RU2211682C2

RU2211682C2 - Dental syringe end-piece unit with illumination accommodatable in hand

Info

Publication number: RU2211682C2
Application number: RU2000126299/14A
Authority: RU
Inventors: Уоррен ДЭВИС; Дэвид ВАССЕРМАН
Original assignee: Уоррен ДЭВИС; Дэвид ВАССЕРМАН
Priority date: 1998-03-19
Filing date: 1998-03-19
Publication date: 2003-09-10
Also published as: HUP0101698A2; JP2002506675A; NO20004557L; EP1063937A1; HU223554B1; CZ20003423A3; AU6765998A; NZ507527A; CZ296324B6; CA2324329A1; TR200003616T2; KR20010042046A; BR9815751A; NO20004557D0; IL138444A0; WO1999047067A1; HUP0101698A3; KR100364579B1

Abstract

FIELD: medical engineering. SUBSTANCE: device has plastic syringe end-piece mounted on holder to make connection to handle. Light source is arranged near the end-piece tip inside the holder. Light passes from the light source along the syringe end-piece and exits from its tip. It enables dentist to illuminate oral cavity in placing the syringe end-piece in patient oral cavity. The device has canals to allow water and air to pass through. EFFECT: high accuracy and easiness in performing various dental operations. 4 cl, 12 dwg

Description

Это изобретение касается размещаемого в руке узла наконечника стоматологического шприца с подсветом, в котором наконечник одноразового применения для шприца используется для пропускания света от источника света внутри держателя к полости рта пациента с целью ее освещения для стоматолога. This invention relates to a hand-held illuminated dental syringe tip assembly in which a disposable syringe tip is used to transmit light from a light source inside the holder to the patient's oral cavity for illumination for the dentist.

В патенте США 5049071 (Давис и др.) описывается наконечник одноразового применения для стоматологического шприца, изготовленный из пластмассы. В этом патенте описываются также различные держатели, которые могут быть использованы в шприце для крепления наконечника одноразового применения к ручке трехходового стоматологического шприца. Описание этого патента США 5049071 введено здесь в качестве ссылки. Кроме того, в патенте США 5192206 (Давис и др.) содержится дополнительное описание, касающееся держателей для использования в трехходовых стоматологических шприцах, и описание этого патента США 5192206 также введено здесь в качестве ссылки. US Pat. No. 5,049,071 (Davis et al.) Describes a disposable tip for a dental syringe made of plastic. This patent also describes various holders that can be used in a syringe to attach a disposable tip to the handle of a three-way dental syringe. The description of this US patent 5049071 introduced here by reference. In addition, US Pat. No. 5,192,206 (Davis et al.) Provides further description regarding holders for use in three-way dental syringes, and the description of this US Pat. No. 5,192,206 is also incorporated herein by reference.

Использование пластмассовых наконечников одноразового применения для шприцов становится довольно широко распространенным в свете серьезного беспокойства относительно растущей заболеваемости инфекционными болезнями, как, например, гепатитом и синдромом приобретенного иммунодефицита. Стоматологи принимают чрезвычайные меры по предотвращению передачи патогенных микроорганизмов (вирусов или бактерий) от одного пациента к другому. Пластмассовый наконечник шприца получает воздух и воду под давлением. Управляя кнопкой подачи воздуха и кнопкой подачи воды на ручке, стоматолог может направлять воду, воздух или комбинированную струю воздуха и воды в рот пациента всякий раз, когда необходимы стоматологические действия. The use of disposable plastic tips for syringes is becoming quite widespread in light of serious concerns about the growing incidence of infectious diseases, such as hepatitis and acquired immunodeficiency syndrome. Dentists take emergency measures to prevent the transmission of pathogens (viruses or bacteria) from one patient to another. The plastic tip of the syringe receives air and water under pressure. By operating the air supply button and the water supply button on the handle, the dentist can direct water, air or a combined stream of air and water into the patient's mouth whenever dental action is necessary.

Кроме того, желательно подводить свет в полость рта, чтобы помогать стоматологу в выполнении необходимых стоматологических действий. Большинство зубоврачебных кабинетов имеют систему верхнего освещения с отражательными поверхностями, которые помогают направлять свет на рот пациента. Однако стоматолог часто будет находиться на пути света, что сводит к минимуму эффективность верхнего освещения. In addition, it is advisable to bring light into the oral cavity to help the dentist in performing the necessary dental operations. Most dental offices have an overhead lighting system with reflective surfaces that help direct light to the patient's mouth. However, the dentist will often be in the path of light, which minimizes the effectiveness of overhead lighting.

Для оказания помощи стоматологу во время выполнения различных стоматологических действий были предложены разнообразные стоматологические инструменты с источником света. Например, обычная стоматологическая бормашина содержит волоконно-оптический жгут, который пропускает свет от источника света к концу стоматологической бормашины, что позволит стоматологу подводить свет непосредственно к месту, в котором осуществляется сверление. Характерные примеры этой техники описаны в патенте США 4507085 (Мосиманн) и патенте США 5088924 (Вудвард). A variety of dental instruments with a light source have been proposed to assist the dentist during various dental operations. For example, a conventional dental drill contains a fiber optic tourniquet that transmits light from a light source to the end of a dental drill, which allows the dentist to bring light directly to the location where the drilling is being performed. Representative examples of this technique are described in US Pat. No. 4,507,085 (Mosimann) and US Pat. No. 5,088,924 (Woodward).

