RU2209609C2

RU2209609C2 - Illuminated sucking-off instrument with disposable end-piece

Info

Publication number: RU2209609C2
Application number: RU2000126300A
Authority: RU
Inventors: Уоррен ДЭВИС; Дэвид ВАССЕРМАН
Original assignee: Уоррен ДЭВИС; Дэвид ВАССЕРМАН
Priority date: 1998-03-19
Filing date: 1998-03-19
Publication date: 2003-08-10

Abstract

FIELD: medicine, applicable in stomatology. SUBSTANCE: the sucking-off end-piece for use in the stomatologic sucking-off instrument is made of plastic in the form of a cylindrical hollow tube. On one end of the sucking-off end-piece provision is made at least of one recess or one chamfered section, walls of the sucking-off end-piece formed on the outer surface provide for proper centering of the sucking-off end-piece in the stomatologic sucking- off instrument. In addition the sucking-off end-piece has an inner layer of transparent material and an outer layer of nontransparent material. EFFECT: enhanced efficiency. 4 cl, 20 dwg

Description

Изобретение касается отсасывающего инструмента, а конкретнее - отсасывающего инструмента с наконечником одноразового применения, который также обеспечивает освещение полости рта пациента. The invention relates to a suction instrument, and more particularly, to a suction instrument with a disposable tip, which also provides illumination of the patient's oral cavity.

Настоящее изобретение разработано с целью способствования лучшего функционирования широкопринятых удаляющих устройств, используемых в настоящее время для отсасывания или аспирации. Понятие отсасывания или аспирации в зубоврачебном кабинете проистекает от старомодной плевательницы. Эта плевательница позже была заменена самотечной плевательницей, затем промывной чашей и, наконец, отсасывающим наконечником, аспирационным наконечником и вакуумным наконечником, которые являются взаимозаменяемыми терминами, варьируемыми пользователем, и основываются на размере отверстия в устройстве. The present invention is designed to facilitate the better functioning of the widely accepted removal devices currently used for suction or aspiration. The notion of suction or aspiration in a dental office comes from an old-fashioned spittoon. This cuspidor was later replaced by a gravity cuspidor, then a rinse bowl and finally a suction tip, suction tip and vacuum tip, which are interchangeable terms that are user-defined and are based on the size of the opening in the device.

Эти стоматологические отсасывающие инструменты используются стоматологами для удаления жидкостей и других посторонних веществ, которые накапливаются в полости рта пациента во время типичных стоматологических действий. Обычный стоматологический отсасывающий инструмент содержит отсасывающий наконечник, соединенный длинной трубкой с источником разрежения. Стоматологическому отсасывающему инструменту может быть придана форма для его подвешивания в углу рта пациента, или стоматолог может манипулировать им для отсасывания из полости рта. These dental suction instruments are used by dentists to remove fluids and other foreign matter that builds up in the patient’s oral cavity during typical dental operations. A conventional dental suction instrument has a suction tip connected by a long tube to a vacuum source. A dental suction instrument may be shaped to be suspended in a corner of a patient’s mouth, or a dentist may manipulate it to suction from an oral cavity.

В связи с растущей заболеваемостью инфекционными болезнями, как например, гепатитом и синдромом приобретенного иммунодефицита следует обращать серьезное внимание на предотвращение передачи патогенных микроорганизмов (вирусов или бактерий) от одного пациента к другому. При использовании обычных отсасывающих устройств необходимо стерилизовать, по крайней мере, наконечник отсасывающего устройства после каждого использования пациентом. Во время использования отсасывающего устройства вода, слюна и кровь втягиваются из рта пациента в наконечник для удаления из полости рта. Если не проводить очистку и стерилизацию, то было бы очень легко передать инфекцию от одного пациента к следующему. Кроме того, наличие этого потенциально загрязняющего вещества может способствовать скрытому развитию бактерий как в наконечнике, так в трубопроводах всей вакуумной отсасывающей системы. Для дальнейшего уменьшения этой возможности перекрестного инфицирования от одного пациента к следующему желательна обычная стерилизация отсасывающих наконечников. Due to the growing incidence of infectious diseases, such as hepatitis and acquired immunodeficiency syndrome, serious attention should be paid to preventing the transmission of pathogenic microorganisms (viruses or bacteria) from one patient to another. When using conventional suction devices, at least the tip of the suction device must be sterilized after each use by the patient. During use of the suction device, water, saliva and blood are drawn from the patient's mouth into the tip to remove from the oral cavity. If cleaning and sterilization were not carried out, it would be very easy to pass the infection from one patient to the next. In addition, the presence of this potentially polluting substance can contribute to the latent development of bacteria both in the tip and in the pipelines of the entire vacuum suction system. To further reduce this possibility of cross-infection from one patient to the next, conventional sterilization of the suction tips is desirable.

Кроме того, желательно подводить свет в полость рта, чтобы помогать стоматологу в выполнении необходимых стоматологических действий. Большинство зубоврачебных кабинетов имеют систему верхнего освещения с отражательными поверхностями, которые помогают направлять свет в рот пациента. Однако стоматолог часто будет находиться на пути света, что сводит до минимума эффективность верхнего освещения. Одна из главных помех и беспокойств в практике стоматологии - это постоянная необходимость тратить время стоматологом на регулирование направления этого верхнего освещения. In addition, it is advisable to bring light into the oral cavity to help the dentist in performing the necessary dental operations. Most dental offices have an overhead lighting system with reflective surfaces that help direct light into the patient's mouth. However, the dentist will often be in the path of light, which minimizes the effectiveness of overhead lighting. One of the main obstacles and worries in the practice of dentistry is the constant need to spend time with the dentist to regulate the direction of this overhead lighting.

С целью оказания помощи стоматологу во время выполнения различных стоматологических действий были предложены разнообразные стоматологические инструменты с источником света. Например, обычная стоматологическая бормашина содержит волоконно-оптический жгут, который пропускает свет от источника света к концу стоматологической бормашины, что позволит стоматологу подводить свет непосредственно к месту, в котором осуществляется сверление. Характерные примеры этой техники описаны в патенте США 4507085 (Мосиманн) и патенте США 5088924 (Вудвард). In order to assist the dentist during a variety of dental activities, a variety of dental instruments with a light source have been proposed. For example, a conventional dental drill contains a fiber optic tourniquet that transmits light from a light source to the end of a dental drill, which allows the dentist to bring light directly to the location where the drilling is being performed. Representative examples of this technique are described in US Pat. No. 4,507,085 (Mosimann) and US Pat. No. 5,088,924 (Woodward).

Кроме того, предлагались стоматологические устройства с наконечником шприца и ручкой, снабженные источником света для освещения места, к которому необходимо подавать струю воздуха и/или воды. Характерный пример этих устройств описан в патенте США 4619612 (Вебер), в котором показан волоконно-оптический жгут, расположенный по центру устройства с металлическим наконечником шприца. Лампочка накаливания действует как источник света и расположена внутри ручки. Наконечник шприца, используемый в описании патента на имя Вебера, представляет собой металлический, многократно применяемый наконечник шприца, который необходимо стерилизовать в автоклаве перед использованием на следующем пациенте. In addition, dental devices with a syringe tip and pen were provided, equipped with a light source to illuminate a place to which a stream of air and / or water must be supplied. A typical example of these devices is described in US Pat. No. 4,619,612 (Weber), which shows a fiber optic bundle located in the center of a device with a metal tip of a syringe. An incandescent bulb acts as a light source and is located inside the handle. The syringe tip used in the Weber patent specification is a metal, reusable syringe tip that must be autoclaved before being used in the next patient.

