RU2220766C1

RU2220766C1 - Device for washing-out bottom deposits in reservoir containing oil or petroleum products

Info

Publication number: RU2220766C1
Application number: RU2002123094/15A
Authority: RU
Inventors: А.Е. Брезгин
Original assignee: Открытое акционерное общество "Центрсибнефтепровод"
Priority date: 2002-08-28
Filing date: 2002-08-28
Publication date: 2004-01-10
Also published as: RU2002123094A

Abstract

FIELD: devices for washing-out bottom deposits in vertical reservoirs containing oil and petroleum products; mixing oil and petroleum products for avoidance of forming of deposits; oil industry. SUBSTANCE: proposed device has body and unit for connecting this device to reservoir, shaft whose one end is connected with engine by means of transmission and other end provided with propeller enters reservoir; device includes also supporting members and shaft sealing members. Device may perform automatic angular turn of shaft in horizontal plane. To this end, it is provided with reduction gear whose input member is connected with shaft and outer member is fixed against rotation around shaft axis; output member is provided with bearing support mounted at angle relative to shaft axis equal to maximum angle of turn of shaft in horizontal plane; pin projecting from outer race passes through slot in body. Device may be also provided with outer member of reduction gear which may be locked in any position relative to shaft axis. EFFECT: continuous action of bottom deposits. 2 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к устройствам для размыва донных отложений/тяжелых парафинистых осадков механических примесей и т.п./, образовавшихся на дне вертикальных резервуаров с нефтью и/или/ нефтепродуктами, а также для перемешивания нефти и/или/ нефтепродуктов с целью предотвращения образования отложений, и может быть использовано в нефтяной промышленности. The invention relates to a device for erosion of bottom sediments / heavy paraffinic sediments of mechanical impurities, etc. /, formed at the bottom of vertical tanks with oil and / or / oil products, as well as for mixing oil and / or / oil products in order to prevent the formation of deposits, and can be used in the oil industry.

Отложения необходимо удалять или предотвращать их образование для того, чтобы не уменьшалась полезная вместимость резервуара. Deposits must be removed or their formation prevented so that the useful capacity of the tank is not reduced.

Устройствами, способными перемешивать объем нефти в резервуаре, являются мешалки или миксеры, устанавливаемые через люки-лазы на стенке резервуара в его первом поясе. Для эффективного размыва уже образовавшихся отложений необходимо создание лопастными винтами мешалок /миксеров/ направленной затопленной струи нефти. Для охвата всего дна резервуара струю следует перемещать, например, совершая ее угловой поворот. При нахождении струи в крайних угловых положениях масса жидкости в резервуаре приходит во вращение, что дополнительно способствует размыву отложений. Devices capable of mixing the volume of oil in a tank are agitators or mixers installed through manholes on the wall of the tank in its first zone. For effective erosion of already formed deposits, it is necessary to create stirrers / mixers / directional flooded stream of oil with paddle screws. To cover the entire bottom of the tank, the jet should be moved, for example, making its angular rotation. When the jet is in extreme angular positions, the mass of liquid in the tank comes into rotation, which further contributes to the erosion of deposits.

Известен миксер /1/, содержащий смесительный элемент, вал, один конец которого соединен со смесительным элементом, а другой - с приводом, элементы опоры и уплотнения вала: подшипники и вращающиеся затворы /уплотнения/, уплотняющий элемент между миксером и стенкой резервуара. A known mixer / 1 / containing a mixing element, a shaft, one end of which is connected to the mixing element, and the other to the actuator, support elements and shaft seals: bearings and rotary locks / seals /, a sealing element between the mixer and the tank wall.

