RU2242689C2 - Method of thermal treatment of metal items - Google Patents

Method of thermal treatment of metal items

Info

Publication number
RU2242689C2
RU2242689C2 RU2001108714/02A RU2001108714A RU2242689C2 RU 2242689 C2 RU2242689 C2 RU 2242689C2 RU 2001108714/02 A RU2001108714/02 A RU 2001108714/02A RU 2001108714 A RU2001108714 A RU 2001108714A RU 2242689 C2 RU2242689 C2 RU 2242689C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
pressure
cooling
fan
supply voltage
phase motor
Prior art date
Application number
RU2001108714/02A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2001108714A (en
Inventor
Карл-Хайнц ЛЕМКЕН (DE)
Карл-Хайнц ЛЕМКЕН
Original Assignee
Ипсен Интернэшнл Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ипсен Интернэшнл Гмбх filed Critical Ипсен Интернэшнл Гмбх
Priority to RU2001108714/02A priority Critical patent/RU2242689C2/en
Publication of RU2001108714A publication Critical patent/RU2001108714A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2242689C2 publication Critical patent/RU2242689C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Furnace Details (AREA)

Abstract

FIELD: metallurgy.
SUBSTANCE: the invention presents a method of thermal treatment of metal items and is pertinent to metallurgy. At thermal treatment of metal items a stream of cooling gas is created with the help of a fan in a chamber of a single or a multi-chamber vacuum furnace for refrigeration of items. The ventilating fan is activated by a three-phase motor operating with a nominal voltage of power supply at the pressure in the refrigeration chamber higher than nominal pressure set for the power of the engine. The ventilating fan starts at the pressure of refrigeration in the chamber is below the nominal pressure. Before reaching the value of the minimal pressure in the refrigeration chamber for operation of the three-phase motor they use the second value of the supply voltage, which is lower than the nominal value of voltage. The invention allows simply and with minimum costs to increase efficiency of refrigeration.
EFFECT: the invention allows simply and with minimum costs to increase efficiency of refrigeration.
9 cl, 3 dwg, 1 ex

Description

Изобретение касается способа термообработки металлических изделий, при котором для охлаждения изделий в вакуумной печи при помощи вентилятора создается поток охлаждающего газа, причем вентилятор запускается от трехфазного двигателя, работающего от заданного напряжения питания при давлении в вакуумной печи выше минимального давления, определенного относительно мощности трехфазного двигателя.The invention relates to a method of heat treatment of metal products, in which a cooling gas stream is generated by cooling a fan to cool the products in a vacuum furnace, the fan starting from a three-phase motor operating from a predetermined supply voltage at a pressure in the vacuum furnace above the minimum pressure determined relative to the power of the three-phase motor.

При термообработке металлических изделий, например охлаждении, все более широко применяются вакуумные печи, в которых изделия после нагрева охлаждаются в газообразной среде, например в азоте. По сравнению с обычным охлаждением, например в масляной или в соляной ванне, такое охлаждение в потоке газа имеет то преимущество, что не приводит к загрязнению изделий и в связи с этим не требуется проведения дорогостоящей операции по очистке. Известно, что при охлаждении в потоке газа для достижения эффекта, аналогичного эффекту, получаемому при охлаждении в масляной или в соляной ванне, предусмотрено использование охлаждающего газа высокого давления, что обеспечивает желательный уровень теплоотдачи, благодаря соответствующему повышению плотности газа. Недостатком здесь является то, что высокое давление охлаждающего газа требует применения дорогостоящих мер безопасности, а также сопряжено с относительно большой затратой времени на наполнение и опорожнение вакуумной печи.During the heat treatment of metal products, for example, cooling, vacuum furnaces are more and more widely used, in which the products are cooled after heating in a gaseous medium, for example, in nitrogen. Compared to conventional cooling, for example in an oil or salt bath, such cooling in a gas stream has the advantage that it does not contaminate the products and therefore does not require an expensive cleaning operation. It is known that when cooling in a gas stream, in order to achieve an effect similar to that obtained when cooling in an oil or salt bath, the use of high pressure cooling gas is provided, which provides the desired level of heat transfer due to a corresponding increase in gas density. The disadvantage here is that the high pressure of the cooling gas requires the use of expensive safety measures, and also involves a relatively large investment of time in filling and emptying the vacuum furnace.

