservoir interior.
SUBSTANCE: proposed method consists in pumping inert gas into reservoir for forcing contents of reservoir out of it through at least one outlet pipe. Velocity of gas pumped into reservoir is decreased by means of deflector; inert gas is smoothly distributed over surface of reservoir; pressure and temperature of inert gas is maintained at level ensuring condensation of vapor in reservoir. Plant proposed for realization of this method has device for pumping inert gas into reservoir under pressure which has at least one inlet pipe for inert gas and at least one outlet pipe for draining contents of reservoir. Plant is also provided with deflector mounted inside reservoir and intended for decreasing the velocity of inert gas pumped into reservoir and its smooth distribution over surface of reservoir contents. Reservoir for storage and/or transportation of liquefied gases has housing with loading/unloading neck with cover, pipes for admitting and discharge of gas-and-air mixture and deflector for decreasing the velocity of gas flow and smooth distribution over surface of reservoir contents. Deflector includes reservoir fitted with inlet branch pipe for connection with inlet pipe for pumping inert gas into reservoir and at last two outlet branch pipes for discharge of inert gas into reservoir, thus decreasing the velocity of inert gas flow and smooth distribution over surface of reservoir contents.
EFFECT: avoidance of mixing of inert gas with reservoir contents; possibility of draining and degassing in one stage.
14 cl, 4 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Изобретение относится к газовым технологическим средствам, в частности к средствам для слива из емкостей и дегазации внутренних объемов емкостей для сжиженных газов, представляющих собой нефтяные углеводородные газы (пропан, бутан и т.д.) и их смеси либо химические газообразные вещества (изопрен, винилхлорид, дивинил и т.д.), образующие пожаро-взрывоопасные концентрации в смеси с воздухом и перевозимые или хранящиеся под давлением. Изобретение может использоваться при эксплуатации емкостей, контейнеров-цистерн, резервуаров, железнодорожных вагонов-цистерн и т.д., предназначенных для хранения и/или транспортировки сжиженных газов, а также при их подготовке к ремонту и/или техническому обслуживанию.The invention relates to gas technological means, in particular to means for draining from containers and degassing the internal volumes of containers for liquefied gases, which are petroleum hydrocarbon gases (propane, butane, etc.) and their mixtures or chemical gaseous substances (isoprene, vinyl chloride , divinyl, etc.) forming fire-explosive concentrations in a mixture with air and transported or stored under pressure. The invention can be used in the operation of tanks, tank containers, tanks, tank cars, etc., intended for storage and / or transportation of liquefied gases, as well as in their preparation for repair and / or maintenance.

Уровень техникиState of the art

Существующие в настоящее время средства проведения сливных операций и дегазации внутреннего объема емкостей, цистерн и т.д. предусматривают проведение целого комплекса технологических операций в условиях специализированных ремонтно-испытательных пунктов и ремонтных предприятий: слив остатков содержимого емкости в основном методом вытеснения продукта и последующим сбросом избыточного давления продукта «на свечу» и проведением пропарки внутреннего объема с использованием острого пара с температурой 130-140 градусов в течение 5-6 часов.Currently existing facilities for conducting drain operations and degassing of the internal volume of tanks, tanks, etc. provide for a whole range of technological operations in the conditions of specialized repair and testing centers and repair enterprises: draining the remaining contents of the container mainly by displacing the product and then relieving the product’s overpressure “on a candle” and steaming the internal volume using sharp steam with a temperature of 130-140 degrees for 5-6 hours.

В качестве наиболее близкого аналога для способа выбран способ слива из емкостей сжиженного газа и дегазации внутреннего объема емкостей, состоящий в том, что внутрь емкости закачивают инертный газ, вытесняют содержимое емкости через выпускную трубу (патент RU 2205709 С2, В 08 В 9/093, опубликован 10.06.2003). Недостатком известного способа является его сложность и трудоемкость вызванная необходимостью проведения слива и дегазации в несколько стадий. Это вызвано, прежде всего, тем, что инертный газ закачивается при высокой скорости потока и давлении, что приводит к перемешиванию его с содержимым емкости. Другим недостатком известного способа является необходимость промывки внутреннего объема емкости для окончательной дегазации. Это в свою очередь требует наличия дополнительного оборудования, что удорожает способ и делает его применимым только в условиях специализированных ремонтно-испытательных пунктов.As the closest analogue for the method, the method of draining from the tanks of liquefied gas and degassing the internal volume of the tanks is selected, consisting in the fact that inert gas is pumped into the tank, the contents of the tank are displaced through the exhaust pipe (patent RU 2205709 C2, 08 V 9/093, published 06/10/2003). The disadvantage of this method is its complexity and complexity due to the need to drain and degass in several stages. This is primarily due to the fact that the inert gas is pumped at a high flow rate and pressure, which leads to its mixing with the contents of the tank. Another disadvantage of this method is the need to rinse the internal volume of the tank for final degassing. This, in turn, requires the presence of additional equipment, which increases the cost of the method and makes it applicable only in specialized repair and testing facilities.