Кроме того, предлагались стоматологические устройства с наконечником шприца и ручкой, снабженные источником света для освещения места, к которому необходимо подавать струю воздуха и/или воды. Характерный пример этих устройств описан в патенте США 4619612 (Вебер), в котором показан волоконно-оптический жгут, расположенный по центру устройства с металлическим наконечником шприца. Лампочка накаливания действует как источник света и расположена внутри ручки. Наконечник шприца, используемый в описании патента на имя Вебера, представляет собой металлический, многократно применяемый наконечник шприца, который необходимо стерилизовать в автоклаве перед использованием на следующем пациенте. In addition, dental devices with a syringe tip and pen were provided, equipped with a light source to illuminate a place to which a stream of air and / or water must be supplied. A typical example of these devices is described in US Pat. No. 4,619,612 (Weber), which shows a fiber optic bundle located in the center of a device with a metal tip of a syringe. An incandescent bulb acts as a light source and is located inside the handle. The syringe tip used in the Weber patent specification is a metal, reusable syringe tip that must be autoclaved before being used in the next patient.

Однако до настоящего изобретения не существовало никаких наконечников одноразового применения для шприцов, которые имели бы источник света для пропускания света к полости рта. Стоматологи, использующие наконечники одноразового применения для шприцов, должны были бы полагаться на системы окружающего верхнего освещения, используемые в стоматологических кабинетах, для того, чтобы видеть полость рта пациента во время использования стоматологического устройства с наконечником шприца и ручкой для подачи воздуха и воды. However, prior to the present invention, there were no single use tips for syringes that would have a light source for transmitting light to the oral cavity. Dentists using disposable syringe tips would have to rely on the ambient overhead lighting systems used in dental offices to see the patient's oral cavity when using a dental device with a syringe tip and pen for air and water.

Задачей настоящего изобретения является создание полезного источника света, который можно пропускать в полость рта пациента во время использования стоматологом стоматологического устройства с наконечником шприца и ручкой для подачи воздуха и воды. An object of the present invention is to provide a useful light source that can be passed into a patient’s oral cavity during use by a dentist of a dental device with a syringe tip and a pen for supplying air and water.

Отличительным признаком настоящего изобретения является использование источника света у конца наконечника шприца внутри держателя, который удерживает наконечник в ручке стоматологического устройства с наконечником шприца и ручкой. Свет от источника света направляется в один конец наконечника шприца и проходит по его длине. На противоположном конце наконечника шприца свет излучается из наконечника и может быть использован для освещения полости рта пациента. A distinctive feature of the present invention is the use of a light source at the end of the syringe tip inside the holder that holds the tip in the handle of the dental device with the syringe tip and pen. The light from the light source is directed to one end of the tip of the syringe and passes along its length. At the opposite end of the syringe tip, light is emitted from the tip and can be used to illuminate the patient's oral cavity.

Преимущество настоящего изобретения заключается в том, что стоматолог сможет освещать полость рта, используя тот же самый инструмент, который он применяет для подачи воздуха, воды или того и другого вместе в полость рта пациента. Любые стоматологические действия, при которых требуется использование стоматологического устройства с наконечником шприца и ручкой, будут выполняться легче, надежнее и эффективнее, так как стоматолог будет иметь возможность точно видеть, где он действует в полости рта. An advantage of the present invention is that the dentist will be able to illuminate the oral cavity using the same tool that he uses to supply air, water, or both together to the patient's oral cavity. Any dental operations that require the use of a dental device with a syringe tip and pen will be easier, more reliable and more effective, as the dentist will be able to accurately see where he acts in the oral cavity.

Другие задачи, отличительные признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидными из рассмотрения нижеследующего подробного описания. Other objects, features, and advantages of the present invention will become apparent from a consideration of the following detailed description.

Раскрытие изобретения
Стоматологическое устройство с наконечником шприца и ручкой содержит прозрачный пластмассовый наконечник шприца, установленный в держателе для соединения с ручкой. Внутри держателя в месте вблизи конца наконечника шприца помещен источник света, предпочтительно волоконно-оптический кольцевой излучатель света. Свет от источника света будет проходить по длине наконечника шприца и излучаться из его конца.Disclosure of Invention
A dental device with a syringe tip and pen contains a transparent plastic syringe tip mounted in a holder for connection to a pen. A light source, preferably a fiber optic ring light emitter, is placed inside the holder at a location near the end of the syringe tip. The light from the light source will pass along the length of the tip of the syringe and radiate from its end.

Помещая конец наконечника шприца в полость рта пациента, стоматолог может освещать полость рта, с тем чтобы можно было легче и точнее выполнять стоматологические действия. By placing the tip of the syringe tip into the patient’s oral cavity, the dentist can illuminate the oral cavity so that dental operations can be performed more easily and accurately.

Для получения устройства с держателем и наконечником шприца предложен особый корпус ручки, образованный из внутренней части ручки и наружного кожуха. Внутри корпуса ручки расположены трубки для подачи воздуха и воды и волоконно-оптические жгуты. Корпус ручки можно легко разбирать для очистки. To obtain a device with a holder and a tip of a syringe, a special pen housing is proposed, formed from the inside of the pen and the outer casing. Inside the pen housing there are tubes for supplying air and water and fiber optic bundles. The handle body can be easily disassembled for cleaning.

Источником света также может быть лампочка накаливания, расположенная с задней стороны держателя. Держатель изготовлен из прозрачного или, по меньшей мере, полупрозрачного материала так, чтобы свет от лампочки накаливания проходил через держатель и затем в наконечник шприца. The light source can also be an incandescent bulb located on the back of the holder. The holder is made of a transparent or at least translucent material so that light from an incandescent bulb passes through the holder and then into the tip of the syringe.

В еще одном варианте воплощения настоящего изобретения источником света могут быть один или большее число волоконно-оптических жгутов, проходящих через клапанную головку и устройство с каналами. Концы волоконно-оптических жгутов расположены вблизи конца наконечника шприца, с тем чтобы свет, излучаемый из концов волоконно-оптических жгутов, проходил в наконечник шприца, который затем пропускает свет по своей длине, и этот свет излучается из конца наконечника шприца и может быть использован для освещения полости рта пациента. In yet another embodiment of the present invention, the light source may be one or more fiber optic bundles passing through the valve head and the channel device. The ends of the optical fiber bundles are located near the end of the syringe tip so that the light emitted from the ends of the optical fiber bundles passes into the tip of the syringe, which then passes light along its length, and this light is emitted from the end of the syringe tip and can be used for illumination of the patient's oral cavity.