Из SU 1740924 А1 известен способ термической обработки металлических изделий, при котором с помощью вентилятора создают поток охлаждающего газа в камере одно- или многокамерной вакуумной печи для охлаждения изделий, причем вентилятор приводят в действие от трехфазного двигателя. Этому способу также свойственны вышеуказанные недостатки.From SU 1740924 A1, there is known a method for heat treatment of metal products, in which using a fan a cooling gas stream is generated in a chamber of a single or multi-chamber vacuum furnace for cooling products, the fan being driven by a three-phase motor. This method also has the above disadvantages.

Еще один недостаток, возникающий при охлаждении в потоке газа высокого давления, состоит в том, что для вентилятора, создающего поток охлаждающего газа в вакуумной печи, требуется относительно высокая мощность на валу, позволяющая обеспечить требуемую скорость охлаждающего газа, учитывая возникающие при высоких давлениях моменты нагрузки. Высокая мощность на валу требует в равной мере наличия высокой мощности у электродвигателя, приводящего в действие вентилятор. Поэтому обычно он бывает выполнен в виде трехфазного двигателя с расчетной мощностью, например, 220 кВт. Расчетная мощность двигателя в 220 кВт дает при напряжении питания примерно 400 В расчетную силу тока в 400 А. При пуске вентилятора, в результате появляющихся импульсных токов, при нормальном состоянии охлаждающего газа, достигающих обычно девятикратного значения расчетного тока двигателя, возникает пусковой ток в 3600 А.Another drawback that occurs when cooling in a high-pressure gas stream is that a fan that generates a cooling gas stream in a vacuum furnace requires a relatively high shaft power to ensure the required cooling gas speed, given the load moments arising at high pressures . High shaft power requires equally high power from the electric motor driving the fan. Therefore, it usually happens in the form of a three-phase motor with a rated power of, for example, 220 kW. A rated motor power of 220 kW gives a rated current of 400 A at a supply voltage of about 400 V. When the fan starts, as a result of the appearing pulsed currents, with a normal state of cooling gas, which usually reach nine times the rated current of the motor, a starting current of 3600 A occurs .

Столь высокие токи ведут, как правило, к повреждениям в цепи и являются причиной сильного износа, прежде всего в местах соединений. Известно, что во избежание этого применяются пусковые аппараты, благодаря которым осуществляется так называемый плавный пуск трехфазного двигателя, при этом пусковой ток снижается, например до пяти/шестикратного значения расчетного тока двигателя. Однако устройство пусковых приборов связано с большими затратами и поэтому невыгодно в экономическом отношении.Such high currents lead, as a rule, to damage in the circuit and are the cause of severe wear, especially at the joints. It is known that in order to avoid this, starting devices are used, due to which the so-called soft start of a three-phase motor is carried out, while the starting current is reduced, for example, to five / six times the rated current of the motor. However, the device launchers associated with high costs and therefore unprofitable in economic terms.

Даже если при плавном пуске приводного электромотора вентилятора возможно охлаждение обрабатываемых изделий уже при более низких давлениях в печи, то есть еще при наполнении вакуумной печи охлаждающим газом, началу процесса охлаждения поставлен нижний предел во временном отношении. Это следует объяснять тем, что до пуска вентилятора вакуумная печь должна быть заполнена на определенное минимальное давление относительно питающего напряжения трехфазного двигателя, что позволяет избежать появления, например, пробоев, вызывающих повреждение изоляции. Полученное на основе так называемых кривых Пашена минимальное давление составляет, как правило, около 750 мбар для трехфазного двигателя с питающим напряжением 400 В.Even if, during a smooth start-up of the fan drive electric motor, it is possible to cool the processed products even at lower pressures in the furnace, that is, even when the vacuum furnace is filled with cooling gas, the lower limit is temporarily set to the beginning of the cooling process. This should be explained by the fact that before starting the fan, the vacuum furnace must be filled at a certain minimum pressure relative to the supply voltage of the three-phase motor, which avoids, for example, breakdowns causing damage to the insulation. Obtained on the basis of the so-called Paschen curves, the minimum pressure is usually about 750 mbar for a three-phase motor with a supply voltage of 400 V.

