RU2268298C2 - Kit for examination of drug sensitivity and primary identification of tuberculosis mycobacteria - Google Patents
Kit for examination of drug sensitivity and primary identification of tuberculosis mycobacteria Download PDFInfo
- Publication number
- RU2268298C2 RU2268298C2 RU2003130678/13A RU2003130678A RU2268298C2 RU 2268298 C2 RU2268298 C2 RU 2268298C2 RU 2003130678/13 A RU2003130678/13 A RU 2003130678/13A RU 2003130678 A RU2003130678 A RU 2003130678A RU 2268298 C2 RU2268298 C2 RU 2268298C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- tuberculosis
- concentration
- kit
- drug sensitivity
- bottle
- Prior art date
Links
Landscapes
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицинской микробиологии, касается производства диагностических препаратов и может быть использовано при индивидуальном подборе лекарственных препаратов для лечения туберкулеза.The invention relates to medical microbiology, for the production of diagnostic drugs and can be used for individual selection of drugs for the treatment of tuberculosis.
В практических лабораториях России для определения лекарственной чувствительности микобактерий туберкулеза в основном используют среду Левенштейна-Йенсена лабораторного приготовления с добавлением противотуберкулезных препаратов, рекомендованную к применению Приказом МЗ РФ №109 (Приложение 11. Инструкция по унифицированным методам микробиологических исследований при выявлении, диагностике и лечении туберкулеза) [1]. Однако использование этой среды позволяет получить данные о лекарственной чувствительности возбудителя лишь через 3-5 недель. Кроме этого среды лабораторного приготовления являются нестандартными, что приводит к получению недостоверных результатов.In practical laboratories in Russia, the Levenshtein-Jensen laboratory preparation with the addition of anti-tuberculosis drugs recommended for use by Order of the Ministry of Health of the Russian Federation No. 109 (Appendix 11. Instructions for unified methods of microbiological research in the detection, diagnosis and treatment of tuberculosis) is mainly used to determine the drug sensitivity of mycobacterium tuberculosis) [one]. However, the use of this medium allows to obtain data on the drug sensitivity of the pathogen only after 3-5 weeks. In addition to this, laboratory preparation media are non-standard, which leads to unreliable results.
Наиболее близким к предлагаемому изобретению является набор для определения лекарственной чувствительности микобактерий туберкулеза «Mycobiogramme» производства французской фирмы «BioMerieux» [2], состоящий из пробирок со средой Левенштейна-Йенсена следующего состава, г/л:Closest to the proposed invention is a kit for determining the drug sensitivity of Mycobiogramme tuberculosis Mycobiogramme produced by the French company BioMerieux [2], consisting of tubes with Levenshtein-Jensen medium of the following composition, g / l:
с добавлением противотуберкулезных препаратов в концентрациях, мкг/мл:with the addition of anti-TB drugs in concentrations, mcg / ml:
Определение лекарственной чувствительности микобактерий с использованием набора-прототипа проводят визуально по наличию видимого роста. Этот процесс длительный и занимает от 14 до 28 дней, что значительно осложняет своевременную корреляцию проводимого больному этиотропного лечения. Помимо этого набор - дорогостоящий и недоступен большинству практических лабораторий России.The determination of the drug sensitivity of mycobacteria using the prototype kit is carried out visually by the presence of visible growth. This process is long and takes from 14 to 28 days, which greatly complicates the timely correlation of the etiotropic treatment carried out to the patient. In addition, the kit is expensive and inaccessible to most practical laboratories in Russia.
Задачей настоящего изобретения является создание тест-набора для ускоренного определения лекарственной чувствительности микобактерий туберкулеза с их одновременной первичной идентификацией по появлению красной окраски.The present invention is the creation of a test kit for the accelerated determination of drug sensitivity of Mycobacterium tuberculosis with their simultaneous primary identification by the appearance of a red color.