Краткое описание чертежей
Фиг.1 показывает вид в перспективе с частичным разделением деталей устройства с освещаемым наконечником шприца и корпуса ручки согласно настоящему изобретению,
фиг. 2 показывает вид в разрезе устройства в месте, в котором держатель, наконечник шприца и зажимной колпачок присоединяются к корпусу ручки, причем все эти части находятся в присоединенном положении,
фиг. 3 показывает вид в разрезе устройства в месте, в котором держатель, наконечник шприца и зажимной колпачок присоединяют к корпусу ручки, причем все эти части находятся в отсоединенном положении,
фиг. 4 показывает вид в перспективе корпуса ручки согласно настоящему изобретению при удаленном наружном кожухе,
фиг. 5 показывает вид в разрезе одного конца корпуса ручки, показанного на фиг.4,
фиг. 6 показывает вид сбоку в разрезе наконечника шприца для использования согласно настоящему изобретению,
фиг. 7 показывает вид в разрезе модифицированного варианта выполнения устройства согласно настоящему изобретению в месте, в котором расположена лампочка накаливания в задней части держателя,
фиг. 8 показывает вид в перспективе с частичным разделением деталей другого, альтернативного варианта выполнения стоматологического устройства с освещаемым наконечником шприца согласно настоящему изобретению,
фиг. 9 показывает вид в перспективе с частичным разделением деталей головки и волоконно-оптических жгутов, используемых в этом альтернативном варианте выполнения устройства согласно настоящему изобретению,
фиг.10 показывает вид в продольном разрезе и в соединенном положении этого альтернативного варианта выполнения устройства согласно настоящему изобретению,
фиг. 11 показывает вид в поперечном разрезе узла с каналами, используемого в этом альтернативном варианте выполнения устройства, который иллюстрирует расположение водяных каналов,
фиг.12 показывает вид в перспективе с частичным разделением деталей узла с каналами при отчасти отделенном ниппеле, используемого в этом альтернативном варианте выполнения устройства.Brief Description of the Drawings
Figure 1 shows a perspective view with a partial separation of the parts of the device with the illuminated tip of the syringe and pen body according to the present invention,
FIG. 2 shows a sectional view of the device at the point where the holder, syringe tip and clamping cap are attached to the handle body, all of which are in the attached position,
FIG. 3 shows a sectional view of the device at the point where the holder, the tip of the syringe and the clamping cap are attached to the handle body, all of which are in the disconnected position,
FIG. 4 shows a perspective view of a handle body according to the present invention with the outer case removed,
FIG. 5 shows a sectional view of one end of the handle body shown in FIG. 4,
FIG. 6 shows a sectional side view of a syringe tip for use in accordance with the present invention,
FIG. 7 shows a cross-sectional view of a modified embodiment of the device according to the present invention in the place where the incandescent bulb is located in the rear of the holder,
FIG. 8 shows a partially exploded perspective view of another alternative embodiment of a dental device with an illuminated syringe tip according to the present invention,
FIG. 9 shows a partially exploded perspective view of the head and fiber optic bundles used in this alternative embodiment of the device according to the present invention,
figure 10 shows a view in longitudinal section and in a connected position of this alternative embodiment of the device according to the present invention,
FIG. 11 shows a cross-sectional view of a channel assembly used in this alternative embodiment of a device that illustrates the arrangement of water channels,
12 shows a perspective view with a partial separation of parts of a node with channels with a partially separated nipple used in this alternative embodiment of the device.

Подробное описание предпочтительных вариантов воплощения изобретения
На фиг.1 показано стоматологическое устройство с освещаемым наконечником шприца и ручкой согласно настоящему изобретению, которое в целом обозначено позицией 300. Корпус 312 ручки содержит наружный кожух 410, который установлен поверх внутренней части 430 с возможностью скольжения. Внутренняя часть 430 представляет собой по существу U-образный желоб, который имеет внутреннюю полость для помещения водяной трубки, воздушной трубки и волоконно-оптических жгутов. Каждое из этих подводящих устройств соединено с корпусом 312 ручки посредством наружной трубки 470, которая проходит к источникам (не показаны) подачи воды и воздуха и к источнику света для волоконно-оптических жгутов, расположенным в полой ручке.DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
Figure 1 shows a dental device with an illuminated syringe tip and a pen according to the present invention, which is generally indicated at 300. The handle body 312 includes an outer casing 410 that slides on top of the inner part 430. The inner portion 430 is a substantially U-shaped groove that has an inner cavity for accommodating a water tube, an air tube, and fiber optic bundles. Each of these supply devices is connected to the handle housing 312 by means of an external tube 470 that passes to water and air supply sources (not shown) and to a light source for fiber optic bundles located in the hollow handle.

На одном конце корпуса 312 ручки расположен держатель 320, посредством которого наконечник 314 шприца крепится в корпусе 312 ручки. Устройство с зажимным колпачком 330 прочно удерживает наконечник 314 шприца на месте. A holder 320 is located at one end of the pen housing 312, by which the syringe tip 314 is attached to the pen housing 312. A device with a clamping cap 330 firmly holds the tip of the syringe 314 in place.

Как показано на фиг.2, 3 и 5, корпус 312 ручки на одном конце имеет резьбовое отверстие 313, в которое может быть ввинчен держатель 320 с использованием его первой резьбы 322. Держатель 320 в середине имеет центральное шестиугольное отверстие 316, в которое может быть вставлен ключ для затяжки держателя 320 в резьбовом отверстии 313 корпуса 312 ручки. As shown in FIGS. 2, 3 and 5, the handle housing 312 at one end has a threaded hole 313 into which the holder 320 can be screwed using its first thread 322. The holder 320 in the middle has a central hexagonal hole 316 into which a key is inserted to tighten the holder 320 in the threaded hole 313 of the handle housing 312.

