RU2245161C1 - Contact-type purgative preparation, pharmaceutical composition upon its basis and method for preventing and treating constipations and affected biorhythm of defecation - Google Patents

Contact-type purgative preparation, pharmaceutical composition upon its basis and method for preventing and treating constipations and affected biorhythm of defecation Download PDF

Info

Publication number
RU2245161C1
RU2245161C1 RU2004106587/15A RU2004106587A RU2245161C1 RU 2245161 C1 RU2245161 C1 RU 2245161C1 RU 2004106587/15 A RU2004106587/15 A RU 2004106587/15A RU 2004106587 A RU2004106587 A RU 2004106587A RU 2245161 C1 RU2245161 C1 RU 2245161C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
defecation
constipation
aqueous
biorhythm
preparation
Prior art date
Application number
RU2004106587/15A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
сников Д.Н. М (RU)
Д.Н. Мясников
Алекс Кашлинский (US)
Алекс Кашлинский
В.П. Нужный (RU)
В.П. Нужный
А.П. Ефремов (RU)
А.П. Ефремов
В.В. Рожанец (RU)
В.В. Рожанец
Original Assignee
Мясников Дмитрий Николаевич
Алекс Кашлинский
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Мясников Дмитрий Николаевич, Алекс Кашлинский filed Critical Мясников Дмитрий Николаевич
Priority to RU2004106587/15A priority Critical patent/RU2245161C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2245161C1 publication Critical patent/RU2245161C1/en

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

FIELD: chemical and pharmaceutical industry.
SUBSTANCE: the present innovation deals with creating medicinal preparations of plant origin and could be applied for treating functional constipations and affected biorhythm of defecation. It is suggested to apply either dry aqueous or aqueous-alcoholic extract of horse chestnut seeds of Aesculus species to prepare curative-prophylactic preparation in case of constipation and affected biorhythm of defecation. The suggested preparation should be applied in the form of powder, tablets or suppositories. Pharmaceutical composition for preventing and treating constipation and affected biorhythm of defecation contains an active substance out of medicinal plant and a pharmaceutically acceptable filling agent, moreover, this preparation is designed as suppositories and contains either dry aqueous or aqueous-alcoholic extract of horse chestnut seeds of Aesculus species and suppository hydrophobic foundation at certain content of ingredients. Dry aqueous or aqueous-alcoholic extract contains 1-50% active substance as escin. As foundation it could contain either cacao oil or vitepsol. The method for preventing and treating constipations and affected biorhythm of defecation deals with introducing the suggested pharmaceutical composition into patient's anus 5-15 min before planned act of defecation. Application of "Rectum-activ" preparation provides positive result at treating functional psychogenic constipation: in 5-15 min after introducing a suppository into anus pronounced urgency for defecation. In case of course therapy for 4 wk one should observe restoration of natural urgency for intestinal evacuation. Moreover, purgative preparation causes no unfavorable pain feelings.
EFFECT: higher efficiency.
10 cl, 6 ex

Description

Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к созданию лекарственных средств растительного происхождения, и может быть использовано для лечения функциональных запоров и нарушений биоритма дефекации.The invention relates to the pharmaceutical industry, in particular to the creation of herbal medicines, and can be used to treat functional constipation and bowel movements.

Запор - затруднение (нарушение) опорожнения кишечника, сопровождающееся отсутствием самостоятельного стула в течение более 2-3 дней, что требует применения слабительных или других вспомогательных средств. На сегодняшний день это явление очень распространено как в странах Западной Европы, Северной Америки, так и России. Если раньше запор был характерен для городского населения, то сегодня он часто встречается и у сельских жителей. Распространенность запора переводит эту проблему в разряд социальных, требующих массовых диагностических, лечебных и профилактических мероприятий. Важность проблемы определяется тем, что многие патологические состояния толстой кишки повышают риск развития злокачественных новообразований или патологии функционально связанных (зависимых) органов пищеварительной системы (желчный пузырь и желчные протоки, желудок, двенадцатиперстная кишка, поджелудочная железа).Constipation is the difficulty (violation) of bowel movement, accompanied by the absence of an independent stool for more than 2-3 days, which requires the use of laxatives or other auxiliary agents. Today this phenomenon is very common both in Western Europe, North America, and Russia. If previously constipation was characteristic of the urban population, today it is often found in rural residents. The prevalence of constipation translates this problem into the category of social, requiring massive diagnostic, therapeutic and preventive measures. The importance of the problem is determined by the fact that many pathological conditions of the colon increase the risk of developing malignant neoplasms or the pathology of functionally related (dependent) organs of the digestive system (gall bladder and bile ducts, stomach, duodenum, pancreas).

В настоящее время терапия запоров представлена различными методами лечения, которые включают в себя широкое применение слабительных средств и диет.Currently, the treatment of constipation is represented by various treatment methods, which include the widespread use of laxatives and diets.

В последние годы за рубежом с этой целью все чаще стали применяться пероральные препараты, содержащие экстракты из лекарственных растений. Так, широкое применение нашли Сенаде, Глаксена, Кафиол, Регулакс, Масло касторовое, Агиолакс и др. Практически все слабительные растительные средства созданы на основе листьев сенны, коры крушины, плодов жостера слабительного и корневищ ревеня, содержащих антрахиноновые гликозиды (РЛС, 2002).In recent years, overseas oral preparations containing extracts from medicinal plants have increasingly been used abroad for this purpose. So, Senade, Glaxena, Kafiol, Regulaks, Castor oil, Agiolax, etc. are widely used. Almost all laxative herbal remedies are based on senna leaves, buckthorn bark, laxative joster fruits and rhubarb rhizomes containing anthraquinone glycosides (RLS, 2002).

Недостатком пероральных слабительных препаратов является длительное раздражающее действие на весь кишечник, большой период времени с момента приема до получения желаемого эффекта, а также побочные действия: схваткообразные боли в животе, частый жидкий стул, многократные позывы к дефекации.The disadvantage of oral laxatives is a long irritating effect on the entire intestine, a large period of time from the moment of administration to the desired effect, as well as side effects: cramping abdominal pain, frequent loose stools, repeated urge to defecate.