Прежние попытки использовать свет в связи с отсасывающим наконечником заключались в прокладке волоконно-оптического жгута касательно и параллельно отсасывающему наконечнику. Оптический кабелепровод для волоконно-оптического жгута был прикреплен к отсасывающему наконечнику рядом зажимов по длине отсасывающего наконечника. Однако результаты такой компоновки оказались менее чем желательными по следующим причинам. Previous attempts to use light in connection with the suction tip consisted in laying a fiber optic bundle tangentially and parallel to the suction tip. An optical conduit for the fiber optic bundle was attached to the suction tip by a series of clips along the length of the suction tip. However, the results of this arrangement were less than desirable for the following reasons.

Волоконно-оптические жгуты, которые были прикреплены к отсасывающим наконечникам, однако, необходимо было стерилизовать перед использованием на следующем пациенте. Волоконно-оптические жгуты не особенно поддаются нагреву при стерилизации, а расходы и неудобство при частой замене этих волоконно-оптических жгутов могут быть непомерно высокими. Кроме того, необходимо очищать места на отсасывающем наконечнике, в которых прикреплены зажимы, и это может быть довольно обременительно и отнимать много времени. Другая проблема, связанная с этой компоновкой волоконно-оптических жгутов, заключается в том, что источник света располагается смещенным от центра отсасывающего наконечника, так что при пропускании света в полость рта пациента все еще отбрасываются тени от самого отсасывающего наконечника, что может быть скорее вредным, чем полезным. Fiber optic bundles that were attached to the suction tips, however, had to be sterilized before being used on the next patient. Fiber optic bundles are not particularly heatable during sterilization, and the cost and inconvenience of frequent replacement of these fiber bundles can be prohibitive. In addition, it is necessary to clean the places on the suction tip in which the clamps are attached, and this can be quite burdensome and time-consuming. Another problem associated with this arrangement of fiber optic bundles is that the light source is offset from the center of the suction tip, so that when passing light into the patient’s mouth, shadows from the suction tip itself are cast, which may be more harmful. than useful.

Новая идея, предложенная здесь, заключается в подводе света к участку работы посредством пропускания света через прозрачную пластмассу, которая одновременно служит отсасывающим наконечником в стоматологическом отсасывающем устройстве. Тот факт, что источник света находится в центре относительно отсасывающего наконечника, сводит до минимума любые тени в полости рта и уменьшает необходимость для стоматолога полагаться на свое верхнее освещение, которое требуется постоянно регулировать. A new idea proposed here is to supply light to a work site by passing light through a transparent plastic, which simultaneously serves as a suction tip in a dental suction device. The fact that the light source is located in the center relative to the suction tip minimizes any shadows in the oral cavity and reduces the need for the dentist to rely on his overhead lighting, which needs to be constantly adjusted.

Как предполагается, использование настоящего изобретения в связи с источником света, который соединен с наконечником шприца для подачи воздуха и воды, обеспечит достаточное освещение в полости рта пациента, что устранит необходимость в верхнем освещении и исключит затрату времени на постоянное регулирование этого освещения. It is contemplated that the use of the present invention in connection with a light source that is connected to the tip of a syringe for supplying air and water will provide sufficient illumination in the patient's oral cavity, which will eliminate the need for overhead lighting and eliminate the time spent constantly adjusting this lighting.

Задачей настоящего изобретения является создание съемного отсасывающего наконечника одноразового применения как части стоматологического отсасывающего инструмента, так чтобы каждый пациент смог получать чистый и незараженный отсасывающий наконечник. An object of the present invention is to provide a disposable disposable suction tip as part of a dental suction instrument so that each patient can receive a clean and non-contaminated suction tip.

Отличительным признаком настоящего изобретения является то, что отсасывающий наконечник как часть стоматологического отсасывающего инструмента изготовлен из пластмассы одноразового применения. A distinctive feature of the present invention is that the suction tip as part of a dental suction tool is made of disposable plastic.

Преимущество настоящего изобретения заключается в том, что устраняется перекрестное инфицирование между пациентами из-за плохо очищенных или стерилизованных отсасывающих наконечников, так как каждый пациент обеспечивается новым, чистым и незараженным отсасывающим наконечником, который используется только на этом пациенте. An advantage of the present invention is that cross-infection between patients is eliminated due to poorly cleaned or sterilized suction tips, since each patient is provided with a new, clean and non-contaminated suction tip that is used only on that patient.

Другой задачей настоящего изобретения является создание средства для правильного центрирования отсасывающего наконечника в стоматологическом отсасывающем инструменте. Another objective of the present invention is to provide means for properly centering the suction tip in the dental suction tool.

Другой отличительный признак настоящего изобретения заключается в образовании на одном конце отсасывающего наконечника, по меньшей мере, одной скошенной части вдоль наружной поверхности стенки отсасывающего наконечника, с тем чтобы можно было правильно центрировать отсасывающий наконечник в стоматологическом отсасывающем инструменте. В качестве альтернативы один конец всасывающего наконечника снабжен, по меньшей мере, одной выемкой, которая выполнена с возможностью взаимодействовать со шпонкой в стоматологическом отсасывающем инструменте для правильного центрирования отсасывающего наконечника в стоматологическом отсасывающем инструменте. Another feature of the present invention is the formation at one end of the suction tip of at least one tapered portion along the outer surface of the wall of the suction tip so that the suction tip can be correctly centered in the dental suction tool. Alternatively, one end of the suction tip is provided with at least one recess that is configured to interact with a key in the dental suction tool to properly center the suction tip in the dental suction tool.

Другое преимущество настоящего изобретения заключается в том, что стоматолог будет иметь возможность правильно центрировать отсасывающий наконечник в стоматологическом отсасывающем инструменте. Another advantage of the present invention is that the dentist will be able to properly center the suction tip in the dental suction tool.

Следующей задачей настоящего изобретения является создание полезного источника света, который может пропускать свет в полость рта пациента всякий раз, когда стоматолог использует стоматологический отсасывающий инструмент. A further object of the present invention is to provide a useful light source that can transmit light into the patient's oral cavity whenever a dentist uses a dental suction instrument.

Следующий отличительный признак настоящего изобретения заключается в использовании источника света на одном конце отсасывающего наконечника внутри держателя, который удерживает отсасывающий наконечник в стоматологическом инструменте. Свет от источника света направляется в один конец отсасывающего наконечника и проходит по его длине. На противоположном конце отсасывающего наконечника свет излучается из отсасывающего наконечника и может быть использован для освещения полости рта пациента. A further distinguishing feature of the present invention is the use of a light source at one end of the suction tip inside the holder that holds the suction tip in the dental instrument. The light from the light source is directed to one end of the suction tip and passes along its length. At the opposite end of the suction tip, light is emitted from the suction tip and can be used to illuminate the patient's oral cavity.

Следующее преимущество настоящего изобретения заключается в том, что стоматолог будет иметь возможность освещать полость рта, используя тот же самый инструмент, который применяют для отсасывания жидкостей и другого постороннего вещества из полости рта пациента. Любые стоматологические действия, при которых требуется использование стоматологического отсасывающего инструмента, будут выполняться легче, надежнее и эффективнее, так как стоматолог будет иметь возможность точно видеть, где он действует в полости рта. A further advantage of the present invention is that the dentist will be able to illuminate the oral cavity using the same tool that is used to aspirate fluids and other foreign matter from the patient's oral cavity. Any dental operations that require the use of a dental suction instrument will be easier, more reliable and more effective, as the dentist will be able to accurately see where he acts in the oral cavity.