Поставленная задача решается тем, что разработан тест-набор для определения лекарственной чувствительности и первичной идентификации микобактерий туберкулеза на основе среды Левенштейна-Йенсена с добавлением противотуберкулезных препаратов, отличающийся тем, что набор состоит из 8 флаконов со средой Левенштейна-Йенсена, дополнительно содержащей нитрат натрия или нитрат калия в концентрации 0,6-1,2 г/л, а крахмал - в растворимой форме в концентрации 15,0-20,0 г/л, при этом четыре флакона, предназначенные для определения лекарственной чувствительности, дополнительно содержат противотуберкулезные препараты, первый флакон - изониазид в концентрации 1 мкг/мл, второй флакон - рифампицин в концентрации 40 мкг/мл, третий - стрептомицин в концентрации 10 мкг/мл, четвертый - этамбутол в концентрации 2 мкг/мл, два флакона, предназначенные для первичной идентификации микобактерий туберкулеза, один из которых дополнительно содержит салицилат натрия в концентрации 1000 мкг/мл, а другой - 2-тиофенкарбоксигидразид в концентрации 2 мкг/мл, два флакона являются контрольными, и дополнительно набор содержит один флакон с реактивом Грисса для регистрации результатов по появлению красной окраски.The problem is solved in that a test kit for determining drug sensitivity and primary identification of mycobacterium tuberculosis based on Levenshtein-Jensen medium with the addition of anti-tuberculosis drugs, characterized in that the set consists of 8 bottles with Levenshtein-Jensen medium, additionally containing sodium nitrate or potassium nitrate in a concentration of 0.6-1.2 g / l, and starch in a soluble form at a concentration of 15.0-20.0 g / l, with four vials designed to determine drug sensitivity additionally contain anti-TB drugs, the first bottle is isoniazid at a concentration of 1 μg / ml, the second bottle is rifampicin at a concentration of 40 μg / ml, the third is streptomycin at a concentration of 10 μg / ml, the fourth is ethambutol at a concentration of 2 μg / ml, two vials intended for primary identification of mycobacterium tuberculosis, one of which additionally contains sodium salicylate at a concentration of 1000 μg / ml, and the other contains 2-thiophenecarboxyhydrazide at a concentration of 2 μg / ml, two bottles are control, and additionally a set of erzhit one vial with Griess reagent to record the results from the appearance of the red color.
Предлагаемый тест-набор по сравнению с прототипом характеризуется короткими сроками 2-7 суток определения лекарственной чувствительности микобактерий по появлению красной окраски, возможностью в эти же сроки провести идентификацию микобактерий. Это достигается за счетThe proposed test kit compared to the prototype is characterized by short periods of 2-7 days for determining the drug sensitivity of mycobacteria by the appearance of a red color, the ability to identify mycobacteria at the same time. This is achieved by
1) введения в среду Левенштейна-Йенсена крахмала в растворимой форме, что улучшает ростовые свойства среды, повышает скорость роста микобактерий, сокращает сроки учета результатов и не влияет на критические концентрации противотуберкулезных препаратов (табл.1, 2),1) introducing Levenshtein-Jensen starch in a soluble form, which improves the growth properties of the medium, increases the growth rate of mycobacteria, reduces the time taken to account for results, and does not affect the critical concentrations of anti-TB drugs (Tables 1, 2),
2) введения в среду нитрата натрия или калия, а в состав тест-набора реактива Грисса, что позволяет провести учет результатов по появлению красной окраски, не дожидаясь видимого роста микобактерий на среде.2) the introduction of sodium or potassium nitrate into the medium, and into the composition of the Griss reagent test kit, which allows taking into account the results of the appearance of a red color, without waiting for the visible growth of mycobacteria on the medium.
3) использования в составе тест-набора одного флакона с салицилатом натрия и одного флакона с 2-тиофенкарбоксигидразидом, совокупность которых позволяет провести первичную идентификацию анализируемой культуры микобактерий (табл.3).3) the use in the test kit of one bottle with sodium salicylate and one bottle with 2-thiophenecarboxyhydrazide, the combination of which allows the primary identification of the analyzed culture of mycobacteria (table 3).