В качестве наиболее близкого аналога для установки выбрано устройство для слива из емкостей сжиженного газа и дегазации внутреннего объема емкостей, содержащее устройство для закачивания в емкость инертного газа под давлением, включающее, по крайней мере, одну впускную трубу для закачивания в емкость инертного газа, по крайней мере, одну выпускную трубу для слива содержимого емкости (патент RU 2205709 С2, В 08 В 9/093, опубликован 10.06.2003). Недостатком известной установки является сложность и низкие эксплуатационные показатели.As the closest analogue for the installation, a device was selected for draining from the liquefied gas tanks and degassing the internal volume of the containers, comprising a device for pumping inert gas under pressure into the tank, including at least one inlet pipe for pumping inert gas into the tank, at least at least one exhaust pipe for draining the contents of the container (patent RU 2205709 C2, 08 V 9/093, published 10.06.2003). A disadvantage of the known installation is the complexity and low performance.

В качестве наиболее близкого аналога для емкости выбрана емкость для хранения и/или перевозки сжиженных газов, содержащая корпус с загрузочно-разгрузочной горловиной, трубы для налива и выпуска газовоздушной смеси (авторское свидетельство SU 1729863 A1, B 65 D 90/22, 30.04.1992). Недостатком известной емкости являются ограниченные возможности по регулированию параметров закачиваемых в емкость потоков.As the closest analogue for the tank, a tank for storage and / or transportation of liquefied gases containing a housing with a loading and unloading neck, pipes for filling and discharging a gas-air mixture was selected (copyright certificate SU 1729863 A1, B 65 D 90/22, 04/30/1992 ) A disadvantage of the known capacity is the limited ability to control the parameters of the flows pumped into the tank.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Задачей настоящего изобретения является создание более совершенных средств для слива из емкостей и дегазации внутренних объемов емкостей для сжиженных газов и емкостей для хранения и/или перевозки сжиженных газов, позволяющих проводить слив и дегазацию в полевых условиях с минимальными затратами энергии, требующих минимального количества технологического оборудования и минимально трудоемких.The present invention is the creation of more advanced means for draining from tanks and degassing the internal volumes of tanks for liquefied gases and tanks for storing and / or transporting liquefied gases, allowing drainage and degassing in the field with minimal energy, requiring a minimum amount of technological equipment and minimally labor intensive.

В ходе решения данной задачи обеспечивается возможность достижения следующей совокупности технических результатов: предотвращается перемешивание закачиваемого потока инертного газа с содержимым емкости, что позволяет равномерно распределять (как в пространстве, так и во времени) и повышать вытесняющее давление и обеспечить возможность одновременного проведения слива сжиженных газов из емкостей и дегазации их внутреннего объема как в стационарных, так и в полевых условиях при диапазонах температур окружающей среды от минус 40 до плюс 40 градусов; не требуется сброса на факел паровоздушной смеси «сжиженный газ - инертный газ», что улучшает экологические показатели; уменьшаются время- и энергозатраты на проведение работ по сливу и дегазации за счет упрощения и совмещения этапов слива и дегазации; повышается контролепригодность, поскольку контроль за концентрацией паров сжиженного газа в емкости может осуществляться в любой точке сливного трубопровода.In the course of solving this problem, it is possible to achieve the following set of technical results: mixing of the injected inert gas stream with the contents of the tank is prevented, which makes it possible to evenly distribute (both in space and in time) and increase the displacing pressure and enable the simultaneous discharge of liquefied gases from capacities and degassing of their internal volume both in stationary and in field conditions at ambient temperature ranges from minus 40 to plus 40 degrees; no discharge of flammable vapor - liquefied gas - inert gas is required; this improves environmental performance; time and energy costs for carrying out work on draining and degassing are reduced due to the simplification and combination of the stages of draining and degassing; increased suitability because the concentration of liquefied gas vapors in the tank can be controlled at any point in the drain pipe.

Указанная совокупность технических результатов достигается группой изобретений, включающей способ слива из емкостей сжиженного газа и дегазации внутреннего объема емкостей, установку для слива из емкостей сжиженного газа и дегазации внутреннего объема емкостей, емкость для хранения и/или транспортировки сжиженных газов и дефлектора.The specified set of technical results is achieved by a group of inventions, including a method for draining from containers of liquefied gas and degassing the internal volume of containers, a unit for draining from containers of liquefied gas and degassing the internal volume of containers, a container for storing and / or transporting liquefied gases and a deflector.