Известен смеситель жидкостей /2/, присоединяемый к стенке резервуара/прототип/. Устройство содержит опорный корпус с возможностью соединения устройства со стенкой резервуара, удлиненный вал, один конец которого проходит в резервуар, а другой соединен с приводом, смесительный элемент /лопастной винт/, соединенный о проходящим в резервуар концом вала, средства опоры /подшипники/ и уплотнения вала, средства экранирования между опорным корпусом и полостью резервуара для избежания утечки жидкости из резервуара. Known liquid mixer / 2 /, attached to the wall of the tank / prototype /. The device comprises a support housing with the possibility of connecting the device to the tank wall, an elongated shaft, one end of which extends into the reservoir and the other connected to the drive, a mixing element / blade screw / connected about the shaft end passing into the reservoir, support means / bearings / and seals shaft, shielding between the support housing and the cavity of the tank to prevent leakage of fluid from the tank.

Недостатком устройств /1/ и /2/ является то, что их зона воздействия на донные отложения и на массу жидкости в резервуаре мала, к тому же они не создают кругового движения всей массы жидкости в резервуаре, способствующего более эффективному размыву донных отложений. The disadvantage of the devices / 1 / and / 2 / is that their zone of influence on the bottom sediments and on the mass of liquid in the tank is small, moreover, they do not create a circular motion of the entire mass of liquid in the tank, which contributes to a more effective erosion of bottom sediments.

Задачей изобретения является расширение арсенала мешалок /миксеров/, используемых для резервуаров с нефтью и нефтепродуктами, путем создания устройства с расширенной зоной охвата резервуара, с возможностью создания кругового движения всей массы жидкости, удобного при монтаже, настройке, обслуживании. The objective of the invention is to expand the arsenal of mixers / mixers / used for tanks with oil and oil products, by creating a device with an extended coverage area of the tank, with the possibility of creating a circular motion of the entire mass of liquid, convenient for installation, configuration, maintenance.

Эта задача решается введением в состав устройства редуктора и кривошипно-рычажного механизма, предназначенных для углового поворота вала с гребным винтом в горизонтальной плоскости и обеспечивающих бесконечное циклическое движение вала в пределах заданного угла поворота, при этом выполнение редуктора позволяет прекращать угловой поворот вала при необходимости в процессе работы или обслуживания устройства. This problem is solved by introducing into the device gearbox and crank mechanism designed for angular rotation of the shaft with the propeller in the horizontal plane and providing infinite cyclic movement of the shaft within a given angle of rotation, while the design of the gearbox allows you to stop the angular rotation of the shaft if necessary in the process operation or maintenance of the device.

Как и прототип заявляемое устройство содержит опорный корпус с элементом присоединения устройства к стенке резервуара, вал, один конец которого соединен посредством передачи с двигателем, а другой с закрепленным на нем гребным винтом проходит в резервуар, элементы опоры и уплотнения вала относительно опорного корпуса, герметизирующую часть между опорным корпусом и полостью резервуара. Like the prototype, the claimed device contains a support housing with an element for connecting the device to the tank wall, a shaft, one end of which is connected via a transmission to the engine, and the other with a propeller attached to it passes into the tank, support elements and shaft seals relative to the support housing, the sealing part between the supporting body and the cavity of the tank.

В отличие от прототипа для автоматического циклического углового поворота вала в горизонтальной плоскости устройство дополнительно включает надетый на вал внутри опорного корпуса редуктор, входное звено которого соединено с валом, наружное звено зафиксировано от вращения вокруг оси вала, а на выходном звене установлена подшипниковая опора под углом к оси вала, равным максимальному углу поворота вала в горизонтальной плоскости, из наружной обоймы которой выступает палец, проходящий через паз в опорном корпусе, а также стержень, шарнирно соединенный с пальцем и с элементом присоединения устройства к стенке резервуара. In contrast to the prototype for automatic cyclic angular rotation of the shaft in the horizontal plane, the device additionally includes a gearbox mounted on the shaft inside the support housing, the input link of which is connected to the shaft, the external link is fixed from rotation around the shaft axis, and the bearing support is installed at the output link at an angle to the axis of the shaft equal to the maximum angle of rotation of the shaft in the horizontal plane, from the outer sleeve of which a finger protrudes through the groove in the support housing, as well as a rod, a hinge o connected with a finger and with an element for connecting the device to the tank wall.