Помимо пероральных средств, в качестве слабительных средств применяют ректальные суппозитории. В настоящее время на фармацевтическом рынке России представлено 9 наименований суппозиториев со слабительным эффектом, в том числе отечественных - 3 (Бисакодил-Нижфарм, Глицелакс, Глицерол), зарубежных - 6 (Бисакодил, Дульколакс, Лаксбене, Флит, Км-глицерофит, Км-сеннофит) (РЛС, 2002). Активными ингредиентами всех этих свечей являются 2 вещества - бисакодил и глицерин. Оба вещества обладают существенными недостатками. Бисакодил имеет слабовыраженный слабительный эффект, а глицерин вызывает воспаление прямой кишки.In addition to oral agents, rectal suppositories are used as laxatives. Currently, 9 types of suppositories with a laxative effect are presented on the Russian pharmaceutical market, including 3 domestic ones (Bisacodyl-Nizhpharm, Glycelaks, Glycerol), 6 foreign ones (Bisacodyl, Dulcolax, Laksbene, Flit, Km-glycerophyte, Km-sennofit ) (Radar, 2002). The active ingredients of all these suppositories are 2 substances - bisacodyl and glycerin. Both substances have significant disadvantages. Bisacodyl has a mild laxative effect, and glycerin causes inflammation of the rectum.

Задачей изобретения является разработка нового лечебно-профилактического средства на основе растительного экстракта, обладающего высокой терапевтической активностью, направленной на лечение запоров различной этиологии: функциональных (привычных), психогенных, старческих, запоров у малоподвижных больных, а также запоров, связанных с понижением чувствительности рецепторного аппарата прямой кишки.The objective of the invention is to develop a new therapeutic and prophylactic agent based on a plant extract with high therapeutic activity aimed at treating constipation of various etiologies: functional (habitual), psychogenic, senile, constipation in inactive patients, as well as constipation associated with a decrease in the sensitivity of the receptor apparatus rectum.

Поставленная задача достигается группой изобретений, объединенных единым изобретательским замыслом.The task is achieved by a group of inventions, united by a single inventive concept.

Предложено применение сухого водного или водно-спиртового экстракта семян конского каштана рода Aesculus для приготовления лечебно-профилактического средства при запорах и нарушениях биоритма дефекации.The use of a dry aqueous or aqueous-alcoholic extract of horse chestnut seeds of the genus Aesculus for the preparation of a therapeutic and prophylactic agent for constipation and defective biorhythm is proposed.

Средство используют при лечении запоров функциональных, психогенных, старческих, запоров у малоподвижных больных, запоров, связанных с понижением чувствительности рецепторного аппарата прямой кишки.The tool is used in the treatment of constipation of functional, psychogenic, senile, constipation in inactive patients, constipation associated with a decrease in the sensitivity of the receptor apparatus of the rectum.

Средство применяют в форме порошка, в форме таблетки или суппозиториев.The tool is used in the form of a powder, in the form of tablets or suppositories.

Предложена фармацевтическая композиция для профилактики и лечения запоров и нарушений биоритма дефекации, содержащее активное вещество из лекарственного растения и фармацевтический приемлемый наполнитель, при этом средство выполнено в форме суппозитория и содержит сухой водный или водно-спиртовой экстракт семян конского каштана рода Aesculus и суппозиторную гидрофобную основу при следующем содержании ингредиентов на 1 свечу массой 1 г:A pharmaceutical composition is proposed for the prevention and treatment of constipation and disorders of the bowel movement, containing an active substance from a medicinal plant and a pharmaceutical acceptable excipient, the agent being made in the form of a suppository and containing a dry aqueous or aqueous-alcoholic extract of horse chestnut seeds of the genus Aesculus and a suppository hydrophobic base for the following ingredients per 1 candle weighing 1 g:

сухой водный или водно-спиртовой экстрактdry aqueous or hydroalcoholic extract

семян конского каштана 10-100 мгhorse chestnut seed 10-100 mg

суппозиторная гидрофобная основа остальное.suppository hydrophobic base rest.

Сухой водный или водно-спиртовой экстракт семян конского каштана содержит 1-50% действующего вещества эсцина.Dry water or water-alcohol extract of horse chestnut seeds contains 1-50% of the active substance escin.

В качестве основы она может содержать масло какао или витепсол.As a basis, it may contain cocoa butter or witepsol.

Предложен также способ профилактики и лечения запоров и нарушений биоритма дефекации, заключающийся в том, что фармацевтическую композицию вводят в анальное отверстие за 5-15 минут до запланированного акта дефекации.A method is also proposed for the prevention and treatment of constipation and biorhythm disorders of defecation, namely, that the pharmaceutical composition is injected into the anus 5-15 minutes before the planned act of defecation.

Для восстановления естественного биоритма дефекации курс лечения проводят до 1 месяца.To restore the natural biorhythm of defecation, the course of treatment is carried out up to 1 month.

Предложенное средство названо “Ректум-актив”.The proposed tool is called “Rectum Asset."

Каштан конский - крупное листопадное дерево, листья супротивные, цветки белые, собраны в прямостоячие пирамидальные кисти, плоды - шаровидные, покрытые шипами коробочки, семена крупные 3-4 см в диаметре, блестящие, коричневые. Реже применяют листья, заготавливаемые в первой половине лета. В медицинских целях используют зрелые семена и цветки.Horse chestnut is a large deciduous tree, the leaves are opposite, the flowers are white, collected in erect pyramidal brushes, the fruits are spherical, spiky boxes, seeds are large 3-4 cm in diameter, shiny, brown. Less commonly used are leaves harvested in the first half of summer. For medical purposes, use mature seeds and flowers.

Кора ствола и ветвей содержит гликозиды: эскулин, при гидролизе распадающийся на эскулетин (6-7-диоксикумарин), фраксин и глюкозу; тритерпеновый сапонин эсцин, дающий при расщеплении эсцигенин; дубильные вещества и жирное масло.The bark of the trunk and branches contains glycosides: esculin, which upon hydrolysis breaks down into esculletin (6-7-dioxicoumarin), fraxin and glucose; triterpene saponin escin, which gives eszigenin during cleavage; tannins and fatty oil.