Способ слива из емкостей сжиженного газа и дегазации внутреннего объема емкостей состоит в том, что внутрь емкости закачивают инертный газ, вытесняют содержимое емкости через по крайней мере одну выпускную трубу, при этом при попадании в емкость закачиваемого потока инертного газа посредством дефлектора уменьшают его скорость и обеспечивают его равномерное распределение вдоль поверхности содержимого емкости, при этом давление и температуру инертного газа в емкости выбирают на уровне, обеспечивающем конденсацию паров содержимого емкости.The method of draining liquefied gas from the tanks and degassing the internal volume of the tanks consists in pumping inert gas into the tank, displacing the contents of the tank through at least one exhaust pipe, and if the inert gas stream is injected into the tank by means of a deflector, its speed is reduced and its uniform distribution along the surface of the contents of the tank, while the pressure and temperature of the inert gas in the tank is chosen at a level that provides condensation of the vapor content of the tank STI.

Установка для слива из емкостей сжиженного газа и дегазации внутреннего объема емкостей содержит устройство для закачивания в емкость инертного газа под давлением, включающее, по крайней мере, одну впускную трубу для закачивания в емкость инертного газа, по крайней мере, одну выпускную трубу для слива содержимого емкости, установка дополнительно содержит размещенный внутри емкости дефлектор для уменьшения скорости потока закачиваемого инертного газа и его равномерного распределения вдоль поверхности содержимого емкости.Installation for draining from containers of liquefied gas and degassing the internal volume of containers contains a device for pumping in an inert gas tank under pressure, including at least one inlet pipe for pumping inert gas into the tank, at least one outlet pipe for draining the contents of the tank , the installation additionally contains a deflector located inside the tank to reduce the flow rate of the injected inert gas and its uniform distribution along the surface of the tank contents.

Емкость для хранения и/или перевозки сжиженных газов содержит корпус с загрузочно-разгрузочной горловиной, трубы для налива и выпуска газовоздушной смеси, при этом дополнительно содержит дефлектор для уменьшения скорости потока закачиваемого в емкость инертного газа и его равномерного распределения вдоль поверхности содержимого емкости.The container for storing and / or transporting liquefied gases contains a housing with a loading and unloading neck, pipes for loading and discharging a gas-air mixture, further comprising a deflector to reduce the flow rate of the inert gas pumped into the tank and distribute it uniformly along the surface of the container.

Дефлектор для уменьшения скорости потока закачиваемого в емкость инертного газа и его равномерного распределения в верхней части емкости содержит резервуар, снабженный впускным патрубком, предназначенным для соединения с впускной трубой для закачивания в емкость инертного газа и, по крайней мере, два выпускных патрубка, предназначенных для выпуска инертного газа в емкость так, что обеспечивается уменьшение скорости потока закачиваемого инертного газа и его равномерное распределение вдоль поверхности содержимого емкости.The baffle to reduce the flow rate of the inert gas injected into the tank and distribute it uniformly in the upper part of the tank contains a tank equipped with an inlet pipe for connecting to an inlet pipe for pumping inert gas into the tank and at least two outlet pipes for discharge inert gas into the tank so that a decrease in the flow rate of the injected inert gas and its uniform distribution along the surface of the contents of the tank is ensured.

Отличительной особенностью заявленной группы изобретений является то, что закачивание потока инертного газа, вытесняющего содержимое емкости, происходит через специальное устройство - дефлектор, уменьшающий скорость потока и обеспечивающий разделение и отклонение закачиваемого потока инертного газа так, что предотвращается перемешивание инертного газа и содержимым емкости, обеспечивается равномерное распределение инертного газа вдоль поверхности содержимого емкости и равномерное нарастание вытесняющего давления. Отличительной особенностью также является выбор оптимальных параметров (давления и температуры) среды инертного газа, обеспечивающих конденсацию паров содержимого емкости.A distinctive feature of the claimed group of inventions is that the inert gas stream displacing the contents of the tank is pumped through a special device, a deflector, which reduces the flow rate and ensures separation and deviation of the inert gas pumped stream so that inert gas and the contents of the tank are mixed, uniform distribution of inert gas along the surface of the contents of the container and a uniform increase in displacing pressure. A distinctive feature is also the selection of the optimal parameters (pressure and temperature) of the inert gas medium, providing condensation of the vapor content of the container.

Перечень фигур чертежейList of drawings

На фиг.1 изображен общий вид установки.Figure 1 shows a General view of the installation.

На фиг.2, 3 изображены варианты дефлектора.Figure 2, 3 shows the options for the deflector.

На фиг.4 изображен вид сверху на дефлектор.Figure 4 shows a top view of the deflector.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention

Установка для слива из емкостей сжиженного газа и дегазации внутреннего объема емкостей 1 содержит устройство 2 для закачивания в емкость инертного газа под давлением, включающее, по крайней мере, одну впускную трубу 3 для закачивания в емкость 1 инертного газа, по крайней мере, одну выпускную трубу 4 для слива содержимого емкости 1. Установка содержит, как показано на фиг.1 размещенный внутри емкости 1 дефлектор 5 для уменьшения скорости потока закачиваемого инертного газа и его равномерного распределения вдоль поверхности содержимого емкости 1.Installation for draining from containers of liquefied gas and degassing the internal volume of containers 1 contains a device 2 for pumping in an inert gas tank under pressure, including at least one inlet pipe 3 for pumping in an inert gas tank 1, at least one exhaust pipe 4 for draining the contents of the tank 1. The installation, as shown in Fig. 1, contains a deflector 5 located inside the tank 1 to reduce the flow rate of the injected inert gas and its uniform distribution along the surface of the tank contents ty 1.