В варианте, показанном в этой заявке, корпус ручки может иметь стандартную конфигурацию, известную как "континентальная конструкция", хотя детали устройства согласно настоящему изобретению могут быть видоизменены, чтобы соответствовать любой конфигурации ручки. Другие особенности держателя 320 изложены в патенте США 5049071, который введен здесь в качестве ссылки. In the embodiment shown in this application, the handle body may have a standard configuration known as the “continental design”, although the details of the device of the present invention may be modified to fit any handle configuration. Other features of the holder 320 are set forth in US Pat. No. 5,049,071, which is incorporated herein by reference.

Зажимное устройство прочно удерживает наконечник 314 шприца в корпусе 312 ручки, чтобы не допускать случайного ослабления крепления наконечника 314 шприца, обеспечивая всегда подачу воздуха и воды через наконечник 314 шприца, и предотвращать его отделение от держателя 320. Зажимное устройство, в общем, содержит держатель 320, зажимную цангу 340, которая надета на внешний конец держателя 320, уплотнительное кольцо круглого сечения 342 и зажимной колпачок 330, который навинчен на держатель 320 и окружает зажимную цангу 340. Зажимной колпачок 330 содержит внутреннюю винтовую резьбу 332, которая при взаимодействии со второй резьбой 326 держателя 320 скрепляет зажимной колпачок 330 с держателем 320. Другие особенности зажимного устройства показаны в патентах США 5306146 и 5489205, которые оба введены здесь в качестве ссылки. При снятии зажимного колпачка 330 с держателя 320 ослабляется зажимная цанга 340, что дает возможность удалить использованный наконечник шприца и заменить его новым наконечником. The clamping device holds the syringe tip 314 firmly in the pen body 312 to prevent accidentally loosening the syringe tip 314, always providing air and water through the syringe tip 314, and to prevent it from being separated from the holder 320. The clamping device generally comprises a holder 320 a clamp collet 340, which is worn on the outer end of the holder 320, an O-ring 342, and a clamp cap 330 that is screwed onto the holder 320 and surrounds the clamp collet 340. The clamp cap 330 includes an inner ennyuyu screw thread 332, which when combined with the second thread 326 of the holder 320 holds the locking cap 330 to the holder 320. Other features of the clamping devices are shown in U.S. Patents 5,306,146 and 5,489,205, both of which are incorporated herein by reference. When removing the clamping cap 330 from the holder 320, the clamping collet 340 loosens, which makes it possible to remove the used tip of the syringe and replace it with a new tip.

Наконечник 314 шприца представляет собой удлиненную цилиндрическую деталь, предпочтительно изготовленную из пластмассы. Наконечник 314 шприца с прессовой посадкой надет на конический стержень 321 держателя 320. Другие особенности наконечника шприца изложены в патенте США 5049071. Наконечник 314 шприца должен быть изготовлен из материала, который будет пропускать свет от одного конца наконечника шприца к его другому концу. В предпочтительном варианте воплощения настоящего изобретения наконечник 314 шприца изготовлен из полипропаната, хотя могут быть использованы другие светопропускающие пластмассы, как, например, полиакрилаты. The tip 314 of the syringe is an elongated cylindrical part, preferably made of plastic. A press fit syringe tip 314 is worn on the conical shaft 321 of the holder 320. Other features of the syringe tip are described in US Pat. No. 5,049,071. The syringe tip 314 must be made of material that will transmit light from one end of the syringe tip to its other end. In a preferred embodiment of the present invention, the syringe tip 314 is made of polypropanate, although other light transmitting plastics, such as polyacrylates, may be used.

Кроме того, наконечник 314 шприца должен быть предпочтительно прозрачным так, чтобы при его проверке можно было бы обнаружить его прежнее использование. После использования наконечника шприца на пациенте на конце наконечника будут сохраняться небольшие количества слюны, крови или других веществ из рта пациента. In addition, the tip of the syringe tip 314 should preferably be transparent so that, when checked, its previous use could be detected. After using the syringe tip on the patient, small amounts of saliva, blood or other substances from the patient’s mouth will be stored on the tip of the tip.

Наконечник 314 шприца подлежит выбрасыванию после его одноразового использования. Материал наконечника изготавливают при одностадийном процессе экструзии и предпочтительно из любой жесткой прозрачной пластмассы, которая может пропускать свет. Жесткая пластмасса предпочитается потому, что она удовлетворяет необходимости использовать наконечник для непрерывного отвода стоматологом в сторону щеки и языка пациента при работе. The tip 314 of the syringe must be thrown away after its single use. The tip material is made in a one-step extrusion process and preferably from any rigid transparent plastic that can transmit light. Rigid plastic is preferred because it satisfies the need to use a handpiece for continuous removal by the dentist towards the cheek and tongue of the patient at work.

Наконечник 314 шприца с прессовой посадкой надет на конический стержень 321 на конце удлиненной части 325 стержня. Конический стержень 321 за одно целое соединен с удлиненной частью 325, которая через задний конец держателя проходит в корпус 312 ручки. Задний конец удлиненной части 316 стержня выполнен с резьбой и входит в резьбовое отверстие 316 внутри корпуса 312 ручки. Отдаленный конец удлиненной части 325 стержня соединен с трубкой 444 для подачи воды, что дает возможность обычным образом подавать воду к наконечнику 314 шприца. A press fit syringe tip 314 is worn on a conical rod 321 at the end of the elongated portion of the rod 325. The conical rod 321 is integrally connected to an elongated portion 325, which passes through the rear end of the holder into the handle housing 312. The rear end of the elongated portion 316 of the rod is threaded and enters a threaded hole 316 inside the handle housing 312. The distal end of the elongated portion 325 of the rod is connected to a tube 444 for supplying water, which enables the usual way to supply water to the tip 314 of the syringe.