Так как вентилятор может быть запущен лишь тогда, когда достигнуто минимальное давление при заполнении вакуумной печи охлаждающим газом, то в дальнейшем необходимый расход времени на пуск вентилятора влияет на время охлаждения и, следовательно, негативно сказывается на эффективности процесса охлаждения.Since the fan can only be started when the minimum pressure is reached when the vacuum furnace is filled with cooling gas, in the future, the required time consumption for starting the fan affects the cooling time and, therefore, negatively affects the efficiency of the cooling process.

Задачей изобретения является усовершенствование способа термообработки металлических изделий, позволяющее просто и с минимальными затратами повысить эффективность охлаждения.The objective of the invention is to improve the method of heat treatment of metal products, which allows to increase cooling efficiency simply and with minimal costs.

Эта задача при способе термической обработки металлических изделий, при котором с помощью вентилятора создают поток охлаждающего газа в камере одно- или многокамерной вакуумной печи для охлаждения изделий, причем вентилятор приводят в действие от трехфазного двигателя, который работает с номинальным напряжением питания при давлении в камере охлаждения выше минимального давления, определяемого относительно мощности двигателя, согласно изобретению решается тем, что вентилятор запускают от трехфазного двигателя при давлении в камере охлаждения ниже минимального давления, при этом до достижения минимального давления в камере охлаждения для работы трехфазного двигателя используют второе значение напряжения питания, которое ниже номинального.This problem is with a method of heat treatment of metal products, in which using a fan create a flow of cooling gas in the chamber of a single or multi-chamber vacuum furnace for cooling products, and the fan is driven by a three-phase motor that operates with a nominal supply voltage at a pressure in the cooling chamber above the minimum pressure determined with respect to engine power, according to the invention it is decided that the fan is started from a three-phase engine at a pressure in the chamber of cooling below the minimum pressure, while before reaching the minimum pressure in the cooling chamber for the operation of a three-phase motor, use the second value of the supply voltage, which is lower than the nominal.