Устройство 2 для закачивания в емкость инертного газа под давлением может быть выполнено либо в виде технологической линии получения азота из атмосферного воздуха, либо в виде резервуара со сжатым азотом. В качестве такого резервуара может быть использована аналогичная емкость, выполняющая функцию ресивера, в которую поступает сжатый азот после концевого теплообменника 13 или холодильной установки, в которой происходит разделение сжатого азота со сконденсировавшейся слитой жидкой фазой содержимого емкости.A device 2 for pumping inert gas under pressure into a container can be made either in the form of a technological line for producing nitrogen from atmospheric air, or in the form of a tank with compressed nitrogen. As such a reservoir, a similar container can be used that acts as a receiver, into which compressed nitrogen enters after the end heat exchanger 13 or a refrigeration unit, in which the compressed nitrogen is separated from the condensed drained liquid phase of the container.

Технологическая линия получения азота из атмосферного воздуха может содержать последовательно соединенные воздушный компрессор 6, блок 7 подготовки воздуха, блок 8 задержки кислорода и редуктор 9. В технологическую линию также может входить ресивер 10, подключенный к блоку 8 задержки кислорода. Целесообразно обеспечить чистоту инертного газа от 90 до 95%.A production line for producing nitrogen from atmospheric air may include a series-connected air compressor 6, an air preparation unit 7, an oxygen delay unit 8, and a reducer 9. A receiver 10 connected to an oxygen delay unit 8 may also be included in the production line. It is advisable to ensure the purity of the inert gas from 90 to 95%.

На выпускном трубопроводе 11 может быть установлен газоанализатор 12 для осуществления непрерывного контроля содержания в выпускаемой смеси содержимого емкости.At the exhaust pipe 11, a gas analyzer 12 can be installed to continuously monitor the contents of the container contents in the produced mixture.

К выпускному трубопроводу 11 может быть присоединен концевой теплообменник 13 или холодильник для разделения жидкой фазы сливаемого содержимого емкости и газообразного азота с повторным его использованием. Это обеспечивает охлаждение и разделение газообразного азота и сконденсировавшейся паровой фазы содержимого емкостиAn end heat exchanger 13 or a refrigerator can be connected to the exhaust pipe 11 to separate the liquid phase of the drained contents of the container and nitrogen gas with its repeated use. This provides cooling and separation of gaseous nitrogen and the condensed vapor phase of the contents of the tank

Как показано на фиг.1, емкость 1 для хранения и/или перевозки сжиженных газов содержит корпус 14 с загрузочно-разгрузочной горловиной 15 с крышкой, по крайней мере одну трубу 16 для налива и выпуска газовоздушной смеси. Емкость 1 содержит дефлектор 5 для уменьшения скорости потока закачиваемого в емкость инертного газа и его равномерного распределения вдоль поверхности содержимого емкости. На крышке загрузочно-разгрузочной горловины может быть расположена запорно-предохранительная арматура (сливо-наливные патрубки, вентили и т.д.).As shown in figure 1, the tank 1 for storing and / or transporting liquefied gases contains a housing 14 with a loading and unloading neck 15 with a lid, at least one pipe 16 for filling and discharging the air-gas mixture. The tank 1 contains a deflector 5 to reduce the flow rate of the inert gas injected into the tank and its uniform distribution along the surface of the tank contents. On the cover of the loading and unloading neck, shut-off and safety fittings (discharge and loading nozzles, valves, etc.) can be located.

Как показано на фиг.1-3, дефлектор 5 может быть расположен под крышкой загрузочно-разгрузочной горловины 15 так, что потоки инертного газа, выходящие из дефлектора 5, направляются на внутреннюю поверхность горловины и крышки для дополнительного уменьшения скорости и повышения равномерности распределения инертного газа вдоль поверхности содержимого емкости.As shown in figures 1-3, the deflector 5 can be located under the cover of the loading and unloading neck 15 so that the inert gas flows exiting the deflector 5 are directed to the inner surface of the neck and cover to further reduce the speed and increase the uniformity of the distribution of inert gas along the surface of the contents of the container.

Емкость 1 может быть выполнена в виде железнодорожной цистерны, как показано на фиг.1.Capacity 1 can be made in the form of a railway tank, as shown in figure 1.