Другие задачи, отличительные признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидными из рассмотрения нижеследующего подробного описания. Other objects, features, and advantages of the present invention will become apparent from a consideration of the following detailed description.

Раскрытие изобретения
Стоматологический отсасывающий инструмент имеет съемный гигиенический пластмассовый отсасывающий наконечник одноразового применения для предотвращения перекрестного инфицирования от одного пациента к другому. Отсасывающий наконечник выполнен в виде по существу цилиндрической полой трубки и изготовлен из пластмассы одноразового применения. Отсасывающий наконечник на одном конце имеет, по меньшей мере, один скошенный участок вдоль наружной поверхности стенки отсасывающего наконечника, с тем, чтобы можно было правильно центрировать отсасывающий наконечник в стоматологическом отсасывающем инструменте. В качестве альтернативы один конец отсасывающего наконечника имеет, по меньшей мере, одну выемку, которая выполнена с возможностью взаимодействовать со шпонкой в стоматологическом отсасывающем инструменте для правильного центрирования отсасывающего наконечника в стоматологическом отсасывающем инструменте.Disclosure of Invention
The dental suction instrument has a removable hygienic disposable plastic suction tip to prevent cross-infection from one patient to another. The suction tip is made in the form of a substantially cylindrical hollow tube and is made of disposable plastic. The suction tip at one end has at least one tapered portion along the outer surface of the wall of the suction tip so that the suction tip can be correctly centered in the dental suction tool. Alternatively, one end of the suction tip has at least one recess that is configured to interact with a key in the dental suction tool to properly center the suction tip in the dental suction tool.

Кроме того, внутри стоматологического отсасывающего инструмента помещен источник света, как например, волоконно-оптический жгут с кольцевым излучателем света или без него, чтобы подавать свет к концу пластмассового отсасывающего наконечника одноразового применения. Свет от кольцевого излучателя света или непосредственно от волоконно-оптического жгута проходит по длине отсасывающего наконечника и излучается из его конца, освещая полость рта во время проведения стоматологических действий. In addition, a light source, such as a fiber optic bundle with or without an annular light emitter, is placed inside the dental suction instrument to supply light to the end of the disposable plastic suction tip. Light from an annular light emitter or directly from a fiber optic bundle passes along the length of the suction tip and is emitted from its end, illuminating the oral cavity during dental operations.

Краткое описание чертежей
Фиг. 1 показывает вид в перспективе с разделением деталей стоматологического отсасывающего устройства согласно настоящему изобретению;
фиг.2 - вид в разрезе одного варианта выполнения стоматологического отсасывающего инструмента согласно настоящему изобретению с отсасывающим клапаном в открытом положении;
фиг. 3 - вид в разрезе стоматологического отсасывающего инструмента согласно настоящему изобретению с отсасывающим клапаном в закрытом положении;
фиг. 4 показывает вид в перспективе с разделением деталей модифицированного стоматологического отсасывающего инструмента согласно настоящему изобретению;
фиг.5 показывает вид в перспективе модифицированного отсасывающего наконечника согласно настоящему изобретению;
фиг.6 - вид в разрезе модифицированного отсасывающего инструмента, показанного на фиг.4, с отсасывающим клапаном в открытом положении;
фиг. 7 показывает вид с торца другого модифицированного отсасывающего наконечника согласно настоящему изобретению;
фиг. 8 - вид в разрезе другого модифицированного стоматологического отсасывающего инструмента с отсасывающим клапаном в открытом положении;
фиг. 9 - вид в перспективе с разделением деталей модифицированного отсасывающего наконечника и его соответствующей шпонки согласно настоящему изобретению;
фиг.10 показывает вид с торца еще одного модифицированного отсасывающего наконечника согласно настоящему изобретению;
фиг. 11 - вид в разрезе еще одного модифицированного стоматологического отсасывающего инструмента с отсасывающим клапаном в открытом положении;
фиг. 12 - вид в перспективе с разделением деталей другого модифицированного стоматологического отсасывающего инструмента согласно настоящему изобретению;
фиг. 13 - вид с торца корпуса клапана модифицированного стоматологического отсасывающего инструмента в разрезе по линии 13-13 на фиг.12;
фиг. 14 - вид с торца корпуса клапана модифицированного стоматологического отсасывающего инструмента в разрезе по линии 14-14 на фиг.12;
фиг.15 - вид в разрезе модифицированного стоматологического отсасывающего инструмента, показанного на фиг.12, перед установкой отсасывающего наконечника на втулку для наконечника;
фиг.16 - вид в разрезе модифицированного стоматологического отсасывающего инструмента, показанного на фиг.12, с отсасывающим наконечником, установленным на втулку для наконечника;
фиг. 17 - вид в перспективе отсасывающего наконечника, используемого в модифицированном стоматологическом отсасывающем инструменте на фиг.12;
фиг. 18 - вид в перспективе модифицированного отсасывающего наконечника, используемого в модифицированном стоматологическом отсасывающем инструменте на фиг.12;
фиг. 19 - вид в разрезе другого модифицированного отсасывающего наконечника, используемого в модифицированном стоматологическом отсасывающем инструменте на фиг.12;
фиг. 20 - вид в разрезе модифицированного отсасывающего наконечника, показанного на фиг.19 и используемого в модифицированном стоматологическом отсасывающем инструменте на фиг.12.Brief Description of the Drawings
FIG. 1 shows a partial exploded perspective view of a dental suction device according to the present invention;
FIG. 2 is a sectional view of one embodiment of a dental suction instrument according to the present invention with the suction valve in the open position;
FIG. 3 is a sectional view of a dental suction instrument according to the present invention with the suction valve in the closed position;
FIG. 4 shows a partially exploded perspective view of a modified dental suction instrument according to the present invention;
5 shows a perspective view of a modified suction tip according to the present invention;
6 is a sectional view of the modified suction tool shown in FIG. 4, with the suction valve in the open position;
FIG. 7 shows an end view of another modified suction tip according to the present invention;
FIG. 8 is a sectional view of another modified dental suction tool with a suction valve in the open position;
FIG. 9 is an exploded perspective view of a modified suction tip and its corresponding key according to the present invention;
10 shows an end view of yet another modified suction tip according to the present invention;
FIG. 11 is a sectional view of another modified dental suction tool with a suction valve in the open position;
FIG. 12 is an exploded perspective view of another modified dental suction instrument according to the present invention;
FIG. 13 is an end view of a valve body of a modified dental suction instrument in section along line 13-13 of FIG. 12;
FIG. 14 is an end view of a valve body of a modified dental suction tool in section along line 14-14 of FIG. 12;
FIG. 15 is a sectional view of the modified dental suction tool shown in FIG. 12 before installing the suction tip to the tip sleeve;
FIG. 16 is a sectional view of a modified dental suction tool shown in FIG. 12 with a suction tip mounted to a tip sleeve;
FIG. 17 is a perspective view of a suction tip used in the modified dental suction tool of FIG. 12;
FIG. 18 is a perspective view of a modified suction tip used in the modified dental suction tool in FIG. 12;
FIG. 19 is a sectional view of another modified suction tip used in the modified dental suction tool in FIG. 12;
FIG. 20 is a cross-sectional view of the modified suction tip shown in FIG. 19 and used in the modified dental suction tool in FIG. 12.