Влияние используемой формы крахмала на скорость роста M.tuberculosisTable 1
The effect of the form of starch used on the growth rate of M. tuberculosis
Розовая окраска - характеризует слабый рост культуры
Окраски нет - отсутствие роста культурыRed color - characterizes the intensive growth of culture
Pink color - characterizes weak growth of culture
No color - lack of culture growth
Влияние формы крахмала на результаты определения лекарственной чувствительности M.tuberculosistable 2
The influence of the form of starch on the results of determining the drug susceptibility of M. tuberculosis
- - отсутствие красной окраски во флаконах* + - the presence of red color in the bottles
- - lack of red color in bottles
Пример 1.Example 1
Приготовление питательной среды. Навески ниже перечисленных ингредиентов питательной среды:Preparation of a nutrient medium. Samples of the following nutrient medium ingredients:
растворяют в указанной последовательности в 375 мл дистиллированной воды при подогревании, не доводя до кипения, и стерилизуют в автоклаве 20 мин при температуре 121°С.dissolved in the indicated sequence in 375 ml of distilled water when heated, not bringing to a boil, and sterilized in an autoclave for 20 minutes at a temperature of 121 ° C.
После охлаждения к основе питательной среды добавляют 625 мл яичной массы, фильтруют.After cooling, 625 ml of egg mass is added to the base of the nutrient medium, filtered.
Пример 2.Example 2
Питательную среду готовят, как описано в примере 1, но ингредиенты, отличающие среду от среды Левенштейна-Йенсена: калия нитрат и крахмал в растворимой форме, используют в следующих концентрациях:The nutrient medium is prepared as described in example 1, but the ingredients that distinguish the medium from Levenshtein-Jensen medium: potassium nitrate and starch in soluble form, are used in the following concentrations:
Пример 3.Example 3
Питательную среду готовят, как описано в примере 1, но натрия нитрат и крахмал в растворимой форме, используют в следующих концентрациях:The nutrient medium is prepared as described in example 1, but sodium nitrate and starch in soluble form are used in the following concentrations:
Пример 4.Example 4
Приготовленную питательную среду в соответствии с примерами 1, 2, 3 разливают поровну в восемь стерильных колб.The prepared nutrient medium in accordance with examples 1, 2, 3 is poured equally into eight sterile flasks.
В шесть колб вносят при перемешивании один из следующих препаратов:One of the following preparations is introduced into six flasks with stirring:
изониазид - 0,125 мг,isoniazid - 0.125 mg,
рифампицин - 5 мг,rifampicin - 5 mg,
стрептомицин - 1,25 мг,streptomycin - 1.25 mg,
этамбутол - 0,25 мг,ethambutol - 0.25 mg,
натрия салицилат - 125 мг,sodium salicylate - 125 mg,
2-тиофенкарбоксигидразид (ТКГ) - 0,25 мг2-thiophenecarboxyhydrazide (TCH) - 0.25 mg
для получения конечных концентраций изониазида - 1 мкг/мл, рифампицина - 40 мкг/мл, стрептомицина - 10 мкг/мл, этамбутола - 2 мкг/мл салицилата натрия - 1000 мкг/мл, ТКГ - 2 мкг/мл. Затем содержимое всех восьми колб разливают в стерильные флаконы и проводят термокоагуляцию.to obtain final concentrations of isoniazid - 1 μg / ml, rifampicin - 40 μg / ml, streptomycin - 10 μg / ml, ethambutol - 2 μg / ml sodium salicylate - 1000 μg / ml, TKG - 2 μg / ml. Then the contents of all eight flasks are poured into sterile vials and thermocoagulation is performed.
Тест-набор комплектуют в соответствии с составом:The test kit is completed in accordance with the composition:
Хранение тест-набора осуществляют в темном месте при температуре 2-8°С не более 5 месяцев.Storage of the test kit is carried out in a dark place at a temperature of 2-8 ° C for no more than 5 months.