В листьях растения найдены кверцитрин, изокверцитрин и кверцетин, относящиеся к флавоновым соединениям; выделены также рутин и спиреозид, астрагалин; каротиноиды лютеин, виолаксантин.Quercetrin, isocvercitrin and quercetin, related to flavono compounds, were found in the leaves of the plant; isolated rutin and spireoside, astragaline; carotenoids lutein, violaxanthin.

В цветках содержится кверцитрин, рутин, изокверцитрин (Турова, Сапожникова, 1982).The flowers contain quercetrin, rutin, isocvercitrin (Turova, Sapozhnikova, 1982).

Семена содержат кумариновые гликозиды (эскулин, фраксин), флавоноиды (кверцетин, кемпферол), тритерпеновые сапонины (эсцин), жирное масло (5-7%), белковые вещества (до 10%), крахмал (до 50%), дубильные вещества (1%), витамин Е, витамины группы В (Лiкарськi рослини, 1989).Seeds contain coumarin glycosides (esculin, fraxin), flavonoids (quercetin, kempferol), triterpene saponins (escin), fatty oil (5-7%), protein substances (up to 10%), starch (up to 50%), tannins ( 1%), vitamin E, B vitamins (Likarsky roslini, 1989).

Препараты, содержащие экстракты семян каштана конского, применяются в официальной медицине в качестве антигеморроидального средства и варикозном расширении вен у беременных и рожениц. У больных с варикозным синдромом уменьшаются отек и воспаление после приема препарата. Положительные результаты у больных с отеком мозга при назначении препаратов каштана обусловлены его противоотечным действием и подтверждены нормализацией электроэнцефалографических показателей (Соколов, Замотаев, 1989; Соколов, 2000).Preparations containing horse chestnut seed extracts are used in official medicine as antihemorrhoidal agents and varicose veins in pregnant women and women in childbirth. In patients with varicose syndrome, edema and inflammation after taking the drug are reduced. Positive results in patients with cerebral edema when prescribing chestnut preparations are due to its decongestant effect and are confirmed by the normalization of electroencephalographic parameters (Sokolov, Zamotaev, 1989; Sokolov, 2000).

Препараты из кожуры спелых семян каштана конского применяют при аденоме простаты (Gelencir N., 1982) и хроническом простатите в сочетании с аденомой простаты (Мамчур Ф.И., Кушнирук Ю.Н., 1992). Водный экстракт из кожуры плодов замедляет аденоматозную трансформацию и влияет репаративно на участки предстательной железы, охваченной процессом. Механизм действия этого препарата не изучен, но польские ученые полагают, что уменьшению размеров и даже рассасыванию небольших аденоматозных узлов способствует гликозид эскулин в сочетании с витамином Е, которыми богаты семена каштана (Крылов А.А. и др., 1991; Мамчур Ф.И., Кушнирук Ю.Н., 1992).Preparations from the peel of ripe seeds of horse chestnut are used for prostate adenoma (Gelencir N., 1982) and chronic prostatitis in combination with prostate adenoma (Mamchur F.I., Kushniruk Yu.N., 1992). The aqueous extract from the peel of the fruit slows down the adenomatous transformation and reparatively affects the parts of the prostate gland covered by the process. The mechanism of action of this drug has not been studied, but Polish scientists believe that glycoside esculin in combination with vitamin E, which are rich in chestnut seeds, helps reduce the size and even resorption of small adenomatous nodes (Krylov A.A. et al., 1991; Mamchur F.I. ., Kushniruk Yu.N., 1992).

Из свежих очищенных семян приготовляется гомеопатический препарат Aesculus hippocastanum. Средство употребляется в разведения от DJ до D2 и дается 2-3 раза в день по нескольку капель: при сухих катарах носоглотки, при геморроидальных и трофических язвах голени.A fresh homeopathic preparation Aesculus hippocastanum is prepared from freshly purified seeds. The drug is used in breeding from DJ to D2 and is given 2-3 times a day in a few drops: with dry catarrh of the nasopharynx, with hemorrhoidal and trophic ulcers of the leg.

Считают, что кора каштана конского улучшает пищеварение и подавляет сопутствующую воспалительному процессу секрецию кишечника. Поэтому рекомендуется применять отвар из коры каштана при поносах. При фебрильных состояниях советуют использовать его вместо коры хинного дерева и вербы. Также отвар из коры каштана применяют для перевязки гноящихся ран. Плоды рекомендуют при кашле с густой мокротой. Наружно экстракт из плодов каштана рекомендуют при невралгиях, миальгиях, ревматизме, воспалении кожи и др. (Современная фитотерапия, 1988).It is believed that horse chestnut bark improves digestion and suppresses the intestinal secretion associated with the inflammatory process. Therefore, it is recommended to use a decoction of chestnut bark for diarrhea. In febrile states, it is advised to use it instead of the bark of a cinchona tree and willow. Also, a decoction of chestnut bark is used to dress festering wounds. Fruits are recommended for coughing with thick sputum. Outwardly, an extract from chestnut fruits is recommended for neuralgia, myalgia, rheumatism, skin inflammation, etc. (Modern phytotherapy, 1988).

Настойка из цветков, коры или листьев, время от времени применяемая в народной медицине, готовится на основе пшеничной водки. Она используется против болезней вен и при ревматических жалобах. Пробуют принимать ее и при желудочных и кишечных болях. В некоторых случаях каштаны жарят, потом измельчают, смешивают с мукой и уксусом и эту кашицеобразную смесь кладут на затвердевшую грудь кормящих матерей для ее размягчения. Однако серьезной необходимости в этом нет, поскольку в аптеках имеется немало готовых препаратов из конского каштана, которые можно использовать, преимущественно при заболеваниях вен (Палов, 1998).Tincture of flowers, bark or leaves, from time to time used in folk medicine, is prepared on the basis of wheat vodka. It is used against vein diseases and for rheumatic complaints. They try to take it with stomach and intestinal pains. In some cases, the chestnuts are roasted, then crushed, mixed with flour and vinegar, and this gruel-like mixture is placed on the hardened breast of nursing mothers to soften it. However, there is no serious need for this, because pharmacies have many ready-made horse chestnut preparations that can be used mainly for venous diseases (Palov, 1998).