Подробное описание предпочтительных вариантов воплощения изобретения
На фиг. 1 показан стоматологический отсасывающий инструмент согласно настоящему изобретению, обозначенный в целом позицией 10. Стоматологический отсасывающий инструмент 10 содержит головку 20 клапана, корпус 40 клапана, рычаг 50 и осветительное устройство 70. Отсасывающий наконечник 80 установлен в корпусе 40 клапана, а весь стоматологический отсасывающий инструмент 10 соединен с источником разрежения и электроэнергии (не показан).DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
In FIG. 1 shows the dental suction tool according to the present invention, indicated generally by 10. The dental suction tool 10 comprises a valve head 20, a valve body 40, a lever 50 and a lighting device 70. The suction tip 80 is installed in the valve body 40, and the entire dental suction tool 10 connected to a source of vacuum and electricity (not shown).

Головка 20 клапана содержит часть 22 с наружной резьбой, предпочтительно выполненную в виде полого цилиндра. На каждой из диаметрально противоположных сторон резьбовой части 22 головки имеется цилиндрическое отверстие 24 достаточного диаметра для размещения в нем поворотного цилиндра 60, когда стоматологический отсасывающий инструмент 10 находится в сборе. Сзади резьбовой части 22 головки находятся крышка 26 и выступ 30 головки. Выступ 30 головки снабжен кольцевой канавкой 32 для восприятия основания 38 соединительной муфты трубки. Основание 38 соединительной муфты соединено с трубкой (не показана), которая проходит от источников электропитания и создания разрежения, обычно расположенных в отдаленном месте от кресла стоматолога. The valve head 20 comprises an external thread portion 22, preferably in the form of a hollow cylinder. On each of the diametrically opposite sides of the threaded part 22 of the head there is a cylindrical hole 24 of sufficient diameter to accommodate the rotary cylinder 60 when the dental suction tool 10 is assembled. At the rear of the threaded portion 22 of the head are a cover 26 and a projection 30 of the head. The protrusion 30 of the head is provided with an annular groove 32 for perceiving the base 38 of the pipe coupling. The base 38 of the coupler is connected to a tube (not shown) that extends from power sources and creates a vacuum, typically located in a remote place from the dentist's chair.

Корпус 40 клапана содержит по существу полую резьбовую часть 42 с внутренней резьбой 46, которая взаимодействует с резьбовой частью 22 головки 20 клапана и вмещает ее в себя, когда головка 20 клапана находится в сборе с корпусом 40 клапана. Корпус 40 клапана имеет цилиндрическое отверстие 44 на своей одной стороне и другое цилиндрическое отверстие (не показано) на противоположной стороне резьбовой части 42 корпуса. В собранном стоматологическом отсасывающем инструменте 10 эти цилиндрические отверстия вмещают в себя поворотный цилиндр 60. The valve body 40 includes a substantially hollow threaded portion 42 with an internal thread 46 that interacts with the threaded portion 22 of the valve head 20 and accommodates it when the valve head 20 is assembled with the valve body 40. The valve body 40 has a cylindrical hole 44 on its one side and another cylindrical hole (not shown) on the opposite side of the threaded portion 42 of the body. In the assembled dental suction tool 10, these cylindrical openings accommodate a rotary cylinder 60.

Поворотный цилиндр 60 представляет собой по существу цилиндрическое тело с цилиндрическим каналом 62, диаметрально проходящим через него. На каждом конце поворотного цилиндра 60 имеется крепежная выемка, по форме соответствующая крепежным штифтам на рычаге 50. На одном конце поворотного цилиндра 60 имеется кольцевая канавка 66, в которую помещено уплотнительное кольцо круглого сечения 67, а на его другом конце - такая же кольцевая канавка 64 для помещения уплотнительного кольца круглого сечения 65. The rotary cylinder 60 is a substantially cylindrical body with a cylindrical channel 62 diametrically passing through it. At each end of the rotary cylinder 60 there is a mounting recess corresponding in shape to the mounting pins on the lever 50. At one end of the rotary cylinder 60 there is an annular groove 66, into which an O-ring 67 is placed, and at its other end is the same annular groove 64 to place the O-ring 65.

Рычаг 50 может быть любой подходящей конфигурации, как например, показанной по существу U-образной конфигурации. Рычаг 50 имеет первое боковое плечо 51 с первой крепежной соединительной частью 53, которая закреплена на нем и вставляется в соответствующую первую крепежную выемку (не показана) на поворотном цилиндре 60, и второе боковое плечо 52 со второй крепежной соединительной частью (не показана), которая вставляется в соответствующую вторую крепежную выемку 63 на поворотном цилиндре 60. Первое боковое плечо 51 и второе боковое плечо 52 соединены между собой поперечиной 56, так что каждое плечо перемещается с другим плечом для поворота поворотного цилиндра 60 при движении рычага 50. The lever 50 may be of any suitable configuration, such as for example a substantially U-shaped configuration shown. The lever 50 has a first lateral arm 51 with a first fastener connecting portion 53 that is fixed thereto and inserted into a corresponding first fastening recess (not shown) on the pivot cylinder 60, and a second lateral arm 52 with a second fastener connecting part (not shown), which inserted into the corresponding second mounting recess 63 on the rotary cylinder 60. The first side arm 51 and the second side arm 52 are interconnected by a cross member 56 so that each arm moves with the other arm to rotate the rotary cylinder 6 0 when moving lever 50.

Стоматологический отсасывающий инструмент 10, кроме того, включает в себя осветительное устройство 70, содержащее кольцевой излучатель света 72 на одном конце волоконно-оптического жгута 74, который проложен по длине стоматологического отсасывающего инструмента 10. Вблизи кольцевого излучателя света 72, на некотором расстоянии от него расположен центрирующий цилиндр 78, который способствует правильному центрированию осветительного устройства 70 внутри стоматологического отсасывающего инструмента 10, когда все детали стоматологического отсасывающего инструмента 10 собирают вместе в его рабочее состояние. Dental suction tool 10, in addition, includes a lighting device 70 containing an annular light emitter 72 at one end of a fiber optic bundle 74, which is laid along the length of the dental suction instrument 10. Near the annular light emitter 72, is located at some distance from it a centering cylinder 78 that facilitates proper alignment of the lighting device 70 inside the dental suction tool 10 when all the details of the dental suction The suction tool 10 is assembled together in its operational state.

Корпус 40 клапана содержит канал 48 для отсасывающего наконечника, который открыт на конце конической концевой части 43 и в который вставляют отсасывающий наконечник 80 одноразового применения. Отсасывающий наконечник 80 может иметь ряд конфигураций, как это будет объяснено ниже. The valve body 40 includes a suction tip channel 48 that is open at the end of the conical end portion 43 and into which a disposable suction tip 80 is inserted. The suction tip 80 may have a number of configurations, as will be explained below.