Подобным же образом осуществляется подача воздуха к держателю 320 по воздухоподводящей трубке 442 в корпусе 312 ручки, которая расположена соосно с воздушным каналом 328 в держателе 320. Likewise, air is supplied to the holder 320 via an air supply tube 442 in the handle housing 312, which is aligned with the air channel 328 in the holder 320.

Как показано на фиг.2 и 3, источник света в виде волоконно-оптического кольцевого излучателя света 360 расположен непосредственно вблизи конца наконечника 314 шприца внутри держателя 320 так, чтобы свет направлялся по длине наконечника шприца. В предпочтительном варианте воплощения настоящего изобретения можно использовать волоконно-оптический кольцевой излучатель света, изготовленный "Файбероптикс текнолоджи инкорпорейтид", 14 Файбер Роад, Помфрет, шт.Коннектикут, 06258, США, (Fiberoptics Technology Incorporated, 14 Fiber Road, Pomfret, CT 06258), хотя было бы приемлемо любое подходящее волоконно-оптическое кольцевое устройство. Волоконно-оптический кольцевой излучатель света 360 соединен с волоконно-оптическим жгутом 363, который проложен через канал 448 в корпусе 312 ручки для соединения с отдаленным источником света (не показан). As shown in FIGS. 2 and 3, a light source in the form of a fiber optic ring light emitter 360 is located immediately near the end of the syringe tip 314 inside the holder 320 so that the light is directed along the length of the syringe tip. In a preferred embodiment of the present invention, a fiber optic ring light emitter manufactured by Fiberoptics Technology Incorporated, 14 Fiber Road, Pomfret, Connecticut, 06258, USA, (Fiberoptics Technology Incorporated, 14 Fiber Road, Pomfret, CT 06258) can be used although any suitable fiber optic ring device would be acceptable. A fiber optic annular light emitter 360 is connected to a fiber optic bundle 363, which is routed through a channel 448 in the handle housing 312 for connecting to a remote light source (not shown).

Внутри держателя 320 расположена кольцевая прокладка 365, которая обжимает край гибкого кольца 368. Это гибкое кольцо 368 окружает удлиненную часть 325 ниппеля и волоконно-оптический жгут 363 и удерживает их на месте внутри держателя 320. An annular gasket 365 is located inside the holder 320, which compresses the edge of the flexible ring 368. This flexible ring 368 surrounds the elongated portion 325 of the nipple and the fiber optic bundle 363 and holds them in place inside the holder 320.

Как показано на фиг.2, где зажимной колпачок 330 надет на держатель 320 в присоединенном положении, волоконно-оптический кольцевой излучатель света 360 находится вблизи конца наконечника 314 шприца внутри держателя 320. При включении электропитания стоматологом загорится лампочка накаливания 360, и свет от нее будет проходить по длине наконечника 314 шприца к его дальнему концу, где свет будет излучаться для освещения полости рта пациента. As shown in FIG. 2, where the clamping cap 330 is attached to the holder 320 in the attached position, the fiber optic ring light emitter 360 is located near the end of the syringe tip 314 inside the holder 320. When the dentist turns on the power, the incandescent lamp 360 lights up and the light from it pass along the length of the tip of the syringe tip 314 to its distal end, where light will be emitted to illuminate the patient's oral cavity.

На фиг.4 показано внутреннее устройство внутренней части 430 корпуса 312 ручки. Во внутренней части 430 внутри U-образного желоба расположена трубка 444 для подачи воды и трубка 442 для подачи воздуха, по которым воздух и вода поступают от источника к держателю. В трубке 444 для подачи воды расположен водяной клапан 454, который приводится в действие стоматологом нажатием на кнопку 453 подачи воды, находящуюся на наружном кожухе 410. Аналогично этому в трубке 442 для подачи воздуха расположен воздушный клапан 452, который приводится в действие стоматологом нажатием на кнопку 451 подачи воздуха, находящуюся на наружном кожухе 410. Figure 4 shows the internal structure of the inner part 430 of the handle housing 312. In the inner part 430, inside the U-shaped trough, there is a water supply pipe 444 and an air supply pipe 442, through which air and water are supplied from the source to the holder. A water valve 454 is located in the water supply tube 444, which is actuated by the dentist by pressing the water supply button 453 located on the outer casing 410. Similarly, an air valve 452 is located in the air supply tube 442, which is actuated by the dentist by pressing the button 451 air supply located on the outer casing 410.

Внутренняя часть 430, кроме того, снабжена обычным штифтовым захватом 462, который взаимодействует с отверстием 464 в наружном кожухе 410. Наружный кожух 410 скользит по длине внутренней части 430, и штифтовый захват 462 входит в зацепление с отверстием 464, удерживая наружный кожух 410 на месте во время использования устройства. При желании очистить устройство нажимают на штифтовый захват 462, что дает возможность сдвинуть наружный кожух 410 с внутренней части 430. Отвинчивают держатель 320 от корпуса 312 ручки, после чего держатель 320, зажимной колпачок 330 и зажимная цанга 340 могут быть все очищены и при необходимости стерилизованы в автоклаве. The inner part 430 is further provided with a conventional pin grip 462 that cooperates with the hole 464 in the outer casing 410. The outer casing 410 slides along the length of the inner part 430, and the pin grip 462 engages with the hole 464, holding the outer casing 410 in place while using the device. If you want to clean the device, press on the pin grip 462, which makes it possible to move the outer casing 410 from the inner part 430. The holder 320 is unscrewed from the handle body 312, after which the holder 320, the clamping cap 330 and the clamping collet 340 can all be cleaned and, if necessary, sterilized in the autoclave.