Галеновые препараты из конского каштана (Aesculus hippocastanum L): настои и отвары из коры, листьев, плодов - с давних пор используются в народной медицине в качестве вяжущих, желчегонных, кровоостанавливающих (при маточных и геморроидальных кровотечениях) средств. Разные части растения содержат в тех или иных количествах сапонины, флавоноиды (рутин, кверцетин) и другие органические соединения. Особо важным фармакологически активным веществом является эсцин. Эсцин (Escin, Aescin, Ascin) - тритерпеновый гликозид со сложной химической структурой; при гидролизе расщепляется на эсцигенин и три остатка сахаров. Эсцин обладает выраженной капилляропротекторной активностью и оказывает антиэкссудативное (противовоспалительное) действие. Фармакологическая активность ряда суммарных лекарственных препаратов, полученных из конского каштана (эскузан, эсфлазид и др.), в значительной степени связана с наличием в них эсцина.Galenic preparations from horse chestnut (Aesculus hippocastanum L): infusions and decoctions from bark, leaves, fruits - have long been used in folk medicine as astringents, choleretic, hemostatic (for uterine and hemorrhoidal bleeding) agents. Different parts of the plant contain in varying amounts saponins, flavonoids (rutin, quercetin) and other organic compounds. Escin is an especially important pharmacologically active substance. Escin (Escin, Aescin, Ascin) - triterpene glycoside with a complex chemical structure; during hydrolysis, it is split into escigenin and three sugar residues. Escin has a pronounced capillaroprotective activity and has an antiexudative (anti-inflammatory) effect. The pharmacological activity of a number of total drugs derived from horse chestnut (eskusan, esflazid, etc.) is largely associated with the presence of escin in them.

В настоящее время в России зарегистрированы следующие препараты с каштаном.Currently, the following chestnut preparations are registered in Russia.

АНАВЕНОЛ (Anavenol)*ANAVENOL (Anavenol) *

Комбинированный препарат в виде драже, содержащих эскулина (близкого по действию к эсцину) 0,0015 г (1,5 мг), дигидроэргокристина (мезилата) 0,0005 г (0,5 мг) и рутина 0,03 г (30 мг), или в виде капель, содержащих в 1 мл (20 капель) эскулина 0,0015 г (1,5 мг), дигидроэргокристина (мезилата) 0,0005 г (0,5 мг) и рутина натрия сульфоната 0,04 г (40 мг).The combined preparation in the form of dragees containing esculin (close in action to escin) 0.0015 g (1.5 mg), dihydroergocristine (mesylate) 0.0005 g (0.5 mg) and rutin 0.03 g (30 mg) , or in the form of drops containing 1 ml (20 drops) of esculin 0.0015 g (1.5 mg), dihydroergocristine (mesylate) 0.0005 g (0.5 mg) and sodium rutin sulfonate 0.04 g (40 mg).

Является венотропным препаратом, применяемым при хронических заболеваниях вен: флебитах, варикозном расширении, язвах голени, посттравматических поражениях вен и др.It is a venotropic drug used in chronic venous diseases: phlebitis, varicose veins, leg ulcers, post-traumatic vein lesions, etc.

Действие препарата связано с капилляропротекторными свойствами эскулина и рутина и особым влиянием на периферические сосуды дигидроэргокристина (см.), который, являясь α-адреноблокатором, вызывает расширение артериол и, кроме того, тонизирует гладкие мышцы вен. Следствием этого является улучшение кровообращения в периферических сосудах.The action of the drug is associated with the capillary-protective properties of esculin and rutin and a special effect on the peripheral vessels of dihydroergocristine (see), which, being an α-blocker, causes the expansion of arterioles and, in addition, tones the smooth muscles of the veins. The consequence of this is an improvement in blood circulation in the peripheral vessels.

ВЕНОПЛАНТ (Venoplant)*VENOPLANT (Venoplant) *

Стандартизированный сухой экстракт из семян конского каштана. Содержит тритерпеновые гликозиды группы эсцина.Standardized dry horse chestnut seed extract. Contains triterpene glycosides of the escin group.

Оказывает венотонизирующее и противовоспалительное (антиэкссудативное) действие. Снижает наблюдающуюся при хронических заболеваниях вен повышенную активность лизосомальных ферментов в стенке капилляров, в результате чего уменьшается проницаемость сосудов, предупреждается фильтрация низкомолекулярных белков, электролитов и воды в межклеточное пространство.It has a venotonic and anti-inflammatory (antiexudative) effect. It reduces the increased activity of lysosomal enzymes observed in chronic venous diseases in the capillary wall, as a result of which the vascular permeability decreases, the filtration of low molecular weight proteins, electrolytes and water into the intercellular space is prevented.

Применяют при нарушениях венозного кровообращения (варикозном расширении вен), хронической венозной недостаточности с болями и ощущением тяжести в ногах, отеком ног.Used for impaired venous circulation (varicose veins), chronic venous insufficiency with pain and a feeling of heaviness in the legs, swelling of the legs.

РЕПАРИЛ(Reparil)*REPARIL (Reparil) *

Капилляропротекторный и противовоспалительный препарат, действующим веществом которого является тритерпеновый гликозид (сапонин) эсцин, содержащийся в плодах (семенах) конского каштана.A capillary-protective and anti-inflammatory drug, the active ingredient of which is triterpene glycoside (saponin) escin, which is found in horse chestnut fruits (seeds).

Репарил выпускается в виде драже, покрытых оболочкой, устойчивой к действию желудочного сока (репарил-40), и в виде геля (репарил-гель).Reparil is available in the form of dragees, coated with a membrane resistant to the action of gastric juice (reparil-40), and in the form of a gel (reparil-gel).