Как показано на фиг.2, 3, дефлектор 5 для уменьшения скорости потока закачиваемого в емкость инертного газа и его равномерного распределения в верхней части емкости содержит резервуар 17, снабженный впускным патрубком 18, предназначенным для соединения с впускной трубой для закачивания в емкость инертного газа и, по крайней мере, два выпускных патрубка 19, предназначенных для выпуска инертного газа в емкость так, что обеспечивается уменьшение скорости потока закачиваемого инертного газа и его равномерное распределение вдоль поверхности содержимого емкости.As shown in FIGS. 2, 3, the deflector 5 for reducing the flow rate of the inert gas injected into the tank and distributing it evenly in the upper part of the tank contains a reservoir 17 provided with an inlet pipe 18 for connecting to an inlet pipe for pumping inert gas into the tank and at least two exhaust nozzles 19 designed to discharge inert gas into the tank so that a decrease in the flow rate of the injected inert gas and its uniform distribution along the surface of the soda Římov capacity.

Резервуар 17 может быть выполнен в виде цилиндра, на одном из торцев которого расположены впускной 18 и выпускные 19 патрубки, причем впускной патрубок 18 размещен соосно с резервуаром, а выпускные патрубки 19 размещены вокруг впускного равномерно по окружности, как показано на фиг.4. Наиболее оптимальным является четное количество выпускных патрубков 19, начиная с четырех.The tank 17 can be made in the form of a cylinder, at one of the ends of which are the inlet 18 and outlet 19 pipes, the inlet pipe 18 being placed coaxially with the tank, and the outlet pipes 19 are arranged uniformly around the inlet around the circumference, as shown in FIG. 4. The most optimal is an even number of exhaust pipes 19, starting with four.

Выпускные патрубки 19 могут быть выполнены в виде цилиндрических труб, как показано на фиг.2, или конических диффузоров, как показано на фиг.3. Дефлектор может крепиться посредством резьбы к патрубку впускной трубы для закачивания инертного газа.The outlet pipes 19 can be made in the form of cylindrical pipes, as shown in figure 2, or conical diffusers, as shown in figure 3. The deflector can be attached by means of a thread to the inlet pipe nozzle for pumping inert gas.

Способ слива из емкостей сжиженного газа и дегазации внутреннего объема емкостей состоит в том, что внутрь емкости 1 закачивают инертный газ, вытесняют содержимое емкости 1 через по крайней мере одну выпускную трубу 16.The method of draining from the tanks of liquefied gas and degassing the internal volume of the tanks is that inert gas is pumped into the tank 1, the contents of the tank 1 are displaced through at least one exhaust pipe 16.

При попадании в емкость 1 закачиваемого потока инертного газа посредством дефлектора 5 уменьшают его скорость и обеспечивают его равномерное распределение вдоль поверхности содержимого емкости 1. При этом давление и температуру инертного газа в емкости выбирают на уровне, обеспечивающем конденсацию паров содержимого емкости.When the injected inert gas stream enters the tank 1 by means of a deflector 5, its speed is reduced and its uniform distribution along the surface of the contents of the tank 1 is ensured. In this case, the pressure and temperature of the inert gas in the tank are chosen at a level that provides condensation of the vapor of the tank contents.

Оптимальным является рабочее давление закачивания инертного газа на величину от 0,8 атмосфер до 1,8 атмосфер, превышает давление насыщенных паров содержимого емкости 1. Уровень давления и температуры инертного газа зависит от физико-химических свойств содержимого емкости и от внешних условий (температура окружающей среды, атмосферное давление и т.д.).The optimal inert gas injection pressure is from 0.8 atmospheres to 1.8 atmospheres, exceeds the saturated vapor pressure of the contents of the container 1. The pressure and temperature of the inert gas depend on the physicochemical properties of the contents of the container and on external conditions (ambient temperature atmospheric pressure, etc.).

В качестве инертного газа предпочтительно использовать технический азот.As an inert gas, it is preferable to use industrial nitrogen.

Суть способа состоит в том, что предотвращают перемешивание закачиваемого потока инертного газа с содержимым емкости 1 тем, что закачиваемый поток инертного газа пропускают через специальное устройство - дефлектор 5, который по существу является регулятором и преобразует исходный поток путем уменьшения его скорости и пространственного равномерного распределения вдоль поверхности содержимого емкости 1. Дефлектор 5 может являться частью как установки для осуществления способа, так и частью емкости для хранения и/или перевозки сжиженного газа.The essence of the method is that the mixing of the injected inert gas stream with the contents of the tank 1 is prevented by the fact that the injected inert gas stream is passed through a special device, a deflector 5, which is essentially a regulator and converts the original stream by reducing its velocity and spatial uniform distribution along the surface of the contents of the container 1. The deflector 5 may be part of both the installation for implementing the method, and part of the container for storage and / or transportation of liquefied gas.

Способ реализуется посредством установки, показанной на фиг.1, следующим образом.The method is implemented by the installation shown in figure 1, as follows.

В емкость 1, содержащую продукт (углеводородный сжиженный газ или сжиженное химическое вещество) через впускной патрубок 3 закачивают инертный газ (преимущественно технический азот). Азот может подаваться либо из резервуара, где он находится в сжатом состоянии, либо в результате выделения из атмосферного воздуха непосредственно при проведении работ.Inert gas (mainly technical nitrogen) is pumped into the container 1 containing the product (hydrocarbon liquefied gas or liquefied chemical substance) through the inlet pipe 3. Nitrogen can be supplied either from the tank, where it is in a compressed state, or as a result of discharge from atmospheric air directly during work.