Такой способ позволяет повысить эффективность охлаждения. В основе этого результата лежит в первую очередь то, что пуск вентилятора уже при более низком давлении в вакуумной печи, чем минимальное давление, позволяет сократить время на охлаждение, что дает возможность варьировать в более широком диапазоне желательный режим охлаждения обрабатываемых изделий. При этом неожиданным преимуществом изобретения является то, что пуск вентилятора при более низких давлениях, чем минимальное, и без риска пробоев, возможен при работе трехфазного двигателя от более низкого напряжения питания, чем то, которое требуется для обеспечения необходимой мощности вентилятора на валу относительно требуемой скорости охлаждающего газа. В связи с более низким напряжением питания снижается также пусковой ток, что делает излишним использование пускового аппарата для плавного пуска. Кроме того, при более низком питающем напряжении снижается также мощность двигателя, но благодаря все еще низкому давлению в вакуумной печи и, соответственно, низкой плотности охлаждающего газа, эта мощность достаточна для запуска вентилятора. После достижения минимального давления в вакуумной печи вентилятор начинает работать от более высокого напряжения питания. Так как в данный момент вентилятор уже работает с номинальной скоростью вращения, то с переключением на более высокое напряжение питания безусловно обеспечивается необходимая для охлаждения мощность на валу, при этом в отличие от уровня техники - эффективность охлаждения не страдает в результате потери времени, связанной с пуском вентилятора. Здесь в полной мере проявляется то обстоятельство, что в процессе вращения вентилятора уже до достижения минимального давления в вакуумной печи в вентиляторе накапливалась кинетическая энергия, которая при переключении на более высокое напряжение питания проявляется как эффект маховика. Кроме того, внедрение способа согласно изобретению способствует, благодаря снижению пусковых токов, более экономному с хозяйственной точки зрения расходу электроэнергии, то есть при сопоставимой эффективности охлаждения можно отказаться от очень высокого давления охлаждения, реализация которого требует значительных затрат. Особое преимущество представляет вариант, когда на трехфазный двигатель подается сетевое напряжение и при помощи трансформатора напряжение переключается с высшего на низшее и наоборот. Преобразование напряжения при помощи трансформатора сравнительно выгодно в стоимостном отношении и позволяет простейшим образом переоборудовать существующие уже установки по термообработке на использование способа согласно изобретению. С аналогичной целью предложено использовать в трехфазном двигателе при давлении выше минимального высшее напряжение питания примерно 400 В и при давлении ниже минимального - низшее напряжение питания около 230 В.This method improves the cooling efficiency. The basis of this result lies primarily in the fact that starting the fan even at a lower pressure in the vacuum furnace than the minimum pressure allows reducing the cooling time, which makes it possible to vary the desired cooling mode of the processed products over a wider range. Moreover, an unexpected advantage of the invention is that starting the fan at lower pressures than the minimum, and without the risk of breakdowns, is possible when the three-phase motor operates from a lower supply voltage than that required to provide the necessary fan power on the shaft relative to the required speed cooling gas. Due to the lower supply voltage, the starting current is also reduced, which makes it unnecessary to use a starting device for a soft start. In addition, with a lower supply voltage, the engine power is also reduced, but due to the still low pressure in the vacuum furnace and, accordingly, the low density of the cooling gas, this power is sufficient to start the fan. After reaching the minimum pressure in the vacuum oven, the fan starts to work from a higher supply voltage. Since at the moment the fan is already operating at the nominal rotation speed, switching to a higher supply voltage certainly provides the shaft power necessary for cooling, while, unlike the prior art, the cooling efficiency does not suffer as a result of the loss of time associated with starting fan. Here, the circumstance is fully manifested that, during the rotation of the fan, before reaching the minimum pressure in the vacuum furnace, kinetic energy accumulated in the fan, which, when switched to a higher supply voltage, manifests itself as a flywheel effect. In addition, the introduction of the method according to the invention contributes, due to lower starting currents, to an economically more economical energy consumption, that is, with a comparable cooling efficiency, it is possible to dispense with a very high cooling pressure, the implementation of which requires significant costs. A particular advantage is the option when the mains voltage is applied to the three-phase motor and with the help of a transformer the voltage is switched from the highest to the lowest and vice versa. The conversion of voltage by means of a transformer is relatively cost-effective and makes it possible in the simplest way to convert existing heat treatment plants to use the method according to the invention. For a similar purpose, it is proposed to use a higher supply voltage of about 400 V in a three-phase motor at a pressure above the minimum and a lower supply voltage of about 230 V at a pressure below the minimum.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения напряжение питания, подаваемое на трехфазный двигатель, переключается в зависимости от давления, установившегося в вакуумной печи, и/или от силы тока, протекающего через трехфазный двигатель, что призвано обеспечить как можно более простое и автоматизированное применение способа. Кроме того, в варианте изобретения предлагается минимальное давление 50-120 кПа, а предпочтительно 75 кПа, так что принимается в расчет мощность самых обычных трехфазных двигателей для вентиляторов, используемых в вакуумных печах.According to a preferred embodiment of the invention, the voltage supplied to the three-phase motor is switched depending on the pressure established in the vacuum furnace and / or on the strength of the current flowing through the three-phase motor, which is designed to provide the simplest and most automated application of the method. In addition, a variant of the invention proposes a minimum pressure of 50-120 kPa, and preferably 75 kPa, so that the power of the most common three-phase motors for fans used in vacuum furnaces is taken into account.

Чтобы возможно было применение трехфазных двигателей большой мощности, согласно одному из признаков изобретения, трехфазный двигатель охлаждается водой. Простое регулирование потока охлаждающего газа достигается тем, что предпочтительно число оборотов вентилятора варьируется выше минимального давления в зависимости от желательной скорости охлаждающего газа. Наконец, предлагается, чтобы вентилятор работал при давлении в вакуумной печи до 4000 кПа, обеспечивая при достаточной эффективности охлаждения давление охлаждающего газа в соответствии с требованиями.To make it possible to use three-phase motors of high power, according to one of the features of the invention, the three-phase motor is cooled by water. A simple regulation of the flow of cooling gas is achieved in that the fan speed is preferably varied above the minimum pressure, depending on the desired cooling gas speed. Finally, it is proposed that the fan operate at a pressure in the vacuum furnace of up to 4000 kPa, while providing sufficient cooling efficiency, the pressure of the cooling gas in accordance with the requirements.