В препарате капилляропротекторные и противовоспалительные свойства эсцина использованы главным образом для ускорения восстановления функции (reparatio) органов и тканей (уменьшение отечности, болевых ощущений) после травм (в том числе спортивных), операций, при флебитах, варикозном расширении вен, геморрое и некоторых других патологических состояниях.In the preparation, the capillary-protective and anti-inflammatory properties of escin are mainly used to accelerate the restoration of the function (reparatio) of organs and tissues (reducing swelling, pain) after injuries (including sports), operations, phlebitis, varicose veins, hemorrhoids and some other pathological conditions.

Репарил-гель N. Комбинированный препарат для накожного применения. Содержится в 100 г геля, 1 г эсцина и 5 г салицилата диэтиламина.Reparil-gel N. Combination preparation for skin application. Contained in 100 g of gel, 1 g of escin and 5 g of diethylamine salicylate.

Оказывает противовоспалительное и обезболивающее действие.It has anti-inflammatory and analgesic effects.

При местном нанесении всасывается через кожу и относительно быстро обнаруживается в подкожной жировой клетчатке и мышечной ткани.When applied topically, it is absorbed through the skin and is relatively quickly detected in subcutaneous fat and muscle tissue.

Применяют при травмах с ушибами, растяжением связок, при гематомах, тендовагинитах, пояснично-крестцовом радикулите, люмбаго и других болевых синдромах, а также при поверхностных флебитах, варикозном расширении вен.It is used for injuries with bruises, sprains, with hematomas, tendovaginitis, lumbosacral radiculitis, lumbago and other pain syndromes, as well as for superficial phlebitis, varicose veins.

ЭСКУЗАН (AESCUSAN®) Queisser Pharma GmbH & Со. (Германия)ESCUZAN (AESCUSAN®) Queisser Pharma GmbH & Co. (Germany)

Состав и форма выпуска. 100 г раствора для приема внутрь содержат сухого экстракта из семян конского каштана в пересчете на эсцин 6,25 г и тиамина хлорида гидрохлорида i г; во флаконах-капельницах по 20 мл, в 1 пачке 1 флакон.Composition and form of release. 100 g of oral solution contain a dry extract from horse chestnut seeds in terms of escin 6.25 g and thiamine hydrochloride chloride i g; in dropper bottles of 20 ml, in 1 pack 1 bottle.

Фармакологическое действие. Венотонизирующее, антиэкссудативное. Снижает концентрацию лизосомальных ферментов и тормозит деградацию мукополисахаридов в стенках капилляров. Уменьшает проницаемость сосудов, предотвращая фильтрацию низкомолекулярных белков, электролитов и воды в легочное пространство.Pharmachologic effect. Venotonic, antiexudative. It reduces the concentration of lysosomal enzymes and inhibits the degradation of mucopolysaccharides in the walls of capillaries. Reduces vascular permeability, preventing the filtration of low molecular weight proteins, electrolytes and water into the lung space.

ЭСКУЗАН 20 (AESCUSAN® 20) Sobering AG (Германия)ESCUZAN 20 (AESCUSAN® 20) Sobering AG (Germany)

Состав и форма выпуска. 1 таблетка, покрытая оболочкой, содержит сухого экстракта из плодов конского каштана, соответствующего содержанию эсцина 20 мг; в блистере 20 шт., в коробке 2 блистера.Composition and form of release. 1 coated tablet contains a dry horse chestnut extract corresponding to an escin content of 20 mg; in a blister 20 pcs., in a box 2 blisters.

Фармакологическое действие. Венотонизирующее. Понижает активность лизосомальных ферментов, тормозит распад мукополисахаридов в пристеночном пространстве капилляров. Уменьшает проницаемость сосудов, фильтрацию низкомолекулярных протеинов, электролитов и воды в межклеточное пространство.Pharmachologic effect. Venotonic. Reduces the activity of lysosomal enzymes, inhibits the breakdown of mucopolysaccharides in the parietal space of capillaries. Reduces vascular permeability, filtration of low molecular weight proteins, electrolytes and water into the intercellular space.

ЭСЦИН (ESCIN)/DCF/ESCIN (ESCIN) / DCF /

Тритерпеновый гликозид (сапонин) из плодов (семян) конского каштана (и в виде натриевой соли).Triterpene glycoside (saponin) from the fruits (seeds) of horse chestnut (and in the form of sodium salt).

Фармакологическое действие - противоотечное, противовоспалительное, венотонизирующее, ангиопротективное. Препятствует активации лизосомальных ферментов, расщепляющих протеогликан, повышает тонус венозной стенки, устраняет венозный застой; уменьшает проницаемость и ломкость капилляров. Усиление венозного кровотока оказывает благоприятный эффект при заболеваниях, сопровождающихся венозным застоем (особенно в нижних конечностях), отеками, трофическим повреждением стенок кровеносных сосудов, воспалительными процессами и тромбозом вен, способствует репарации органов и тканей.Pharmacological action - decongestant, anti-inflammatory, venotonic, angioprotective. It prevents the activation of lysosomal enzymes that break down proteoglycan, increases the tone of the venous wall, eliminates venous congestion; reduces capillary permeability and fragility. Increased venous blood flow has a beneficial effect in diseases accompanied by venous congestion (especially in the lower extremities), edema, trophic damage to the walls of blood vessels, inflammatory processes and venous thrombosis, contributes to the repair of organs and tissues.

ЭССАВЕН-ГЕЛЬ (Essaven)*ESSAVEN-GEL (Essaven) *

Гель, содержащий в 100 г: эсцина 1 г, гепарина натриевую соль 10 000 ME, фосфолипиды, ненасыщенные жирные кислоты (линолевую, линоленовую, олеиновую), спирт этиловый.A gel containing 100 g: escin 1 g, heparin sodium salt 10,000 ME, phospholipids, unsaturated fatty acids (linoleic, linolenic, oleic), ethyl alcohol.