Пример 5.Example 5
Определение лекарственной чувствительности культур микобактерий проводят параллельно на предлагаемом тест-наборе и на наборе-прототипе. На тест-наборе дополнительно осуществляют первичную идентификацию микобактерий туберкулеза. Определение лекарственной чувствительности и первичную идентификацию микобактерий туберкулеза осуществляют методом, основанным на способности микобактерий туберкулеза восстанавливать нитраты в нитриты. Нитраты легко определяются с помощью реактива Грисса, который вызывает появление красной окраски. Определение лекарственной чувствительности микобактерий с использованием набора-прототипа осуществляют методом пропорций по наличию видимого роста.The determination of drug sensitivity of cultures of mycobacteria is carried out in parallel on the proposed test kit and on the prototype kit. On the test kit, primary identification of mycobacterium tuberculosis is additionally carried out. The determination of drug sensitivity and the primary identification of mycobacterium tuberculosis is carried out by a method based on the ability of mycobacterium tuberculosis to restore nitrates to nitrites. Nitrates are easily detected using the Griss reagent, which causes the appearance of a red color. Determination of drug sensitivity of mycobacteria using a prototype kit is carried out by the method of proportions by the presence of visible growth.
Восемь флаконов с питательными средами предлагаемого тест-набора засевают культурами микобактерий туберкулеза в соответствии с Приказом МЗ РФ №109. Пробирки с питательными средами набора-прототипа засевают в соответствии с инструкцией по применению.Eight bottles with nutrient media of the proposed test kit are seeded with cultures of tuberculosis mycobacteria in accordance with the Order of the Ministry of Health of the Russian Federation No. 109. Test tubes with nutrient media of the prototype kit are seeded in accordance with the instructions for use.
Учет результатов на прототипе проводят через 14-28 суток инкубирования посевов по наличию визуального роста микобактерий, на предлагаемом тест-наборе - через 2-7 суток по изменению окраски путем внесения реактива Грисса в виде водного 7,5% раствора реактива Грисса в количестве 0,5 мл или в сухом виде в количестве нескольких кристалликов в каждый из 8 флаконов тест-набора. Культура считается чувствительной к противотуберкулезному препарату, если во флаконе с данным препаратом не происходит появления красной окраски (при интенсивной окраске в контрольном флаконе). Культура считается устойчивой при появлении красной окраски во флаконе с противотуберкулезным препаратом.Analysis of the results on the prototype is carried out after 14-28 days of incubation of crops according to the presence of visual growth of mycobacteria, on the proposed test kit - after 2-7 days for color change by applying Griss reagent in the form of an aqueous 7.5% Griss reagent solution in an amount of 0, 5 ml or in dry form in the amount of several crystals in each of the 8 bottles of the test kit. A culture is considered sensitive to an anti-TB drug if a red color does not occur in the bottle with this drug (with intense color in the control bottle). The culture is considered stable when a red color appears in a vial with an anti-TB drug.
Первичную идентификацию микобактерий туберкулеза проводят по появлению красной окраски во флаконе с ТКГ и отсутствию красной окраски во флаконе с салицилатом натрия. Нетуберкулезные микобактерии, обладающие способностью восстанавливать нитраты в нитриты, вызывают одновременное появление красной окраски во флаконах и с салицилатом натрия, и с ТКГ.The primary identification of mycobacterium tuberculosis is carried out by the appearance of a red color in a bottle with TKG and the absence of a red color in a bottle with sodium salicylate. Non-tuberculous mycobacteria, which have the ability to reduce nitrates to nitrites, cause the simultaneous appearance of a red color in bottles with sodium salicylate and with TKG.
Результаты испытаний трех примеров тест-набора получились идентичными и представлены в таблицах 3,4.The test results of the three examples of the test kit were identical and are presented in tables 3.4.