Наружное звено редуктора может быть выполнено с возможностью фиксации в разных положениях вокруг оси вала. The outer link of the gearbox can be made with the possibility of fixing in different positions around the axis of the shaft.

Устройство изображено на фиг. 1 и 2 со следующими обозначениями:
1 - опорный корпус, 2 - элемент присоединения устройства к стенке резервуара, 3 - вал, 4 - передача, 5 - двигатель, 6 - гребной винт, 7 - элементы опоры и уплотнения вала 3 относительно опорного корпуса 1, 8 - герметизирующая часть между опорным корпусом 1 и полостью резервуара, 9 - редуктор, 10 - входное звено редуктора 9, 11 - наружное звено редуктора 9, 12 - выходное звено редуктора 9, 13 - подшипниковая опора, 14 - палец, 15 - паз в опорном корпусе, 16 - стержень, 17 - подшипник, 18 - тела качения, 19 - обойма наружного звена 11, 20 - фиксатор.The device is depicted in FIG. 1 and 2 with the following notation:
1 - bearing housing, 2 - connection element of the device to the tank wall, 3 - shaft, 4 - transmission, 5 - engine, 6 - propeller, 7 - bearing and shaft sealing elements 3 relative to the supporting housing 1, 8 - sealing part between the supporting housing 1 and the cavity of the tank, 9 - gear, 10 - input gear unit 9, 11 - external gear unit 9, 12 - output gear unit 9, 13 - bearing support, 14 - pin, 15 - groove in the bearing housing, 16 - rod , 17 - bearing, 18 - rolling elements, 19 - cage of the outer link 11, 20 - retainer.

Опорный корпус 1 /фиг.1, 2/ снабжен элементом 2 присоединения устройства к стенке резервуара. Зал 3 расположен в опорном корпусе 1. Один конец вала 3 соединен с передачей 4 и двигателем 5. На другом конце вала 3 закреплен гребной винт 6. Этот конец вала 3 с закрепленным на нем гребным винтом 6 проходит в резервуар. Вал 3 имеет элементы опоры и уплотнения 7 относительно опорного корпуса 1. Между опорным корпусом 1 и полостью резервуара находится герметизирующая часть 8. The support housing 1 / Fig. 1, 2 / is provided with an element 2 for connecting the device to the tank wall. Hall 3 is located in the supporting housing 1. One end of the shaft 3 is connected to the gear 4 and the engine 5. At the other end of the shaft 3, a propeller 6 is fixed. This end of the shaft 3 with a propeller 6 fixed to it passes into the reservoir. The shaft 3 has support elements and seals 7 relative to the support housing 1. Between the support housing 1 and the cavity of the tank is a sealing part 8.

Для углового поворота вала 3 в горизонтальной плоскости устройство содержит редуктор 9. Редуктор 9 может быть, например, волновым, с промежуточными телами качения, планетарным и т.п. Редуктор 9 надет на вал 3 внутри опорного корпуса 1. Редуктор 9 производит отбор движения с вала 3, для чего его входное звено 10 соединено с валом 3. Наружное звено 11 редуктора 9 зафиксировано от вращения вокруг оси вала 3, то есть закреплено в определенном положении каким-нибудь фиксатором /штифтом, шпонкой и т.п./. На выходном звене 12 редуктора 9 установлена подшипниковая опора 13 под углом к оси вала 3. Этот угол равен максимальному углу поворота вала 3 в горизонтальной плоскости. Из наружной обоймы подшипниковой опоры 13 выступает палец 14, который проходит через паз 15 в опорном корпусе 1. C пальцем 14 и с элементом присоединения устройства к стенке резервуара, например с присоединительным фланцем, шарнирно соединен стержень 16. For angular rotation of the shaft 3 in the horizontal plane, the device contains a gear 9. The gear 9 can be, for example, wave, with intermediate rolling elements, planetary, etc. The gearbox 9 is worn on the shaft 3 inside the bearing housing 1. The gearbox 9 makes a selection of movement from the shaft 3, for which its input link 10 is connected to the shaft 3. The outer link 11 of the gearbox 9 is fixed from rotation around the axis of the shaft 3, that is, fixed in a certain position some kind of retainer / pin, key, etc. /. On the output link 12 of the gearbox 9 mounted bearing 13 at an angle to the axis of the shaft 3. This angle is equal to the maximum angle of rotation of the shaft 3 in the horizontal plane. A finger 14 protrudes from the outer race of the bearing support 13, which extends through a groove 15 in the support housing 1. With a finger 14 and with an element connecting the device to the tank wall, for example, with a connecting flange, a rod 16 is pivotally connected.