Применяют при нарушениях венозного кровообращения: варикозном расширении вен, воспалении поверхностных вен, отеках, ушибах, растяжениях связок, спортивных травмах.Used for disorders of venous circulation: varicose veins, inflammation of superficial veins, edema, bruises, sprains, sports injuries.

ЭСФЛАЗИД (Aesflazidum)Esflazid (Aesflazidum)

Комбинированный препарат (из каштана конского) в виде таблеток, содержащих эсцина (из плодов) 0,005 г (5 мг) и сумму флавоноидов (из листьев) - флавазида 0,025 г (25 мг).The combined preparation (from horse chestnut) in the form of tablets containing escin (from the fruit) 0.005 g (5 mg) and the sum of flavonoids (from the leaves) - flavazide 0.025 g (25 mg).

По содержанию действующих веществ и лечебному действию близок к эскузану.The content of active substances and therapeutic effect is close to eskusan.

Применяют при флебитах, тромбофлебитах, геморрое. Предложенное средство содержит сухой водный или водно-спиртовой экстракт семян каштана конского рода Aesculus.Used for phlebitis, thrombophlebitis, hemorrhoids. The proposed tool contains a dry aqueous or aqueous-alcoholic extract of seeds of horse chestnut of the genus Aesculus.

Сухой водный или сухой водно-спиртовой экстракт семян каштана готовят согласно требованиям существующей фармакопеи.Dry water or dry water-alcohol extract of chestnut seeds is prepared according to the requirements of the existing pharmacopoeia.

Фармацевтическую композицию в виде свечей различают по содержанию эстракта семян конского каштана в 1 свече (детские -15 мг, 25 мг; взрослые - 50 мг, 100 мг).The pharmaceutical composition in the form of suppositories is distinguished by the content of horse chestnut seed extract in 1 suppository (for children — 15 mg, 25 mg; adults — 50 mg, 100 mg).

Средство получают следующим образом.The tool is prepared as follows.

Пример 1. К 985 граммам расплавленной жировой основы (масло какао, витепсол и др.), нагретой до температры 40-45°С, добавляют 15 грамм сухого экстракта семян конского каштана и тщательно перемешивают в мешалке до равномерного распределения экстракта в основе. Полученную свечную массу разливают в охлажденную форму для отливки 1000 свечей массой по 1 грамму каждая.Example 1. To 985 grams of molten fat base (cocoa butter, vitepsol, etc.), heated to a temperature of 40-45 ° C, add 15 grams of dry horse chestnut seed extract and mix thoroughly in a mixer until the extract is evenly distributed in the base. The resulting candle mass is poured into a chilled casting mold for 1000 candles weighing 1 gram each.

Пример 2. К 975 граммам расплавленной жировой основы (масло какао, витепсол и др.), нагретой до температуры 40-45°С, добавляют 25 грамм сухого экстракта семян конского каштана и тщательно перемешивают в мешалке до равномерного распределения экстракта в основе. Полученную свечную массу разливают в охлажденную форму для отливки 1000 свечей массой по 1 грамму каждая.Example 2. To 975 grams of molten fat base (cocoa butter, vitepsol, etc.), heated to a temperature of 40-45 ° C, add 25 grams of dry horse chestnut seed extract and mix thoroughly in a mixer until the extract is evenly distributed in the base. The resulting candle mass is poured into a chilled casting mold for 1000 candles weighing 1 gram each.

Пример 3. К 950 граммам расплавленной жировой основы (масло какао, витепсол и др.), нагретой до температуры 40-45°С, добавляют 50 грамм сухого экстракта семян конского каштана и тщательно перемешивают в мешалке до равномерного распределения экстракта в основе. Полученную свечную массу разливают в охлажденную форму для отливки 1000 свечей массой по 1 грамму каждая.Example 3. To 950 grams of molten fat base (cocoa butter, vitepsol, etc.), heated to a temperature of 40-45 ° C, add 50 grams of dry horse chestnut seed extract and mix thoroughly in a mixer until the extract is evenly distributed in the base. The resulting candle mass is poured into a chilled casting mold for 1000 candles weighing 1 gram each.

Пример 4. К 900 граммам расплавленной жировой основы (масло какао, витепсол и др.), нагретой до температуры 40-45°С, добавляют 100 грамм сухого экстракта семян конского каштана и тщательно перемешивают в мешалке до равномерного распределения экстракта в основе. Полученную свечную массу разливают в охлажденную форму для отливки 1000 свечей массой по 1 грамму каждая.Example 4. To 900 grams of molten fat base (cocoa butter, vitepsol, etc.), heated to a temperature of 40-45 ° C, add 100 grams of dry horse chestnut seed extract and mix thoroughly in a mixer until the extract is evenly distributed in the base. The resulting candle mass is poured into a chilled casting mold for 1000 candles weighing 1 gram each.

Суппозитории “Ректум-актив” имеют светло-коричневый цвет. Действующими веществами препарата являются тритерпеновые сапонины группы β-амирина, из которых главный эсцин, производное эсцигенина. Отсутствие в процессе получения препарата термического воздействия и тепло-массообменных процессов, приводящих к потере некоторых компонентов экстракта, обеспечивает сохранение всего комплекса биологически активных веществ в их нативном состоянии.Suppositories "Rectum Asset" have a light brown color. The active ingredients of the drug are triterpene saponins of the β-amirin group, of which the main escin, a derivative of escigenin. The absence of thermal effects and heat-mass transfer processes leading to the loss of some components of the extract during the preparation of the preparation ensures the preservation of the entire complex of biologically active substances in their native state.

Способ применения и дозы.Dosage and administration.

Предварительно освободив свечу от контурной упаковки, вводят ее в задний проход за 5-15 мин до запланированного акта дефекации. Для восстановления утраченного естественного биоритма дефекации проводят курсовое лечение в течение 1 месяца.Having previously released the suppository from the contour packaging, enter it into the anus 5-15 minutes before the planned act of defecation. To restore the lost natural biorhythm of defecation, course treatment is carried out for 1 month.