На фиг. 6 показана модификация наконечника 514 шприца, которая обеспечивает точное расположение наконечника шприца в держателе 320. Наконечник 514 шприца имеет центральный водяной канал 522 и множество воздушных каналов 524, расположенных вокруг водяного канала 522. Наконечник 514 шприца на одном конце снабжен шпоночной канавкой 530, которая расположена вровень со сопряженной шпонкой 540 держателя (см. фиг.2) на внутренней стороне держателя 320. Таким образом, для правильной посадки наконечника 514 шприца в держатель 320 шпоночная канавка 530 на наконечнике 514 шприца должна быть расположена вровень со шпонкой 540 держателя. При неправильном центрировании не будет обеспечена надлежащая прессовая посадка наконечника 514 на стержень 321, что вызовет проблемы утечки воды и воздуха. In FIG. 6 shows a modification of the syringe tip 514 that provides an accurate location of the syringe tip in the holder 320. The syringe tip 514 has a central water channel 522 and a plurality of air channels 524 located around the water channel 522. The syringe tip 514 is provided at one end with a keyway 530 that is located flush with the mating key 540 of the holder (see FIG. 2) on the inside of the holder 320. Thus, to properly fit the syringe tip 514 into the holder 320, a keyway 530 on the syringe tip 514 and should be flush with the key 540 of the holder. Incorrect centering will not ensure proper press fit of tip 514 onto rod 321, which will cause water and air leakage problems.

Возможны другие варианты воплощения настоящего изобретения. Вместо волоконно-оптического кольцевого излучателя света 360 могут быть использованы другие подходящие источники света. Например, внутри держателя может быть расположена любая лампочка накаливания подходящей формы так, чтобы свет затем смог бы проходить по наконечнику шприца и в полость рта пациента. Other embodiments of the present invention are possible. Instead of a fiber optic ring light emitter 360, other suitable light sources may be used. For example, any incandescent light bulb of a suitable shape may be located inside the holder so that light can then pass through the tip of the syringe and into the patient's oral cavity.

Как показано на фиг.7, корпус 612 ручки имеет держатель 620 для закрепления наконечника 614 шприца в корпусе 612 ручки. В этом варианте воплощения изобретения держатель изготовлен из сравнительно твердой пластмассы, например из поликарбоната или твердых полиакрилатов. Кроме того, держатель 620 должен пропускать свет от источника света 660 к наконечнику 614 шприца, так что материал, выбранный для держателя 620, должен быть светопропускающим материалом. Предпочитается, чтобы этим материалом была прозрачная пластмасса, но возможно также использование полупрозрачного материала. As shown in FIG. 7, the pen body 612 has a holder 620 for securing the syringe tip 614 in the pen body 612. In this embodiment, the holder is made of relatively hard plastic, for example polycarbonate or hard polyacrylates. In addition, the holder 620 must transmit light from the light source 660 to the tip of the syringe 614, so that the material selected for the holder 620 must be light transmitting material. It is preferable that this material be transparent plastic, but it is also possible to use a translucent material.

Держатель 620 опирается на один конец корпуса 612 ручки, и стопорное кольцо 650 с наружной резьбой 652 взаимодействует с внутренней резьбой 622 и удерживает держатель 620 на месте. Стопорное кольцо 650 может иметь на своей поверхности углубленный паз (не показан) под отвертку для ввинчивания стопорного кольца 650 во внутреннюю резьбу 622. A holder 620 rests on one end of the handle housing 612, and a snap ring 650 with an external thread 652 interacts with an internal thread 622 and holds the holder 620 in place. The retaining ring 650 may have on its surface a recessed groove (not shown) for a screwdriver to screw the retaining ring 650 into the internal thread 622.

Держатель 620 содержит конический ниппель 621, на который устанавливают наконечник 614 шприца. В держателе 620 выполнены водяной канал 628 и воздушный канал 629 для подачи соответственно воды и воздуха из ручки 612 в наконечник 614 шприца. Зажимное устройство прочно удерживает наконечник 614 шприца в корпусе 612 ручки, чтобы не допускать случайного ослабления крепления наконечника 614 шприца, обеспечивая всегда подачу воздуха и воды через наконечник 614 шприца, и предотвращать его отделение от держателя 620. Зажимное устройство, в общем, содержит держатель 620, зажимную цангу 640, надетую на внешний конец держателя 620, уплотнительное кольцо круглого сечения 642 и зажимной колпачок 630, который навинчен на держатель 620 и окружает зажимную цангу 640. Зажимной колпачок 630 содержит внутреннюю винтовую резьбу, которая при взаимодействии со второй резьбой 626 держателя 620 скрепляет зажимной колпачок 630 с держателем 620. The holder 620 comprises a conical nipple 621 onto which a syringe tip 614 is mounted. In the holder 620, a water channel 628 and an air channel 629 are provided for supplying water and air from the handle 612, respectively, to the syringe tip 614. The clamping device firmly holds the syringe tip 614 in the pen body 612 to prevent accidentally loosening the syringe tip 614, always providing air and water through the syringe tip 614, and to prevent it from being separated from the holder 620. The clamping device generally comprises a holder 620 a clamp collet 640 worn on the outer end of the holder 620, an O-ring 642 and a clamp cap 630 that is screwed onto the holder 620 and surrounds the clamp collet 640. The clamp cap 630 includes an inner intovuyu thread, which when combined with the second thread 626 of the holder 620 holds the locking cap 630 to the holder 620.

Держатель 620 содержит углубление 625 для помещения лампочки накаливания 660. Лампочка накаливания 660 установлена в патроне 662, расположенном в корпусе 612 ручки. Патрон 662 соединительным проводом 670 соединен с отдаленным источником электропитания (не показан). The holder 620 includes a recess 625 for accommodating an incandescent light bulb 660. An incandescent light bulb 660 is mounted in a cartridge 662 located in the handle housing 612. The cartridge 662 by a connecting wire 670 is connected to a remote power source (not shown).

При включении лампочки накаливания 660 подачей электроэнергии к ней линза 668 направляет свет в держатель 620, после чего свет пропускается через держатель 620 в наконечник 614 шприца для прохождения в рот пациента. When the incandescent light bulb 660 is turned on by applying electric power to it, the lens 668 directs the light into the holder 620, after which the light is passed through the holder 620 into the tip 614 of the syringe for passage into the patient's mouth.