На фиг.2 показан в разрезе стоматологический отсасывающий инструмент 10 в собранном состоянии при установке рычага 50 таким образом, что поворотный цилиндр 60 открыт, предоставляя источнику разрежения обеспечивать отсасывание в отсасывающий наконечник 80. Корпус 40 клапана имеет полость 45 для кольцевого излучателя света, в которую помещены кольцевой излучатель света 72 и центрирующий цилиндр 78. Когда отсасывающий наконечник 80 вставлен в канал 48 для отсасывающего наконечника в корпусе 40 клапана, конец отсасывающего наконечника 80 упирается в кольцевой излучатель света 72. Отсасывающий наконечник 80 прочно удерживается внутри корпуса 40 клапана посредством одного или большего числа уплотнительных колец 49 круглого сечения, расположенных в нем по длине канала 48 для отсасывающего наконечника. Просто извлекая отсасывающий наконечник 80, можно вставлять в корпус 40 клапана новый отсасывающий наконечник 80 для каждого нового пациента, тем самым сохраняя чистый и гигиенический отсасывающий инструмент и устраняя любое возможное перекрестное инфицирование между пациентами. Figure 2 shows a sectional view of the dental suction tool 10 in the assembled state when the lever 50 is mounted so that the rotary cylinder 60 is open, allowing the vacuum source to suction into the suction tip 80. The valve body 40 has a cavity 45 for an annular light emitter into which an annular light emitter 72 and a centering cylinder 78 are placed. When the suction tip 80 is inserted into the suction tip passage 48 in the valve body 40, the end of the suction tip 80 abuts against a ring light emitter 72. The suction tip 80 is firmly held inside the valve body 40 by means of one or more o-rings 49 of circular cross section located along the length of the channel 48 for the suction tip. By simply removing the suction tip 80, a new suction tip 80 can be inserted into the valve body 40 for each new patient, thereby maintaining a clean and hygienic suction tool and eliminating any possible cross-infection between patients.

При включении электропитания к осветительному устройству 70 свет проходит через волоконно-оптический жгут 74 в кольцевой излучатель света 72. Свет, излучаемый из кольцевого излучателя света 72, проходит по длине отсасывающего наконечника 80 и выходит из его конца в полость рта пациента. When the power is turned on to the lighting device 70, the light passes through the fiber optic bundle 74 into the annular light emitter 72. The light emitted from the annular light emitter 72 passes along the length of the suction tip 80 and exits from its end into the patient's oral cavity.

В варианте воплощения изобретения, показанном на фиг.2, отсасывающий наконечник 80 изготовлен посредством двухслойной экструзии. Внутренний слой - это волоконно-оптическая трубка 86, которая будет пропускать свет от кольцевого излучателя света 72 по своей длине и излучать его со своего конца в рот пациента. Наружный слой - это пластмассовый слой 84, который по желанию может быть прозрачным или непрозрачным. В предпочтительном варианте воплощения изобретения пластмассовый слой 84 должен быть из прозрачной светопропускающей пластмассы, которая также может пропускать свет от кольцевого излучателя света 72 по длине пластмассового слоя 84. In the embodiment of FIG. 2, the suction tip 80 is manufactured by two-layer extrusion. The inner layer is a fiber optic tube 86 that will transmit light from the annular light emitter 72 along its length and emit it from its end into the patient's mouth. The outer layer is a plastic layer 84, which, if desired, can be transparent or opaque. In a preferred embodiment, the plastic layer 84 should be made of transparent light-transmitting plastic, which can also transmit light from the annular light emitter 72 along the length of the plastic layer 84.

При повороте рычага 50 приблизительно на 90^o, как это показано на фиг.3, поворотный цилиндр 60 также поворачивается приблизительно на 90^o. Это приводит к отсоединению канала 62 в этом цилиндре от канала 79 в центрирующем цилиндре, так что не будет происходить никакого подвода разрежения к отсасывающему наконечнику 80. Однако, свет от кольцевого излучателя света 72 будет продолжать проходить по длине отсасывающего наконечника 80 в полость рта пациента, пока будет происходить подвод энергии к волоконно-оптическому жгуту 74.When the lever 50 is rotated approximately 90 ^° , as shown in FIG. 3, the rotary cylinder 60 also rotates approximately 90 ^° . This leads to the disconnection of the channel 62 in this cylinder from the channel 79 in the centering cylinder, so that there will be no supply of vacuum to the suction tip 80. However, the light from the annular light emitter 72 will continue to pass along the length of the suction tip 80 into the patient’s oral cavity, while there will be an energy supply to the fiber optic bundle 74.

Это позволяет стоматологическому отсасывающему инструменту 10 функционировать в качестве источника света даже при отсутствии необходимости в отсасывании для данного стоматологического действия. This allows the dental suction tool 10 to function as a light source even when there is no need for suction for a given dental action.

На фиг. 4-6 показана модификация стоматологического отсасывающего инструмента 10 согласно настоящему изобретению. Для обозначения деталей на фиг. 4-6, одинаковых с деталями на фиг.1-3, используются аналогичные номера позиций. In FIG. 4-6 show a modification of the dental suction tool 10 according to the present invention. To indicate parts in FIG. 4-6, the same as the parts in FIGS. 1-3, the same reference numbers are used.

На фиг. 4 и 6 в заднюю полость 45 перед кольцевым излучателем света 72 добавлен узел 90 для вставления наконечника. Как показано на фиг.4 и 6, узел 90 для вставления наконечника в своем внутреннем отверстии имеет скошенные верхнюю и нижнюю части, которые соответствуют скошенным участкам 82 на диаметрально противоположных сторонах наружной поверхности стенки отсасывающего наконечника 80. В предпочтительном варианте воплощения настоящего изобретения, показанном на фиг.5, скошенные участки 82 выполнены на наружной поверхности стенки отсасывающего наконечника 80. При вставлении отсасывающего наконечника 80 в корпус 40 клапана скошенные участки 82 выравнивают со скошенными верхней и нижней частями внутри узла 90 для вставления наконечника, что обеспечивает правильное центрирование отсасывающего наконечника 80 в корпусе 40 клапана. In FIG. 4 and 6, a node 90 for inserting a tip is added to the rear cavity 45 in front of the annular light emitter 72. As shown in FIGS. 4 and 6, the tip insertion assembly 90 in its inner hole has beveled upper and lower parts that correspond to beveled portions 82 on diametrically opposite sides of the outer wall surface of the suction tip 80. In a preferred embodiment of the present invention shown in 5, beveled portions 82 are formed on the outer wall surface of the suction tip 80. When the suction tip 80 is inserted into the valve body 40, the beveled portions 82 align with about the beveled upper and lower parts inside the node 90 for inserting the tip, which ensures the correct centering of the suction tip 80 in the valve body 40.

На фиг. 7, 8 и 9 показана другая модификация стоматологического отсасывающего инструмента 10 согласно настоящему изобретению. Для обозначения деталей на фиг. 7 и 8, одинаковых с деталями на фиг.1-3, используются аналогичные номера позиций. In FIG. 7, 8 and 9 show another modification of the dental suction tool 10 according to the present invention. To indicate parts in FIG. 7 and 8, identical with the details in FIGS. 1-3, the same reference numbers are used.

На фиг. 7, 8 и 9 внутри корпуса 40 клапана перед кольцевым излучателем света 72 добавлена шпонка 96. При вставлении отсасывающего наконечника 180 в корпус 40 клапана это шпонка 96 будет действовать как установочное приспособление. In FIG. 7, 8 and 9, a key 96 is added inside the valve body 40 in front of the ring light emitter 72. When the suction tip 180 is inserted into the valve body 40, this key 96 will act as a mounting device.