Наружное звено 11 редуктора 9 может быть выполнено с возможностью фиксации в разных положениях вокруг вала 3. The outer link 11 of the gearbox 9 can be made with the possibility of fixing in different positions around the shaft 3.

Устройство работает следующим образом. При включении двигателя 5 вал 3 с гребным винтом 6 посредством передачи 4 приходит во вращение. The device operates as follows. When you turn on the engine 5, the shaft 3 with the propeller 6 through the transmission 4 comes into rotation.

В нижнем поясе резервуара с нефтью за счет вращения гребного винта 6 создают направленную затопленную струю нефти, обладающую размывающим отложения эффектом/скорость движения частичек нефти более 0,5 м/с/ и простирающуюся на расстояние примерно равное диаметру резервуара РВС 20000 /резервуар вертикальный стальной, объемом 20000 м³, диаметром 40 м/.In the lower zone of the oil reservoir, by rotating the propeller 6, a directional flooded stream of oil is created having a sedimentation eroding effect / the speed of particles of oil is more than 0.5 m / s / and extending to a distance approximately equal to the diameter of the PBC 20,000 tank / vertical steel tank, volume of 20,000 m ³ , diameter 40 m /.

Редуктор 9 углового поворота вала 3 в горизонтальной плоскости, приводимый в движение от вала 3, уменьшает угловую скорость движения на своем выходном звене 12 до необходимой для углового поворота вала 3. Движение от выходного звена 12 редуктора 9 углового поворота вала 3 передается подшипниковой опоре 13, установленной под углом к оси вала 3. Наружная обойма подшипниковой опоры 13 и выступающий из нее палец 14 совершают возвратно-поступательное движение по направляющим в виде паза 15 в опорном корпусе 1 /возвратно-поступательное движение по замкнутой восьмерке/. Палец 14 передает возвратно-поступательное движение шарнирно связанному с ним стержню 16, который шарнирно соединен с элементом 2 присоединения устройства к стенке резервуара. Взаимодействие редуктора 9, надетого на вал 3, подшипниковой опоры 13, пальца 14, перемещающегося в пределах паза 15, и стержня 16, шарнирно соединенного с элементом 2 присоединения устройства к стенке резервуара, создает рычаг, поворачивающий вал 3 с гребным винтом 6 на угол, равный углу наклона подшипниковой опоры 13 к оси вала 3. Наружное звено 11 при работе устройства с угловым поворотом вала 3 в горизонтальной плоскости зафиксировано от вращения вокруг вала 3. Однако в некоторых случаях необходимо остановить угловое перемещение направленной затопленной струи и сосредоточить ее в течение продолжительного времени на размыв отложений в каком-то определенном месте дна резервуара. Это можно осуществить, расфиксировав наружное звено 11. Тогда наружное звено 11 редуктора 9 становится выходным, причем не связанным с кривошипно-рычажным механизмом углового поворота вала 3, то есть с подшипниковой опорой 13, пальцем 14, стержнем 16 и т.