При попадании в емкость 1 поток инертного газа не перемешивается с содержимым емкости 1, поскольку встречает на своем пути дефлектор 5, который отклоняет его, уменьшает его скорость и равномерно распределяет инертный газ вдоль поверхности содержимого емкости 1. Дефлектор 5 целесообразно установить в горловине 15 емкости 1 так, чтобы выходящие потоки инертного газа направлялись на внутреннюю поверхность горловины 15 и крышки и, соударяясь, дополнительно уменьшали скорость и повышали равномерность распределения в пространстве. По мере вытеснения содержимого из емкости 1 одновременно с этим начинается процесс дегазации внутреннего объема.When inert gas enters the tank 1, the inert gas stream does not mix with the contents of the tank 1, since it encounters a deflector 5, which deflects it, reduces its speed and evenly distributes the inert gas along the surface of the container 1. It is advisable to install the deflector 5 in the neck 15 of the tank 1 so that the outgoing inert gas flows are directed to the inner surface of the neck 15 and the lid and, colliding, additionally reduce the speed and increase the uniformity of distribution in space. As the contents are displaced from the container 1, the process of degassing the internal volume begins at the same time.

По мере поступления инертного газа в емкость 1 в пространстве над содержимым емкости равномерно по всей площади повышается давление, которое вытесняет содержимое емкости 1 через по крайней мере одну выпускную трубу 4 и выпускной трубопровод 11. Оптимальный выбор давления и температуры инертного газа обеспечивает конденсацию паров содержимого емкости, что приводит к дополнительному уменьшению концентрации паровой фазы содержимого емкости в области, занятой инертным газом.As the inert gas enters the container 1 in space above the contents of the container, the pressure increases uniformly, which displaces the contents of the container 1 through at least one exhaust pipe 4 and the exhaust pipe 11. The optimal choice of pressure and temperature of the inert gas provides condensation of the vapor content of the container , which leads to an additional decrease in the concentration of the vapor phase of the contents of the container in the region occupied by an inert gas.

В любом месте выпускного трубопровода 11 может быть установлен газоанализатор 12, по показаниям которого можно судить о степени дегазации внутреннего объема емкости 1. При достижении приемлемых показателей остаточного содержания содержимого емкости 1 процесс дегазации считается завершенным.At any point in the exhaust pipe 11, a gas analyzer 12 can be installed, according to the testimony of which it is possible to judge the degree of degassing of the internal volume of the tank 1. Upon reaching acceptable indicators of the residual content of the contents of the tank 1, the degassing process is considered complete.

С целью снижения потерь сжиженного газа и инертного газа целесообразно направить газожидкостную смесь, образованную содержимым емкости и инертным газом, из емкости 1 в концевой теплообменник 13 или холодильник, в котором происходит полная конденсация остатков паров содержимого емкости с разделение инертного газа, который далее может подаваться в резервуар для последующего использования.In order to reduce the loss of liquefied gas and inert gas, it is advisable to direct the gas-liquid mixture formed by the contents of the tank and inert gas from the tank 1 to the end heat exchanger 13 or a refrigerator in which the complete vapor condensation of the contents of the tank with the separation of inert gas, which can then be supplied to tank for later use.

Как видно из вышесказанного, в результате использования дефлектора предотвращается смешивание инертного газа с содержимым емкости, а также достигается равномерность распределения инертного газа вдоль поверхности содержимого емкости, что позволяет проводить слив содержимого и дегазацию внутреннего объема емкости одновременно в один этап.As can be seen from the above, the use of a deflector prevents the inert gas from mixing with the contents of the tank, and also ensures uniform distribution of the inert gas along the surface of the contents of the tank, which allows draining the contents and degassing the internal volume of the tank at the same time.

Claims (14)