Процесс охлаждения изделий ведут в потоке охлаждающего газа путем запуска трехфазного двигателя вентилятора при давлении в камере охлаждения ниже 75 кПа при напряжении питания ниже номинального напряжения питания трехфазного двигателя, предпочтительно составляющего 40-80% от номинального напряжения питания двигателя, разгоняют вентилятор до номинальной частоты вращения, при этом камеру охлаждения заполняют охлаждающим газом до установления в ней давления охлаждения 100-4000 кПа, по существу, одновременно, при достижении давления в камере охлаждения выше 75 кПа напряжение питания двигателя переключают на номинальное, а после окончания процесса охлаждения продувают камеру охлаждения до атмосферного давления, и извлекают изделия.The process of cooling products is carried out in a flow of cooling gas by starting a three-phase fan motor at a pressure in the cooling chamber below 75 kPa with a supply voltage below the rated supply voltage of a three-phase engine, preferably 40-80% of the rated supply voltage of the engine, accelerate the fan to the rated speed, wherein the cooling chamber is filled with cooling gas until a cooling pressure of 100-4000 kPa is established in it, essentially simultaneously, when the pressure in the chamber is reached hlazhdeniya 75 kPa above the motor supply voltage is switched to the nominal, and after the cooling process, the cooling chamber is purged to atmospheric pressure, and the product is recovered.

Подробности и другие преимущества предмета настоящего изобретения даны в следующем примерном описании цементации металлических изделий.Details and other advantages of the subject matter of the present invention are given in the following exemplary description of the cementation of metal products.

Цементация служит для придания поверхностному слою металлических изделий значительно более высокой твердости, а изделию в целом лучшие механические свойства. С этой целью поверхностный слой, в зависимости от желательных потребительских свойств, обогащается вначале углеродом и/или азотом, а затем охлаждается с понижением соответствующей температуры охлаждения до комнатной температуры или ниже. С технологической и практической точки зрения процесс цементации достигает своей цели, когда науглероживание или нитронауглероживание, а также последующая охлаждение производятся в вакуумной печи, допускающей простой обмен газообразных сред термообработки.Cementation is used to give the surface layer of metal products significantly higher hardness, and the product as a whole has better mechanical properties. To this end, the surface layer, depending on the desired consumer properties, is first enriched with carbon and / or nitrogen, and then cooled with a decrease in the corresponding cooling temperature to room temperature or lower. From a technological and practical point of view, the carburizing process achieves its goal when carburizing or nitrocarburizing, as well as subsequent cooling, are carried out in a vacuum furnace that allows a simple exchange of gaseous heat treatment media.

После насыщения обрабатываемых изделий, например углеродом, в вакуумной печи, удаления газообразной цементирующей среды и последующего заполнения вакуумной печи инертным охлаждающим газом сразу же осуществляется процесс охлаждения, при этом не требуется перемещать изделия в другую печную камеру. Для охлаждения изделий в вакуумной печи предусмотрен вентилятор с электроприводом, создающий поток охлаждающего газа со скоростью потока, соответствующей определенным требованиям. Поток охлаждающего газа завершает охлаждение обрабатываемых изделий, понижая температуру охлаждения до комнатной температуры или ниже.After saturation of the processed products, for example with carbon, in a vacuum furnace, removal of a gaseous cementing medium and subsequent filling of the vacuum furnace with an inert cooling gas, the cooling process is immediately carried out without the need to move the products to another furnace chamber. An electric fan is provided for cooling products in a vacuum oven, creating a flow of cooling gas at a flow rate that meets certain requirements. The cooling gas stream completes the cooling of the workpieces by lowering the cooling temperature to or below room temperature.