Препарат был исследован на добровольцах, страдающих запорами, а именно:The drug was tested on volunteers suffering from constipation, namely:

Функциональный запор - 7 человек,Functional constipation - 7 people,

Психогенный запор - 5 человек,Psychogenic constipation - 5 people,

Старческий запор - 3 человекаSenile constipation - 3 people

По клиническим наблюдениям можно отметить высокий эффект данного препарата.According to clinical observations, a high effect of this drug can be noted.

Очень высокий эффект препарат показал при лечении больных с функциональным и психогенным запором.The drug showed a very high effect in the treatment of patients with functional and psychogenic constipation.

Изобретение иллюстрируется следующими примерами.The invention is illustrated by the following examples.

Пример 1. Больная М., 35 лет, диагноз - хронический функциональный запор. До этого безуспешно в течение нескольких последних лет лечилась различными слабительными средствами, главным образом чаями, содержащими сенну и очистительными клизмами. Свечи “Ректум-актив” назначались 1 раз в день, утром, сразу после пробуждения. Сильное желание к опорожнению кишечника возникало каждый раз спустя 5-7 минут после введения суппозитория в прямую кишку. После месячного курса применения суппозиториев отмечено полное восстановление естественных позывов к дефекации. Пациентка констатировала, что после отмены суппозиториев у нее ежедневно в утром после пробуждения спустя 15-30 минут возникают естественные позывы к дефекации, а также исчезли раздражительность и головные боли.Example 1. Patient M., 35 years old, the diagnosis of chronic functional constipation. Prior to this, over the past few years, it has been unsuccessfully treated with various laxatives, mainly teas containing senna and cleansing enemas. Rectum-active suppositories were prescribed once a day, in the morning, immediately after waking up. A strong desire for bowel movement arose every time 5-7 minutes after the introduction of the suppository into the rectum. After a month's course of using suppositories, a complete restoration of the natural urge to defecate was noted. The patient stated that after the suppository was canceled, she had a natural urge to defecate every 15-30 minutes every day after waking up, and her irritability and headaches disappeared.

Пример 2. Больной К., 25 лет, диагноз - дисхезия. Заболевание психогенного характера возникло 7 лет назад во время прохождения срочной службы в армии. По возвращении из армии пытался лечиться самостоятельно свечами с бисакодилом и глицерином, но положительного результата не получил. Свечи с бисакодилом не вызывали слабительного эффекта, а свечи с глицерином вызвали стойкое воспаление прямой кишки. Чтобы снять воспалительный процесс в прямой кишке делал микроклизмы с растительным маслом. Проведен курс лечения свечами “Ректум-актив” по схеме: 1 свеча в день утром сразу после пробуждения. Сильное желание к опорожнению кишечника возникало каждый раз спустя 5-15 минут после введения суппозитория в прямую кишку. Через 30 дней лечения, после отмены препарата, без введения свечи по утрам появились естественные позывы к дефекации, исчезла угревая сыпь и боли в животе.Example 2. Patient K., 25 years old, diagnosed with dyshesia. A disease of a psychogenic nature arose 7 years ago during the course of military service in the army. Upon returning from the army, I tried to treat myself with candles with bisacodyl and glycerin, but did not get a positive result. Suppositories with bisacodyl did not cause a laxative effect, and suppositories with glycerin caused persistent inflammation of the rectum. To remove the inflammatory process in the rectum, he made microclysters with vegetable oil. A course of treatment with suppositories “Rectum-asset” was carried out according to the scheme: 1 suppository per day in the morning immediately after waking up. A strong desire for bowel movement arose every time 5-15 minutes after the introduction of the suppository into the rectum. After 30 days of treatment, after discontinuation of the drug, without a suppository in the morning, natural urge to defecate appeared, acne and abdominal pain disappeared.

Эти наблюдения показывают, что применение препарата “Ректум-актив” дает положительный результат при лечении функциональных и психогенных запоров, т.е. через 5-15 мин после введения свечи в задний проход, возникают сильно выраженные позывы к дефекации. При курсовом лечении в течение 4 недель отмечено восстановление естественных позывов к опорожнению кишечника. Кроме того, слабительное средство не вызывает неприятные болевые ощущения.These observations show that the use of the “Rectum-active” drug gives a positive result in the treatment of functional and psychogenic constipation, ie 5-15 minutes after the introduction of the suppository into the anus, strongly expressed urges to defecate occur. With a course of treatment for 4 weeks, a restoration of the natural urge to empty the intestine was noted. In addition, a laxative does not cause unpleasant pain.

Claims (10)