Как показано на фиг.7 и 9, отсасывающий наконечник 180 имеет множество выемок 182, которые с равным интервалом расположены по окружности отсасывающего наконечника 180 на наружной поверхности его стенки. В предпочтительном варианте воплощения настоящего изобретения, показанном на фиг.7 и 9, выемки 182 выполнены на наружной поверхности стенки отсасывающего наконечника 180. При вставлении отсасывающего наконечника 180 в корпус 40 клапана одна из выемок 182 оказывается вровень со шпонкой 96 и обеспечивает правильное центрирование отсасывающего наконечника 180 в корпусе 40 клапана. Так как отсасывающий наконечник 180 имеет незначительный изгиб, то благодаря множеству выемок 182 по окружности отсасывающего наконечника 180 стоматолог может ориентировать отсасывающий наконечник 180 в нескольких направлениях, что позволяет стоматологу использовать отсасывающий наконечник 180 любым желаемым образом. As shown in FIGS. 7 and 9, the suction nozzle 180 has a plurality of recesses 182 that are equally spaced around the circumference of the suction nozzle 180 on the outer surface of its wall. In the preferred embodiment of the present invention shown in FIGS. 7 and 9, recesses 182 are formed on the outer surface of the wall of the suction tip 180. When the suction tip 180 is inserted into the valve body 40, one of the recesses 182 is flush with the key 96 and ensures that the suction tip is correctly centered. 180 in the valve body 40. Since the suction tip 180 has a slight bend, due to the many recesses 182 around the circumference of the suction tip 180, the dentist can orient the suction tip 180 in several directions, which allows the dentist to use the suction tip 180 in any desired way.

На фиг. 8, кроме того, показан другой вариант выполнения отсасывающего наконечника 180, внутри которого отсутствует волоконно-оптический слой. В этом варианте для изготовления отсасывающего наконечника 180 использована прозрачная пластмасса, которая является светопропускающей. При включении кольцевого излучателя света 72 свет, излучаемый от него, будет проходить через корпус отсасывающего наконечника 180 и излучаться из его конца. Этот вариант упрощает изготовление отсасывающего наконечника 180 и снижает его стоимость. In FIG. 8, in addition, another embodiment of the suction tip 180 is shown, inside which there is no fiber optic layer. In this embodiment, transparent plastic, which is light transmitting, is used to make the suction tip 180. When you turn on the annular light emitter 72, the light emitted from it will pass through the housing of the suction tip 180 and be emitted from its end. This option simplifies the manufacture of the suction tip 180 and reduces its cost.

На фиг. 10 и 11 показана еще одна модификация стоматологического отсасывающего инструмента 10 согласно настоящему изобретению. Для обозначения деталей на фиг.9 и 10, одинаковых с деталями на фиг.1-3, используются аналогичные номера позиций. In FIG. 10 and 11 show yet another modification of the dental suction tool 10 according to the present invention. For the designation of parts in FIGS. 9 and 10, which are identical with the parts in FIGS. 1-3, the same reference numbers are used.

В варианте воплощения изобретения, показанном на фиг.9 и 10, также используется шпонка 96, которая добавлена к задней полости 45 впереди кольцевого излучателя света 72. При вставлении отсасывающего наконечника 280 в корпус 40 клапана эта шпонка 96 будет действовать как установочное приспособление. In the embodiment of the invention shown in FIGS. 9 and 10, a key 96 is also used, which is added to the rear cavity 45 in front of the annular light emitter 72. When the suction tip 280 is inserted into the valve body 40, this key 96 will act as a mounting device.

Внутри отсасывающего наконечника 280 также отсутствует волоконно-оптический слой. В этом варианте воплощения изобретения отсасывающий наконечник 280 состоит из двух экструдированных слоев пластмассы: наружного слоя 284 из непрозрачного материала и внутреннего слоя 286 из прозрачной пластмассы, которая является светопропускающей. Отсасывающий наконечник 280 имеет множество выемок 282, которые с равным интервалом расположены по окружности отсасывающего наконечника 280 на наружной поверхности стенки. В предпочтительном варианте воплощения настоящего изобретения, показанном на фиг.9 и 10, выемки 282 выполнены на наружной поверхности стенки отсасывающего наконечника 280. При включении кольцевого излучателя света 72 свет, излучаемый от него, будет проходить по внутреннему слою 286 отсасывающего наконечника 280 и излучаться из его конца. Наружный слой 284, будучи непрозрачным, будет предотвращать потерю света через боковые стороны отсасывающего наконечника 280, так что увеличивается интенсивность света, излучаемого из конца отсасывающего наконечника 280. С другой стороны, вместо использования совместно экструдируемого непрозрачного наружного слоя можно, находясь в пределах изобретения, наносить также покрытие из непрозрачного материала на наружную поверхность внутреннего слоя, чтобы свести до минимума потерю света через наружную поверхность отсасывающего наконечника 280. There is also no fiber optic layer inside the suction tip 280. In this embodiment, the suction tip 280 consists of two extruded layers of plastic: an outer layer 284 of opaque material and an inner layer 286 of transparent plastic that is light transmitting. The suction tip 280 has a plurality of recesses 282 that are spaced at equal intervals around the circumference of the suction tip 280 on the outer surface of the wall. In the preferred embodiment of the present invention shown in FIGS. 9 and 10, recesses 282 are formed on the outer surface of the wall of the suction tip 280. When the ring light emitter 72 is turned on, the light emitted from it will pass through the inner layer 286 of the suction tip 280 and be emitted from its end. The outer layer 284, being opaque, will prevent the loss of light through the sides of the suction tip 280, so that the intensity of the light emitted from the end of the suction tip 280 increases. On the other hand, instead of using the co-extruded opaque outer layer, it can be applied within the scope of the invention also a coating of opaque material on the outer surface of the inner layer to minimize the loss of light through the outer surface of the suction tip 280 .

На фиг.12 показан другой вариант выполнения стоматологического отсасывающего инструмента согласно настоящему изобретению, обозначенного в целом позицией 300. Стоматологический отсасывающий инструмент 300 содержит корпус 320 клапана, держатель 340 наконечника, поворотный цилиндр 350 и множество волоконно-оптических жгутов 312. Отсасывающий наконечник 380 устанавливают в держателе 340 наконечника, а весь стоматологический отсасывающий инструмент 300 соединяют с источником разрежения и электроэнергии (не показан). 12 shows another embodiment of a dental suction instrument according to the present invention, indicated generally at 300. Dental suction instrument 300 includes a valve body 320, a tip holder 340, a pivot cylinder 350, and a plurality of fiber optic bundles 312. The suction tip 380 is mounted in a tip holder 340, and the entire dental suction instrument 300 is connected to a vacuum and electric power source (not shown).