Для привода вентилятора предусмотрен трехфазный двигатель номинальной мощностью в 200 кВт, работающий при давлении в вакуумной печи ниже 75 кПа от напряжения питания в 230 В и при давлении в печи свыше 75 кПа от напряжения питания 400 В. При помощи пускового трансформатора напряжение питания понижается до 230 В. При достижении давления в вакуумной печи во время заполнения охлаждающим газом примерно 75 кПа напряжение переключается с 230 В на 400 В. Во время работы трехфазного двигателя от напряжения в 230 В мощность двигателя составляет лишь треть мощности, которой он располагает при напряжении питания в 400 В, то есть в данном случае 73,3 кВт. Следствием этого является то, что расчетный ток двигателя, составляющий 400 А при мощности двигателя 220 кВт, снижается почти наполовину от начального значения. При пуске вентилятора, следовательно, имеют место в равной мере уменьшенные пусковые токи, которые таким образом не причиняют вреда электросети. Измерения показали, что максимальное значение возникающего продолжительностью 1-2 с пускового тока составляет 1500 А. В связи с более низкими пусковыми токами обеспечивается также сравнительно меньшее потребление тока.A three-phase motor with a rated power of 200 kW is provided for the fan drive, operating at a pressure in the vacuum furnace below 75 kPa from the supply voltage of 230 V and at a pressure in the furnace above 75 kPa from the supply voltage of 400 V. With the help of a starting transformer, the supply voltage is reduced to 230 B. When the pressure in the vacuum furnace is reached during filling with cooling gas of approximately 75 kPa, the voltage switches from 230 V to 400 V. During operation of a three-phase motor from a voltage of 230 V, the engine power is only one third ti, which it has at a supply voltage of 400 V, i.e. in this case of 73.3 kW. The consequence of this is that the rated motor current of 400 A at an engine power of 220 kW is reduced by almost half from the initial value. When starting the fan, therefore, starting currents are equally reduced, which thus do not harm the mains. The measurements showed that the maximum value of the inrush current arising in duration of 1-2 s is 1500 A. In connection with lower inrush currents, a relatively lower current consumption is also provided.

Далее, вследствие сниженного до 230 В напряжения питания исключается опасность пробоев, которые случаются при мощности 220 кВт и давлении ниже 75 кПа. И, наконец, пониженное до 230 В напряжение питания способствует тому, что вентилятор может быть запущен уже при давлении ниже 15 кПа, а при достижении указанного давления располагает полной мощностью на валу.Further, due to the supply voltage reduced to 230 V, the risk of breakdowns that occur at a power of 220 kW and a pressure below 75 kPa is eliminated. And finally, the supply voltage lowered to 230 V ensures that the fan can be started already at a pressure below 15 kPa, and when this pressure is reached, it has full power on the shaft.

На фиг.1 представлено изменение во времени давления в печи, частоты вращения вентилятора и напряжения питания согласно известному уровню техники и согласно изобретению на начало процесса охлаждения.Figure 1 presents the time variation of the pressure in the furnace, fan speed and supply voltage according to the prior art and according to the invention at the beginning of the cooling process.

Так как использовавшееся до настоящего времени наполнение закалочного резервуара на минимальное давление для пуска привода вентилятора отпадает, выбранное давление охлаждения может быть достигнуто без промедления. Это ведет к более быстрому началу охлаждения с максимальной эффективностью охлаждения, что обусловливает соответствующий выигрыш во времени в достижении намеченной температуры завершения охлаждения. При аналогичной комбинации деталь-вещество это ведет к лучшему закалочному результату в сравнении с прежним уровнем техники.Since the hardening tank filling used to date at the minimum pressure to start the fan drive is eliminated, the selected cooling pressure can be reached without delay. This leads to a faster start of cooling with maximum cooling efficiency, which leads to a corresponding time gain in reaching the intended temperature for the completion of cooling. With a similar combination of part-substance, this leads to a better hardening result in comparison with the prior art.

На фиг.2 представлены соответствующие кривые измерений для охлаждения с применением и без применения изобретения.Figure 2 presents the corresponding measurement curves for cooling with and without application of the invention.