1. Способ слива из емкостей сжиженного газа и дегазации внутреннего объема емкостей, состоящий в том, что внутрь емкости закачивают инертный газ, вытесняют содержимое емкости через по крайней мере одну выпускную трубу, отличающийся тем, что при попадании в емкость закачиваемого потока инертного газа посредством дефлектора уменьшают его скорость и обеспечивают его равномерное распределение вдоль поверхности содержимого емкости, при этом давление и температуру инертного газа в емкости выбирают на уровне, обеспечивающем конденсацию паров содержимого емкости.1. The method of draining from containers of liquefied gas and degassing the internal volume of containers, which consists in the fact that inert gas is pumped into the tank, the contents of the tank are displaced through at least one exhaust pipe, characterized in that when the pumped stream of inert gas enters the tank through a deflector reduce its speed and ensure its uniform distribution along the surface of the contents of the tank, while the pressure and temperature of the inert gas in the tank is chosen at a level that provides vapor condensation the contents of the container. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве инертного газа используют технический азот.2. The method according to claim 1, characterized in that technical nitrogen is used as an inert gas. 3. Установка для слива из емкостей сжиженного газа и дегазации внутреннего объема емкостей, содержащая устройство для закачивания в емкость инертного газа под давлением, включающее, по крайней мере, одну впускную трубу для закачивания в емкость инертного газа, по крайней мере, одну выпускную трубу для слива содержимого емкости, отличающаяся тем, что содержит размещенный внутри емкости дефлектор для уменьшения скорости потока закачиваемого инертного газа и его равномерного распределения вдоль поверхности содержимого емкости.3. Installation for draining from containers of liquefied gas and degassing the internal volume of containers, comprising a device for pumping in an inert gas tank under pressure, comprising at least one inlet pipe for pumping in an inert gas tank, at least one exhaust pipe for draining the contents of the tank, characterized in that it contains a deflector located inside the tank to reduce the flow rate of the injected inert gas and its uniform distribution along the surface of the contents of the tank. 4. Установка по п.3, отличающаяся тем, что устройство для закачивания в емкость инертного газа под давлением может быть выполнено либо в виде технологической линии получения азота из атмосферного воздуха, либо в виде резервуара со сжатым азотом.4. The installation according to claim 3, characterized in that the device for pumping inert gas under pressure into the tank can be either in the form of a production line for producing nitrogen from atmospheric air, or in the form of a tank with compressed nitrogen. 5. Установка по п.4, отличающаяся тем, что технологическая линия получения азота из атмосферного воздуха содержит последовательно соединенные воздушный компрессор, блок подготовки воздуха, блок задержки кислорода и редуктор.5. Installation according to claim 4, characterized in that the production line for producing nitrogen from atmospheric air comprises a series-connected air compressor, an air preparation unit, an oxygen delay unit and a gearbox. 6. Установка по п.3, отличающаяся тем, что на выпускном трубопроводе установлен газоанализатор для контроля содержания в выпускаемой смеси содержимого емкости.6. Installation according to claim 3, characterized in that a gas analyzer is installed on the exhaust pipe to monitor the contents of the container contents in the produced mixture. 7. Установка по любому из п.4 или 5, отличающаяся тем, что к выпускному трубопроводу присоединен концевой теплообменник или холодильник для разделения жидкой фазы сливаемого содержимого емкости и газообразного азота с повторным его использованием.7. Installation according to any one of claims 4 or 5, characterized in that an end heat exchanger or refrigerator is connected to the exhaust pipe to separate the liquid phase of the drained contents of the container and nitrogen gas with its repeated use. 8. Емкость для хранения и/или перевозки сжиженных газов, содержащая корпус с загрузочно-разгрузочной горловиной с крышкой, трубы для налива и выпуска газовоздушной смеси, отличающаяся тем, что содержит дефлектор для уменьшения скорости потока закачиваемого в емкость инертного газа и его равномерного распределения вдоль поверхности содержимого емкости.8. A container for storing and / or transporting liquefied gases, comprising a housing with a loading and unloading neck with a lid, pipes for loading and discharging a gas-air mixture, characterized in that it contains a deflector to reduce the flow rate of the inert gas pumped into the tank and distribute it uniformly along the surface of the contents of the container. 9. Емкость по п.8, отличающаяся тем, что дефлектор расположен под крышкой загрузочно-разгрузочной горловины так, что потоки инертного газа, выходящие из дефлектора направляются на внутреннюю поверхность горловины для дополнительного уменьшения скорости и повышения равномерности распределения инертного газа вдоль поверхности содержимого емкости.9. The container according to claim 8, characterized in that the deflector is located under the cover of the loading and unloading neck so that inert gas flows leaving the deflector are directed to the inner surface of the neck to further reduce the speed and increase the uniformity of the distribution of inert gas along the surface of the container contents. 10. Емкость по п.8 или 9, отличающаяся тем, что выполнена в виде железнодорожной цистерны.10. Capacity according to claim 8 or 9, characterized in that it is made in the form of a railway tank. 11. Дефлектор для уменьшения скорости потока закачиваемого в емкость инертного газа и его равномерного распределения в верхней части емкости, содержащий резервуар, снабженный впускным патрубком, предназначенным для соединения с впускной трубой для закачивания в емкость инертного газа и, по крайней мере, два выпускных патрубка, предназначенных для выпуска инертного газа в емкость так, что обеспечивается уменьшение скорости потока закачиваемого инертного газа и его равномерное распределение вдоль поверхности содержимого емкости.11. A baffle to reduce the flow rate of the inert gas injected into the tank and distribute it evenly in the upper part of the tank, comprising a reservoir equipped with an inlet pipe for connecting to an inlet pipe for pumping inert gas into the tank and at least two outlet pipes, intended for the release of inert gas into the tank so that it provides a decrease in the flow rate of the injected inert gas and its uniform distribution along the surface of the contents of the tank. 12. Дефлектор по п.11, отличающийся тем, что резервуар выполнен в виде цилиндра, на одном из торцев которого расположены впускной и выпускные патрубки, причем впускной патрубок размещен соосно с резервуаром, а выпускные патрубки размещены вокруг впускного равномерно по окружности.12. The deflector according to claim 11, characterized in that the tank is made in the form of a cylinder, at one of the ends of which there are inlet and outlet pipes, the inlet pipe being placed coaxially with the tank, and the outlet pipes are arranged uniformly around the inlet around the circumference. 13. Дефлектор по п.11, отличающийся тем, что выпускные патрубки выполнены в виде цилиндрических труб или конических диффузоров.13. The deflector according to claim 11, characterized in that the exhaust pipes are made in the form of cylindrical pipes or conical diffusers. 14. Дефлектор по любому из пп.11-13, отличающийся тем, что крепится посредством резьбы к патрубку впускной трубы для закачивания инертного газа.14. The deflector according to any one of paragraphs.11-13, characterized in that it is fastened by means of a thread to the pipe inlet pipe for pumping inert gas.
RU2005117976/12A 2005-06-10 2005-06-10 Method of draining liquefied gases from reservoirs and degassing of reservoir interior, plant and reservoir for realization of this method RU2293614C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005117976/12A RU2293614C1 (en) 2005-06-10 2005-06-10 Method of draining liquefied gases from reservoirs and degassing of reservoir interior, plant and reservoir for realization of this method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005117976/12A RU2293614C1 (en) 2005-06-10 2005-06-10 Method of draining liquefied gases from reservoirs and degassing of reservoir interior, plant and reservoir for realization of this method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2293614C1 true RU2293614C1 (en) 2007-02-20