д. Угловой поворот вала 3 прекращается. Но вал 3 с гребным винтом 6 продолжает вращаться и создает направленную затопленную струю нефти, воздействующую на определенный участок дна резервуара. The gearbox 9 of the angular rotation of the shaft 3 in the horizontal plane, driven by the shaft 3, reduces the angular velocity of its output link 12 to the angle required for the rotation of the shaft 3. The movement from the output link 12 of the gearbox 9 of the angular rotation of the shaft 3 is transmitted to the bearing support 13, installed at an angle to the axis of the shaft 3. The outer race of the bearing support 13 and the finger 14 protruding from it make a reciprocating movement along the guides in the form of a groove 15 in the bearing housing 1 / reciprocating movement along the closed that eight. The finger 14 transmits a reciprocating motion pivotally connected to the rod 16, which is pivotally connected to the element 2 of the device to the wall of the tank. The interaction of the gear 9, worn on the shaft 3, the bearing support 13, the pin 14, moving within the groove 15, and the rod 16, pivotally connected with the element 2 of the device to the tank wall, creates a lever that rotates the shaft 3 with the propeller 6 at an angle equal to the angle of inclination of the bearing support 13 to the axis of the shaft 3. The outer link 11 during operation of the device with an angular rotation of the shaft 3 in a horizontal plane is fixed from rotation around the shaft 3. However, in some cases it is necessary to stop the angular movement of the directional captive jets and concentrate it for a long time to scour deposits in any particular position in the vessel bottom. This can be done by unlocking the outer link 11. Then the outer link 11 of the gearbox 9 becomes output, and not connected with the crank-lever mechanism of the angular rotation of the shaft 3, that is, with the bearing support 13, pin 14, rod 16, etc. The angular rotation of the shaft 3 stops. But the shaft 3 with the propeller 6 continues to rotate and creates a directed flooded stream of oil, affecting a certain section of the bottom of the tank.

Устройство выполнено с возможностью фиксации и расфиксации наружного звена 11 еще и для удобства монтажа, настройки и обслуживания устройства. Расфиксировав наружное звено 11, можно быстро и удобно, вручную, при выключенном двигателе установить вал 3 с гребным винтом 6 в нужном положении в резервуаре, проверить максимальный угол поворота вала 3 с гребным винтом 6 и правильность движения составных элементов кривошипно-рычажного механизма поворота вала 3 и т.п. The device is configured to fix and unlock the outer link 11 also for ease of installation, configuration and maintenance of the device. Having fixed the outer link 11, you can quickly and conveniently, manually, with the engine turned off, install the shaft 3 with the propeller 6 in the right position in the tank, check the maximum angle of rotation of the shaft 3 with the propeller 6 and the correct movement of the components of the crank-lever mechanism of rotation of the shaft 3 etc.