Непрерывное наполнение закалочного резервуара способствует также значительно более быстрому охлаждению температуры газа в течение первых минут охлаждения благодаря увеличенной теплоотдаче. Это ускорение охлаждения температуры газа с применением изобретения представлено на фиг.3.Continuous filling of the quenching tank also contributes to significantly faster cooling of the gas temperature during the first minutes of cooling due to increased heat transfer. This acceleration of the cooling of the gas temperature using the invention is presented in figure 3.

Так как особенно цементуемые стали имеют относительно низкую прокаливаемость и поэтому для достижения оптимального результата охлаждения требуется очень быстрое охлаждение в течение первой минуты, то это изобретение предназначено в особенности для применения в данном случае.Since especially carburizing steels have a relatively low hardenability and therefore very fast cooling is required within the first minute to achieve an optimum cooling result, this invention is particularly suitable for use in this case.

Claims (9)

1. Способ термической обработки металлических изделий, при котором с помощью вентилятора создают поток охлаждающего газа в камере одно- или многокамерной вакуумной печи для охлаждения изделий, причем вентилятор приводят в действие от трехфазного двигателя, который работает с номинальным напряжением питания при давлении в камере охлаждения выше минимального давления, определяемого относительно мощности двигателя, отличающийся тем, что вентилятор запускают от трехфазного двигателя при давлении в камере охлаждения ниже минимального давления, при этом до достижения минимального давления в камере охлаждения для работы трехфазного двигателя используют второе значение напряжения питания, которое ниже номинального.1. The method of heat treatment of metal products, in which using a fan create a flow of cooling gas in the chamber of a single or multi-chamber vacuum furnace for cooling products, and the fan is driven by a three-phase motor that operates with a nominal supply voltage at a pressure in the cooling chamber above minimum pressure determined with respect to engine power, characterized in that the fan is started from a three-phase engine at a pressure in the cooling chamber below the minimum yes Lenia, thus until the minimum pressure in the cooling chamber for a three-phase motor using a second voltage value which is lower than the nominal. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что на трехфазный двигатель подают сетевое напряжение и при помощи трансформатора напряжение питания переключают с высшего на низшее и наоборот.2. The method according to claim 1, characterized in that the mains voltage is supplied to the three-phase motor and, using a transformer, the supply voltage is switched from higher to lower and vice versa. 3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что для работы трехфазного двигателя при давлении выше минимального используют высшее напряжение питания приблизительно 400 В, а при давлении ниже минимального - низшее напряжение питания приблизительно 230 В.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that for the operation of a three-phase motor at a pressure above the minimum, a higher supply voltage of approximately 400 V is used, and at a pressure below the minimum, a lower supply voltage of approximately 230 V. 4. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что подаваемое на трехфазный двигатель напряжение питания переключают в зависимости от установившегося в камере охлаждения давления и/или в зависимости от силы протекающего через трехфазный двигатель тока.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the supply voltage supplied to the three-phase motor is switched depending on the pressure established in the cooling chamber and / or depending on the strength of the current flowing through the three-phase motor. 5. Способ по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что в камере охлаждения предусматривают минимальное давление 50-120 кПа.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a minimum pressure of 50-120 kPa is provided in the cooling chamber. 6. Способ по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что трехфазный двигатель охлаждают водой.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the three-phase motor is cooled by water. 7. Способ по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что при давлении в камере охлаждения выше минимального давления частоту вращения вентилятора варьируют в зависимости от желаемой скорости потока охлаждающего газа.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at a pressure in the cooling chamber above the minimum pressure, the fan speed varies depending on the desired flow rate of the cooling gas. 8. Способ по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что для работы вентилятора при номинальном напряжении питания трехфазного двигателя создают давление в камере охлаждения до 4000 кПа.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that for the operation of the fan at a rated supply voltage of a three-phase motor create a pressure in the cooling chamber up to 4000 kPa. 9. Способ по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что процесс охлаждения изделий ведут в потоке охлаждающего газа путем запуска трехфазного двигателя вентилятора при давлении в камере охлаждения ниже 75 кПа при напряжении питания ниже номинального напряжения питания трехфазного двигателя, предпочтительно составляющего 40-80% от номинального напряжения питания двигателя, разгоняют вентилятор до номинальной частоты вращения, при этом камеру охлаждения заполняют охлаждающим газом до установления в ней давления охлаждения 100-4000 кПа, по существу, одновременно, при достижении давления в камере охлаждения выше 75 кПа напряжение питания двигателя переключают на номинальное, а после окончания процесса охлаждения продувают камеру охлаждения до атмосферного давления, и извлекают изделия.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the cooling process of the products is carried out in a flow of cooling gas by starting a three-phase fan motor at a pressure in the cooling chamber below 75 kPa at a supply voltage below the rated supply voltage of a three-phase motor, preferably 40 -80% of the rated voltage of the motor, accelerate the fan to the rated speed, while the cooling chamber is filled with cooling gas until a cooling pressure of 100-4000 kPa is established in it, essentially at the same time, when the pressure in the cooling chamber reaches above 75 kPa, the engine voltage is switched to the nominal voltage, and after the cooling process is completed, the cooling chamber is blown to atmospheric pressure, and the products are removed.
RU2001108714/02A 2001-04-02 2001-04-02 Method of thermal treatment of metal items RU2242689C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2001108714/02A RU2242689C2 (en) 2001-04-02 2001-04-02 Method of thermal treatment of metal items