Корпус 320 клапана содержит основную часть 321, включающую в себя выполненный за одно целое с ней соединитель 316 для подсоединения отсасывающей трубки. Основная часть 321 и соединитель 316 для подсоединения отсасывающей трубки имеют проходящий через них канал 318 с тем, чтобы можно было соединять источник создания разрежения с отсасывающим наконечником 380. Наверху основной части 321 имеется множество пазов 326, в которые укладывают волоконно-оптические жгуты и на которые устанавливают верхнюю крышку 322 корпуса клапана с помощью любого подходящего крепежного средства, как например, входящего в зацепление заплечика, показанного на фиг.15. Внизу основной части 321 также имеется множество пазов для волоконно-оптических жгутов (не показаны, но аналогичны пазам 326), в которые также укладывают волоконно-оптические жгуты 312 и которые закрывают нижней крышкой 324 корпуса клапана, также удерживаемой на месте любым подходящим крепежным средством, как например, входящим в зацепление заплечиком, показанным на фиг.15. Волоконно-оптические жгуты 312 проходят через основную часть 321 и оканчиваются внутри основной части 321 в месте, в котором основная часть 321 соединяется с выступом 329 этой части. Это позволяет свету, излучаемому из конца волоконно-оптических жгутов 312, взаимодействовать с концом отсасывающего наконечника 380, как это будет объяснено в дальнейшем. В качестве альтернативы применению волоконно-оптических жгутов могут быть использованы любые подходящие световоды; по меньшей мере, можно использовать один световод, пока интенсивность света, пропускаемого через световод к отсасывающему наконечнику и из него в полость рта пациента, является достаточной для обеспечения желаемой степени освещения. The valve body 320 comprises a main part 321 including a connector 316 integrally formed with it for connecting a suction tube. The main part 321 and the connector 316 for connecting the suction tube have a channel 318 passing through them so that the vacuum source can be connected to the suction tip 380. At the top of the main part 321 there are many grooves 326 into which the fiber optic bundles are placed and onto which the top cover 322 of the valve body is mounted using any suitable fastening means, such as, for example, the engaged shoulder shown in FIG. At the bottom of the main part 321 there are also many grooves for fiber optic bundles (not shown, but similar to grooves 326), into which fiber optic bundles 312 are also placed and which are closed with a lower valve body cover 324, also held in place by any suitable fixing means, such as the engaging shoulder shown in FIG. Fiber optic bundles 312 pass through the main part 321 and terminate inside the main part 321 at the point where the main part 321 is connected to the protrusion 329 of this part. This allows the light emitted from the end of the fiber optic bundles 312 to interact with the end of the suction tip 380, as will be explained hereinafter. As an alternative to the use of fiber optic bundles, any suitable optical fibers may be used; at least one fiber can be used as long as the intensity of the light transmitted through the fiber to and from the suction tip to the patient’s oral cavity is sufficient to provide the desired degree of illumination.

На каждой из диаметрально противоположных сторон корпуса 320 клапана имеется отверстие 327 достаточного размера для помещения в него поворотного цилиндра 350 при сборке стоматологического отсасывающего инструмента 300. Поворотный цилиндр 350 содержит цилиндрический стержень 354 с каналом 356 через него и удерживается на месте внутри корпуса 320 клапана посредством уплотнительных колец круглого сечения 355 и 357. Кроме того, поворотный цилиндр 350 имеет цилиндрическую головку 352, за которую может ухватиться пользователь для поворота поворотного цилиндра 350 с целью открывания и закрывания канала 356 относительно канала 318 для регулирования отсасывания, создаваемого в отсасывающем наконечнике 380. On each of the diametrically opposite sides of the valve body 320 there is an opening 327 of a sufficient size to accommodate a rotary cylinder 350 during assembly of the dental suction tool 300. The rotary cylinder 350 comprises a cylindrical shaft 354 with a channel 356 through it and is held in place inside the valve body 320 by means of sealing O-rings 355 and 357. In addition, the rotary cylinder 350 has a cylindrical head 352, which the user can grasp to rotate the rotary cylinder core 350 to open and close the channel 356 relative to the channel 318 for regulating the suction created in the suction tip 380.

На одном конце основной части 321 имеется удлиненная часть 329, которая представляет собой полое цилиндрическое тело. Эта удлиненная часть 329 окружает удлиненную часть 330 втулки, которая с прессовой посадкой установлена в выемке в основной части 321. Удлиненная часть 330 втулки имеет втулку 332 для наконечника. Втулка 332 для наконечника предпочтительно имеет круговую коническую форму для восприятия конца отсасывающего наконечника 380, как это будет объяснено ниже. Кроме того, удлиненная часть 330 втулки имеет внутренний канал 331, расположенный соосно с каналом 318. Вблизи места соединения удлиненной части 330 с основной частью 321 имеется канавка 334 для помещения уплотнительного кольца круглого сечения 349. At one end of the main part 321 there is an elongated part 329, which is a hollow cylindrical body. This elongated portion 329 surrounds the elongated portion 330 of the sleeve, which is press fit mounted in a recess in the main body 321. The elongated portion 330 of the sleeve has a tip sleeve 332. The tip sleeve 332 preferably has a circular conical shape for sensing the end of the suction tip 380, as will be explained below. In addition, the elongated part 330 of the sleeve has an inner channel 331 located coaxially with the channel 318. Near the junction of the elongated part 330 with the main part 321 there is a groove 334 for accommodating the O-ring 349.

Кроме того, имеется держатель 340 наконечника, который предпочтительно выполнен в виде конической детали. На широком конце держателя 340 наконечника имеется внутренний кольцевой заплечик 342, который взаимодействует с уплотнительным кольцом круглого сечения 349 для удержания держателя 340 наконечника на месте, когда он установлен на корпусе 320 клапана. In addition, there is a tip holder 340, which is preferably made in the form of a conical part. At the wide end of the tip holder 340, there is an inner annular shoulder 342 that cooperates with an O-ring 349 to hold the tip holder 340 in place when it is mounted on the valve body 320.

Держатель 340 наконечника содержит канал 348 для отсасывающего наконечника, который открыт на конце держателя 340 наконечника и в который вставляют отсасывающий наконечник 380 одноразового применения. The tip holder 340 includes a suction tip channel 348 that is open at the end of the tip holder 340 and into which a disposable suction tip 380 is inserted.

На фиг.17 показаны особенности одного из предпочтительных вариантов выполнения отсасывающего наконечника 380. On Fig shows the features of one of the preferred embodiments of the suction tip 380.

Отсасывающий наконечник 380 представляет собой по существу цилиндрическую полую деталь, имеющую на одном конце скошенную часть 382. На противоположном конце отсасывающего наконечника 380 имеется множество пальцев 384. В предпочтительном варианте воплощения настоящего изобретения показаны четыре прорези 388, равномерно распределенные по окружности отсасывающего наконечника 380. В то время как максимальная глубина прорезей 388 не должна превышать длину держателя 340 наконечника по направлению оси (чтобы сохранять разрежение внутри отсасывающего наконечника 380), минимальная глубина прорезей 388 должна быть не меньше, чем 3,2 мм (0,125 дюйма). Прорези 388 образуют множество пальцев 384 на конце отсасывающего наконечника 380. Конец каждого пальца 384 снабжен внутренним заплечиком 386 соответствующего размера для взаимодействия с втулкой 332 на удлиненной части 330 втулки. The suction tip 380 is a substantially cylindrical hollow part having a tapered portion 382 at one end. There are multiple fingers 384 at the opposite end of the suction tip 3804. In a preferred embodiment of the present invention, four slots 388 are shown uniformly distributed around the circumference of the suction tip 380. B while the maximum depth of the slots 388 should not exceed the length of the tip holder 340 in the direction of the axis (in order to maintain a vacuum inside the suction tip 380), the minimum depth of the slots 388 should be no less than 3.2 mm (0.125 in.). The slots 388 form a plurality of fingers 384 at the end of the suction tip 380. The end of each finger 384 is provided with an inner shoulder 386 of a suitable size for engaging with the sleeve 332 on the elongated portion 330 of the sleeve.