Family

ID=37863379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005117976/12A RU2293614C1 (en) 2005-06-10 2005-06-10 Method of draining liquefied gases from reservoirs and degassing of reservoir interior, plant and reservoir for realization of this method

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2293614C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2633917C2 (en) * 2016-04-12 2017-10-19 Акционерное общество "СГ-транс" Method of preparing railway tank wagon for repair or filling with liquefied hydrocarbon gas and device for its implementation
RU2650246C1 (en) * 2017-10-31 2018-04-11 Андрей Владиславович Курочкин Installation of draining and degassation of tanks for liquefied hydrocarbon gases
RU2654779C1 (en) * 2017-09-18 2018-05-22 Андрей Владиславович Курочкин Lpg tank car draining and degassing plant

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2633917C2 (en) * 2016-04-12 2017-10-19 Акционерное общество "СГ-транс" Method of preparing railway tank wagon for repair or filling with liquefied hydrocarbon gas and device for its implementation
RU2654779C1 (en) * 2017-09-18 2018-05-22 Андрей Владиславович Курочкин Lpg tank car draining and degassing plant
RU2650246C1 (en) * 2017-10-31 2018-04-11 Андрей Владиславович Курочкин Installation of draining and degassation of tanks for liquefied hydrocarbon gases

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4510454B2 (en) Method for absorbing vapor and gas from a pressure vessel
CN109404715B (en) Precooling method for large liquefied natural gas storage tank
CN104034122B (en) A kind of natural gas vaporization gas condenser system and method again
NO174071B (en) PROCEDURE FOR SEPARATION OF CARBON DIOXIDE AND OTHER ACID GASES FROM METHAN, AND PROCESS UNIT FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
US20070157806A1 (en) Gas treating method and apparatus
NO20001980D0 (en) Apparatus and method for holding cold tanks for the storage or transport of a liquid gas
RU2293614C1 (en) Method of draining liquefied gases from reservoirs and degassing of reservoir interior, plant and reservoir for realization of this method
US6786063B2 (en) Gas condenser
NO137565B (en) PROCEDURE AND AIR SEPARATION APPLIANCE
US3074700A (en) Carbonating apparatus
CA1297309C (en) Chamber refrigerated by solid carbon dioxide
US20090183797A1 (en) Removing Volatile Vapors From A Storage Vessel
RU2366520C2 (en) Device for gas removal from cisterns
RU2452556C1 (en) Plant for hydrocarbon vapors recovery
US2651921A (en) Storage and vaporizing apparatus for liquefied petroleum gas mixtures
RU2633917C2 (en) Method of preparing railway tank wagon for repair or filling with liquefied hydrocarbon gas and device for its implementation
KR200486932Y1 (en) Deodorization apparatus of odorant for city gas
CN102322411B (en) Method and device for discharging pre-cooled liquid in cryogenic liquid pump
US5623832A (en) Extraction and storage of pressurized fluent materials
KR101979348B1 (en) Transportable refrigerant supplying system for lng liquefaction plant
SU1094849A2 (en) Apparatus for filling transportation containers with petroleum product
RU191626U1 (en) Installation of degassing tanks for the transport of liquid ammonia
RU2359024C2 (en) Method of alcohol-containing liquids treatment and device for its implemention (versions)
RU2645540C1 (en) Recovery and recuperation installation of hydrocarbon vapor
Steen Carbon dioxide, carbonation and the principles of filling technology

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20090611