Определение лекарственной чувствительности и первичная идентификация микобактерийTable 3
Determination of drug susceptibility and primary identification of mycobacteria
- - отсутствие изменения окраски во флаконах+ - presence of discoloration in bottles
- - no discoloration in the bottles
Данные, представленные в таблицах, позволяют охарактеризовать исследуемые культуры, как штамм М. tuberculosis H37Ra, чувствительный к четырем лекарственным препаратам; клинический изолят М. tuberculosis 135, устойчивый к изониазиду, рифампицину, стрептомицину, этамбутолу; клинический изолят М. tuberculosis 138, устойчивый к изониазиду, а также М. kansasii 413, устойчивый к изониазиду, стрептомицину, этамбутолу и М. fortuitum 12, устойчивый ко всем четырем противотуберкулезным препаратам, что полностью совпадает с результатами, полученными на наборе-прототипе.The data presented in the tables allow us to characterize the studied cultures, as a strain of M. tuberculosis H37Ra, sensitive to four drugs; clinical isolate of M. tuberculosis 135 resistant to isoniazid, rifampicin, streptomycin, ethambutol; clinical isolate of M. tuberculosis 138, resistant to isoniazid, and also M. kansasii 413, resistant to isoniazid, streptomycin, ethambutol and M. fortuitum 12, resistant to all four anti-TB drugs, which completely coincides with the results obtained in the prototype kit.
Сроки определения лекарственной чувствительности микобактерий туберкулезаTable 4
Terms for determining the drug sensitivity of mycobacterium tuberculosis
Из приведенных данных видно, что использование предлагаемого тест-набора приводит к сокращению сроков определения лекарственной чувствительности микобактерий до 2-7 суток по отношению к 14-28 суткам на наборе-прототипе при 100% совпадении результатов. Кроме определения лекарственной чувствительности предлагаемый тест-набор позволяет провести дополнительно первичную идентификацию микобактерий туберкулеза.From the above data it is seen that the use of the proposed test kit reduces the time for determining the drug sensitivity of mycobacteria to 2-7 days compared to 14-28 days on the prototype kit with 100% coincidence of the results. In addition to determining drug sensitivity, the proposed test kit allows for additional primary identification of mycobacterium tuberculosis.
Предлагаемый тест-набор нетрудоемок и удобен в использовании, не требует дополнительного оборудования и специальной подготовки персонала, и что немаловажно, дешев, а по срокам определения лекарственной чувствительности приближается к автоматизированным системам типа ВАСТЕС.The proposed test kit is not difficult and convenient to use, does not require additional equipment and special training of personnel, and, importantly, is cheap, and in terms of determining drug sensitivity, it approaches automatic systems of the WASTES type.
Разработана технология и организовано производство промышленного изготовления тест-набора в удобной упаковке для транспортировки и последующей работы. Промышленное производство с осуществлением входного контроля сырья и контроля конечного продукта позволяет производить стандартные недорогие тест-наборы. Проведены клинические испытания тест-набора в пяти регионах страны при исследовании около 1000 клинических изолятов микобактерий туберкулеза, получены положительные результаты. Оформлен пакет научно-технической документации на производство тест-набора, который находится на утверждении в Фармакопейном комитете.The technology was developed and industrial production of the test kit in convenient packaging for transportation and subsequent work was organized. Industrial production with the implementation of input control of raw materials and control of the final product allows the production of standard inexpensive test kits. Clinical trials of the test kit were carried out in five regions of the country in the study of about 1000 clinical isolates of mycobacterium tuberculosis, and positive results were obtained. A package of scientific and technical documentation for the production of a test kit has been issued, which is being approved by the Pharmacopoeia Committee.
Использование во фтизиобактериологических лабораториях предлагаемого тест-набора промышленного изготовления позволит ускорить определение лекарственной чувствительности микобактерий, увеличить надежность получаемых результатов, а также даст возможность получать сравниваемые данные по регионам для точной оценки эпидемической ситуации в стране. А удобная форма выпуска в герметично закрытых флаконах и достаточный срок хранения позволяет доставлять и использовать тест-наборы в самых отдаленных регионах страны.The use of the proposed test kit of industrial manufacture in phthisiobacteriological laboratories will accelerate the determination of the drug sensitivity of mycobacteria, increase the reliability of the results, and will also make it possible to obtain comparative data by region for an accurate assessment of the epidemic situation in the country. A convenient form of release in hermetically sealed vials and a sufficient shelf life allows you to deliver and use test kits in the most remote regions of the country.