Кроме того, в резервуарах большой емкости бывает недостаточно одного устройства. Например, установлено, что резервуар емкостью 50000 м³ следует оснастить двумя устройствами. В этом случае создание наиболее эффективного для размыва отложений кругового вращения всей массы нефти достигается установкой этих устройств на противоположных стенках резервуара и их работой в противофазе, то есть их угловое движение в горизонтальной плоскости должно происходить в противоположные стороны. Для обеспечения удобной и быстрой фазировки нескольких устройств расфиксируют наружное звено 11 устройств, устанавливают вал 3 с гребным винтом 6 в нужном угловом положении в резервуаре, после этого фиксируют наружное звено 11 от вращения вокруг оси вала 3 в таком положении в опорном корпусе 1, которое соответствует нужному угловому положению вала 3, и включают двигатель 5. Положение расфиксированного наружного звена 11 при разных углах поворота вала 3 разное вокруг оси вала 3, поэтому для целей монтажа, настройки, обслуживания взаимной фазировки наружное звено 11 редуктора 9 можно выполнить с возможностью его фиксации в разных положениях вокруг оси вала 3. В таком случае вращающееся вместе с валом 3 расфиксированное наружное звено 11 после монтажа или настройки может быть зафиксировано в любом положении относительно центра вращения вала 3 в опорном корпусе 1.In addition, in large capacity tanks, one device is not enough. For example, it was found that a tank with a capacity of 50,000 m ³ should be equipped with two devices. In this case, the creation of the most effective for erosion of deposits of circular rotation of the entire mass of oil is achieved by installing these devices on opposite walls of the tank and their operation in antiphase, that is, their angular movement in the horizontal plane should occur in opposite directions. To ensure convenient and fast phasing of several devices, the outer link 11 of the devices is unlocked, the shaft 3 with the propeller 6 is installed in the desired angular position in the tank, then the outer link 11 is fixed from rotation around the axis of the shaft 3 in such a position in the supporting housing 1, which corresponds to the desired angular position of the shaft 3, and turn on the engine 5. The position of the uncovered outer link 11 at different angles of rotation of the shaft 3 is different around the axis of the shaft 3, therefore, for the purposes of installation, adjustment, maintenance of mutual phasing and the outer link 11 of the gearbox 9 can be fixed in different positions around the axis of the shaft 3. In this case, the unlocked outer link 11 rotating together with the shaft 3 after installation or adjustment can be fixed in any position relative to the center of rotation of the shaft 3 in the bearing housing 1.

Пример конкретного исполнения
Конкретное исполнение устройства включает редуктор 9 углового поворота вала 3 в горизонтальной плоскости, выполненный следующим образом /фиг.2/.Concrete example
A specific embodiment of the device includes a gear 9 for angular rotation of the shaft 3 in the horizontal plane, made as follows / 2 /.

На эксцентриковой шейке входного звена 10 редуктора 9, надетого на вал 3, установлен подшипник 17. По наружному кольцу подшипника 17 расположены тела качения 18, разделенные сепаратором 19. Тела качения 18 окружены наружным звеном 11 редуктора 9, выполненным в виде венца, по внутренней поверхности которого имеются профильные впадины /на фиг.2 не показаны/, расположенные так, что они контактируют с телами качения 18. Число внутренних профильных впадин наружного звена 11 на 1 больше числа тел качения 18. Наружное звено 11 редуктора 9 помещено в обойму 19 с отверстием для установки фиксатора 11, который закреплен от вращения вокруг оси вала 3 в пазу 15 опорного корпуса 1, в результате чего наружное звено 11 фиксируется от вращения вокруг оси вала 3. Выходным звеном 12 редуктора 9 является сепаратор тел качения 18, на котором установлена подшипниковая опора 13. A bearing 17 is mounted on the eccentric neck of the input link 10 of the gear unit 9, worn on the shaft 3. Rolling bodies 18 are located on the outer ring of the bearing 17, separated by a separator 19. The rolling bodies 18 are surrounded by the outer link 11 of the gear 9, made in the form of a crown, on the inner surface which there are profile cavities / not shown in figure 2 /, arranged so that they are in contact with the rolling bodies 18. The number of internal profile cavities of the outer link 11 is 1 greater than the number of rolling bodies 18. The outer link 11 of the gearbox 9 is placed in a cage 19 with a hole A hole for installing the latch 11, which is fixed from rotation around the axis of the shaft 3 in the groove 15 of the supporting housing 1, as a result of which the outer link 11 is fixed from rotation around the axis of the shaft 3. The output link 12 of the gearbox 9 is the cage of the rolling elements 18, on which the bearing bearing 13.