Желательно свести до минимума излучение тепла от источника света, поэтому предпочитаются волоконно-оптические или флуоресцентные осветительные устройства, так как тепловое излучение от этих источников света является минимальным. Кроме того, рассматривается возможность использования источника света, расположенного вблизи отражательной поверхности, для фокусирования света на конец наконечника шприца. Это позволило бы без увеличения размера источника света повысить интенсивность света, имеющуюся для пропускания света по длине наконечника шприца. It is desirable to minimize the heat radiation from the light source, therefore, fiber optic or fluorescent lighting devices are preferred, since the thermal radiation from these light sources is minimal. In addition, the possibility of using a light source located near the reflective surface to focus light on the end of the tip of the syringe is considered. This would allow without increasing the size of the light source to increase the light intensity available for transmitting light along the length of the tip of the syringe.

Как показано на фиг.8-12, в другом варианте воплощения настоящего изобретения используется один или большее число волоконно-оптических жгутов для подвода света от источника света через ручку устройства с наконечником шприца в этот наконечник, где свет пропускают по его длине и используют для освещения полости рта пациента. As shown in FIGS. 8-12, in another embodiment of the present invention, one or more fiber optic bundles are used to supply light from the light source through the handle of the device with the tip of the syringe to this tip, where the light is passed along its length and used for lighting the oral cavity of the patient.

Этот вариант стоматологического шприца в целом обозначен позицией 700. Полая ручка 712 содержит волоконно-оптические жгуты 760 и трубка 756 и 758 для подачи соответственно воды и воздуха. Полая ручка 712 навинчена (или соединена другим подходящим способом) на клапанную головку 720, имеющую выступ 722 с резьбой. Клапанная головка 720, кроме того, содержит воздушный клапан 752 и водяной клапан 754 для включения обычным образом подачи соответственно воздуха и воды. Как показано на фиг.9, выступ 722 с резьбой содержит одно или большее число отверстий 728 для помещения одного или большего числа волоконно-оптических жгутов 760, а также снабженные зазубринами штуцеры 724 и 726 для подсоединения соответственно трубки 756 для воды и трубки 758 для воздуха. This embodiment of the dental syringe is generally indicated at 700. The hollow handle 712 comprises fiber optic bundles 760 and a tube 756 and 758 for supplying air and water, respectively. The hollow handle 712 is screwed (or connected in another suitable manner) onto the valve head 720 having a threaded protrusion 722. The valve head 720 further comprises an air valve 752 and a water valve 754 for normally turning on the supply of air and water, respectively. As shown in FIG. 9, a threaded protrusion 722 includes one or more holes 728 for accommodating one or more fiber optic bundles 760, as well as barbs 724 and 726 for connecting water pipe 756 and air pipe 758, respectively. .

Кроме того, клапанная головка 720 имеет резьбовое соединение с накатанной гайкой 740, которая, находясь в функциональной связи с зажимным кольцом 750, прочно удерживает наконечник 714 на месте в стоматологическом шприце 700. Накатанная гайка 740 и зажимное кольцо 750 присоединены вблизи первого конца узла с каналами. In addition, valve head 720 is threadedly connected to knurled nut 740, which, while in functional communication with clamping ring 750, firmly holds tip 714 in place in dental syringe 700. Knurled nut 740 and clamping ring 750 are attached near the first end of the duct assembly .

Конструкция накатанной гайки 740 и зажимного кольца 750 показана в патентах США 5306146 и 5489205, описание которых введено здесь в качестве ссылки. The design of the knurled nut 740 and the clamping ring 750 are shown in US patents 5306146 and 5489205, the description of which is incorporated herein by reference.

Внутри головки 720 расположена узел 770 с каналами. Узел 770 с каналами является по существу цилиндрической деталью, которая содержит конический стержень 780 (см. фиг.10), на который устанавливают наконечник 714 шприца способом, показанным в патенте США 5236356. Вблизи детали 770 с каналами расположена крышка 772, которая удерживается на месте втулкой 776. Узел 770 с каналами содержит отверстия 728 для волоконно-оптических жгутов 760. Трубка для подачи воздуха в стоматологический шприц 700 соединена со штоком 778, который в свою очередь установлен в воздушном канале 782, который является продольным каналом через узел 770 с каналами. Трубка для подачи воды в стоматологический шприц 700 соединена со штоком 779, который в свою очередь установлен в смещенный продольный водяной канал 790 в узле 770 c каналами. Смещенный продольный водяной канал 790 пересекается с перпендикулярным водяным каналом 788 в узле 770 с каналами, который также пересекается с осевым водяным каналом 786 в узле 770 с каналами, который, наконец, пересекается с центральным продольным водяным каналом 784 в узле 770 с каналами для подачи воды в ниппель 780 и из него в наконечник 714 шприца. Inside the head 720 is a node 770 with channels. The channel assembly 770 is a substantially cylindrical part that includes a conical shaft 780 (see FIG. 10) onto which the syringe tip 714 is mounted in the manner shown in US Pat. No. 5,236,356. A cap 772 is located adjacent to the channel part 770 that is held in place the sleeve 776. The node 770 with channels contains holes 728 for fiber optic bundles 760. The tube for supplying air to the dental syringe 700 is connected to the rod 778, which in turn is installed in the air channel 782, which is a longitudinal channel through zel 770 with channels. A tube for supplying water to a dental syringe 700 is connected to a rod 779, which, in turn, is installed in a displaced longitudinal water channel 790 in a node 770 with channels. The offset longitudinal water channel 790 intersects with the perpendicular water channel 788 in the channel assembly 770, which also intersects the axial water channel 786 in the channel assembly 770, which finally intersects the central longitudinal water channel 784 in the node 770 with water supply channels into and out of nipple 780 into syringe tip 714.