1. Применение сухого водного или водно-спиртового экстракта семян конского каштана рода Aesculus для приготовления лечебно-профилактического средства при запорах и нарушений биоритма дефекации.1. The use of a dry aqueous or aqueous-alcoholic extract of horse chestnut seeds of the genus Aesculus for the preparation of a therapeutic and prophylactic agent for constipation and bowel movement disorders. 2. Применение по п.1, отличающееся тем, что средство используют при лечении запоров функциональных, психогенных, старческих, запоров у малоподвижных больных, запоров, связанных с понижением чувствительности рецепторного аппарата прямой кишки.2. The use according to claim 1, characterized in that the tool is used in the treatment of constipation of functional, psychogenic, senile, constipation in inactive patients, constipation associated with a decrease in the sensitivity of the receptor apparatus of the rectum. 3. Применение по п.1, отличающееся тем, что средство используют в форме порошка.3. The use according to claim 1, characterized in that the tool is used in powder form. 4. Применение по п.1, отличающееся тем, что средство используют в форме таблетки.4. The use according to claim 1, characterized in that the tool is used in tablet form. 5. Применение по п.1, отличающееся тем, что средство используют в форме суппозиториев.5. The use according to claim 1, characterized in that the tool is used in the form of suppositories. 6. Фармацевтическая композиция для профилактики и лечения запоров и нарушений биоритма дефекации, содержащее активное вещество из лекарственного растения и фармацевтический приемлемый наполнитель, отличающаяся тем, что она выполнена в форме суппозитория и содержит сухой водный или водно-спиртовой экстракт семян конского каштана рода Aesculus и суппозиторную гидрофобную основу при следующем содержании ингредиентов на 1 свечу массой 1 г:6. A pharmaceutical composition for the prevention and treatment of constipation and disorders of the bowel movement, containing an active substance from a medicinal plant and a pharmaceutical acceptable excipient, characterized in that it is in the form of a suppository and contains a dry aqueous or hydroalcoholic extract of horse chestnut seeds of the genus Aesculus and suppository hydrophobic base with the following ingredients per 1 candle weighing 1 g: Сухой водный или водно-спиртовой экстрактDry aqueous or hydroalcoholic extract семян конского каштана 10-100 мгhorse chestnut seed 10-100 mg Суппозиторная гидрофобная основа ОстальноеSuppository hydrophobic base 7. Фармацевтическая композиция по п.6, отличающаяся тем, что сухой водный или водно-спиртовой экстракт семян конского каштана содержит 1-50% действующего вещества эсцина.7. The pharmaceutical composition according to claim 6, characterized in that the dry aqueous or hydroalcoholic horse chestnut seed extract contains 1-50% of the active substance escin. 8. Фармацевтическая композиция по п.6, отличающаяся тем, что в качестве основы она содержит масло какао или витепсол.8. The pharmaceutical composition according to claim 6, characterized in that it contains cocoa butter or witepsol as a base. 9. Способ профилактики и лечения запоров и нарушений биоритма дефекации, характеризующийся тем, что свечу по п.6 вводят в анальное отверстие за 5-15 мин до запланированного акта дефекации.9. A method for the prevention and treatment of constipation and biorhythm defecation disorders, characterized in that the suppository according to claim 6 is inserted into the anus 5-15 minutes before the planned act of defecation. 10. Способ по п.9, для восстановления естественного биоритма дефекации курс лечения проводят до 1 месяца.10. The method according to claim 9, to restore the natural biorhythm of defecation, the course of treatment is carried out up to 1 month.
RU2004106587/15A 2004-03-09 2004-03-09 Contact-type purgative preparation, pharmaceutical composition upon its basis and method for preventing and treating constipations and affected biorhythm of defecation RU2245161C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004106587/15A RU2245161C1 (en) 2004-03-09 2004-03-09 Contact-type purgative preparation, pharmaceutical composition upon its basis and method for preventing and treating constipations and affected biorhythm of defecation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004106587/15A RU2245161C1 (en) 2004-03-09 2004-03-09 Contact-type purgative preparation, pharmaceutical composition upon its basis and method for preventing and treating constipations and affected biorhythm of defecation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2245161C1 true RU2245161C1 (en) 2005-01-27

Family

ID=35138930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004106587/15A RU2245161C1 (en) 2004-03-09 2004-03-09 Contact-type purgative preparation, pharmaceutical composition upon its basis and method for preventing and treating constipations and affected biorhythm of defecation

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2245161C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2733739C1 (en) * 2016-12-08 2020-10-06 Сальсарюло Фарма Oral drug preparation comprising osmotic purgative contained in vegetable fat based matrix

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ДОБАВКИ К ПИЩЕ, "Регулин", 2002, Альтера Холдинг,стр.11-12. *
МАШКОВСКИЙ М.Д., "Лекарственные средства", М., ООО "Новая волна", т.1, стр.328. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2733739C1 (en) * 2016-12-08 2020-10-06 Сальсарюло Фарма Oral drug preparation comprising osmotic purgative contained in vegetable fat based matrix

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Suter et al. Treatment of patients with venous insufficiency with fresh plant horse chestnut seed extract: a review of 5 clinical studies
Jamil et al. Centella asiatica (Linn.) Urban—a review
US6793942B2 (en) Composition and method for treating the effects of diseases and maladies
Burli et al. A comprehensive review on Butea monosperma (Lam.) Kuntze
US6841544B2 (en) Composition and method for treating the effects of diseases and maladies
US6787164B2 (en) Composition and method for treating the effects of diseases and maladies
Gami Hemorrhoids-a common ailment among adults, causes & treatment: a review
AU2017279694B2 (en) Herbal Compositions for the Prevention or Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia and Related Disorders
US6759062B2 (en) Composition and method for treating the effects of diseases and maladies
WO2017093788A1 (en) An anti fissure herbal composition for targeting fissure and method of synthesizing the same
Widowati et al. The use of betel (Piper betle) leaves for maintaining the health of women and children at various ethnic groups in Indonesia
Kolhe Evaluation of polyherbal ointment for wound healing activity in Wistar rats
Raj et al. Kalanchoe pinnatum in treatment of gallstones: An ethnopharmacological review
US20020034555A1 (en) Composition and method for treating the effects of diseases and maladies
Abascal et al. Botanical treatments for hemorrhoids
KR20140098491A (en) Mixture extract of yacon(Smallanthus sonchifolius), Torilis japonica and Acorus gramineus, health food composition and cosmetic composition for preventing or improving benign prostatic hyperplasia or alopecia containing the same
RU2245161C1 (en) Contact-type purgative preparation, pharmaceutical composition upon its basis and method for preventing and treating constipations and affected biorhythm of defecation
US20070172529A1 (en) Herbal formulation for the treatment of piles
TWI329517B (en) Film coated tablet
Abascal et al. Botanicals for chronic venous insufficiency
RU2074001C1 (en) Agent for prophylaxis and postoperative treatment of gynecological disease
US20010043959A1 (en) Composition and method for treating the effects of diseases and maladies
CN106511688A (en) Traditional Chinese medicine composition for treating cesarean scar pregnancy and placenta accrete, and preparation method and administering method thereof
Mondal et al. PLANTAGO MAJOR LA CYNOSURE OF MODERN MEDICINE: A
WO2011045823A1 (en) Composition based on muscari comosum and aloe vera barbadensis

Legal Events

Date Code Title Description
QB4A Licence on use of patent

Effective date: 20060714

QB4A Licence on use of patent

Effective date: 20061221

PD4A Correction of name of patent owner
QC41 Official registration of the termination of the licence agreement or other agreements on the disposal of an exclusive right

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20060714

Effective date: 20170815

PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20180417