На фиг. 15 и 16 показан стоматологический отсасывающий инструмент 300 в сборе. В канавке 334 установлено уплотнительное кольцо круглого сечения 349. Держатель 340 наконечника расположен над удлиненной частью 330 втулки и зажат на месте посредством заплечика 342, взаимодействующего с уплотнительным кольцом круглого сечения 349. Конец отсасывающего наконечника 380, имеющий пальцы 384, вставлен в держатель 340 наконечника и вдавлен в него вплоть до разжатия пальцев 384 и их зацепления за втулку 332 на удлиненной части 330. Заплечики 386 внутри пальцев 384 взаимодействуют с втулкой 332 для наконечника, что предотвращает простое выпадание отсасывающего наконечника 380 из держателя 340 наконечника, но при этом отсасывающий наконечник 380 является достаточно гибким для возможности его извлечения вручную и при необходимости замены новым отсасывающим наконечником 380. In FIG. 15 and 16 show the dental suction instrument 300 assembly. O-ring 349 is installed in groove 334. Tip holder 340 is located above elongated portion 330 of sleeve and clamped in place by shoulder 342 cooperating with o-ring 349. An end of suction tip 380 having fingers 384 is inserted into tip holder 340 and pressed into it until the fingers 384 are squeezed out and caught on the sleeve 332 on the elongated portion 330. The shoulders 386 inside the fingers 384 interact with the tip sleeve 332, which prevents simple falling out the suction tip 380 from the tip holder 340, but the suction tip 380 is flexible enough to be manually removed and, if necessary, replaced with a new suction tip 380.

Когда отсасывающий наконечник 380 вставлен в канал 348 для отсасывающего наконечника в держателе 340 наконечника и насажен на втулку 332 для наконечника, конец отсасывающего наконечника 380 находится вблизи концов волоконно-оптических жгутов 312, так что свет, излучаемый из концов волоконно-оптических жгутов 312, может проходить в отсасывающий наконечник 380. Просто вытягивая отсасывающий наконечник 380, можно в держатель 340 наконечника вставить новый отсасывающий наконечник 380 для каждого нового пациента, тем самым сохраняя чистый и гигиенический отсасывающий инструмент и предотвращая любое возможное перекрестное инфицирование между пациентами. When the suction tip 380 is inserted into the suction tip channel 348 in the tip holder 340 and mounted on the tip sleeve 332, the end of the suction tip 380 is near the ends of the fiber optic bundles 312, so that the light emitted from the ends of the fiber optic bundles 312 can pass into the suction tip 380. Just pulling the suction tip 380, you can insert a new suction tip 380 for each new patient into the tip holder 340, thereby maintaining a clean and hygienic a suction instrument and preventing any possible cross-infection between patients.

При включении электропитания свет проходит через волоконно-оптические жгуты 312. Свет, излучаемый из волоконно-оптических жгутов 312, проходит по длине отсасывающего наконечника 380 и выходит из его конца в полость рта пациента. When the power is turned on, light passes through the fiber optic bundles 312. The light emitted from the fiber optic bundles 312 passes along the length of the suction tip 380 and exits from its end into the patient's oral cavity.

В этом варианте могут быть сделаны другие модификации. Как показано на фиг. 18, отсасывающий наконечник 380 может быть изготовлен с единственной прорезью 388 вместо четырех прорезей 388, показанных на фиг.17. В этом варианте выполнения с единственной прорезью 388 пластмасса все еще обладает достаточной гибкостью для возможности раздвижения открытого конца отсасывающего наконечника 380 вокруг втулки 332 для наконечника и его удерживания на месте. Пока используется, по меньшей мере, одна прорезь, отсасывающий наконечник 380 является действующим. Можно также использовать больше, чем одну прорезь. In this embodiment, other modifications may be made. As shown in FIG. 18, the suction tip 380 can be made with a single slot 388 instead of the four slots 388 shown in FIG. In this embodiment, with a single slot 388, the plastic still has sufficient flexibility to allow the open end of the suction tip 380 to extend around the tip sleeve 332 and to hold it in place. As long as at least one slot is used, the suction tip 380 is operational. You can also use more than one slot.

На фиг.19 и 20 показана другая модификация отсасывающего наконечника 380 согласно настоящему изобретению. 19 and 20 show another modification of the suction tip 380 according to the present invention.

В этом варианте воплощения изобретения отсутствует заплечик 386, а на его месте используется внутренняя канавка 392. Когда отсасывающий наконечник 380 насаживают на втулку 332 для наконечника, последний входит во внутреннюю канавку 392 для удерживания отсасывающего наконечника 380 на месте. Необходимы одна или большее число прорезей, как например, две диаметрально противоположные прорези 388, показанные на фиг.19 и 20. Кроме того, на закрытом конце прорези 388 может быть выполнено отверстие 394 для снятия разрежения. Более того, для обеспечения достаточного усилия зажима отсасывающего наконечника 380 держатель 340 наконечника может содержать в себе уплотнительное кольцо круглого сечения 396. In this embodiment, the shoulder 386 is missing and the inner groove 392 is used in its place. When the suction tip 380 is fitted onto the tip sleeve 332, the latter enters the inner groove 392 to hold the suction tip 380 in place. One or more slots, such as two diametrically opposite slots 388, shown in FIGS. 19 and 20, are required. In addition, a hole 394 for relieving the vacuum can be made at the closed end of the slot 388. Moreover, to ensure sufficient clamping force of the suction tip 380, the tip holder 340 may include an O-ring 396.

В предпочтительном варианте этой модификации для отсасывающего наконечника 380 используется прозрачная пластмасса, которая является светопропускающей. Подходящими материалами, которые можно использовать, являются акриловые пластмассы, пластмассы на основе производных целлюлозы и другие светопропускающие пластмассы. In a preferred embodiment of this modification, transparent plastic is used for the suction tip 380, which is light transmitting. Suitable materials that can be used are acrylic plastics, cellulose derived plastics, and other light-transmitting plastics.

Хотя изобретение показано в отношении нескольких конкретных вариантов его воплощения, эти варианты следует рассматривать как иллюстративные, а не как ограничительные. Возможны различные модификации и добавления, которые будут очевидны специалистам в данной области. Although the invention is shown in relation to several specific variants of its implementation, these options should be considered as illustrative and not as restrictive. Various modifications and additions are possible that will be apparent to those skilled in the art.

Таким образом, изобретение не должно ограничиваться предшествующим описанием, а скорее должно определяться формулой изобретения. Thus, the invention should not be limited to the foregoing description, but rather should be determined by the claims.

Claims

1. A suction tip for use in a dental suction tool made of plastic in the form of a substantially cylindrical hollow tube, with at least one recess at one end of the suction tip formed on the outer surface of the wall of the suction tip to enable proper alignment of the suction tip the tip in the dental suction tool, characterized in that the suction tip further comprises an inner layer of light transmitting material and an outer layer of opaque material.

2. The suction tip according to claim 1, characterized in that the outer layer is made in the form of a coating deposited on the inner layer.

3. A suction tip for use in a dental suction tool made of plastic in the form of a substantially cylindrical hollow tube, with at least one tapered portion formed at one end of the suction tip formed on the outer surface of the wall of the suction tip to allow proper alignment a suction tip in a dental suction tool, characterized in that the suction tip further comprises an inside An outer layer of light-transmitting material and an outer layer of opaque material.

4. The suction tip according to claim 3, characterized in that the outer layer is made in the form of a coating applied to the inner layer.