На фиг.10 показан продольный разрез стоматологического шприца 700 в сборе. Головка 720 ввинчена в ручку 712, а узел из узла 770 с каналами, крышки 772 и втулки 776 помещен в углублении в клапанной головке 720. Накатанная гайка 740, которая ввинчена в клапанную головку 720, удерживает на месте деталь 770 с каналами, крышку 772 и втулку 776 с использованием уплотнительного кольца круглого сечения 742 для уплотнения этого резьбового соединения. Наконечник 714 шприца вставлен в накатанную гайку 740 и своим одним концом надет на стержень 780. Когда накатанная гайка 740 навинчена на клапанную головку 720, наконечник 714 шприца прочно удерживается на стержне 780 зажимным кольцом 750 и уплотнительным кольцом круглого сечения 751. Figure 10 shows a longitudinal section of a dental syringe 700 assembly. The head 720 is screwed into the handle 712, and the assembly from the assembly 770 with channels, the cover 772 and the sleeve 776 is placed in a recess in the valve head 720. The knurled nut 740, which is screwed into the valve head 720, holds the part 770 with channels, the cover 772 and sleeve 776 using an O-ring 742 to seal this threaded joint. The syringe tip 714 is inserted into the knurled nut 740 and is put on the shaft 780 at one end. When the knurled nut 740 is screwed onto the valve head 720, the syringe tip 714 is firmly held on the rod 780 by the clamping ring 750 and O-ring 751.

Конец наконечника 714 шприца расположен близко к концам волоконно-оптических жгутов 760, так что при включении источника света (не показан) свет, передаваемый волоконно-оптическими жгутами 760, проходит в конец наконечника 714 шприца и пропускается по длине наконечника 714 шприца, откуда он может излучаться в рот пациента для обеспечения необходимого освещения. Для включения источника света может быть использовано любое подходящее средство. The end of the syringe tip 714 is located close to the ends of the fiber optic bundles 760, so that when the light source (not shown) is turned on, the light transmitted by the fiber optic bundles 760 passes to the end of the syringe tip 714 and is passed along the length of the syringe tip 714, from where it can radiated into the patient's mouth to provide the necessary lighting. Any suitable means may be used to turn on the light source.

В то же самое время при включенном свете стоматолог может нажимать на воздушный клапан 752 для обеспечения прохождения воздуха из трубки 758 через воздушный канал 782 в воздушные каналы в наконечнике шприца 714. Аналогично этому при включении водяного клапана 754 вода из трубки 756 проходит в смещенный продольный канал 790, а из него через перпендикулярный канал 788 и осевой канал 786 в центральный продольный канал 784, соединенный с центральным каналом в стержне 780, откуда вода подается в центральный водяной канал наконечника 714 шприца. At the same time, when the light is on, the dentist can press the air valve 752 to allow air from the tube 758 to pass through the air channel 782 into the air channels in the tip of the syringe 714. Similarly, when the water valve 754 is turned on, water from the tube 756 passes into the displaced longitudinal channel 790, and from it through the perpendicular channel 788 and the axial channel 786 to the Central longitudinal channel 784, connected to the Central channel in the rod 780, from where water is supplied to the Central water channel of the tip 714 of the syringe.

Хотя изобретение показано в отношении нескольких конкретных вариантов его воплощения, эти варианты следует рассматривать как иллюстративные, а не как ограничительные. Возможны различные модификации и добавления, которые будут очевидны специалистам в данной области. Таким образом, изобретение не должно ограничиваться предшествующим описанием, а скорее должно определяться нижеследующей формулой изобретения. Although the invention is shown in relation to several specific variants of its implementation, these options should be considered as illustrative and not as restrictive. Various modifications and additions are possible that will be apparent to those skilled in the art. Thus, the invention should not be limited by the foregoing description, but rather should be determined by the following claims.

Claims

1. A hand-held dental syringe tip assembly for providing light emission from a transparent light-transmitting tip, comprising a substantially hollow handle comprising a light source, a water source and an air source, a valve head connected to the handle and comprising a water valve and an air valve, a unit with channels located inside the valve head and containing a rod made with the possibility of installing the tip of the syringe on it, and the node with the channels contains a water channel for supplying water from the source of water to the rod, the air channel for supplying air from the air source and is configured to supply air to the tip of the syringe, while the node with the channels further comprises means for transmitting light from the light source to a place near the rod, in which when the light source is turned on, the light is directed from the light source to the near end of the syringe tip mounted on the rod, to allow light to pass along the length of the syringe tip and radiation from its distal end, and thereby illuminate the dentist’s work area using light from the tip of the syringe.

2. The node according to claim 1, which contains a light-transmitting tip of the syringe mounted on a conical rod.

3. A hand-held dental syringe tip assembly for providing light emission from a distal end of a transparent light-transmitting syringe tip, comprising a substantially hollow handle comprising at least one fiber optic bundle, a tube from a water source and a tube from an air source, essentially a hollow valve head attached to the handle and containing a water valve and an air valve, a node with channels located inside the valve head and containing a rod for mounting on it and a node with channels contains a water channel for supplying water from the water source through the rod to the water channel in the tip of the syringe, an air channel for supplying air from the air source to the air channel in the tip of the syringe, a knurled nut and a clamping ring attached to the valve head for fixing the tip of the syringe on the rod and near the first end of the node with the channels, while the node with the channels contains at least one hole for placing the fiber optic bundle from the handle and placing one end of the fiber an optical bundle near the first end of the channel assembly, in which, when illuminating the optical fiber bundle, the light is directed from the optical fiber bundle to the proximal end of the syringe tip mounted on the rod to allow light to pass along the length of the syringe tip and radiation from its far end and, thereby, the possibilities for the dentist to illuminate the work site using radiation from the tip of the syringe.

4. The node according to claim 3, which contains a light-transmitting tip of the syringe mounted on a conical rod.