Источники информацииInformation sources
1. О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации. Приказ МЗ РФ №109 от 21.03.03 г.1. On the improvement of anti-TB measures in the Russian Federation. Order of the Ministry of Health of the Russian Federation No. 109 of 03/21/03
2. Culture Media Manual, bio Merieux, 1994 Edition.2. Culture Media Manual, bio Merieux, 1994 Edition.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2003130678/13A RU2268298C2 (en) | 2003-10-16 | 2003-10-16 | Kit for examination of drug sensitivity and primary identification of tuberculosis mycobacteria |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2003130678/13A RU2268298C2 (en) | 2003-10-16 | 2003-10-16 | Kit for examination of drug sensitivity and primary identification of tuberculosis mycobacteria |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2003130678A RU2003130678A (en) | 2005-04-20 |
RU2268298C2 true RU2268298C2 (en) | 2006-01-20 |
Family
ID=35634388
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2003130678/13A RU2268298C2 (en) | 2003-10-16 | 2003-10-16 | Kit for examination of drug sensitivity and primary identification of tuberculosis mycobacteria |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2268298C2 (en) |
-
2003
- 2003-10-16 RU RU2003130678/13A patent/RU2268298C2/en not_active IP Right Cessation
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
СИДОРОВ М.А. и др. Справочник. Определитель зоопатогенных микроорганизмов. М.: КОЛОС, 1995, с.153. БИРГЕР М.О. Справочник по микробиологическим и вирусологическим методам исследования. М., 1982, с.268-269. * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2003130678A (en) | 2005-04-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3745090A (en) | Method of detecting and counting bacteria in body fluids | |
Hewitt | Theory and application of microbiological assay | |
Jenner et al. | Plasma phosphatase, III: a clinical method for the determination of plasma phosphatase | |
NO174898B (en) | Test Set and Method for Determination of Antibiotics in Milk, and a Streptococcus Thermophilus Strain for Use thereof | |
US4067776A (en) | Method for differential diagnosis of meningitis with a limulus lysate test | |
US9410179B2 (en) | Diagnostic method for the determination of Helicobacter pylori | |
Faine et al. | Rapid microbiological assay of antibiotic in blood and other body fluids | |
Schaus | GRIESS'NITRITE TEST IN DIAGNOSIS OF URINARY INFECTION | |
RU2268298C2 (en) | Kit for examination of drug sensitivity and primary identification of tuberculosis mycobacteria | |
US2914447A (en) | Method of making bacteriological determinations | |
US3597321A (en) | Diagnostic compostion for the differentiation of staphylococci | |
CN100372941C (en) | Quick tubercle myco-bacillus culture medium | |
JP3459877B2 (en) | Culture medium | |
EP1664330B1 (en) | Blood and urine test | |
CN108251292B (en) | Drug sensitivity test board and preparation method thereof | |
Brent et al. | The effect of irradiation on the serum glutamic-oxalacetic transaminase level | |
RU2409679C1 (en) | Method of bacterial disinfectant resistance test | |
CN106755279A (en) | Nutrient solution, kit and detection method for detection bacterium vaginitis | |
Pușcaș | A new procedure for the rapid determination of Pseudomonas aeruginosa bacteria in medications | |
Puşcaş | A new procedure for the rapid determination of pseudomonas aeruginosa bacteria in medications | |
CN102228460A (en) | Antibacterial composition and preparation method | |
RU2226398C2 (en) | Nutrient medium for accelerated assay of medicinal resistance of mycobacterium tuberculosis | |
RU2588469C1 (en) | Method of determining sensitivity of helicobacter pylori to antibiotics | |
Loy et al. | Microbiological Assay of Amino Acids, Vitamins, and Antibiotics. Application of Tube Methods | |
CN115530155A (en) | 24-hour urine sample preservative, preparation method and application |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20081017 |