Устройство в данном конкретном исполнении работает следующим образом. Вращение с вала 3 передается на входное звено 10 редуктора 9 и подшипник 17, установленный на эксцентриковой шейке входного звена 10. Подшипник 17 совершает планетарное движение относительно оси вращения вала 3, а его наружное кольцо, контактируя с телами качения 18, поступательно перемещает их в пазах сепаратора, являющегося в данном конкретном исполнении устройства выходным звеном 12 редуктора 9. Одновременно с поступательным перемещением тела качения 18 обкатываются по внутренним профильным впадинам наружного звена 11, зафиксированного от вращения вокруг оси вала 3 с помощью фиксатора 20, установленного в отверстии обоймы 19 и удерживаемого от вращения в пазу 15. За счет разницы количества тел качения 18 и внутренних профильных впадин наружного звена 11 в процессе обката происходит поворот выходного звена 12, а именно сепаратора. The device in this particular embodiment works as follows. Rotation from the shaft 3 is transmitted to the input link 10 of the gearbox 9 and the bearing 17 mounted on the eccentric neck of the input link 10. The bearing 17 performs planetary motion relative to the axis of rotation of the shaft 3, and its outer ring, in contact with the rolling elements 18, translates them in grooves the separator, which in this particular embodiment of the device is the output link 12 of the reducer 9. Simultaneously with the translational movement of the rolling body 18 run around the internal profile troughs of the outer link 11, fixed from the of rotation around the axis of the shaft 3 with the help of a latch 20 installed in the hole of the cage 19 and kept from rotation in the groove 15. Due to the difference in the number of rolling elements 18 and the internal profile troughs of the outer link 11 during the rolling process, the output link 12, namely the separator, is rotated.

За один оборот вала 3 каждое тело качения 18 обкатывает половину поверхности, соответствующей профильной впадине наружного звена 11. Конкретное исполнение устройства содержит редуктор 9 с четырьмя ступенями, в каждую из которых входит 23 тела качения, число которых равно передаточному числу одной ступени. Общее передаточное число редуктора составляет 279841, при этом время поворота устройства в пределах 60 угл.град. составляет 3,5-5 ч в зависимости от исполнения устройства. Продолжительное время углового поворота вала 3 обуславливает долгое воздействие направленной затопленной струи и качественный размыв донных отложений. For one revolution of the shaft 3, each rolling body 18 breaks in half of the surface corresponding to the profile cavity of the outer link 11. A specific embodiment of the device includes a gearbox 9 with four stages, each of which includes 23 rolling elements, the number of which is equal to the gear ratio of one stage. The total gear ratio of the gearbox is 279841, while the rotation time of the device is within 60 ang. It is 3.5-5 hours, depending on the version of the device. A long time of the angular rotation of the shaft 3 causes a long exposure to a directional flooded stream and a qualitative erosion of bottom sediments.

Принцип работы последующих ступеней аналогичен принципу работы одной ступени, при этом сепаратор тел качения 18 предыдущей ступени снабжен эксцентриковой шейкой, на которой установлен подшипник 17 последующей ступени. The principle of operation of subsequent stages is similar to the principle of operation of one stage, while the separator of rolling elements 18 of the previous stage is equipped with an eccentric neck on which the bearing 17 of the next stage is mounted.

Для исключения углового поворота вала 3 в горизонтальной плоскости вынимают фиксатор 20 из отверстия обоймы 19. При этом наружное звено 11 становится выходным в редукторе 9. Наружное звено 11 не связано с кривошипно-рычажным механизмом углового поворота вала 3. Угловой поворот вала 3 прекращается. To exclude the angular rotation of the shaft 3 in the horizontal plane, the latch 20 is removed from the hole of the cage 19. In this case, the outer link 11 becomes the outlet in the gear 9. The outer link 11 is not connected with the crank-lever mechanism of the angular rotation of the shaft 3. The angular rotation of the shaft 3 is stopped.