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2001108714/02A RU2242689C2 (en) 2001-04-02 2001-04-02 Method of thermal treatment of metal items

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2001108714A RU2001108714A (en) 2003-05-27
RU2242689C2 true RU2242689C2 (en) 2004-12-20

Family

ID=34386950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2001108714/02A RU2242689C2 (en) 2001-04-02 2001-04-02 Method of thermal treatment of metal items

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2242689C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2705186C1 (en) * 2019-01-14 2019-11-05 Общество с ограниченной ответственностью "Катод" Method of workpiece cooling in vacuum heating chamber of vacuum furnace and vacuum furnace

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2705186C1 (en) * 2019-01-14 2019-11-05 Общество с ограниченной ответственностью "Катод" Method of workpiece cooling in vacuum heating chamber of vacuum furnace and vacuum furnace

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107119178A (en) A kind of dynamo sheet annealing process
JP5821987B2 (en) Heat treatment apparatus and heat treatment method
KR20070097342A (en) Hot isostatic pressing method and apparatus
CN102009163B (en) Cast method of ZL101 and ZL116 aluminium alloy investment castings
JP5178975B2 (en) Heat treatment method for metal workpieces
RU2242689C2 (en) Method of thermal treatment of metal items
CN114214561B (en) Non-oriented silicon steel thin strip for ultra-efficient variable frequency air conditioner compressor and manufacturing method thereof
CN105714221A (en) Heat treatment process of ZL105 aluminum alloy
JPS6160819A (en) Cooling method for hardening
CN107436097A (en) Cooling means, sintering process and the sintering furnace of sintering furnace
CN1218055C (en) Therma processing method for crankshaft of high-power engine
CA2605124A1 (en) Heat treatment of metal work pieces
JP5407281B2 (en) Heat treatment method
CN210215463U (en) Multifunctional vacuum tempering furnace
RU2001108714A (en) The method of heat treatment of metal products
KR100551465B1 (en) Annealing apparatus with staged cooling system and vacuum insulation type oven for enamel coating process
CN105846555A (en) Corrosion resistance motor rotor
CN103887054B (en) Large scale Nd-Fe-B magnet steel preparation method
JPH0253483B2 (en)
CN108456766B (en) Aluminum chloride molten salt for rapidly and continuously heating thin strip steel and heating method thereof
CN108754091B (en) High-temperature molten salt for rapidly and continuously heating thin strip steel and heating method thereof
JP7474919B2 (en) Refrigeration Cycle Equipment
RU2792901C1 (en) Method for producing electrotechnical isotropic steel
CN108715925B (en) Sodium chloride series molten salt for rapidly and continuously heating thin strip steel and heating method thereof
JPH06272073A (en) Heat-degreasing method in continuous annealing

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20150403