Для удобства монтажа, настройки, фазировки устройства обойма 19 венца, являющегося в данном исполнении устройства наружным звеном 11, снабжена двенадцатью отверстиями для установки фиксатора 11, расположенными по окружности наружного звена 11 через 30 угл. град. For ease of installation, adjustment, phasing of the device, the cage 19 of the crown, which in this embodiment of the device is the outer link 11, is equipped with twelve holes for installing the latch 11, located around the circumference of the outer link 11 through 30 angles. hail.

Тогда после установки вала 3 с гребным винтом 6 в нужном угловом положении, вручную, при выключенном двигателе вставляют фиксатор 20 через паз 15 в то отверстие на обойме 19 наружного звена 11 /венца/, которое оказалось при данном угловом положении вала 3 напротив паза 15. Тем самым фиксируют наружное звено 11 /венец/ в нужном положении относительно центра вращения вала 3 в опорном корпусе 1. Then, after installing the shaft 3 with the propeller 6 in the desired angular position, manually, with the engine turned off, insert the latch 20 through the groove 15 into the hole on the clip 19 of the outer link 11 / crown /, which turned out to be at the angular position of the shaft 3 opposite the groove 15. This fixes the outer link 11 / crown / in the desired position relative to the center of rotation of the shaft 3 in the supporting housing 1.

Таким образом, заявляемое устройство обладает широкой зоной охвата резервуара, длительным непрерывным воздействием на донные отложения и всю массу нефти и/или/ нефтепродуктов за счет автоматического, циклического углового поворота вала с гребным винтом в горизонтальной плоскости. Автоматическое выполнение смены направления движения вала с гребным винтом в пределах заданного максимального угла поворота не требует установки конечных выключателей и отключения устройства при подходе вала в крайнее угловое положение, делая устройство надежнее и удобнее в обслуживании и работе. Простота исключения автоматического углового поворота вала делает устройство удобным при монтаже, настройке и обслуживании, а также при фазировке двух и более устройств, находящихся в резервуаре, которая требуется для создания устройствами кругового движения всей массы нефти, эффективно действующего при размыве донных отложений. Thus, the claimed device has a wide coverage area of the reservoir, continuous continuous exposure to bottom sediments and the entire mass of oil and / or / oil products due to automatic, cyclic angular rotation of the shaft with a propeller in the horizontal plane. The automatic change of direction of movement of the shaft with the propeller within the specified maximum rotation angle does not require the installation of limit switches and turning off the device when the shaft approaches the extreme angular position, making the device more reliable and more convenient to maintain and operate. The simplicity of eliminating the automatic angular rotation of the shaft makes the device convenient for installation, adjustment and maintenance, as well as for phasing two or more devices in the tank, which is required to create a circular motion of the entire mass of oil that is effective in erosion of bottom sediments.

ЛИТЕРАТУРА. LITERATURE.

1. Патент 1444905, Великобритания, В 01 F 15/00, В 01 F 13/04. 1. Patent 1444905, Great Britain, 01 F 15/00, 01 F 13/04.

2. Патент 5040899, США, В 01 F 7/00. 2. Patent 5040899, USA, 01 F 7/00.

Claims

1. A device for washing out bottom sediments in a tank with oil and oil products, comprising a support body with an element for connecting the device to the wall of the tank, a shaft, one end of which is connected via a transmission to the engine, and the other with a propeller attached to it passes into the tank, support elements and shaft seals relative to the support body, a sealing part between the support body and the cavity of the tank, characterized in that for automatic, cyclic angular rotation of the shaft in a horizontal plane it additionally includes a gearbox mounted on the shaft inside the support housing, the input link of which is connected to the shaft, the external link is fixed against rotation around the shaft axis, and the bearing bracket is mounted on the output link at an angle to the shaft axis equal to the maximum angle of rotation of the shaft in the horizontal plane, the outer sleeve of which protrudes a finger passing through a groove in the support housing, a rod pivotally connected to the finger and with the element connecting the device to the tank wall.

2. The device according to claim 1, characterized in that the outer link of the gearbox is made with the possibility of fixing in different positions around the axis of the shaft.