RU2211557C2

RU2211557C2 - Preliminary heap processing separator

Info

Publication number: RU2211557C2
Application number: RU2001130521/13A
Authority: RU
Inventors: А.П. Тарасенко; С.В. Говоров
Original assignee: Воронежский государственный аграрный университет им. К.Д. Глинки
Priority date: 2001-11-12
Filing date: 2001-11-12
Publication date: 2003-09-10
Also published as: RU2001130521A

Abstract

FIELD: agricultural engineering. SUBSTANCE: separator has charging and discharge device and two coaxial cylindrical screens. Mellowers-separators with rod-type working surface are positioned on inner surface of screens. Rods of working surface are spaced from one another by distance equal to size of openings of respective screen. Inner and outer screens are positioned for rotation by means of drive in opposite directions and at different rotational speed, when needed. Mellowers-separators are positioned at an angle less than friction angle with respect to direction of rotation, and their rod-type surface provides fluffing and separation of heap during axial advancement. Separator of such construction may be used in machines for preliminary processing of grain or unwinnowed heap having increased content of non-grain components. EFFECT: increased efficiency, simplified construction and enhanced reliability in operation. 3 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к машинам для послеуборочной обработки сельскохозяйственных культур с высоким содержанием незерновых компонентов, а именно к сепараторам предварительной очистки вороха. The invention relates to agricultural machinery, in particular to machines for post-harvest processing of crops with a high content of non-cereal components, and in particular to heap pre-separators.

Известен сепаратор зерновой смеси (патент РФ 2018378, МКИ А 01 F 12/44, В 07 В 1/22, 30.08.94, Бюл. 16), содержащий смонтированные на раме загрузочное устройство и вращающийся цилиндрический барабан, выполненный в виде установленных соосно подсевного и проходового решет с жестко закрепленным вокруг последнего коаксиально ему сортировальным решетом. На внутренней поверхности имеются рыхлители зерновой смеси, а для исключения обратной сыпи обрабатываемого материала имеются отражатели зерна. Недостатком этого сепаратора является его низкая производительность из-за недостаточной эффективности сепарирования на решетах. A known separator of the grain mixture (RF patent 2018378, MKI A 01 F 12/44, B 07 B 1/22, 08/30/94, Bull. 16), containing a loading device mounted on the frame and a rotating cylindrical drum made in the form of installed coaxially underseeding and a passage sieve with a sorting sieve coaxially fixed around the latter. On the inner surface there are cultivators of the grain mixture, and to prevent the reverse rash of the processed material, there are grain reflectors. The disadvantage of this separator is its low productivity due to the lack of separation efficiency on sieves.

Изобретение решает задачу повышения производительности сепаратора. The invention solves the problem of increasing the performance of the separator.

Это достигается тем, что в сепараторе предварительной обработки вороха, содержащем два расположенных коаксиально горизонтальных цилиндрических решета, загрузочное и выгрузное устройства, рыхлители, расположенные на внутренней поверхности решет, и привод элементов сепаратора. Рыхлители выполненные в виде рыхлителей-сепараторов, установленных к направлению вращения под углом, меньшим угла трения, и имеющие прутковую рабочую поверхность, расстояние между прутками которой равно размеру отверстий соответствующего им решета. Внутреннее и внешнее решета могут быть установлены с возможностью вращения в противоположных направлениях. При этом решета могут быть установлены с возможностью вращения с разной окружной скоростью. This is achieved by the fact that in the pre-treatment heap separator containing two coaxially horizontal cylindrical sieves, loading and unloading devices, cultivators located on the inner surface of the sieves and the drive of the separator elements. Rippers made in the form of rippers-separators installed to the direction of rotation at an angle less than the angle of friction, and having a rod working surface, the distance between the rods of which is equal to the size of the holes of the corresponding sieve. The inner and outer sieves can be mounted rotatably in opposite directions. In this case, the sieves can be installed with the possibility of rotation with different peripheral speeds.

На фиг.1 изображен общий вид сепаратора, на фиг.2 - вид сверху, на фиг.3 - вид А-А фиг.1. Figure 1 shows a General view of the separator, figure 2 is a top view, figure 3 is a view aa of figure 1.

Сепаратор для предварительной очистки вороха состоит из внутреннего 1 и внешнего 2 коаксиально расположенных горизонтальных цилиндрических решет со спицами 3, 4 и снабженных приводом 5. Привод предлагаемого сепаратора сделан таким образом, что цилиндрические решета вращаются не только в противоположных направлениях, но и возможно с разной угловой скоростью. Это повышает эффективность сепарации, так как свойства вороха, поступающего на внутреннее решето, и свойства вороха, находящегося на внешнем решете, различны. Внутреннее решето 1 жестко закреплено на приводном валу 6, установленном на раме (не показано), и имеет отверстия, необходимые для выделения из вороха соломистых и иных крупных примесей. Внешнее решето 2 установлено на приводном валу 6 в подшипниках 7, 8 с возможностью вращения в направлении, противоположном направлению вращения решета 1. Размеры отверстий (не показано) решета 2 выполнены обеспечивающими проход семян основной культуры при обработке невеяного вороха семенников трав или мелких примесей, при обработке вороха зерновых культур. The separator for preliminary cleaning of the heap consists of inner 1 and outer 2 coaxially located horizontal cylindrical sieves with spokes 3, 4 and equipped with a drive 5. The drive of the proposed separator is made so that the cylindrical sieves rotate not only in opposite directions, but also with different angular speed. This increases the separation efficiency, since the properties of the heap entering the internal sieve and the properties of the heap located on the external sieve are different. The inner sieve 1 is rigidly fixed to the drive shaft 6 mounted on the frame (not shown), and has the holes necessary for the separation of straw and other large impurities from the heap. An external sieve 2 is mounted on the drive shaft 6 in bearings 7, 8 with the possibility of rotation in the direction opposite to the direction of rotation of the sieve 1. The dimensions of the openings (not shown) of the sieve 2 are made to ensure the passage of seeds of the main culture when processing non-blown heaps of testes of herbs or small impurities, when processing a heap of crops.

Сепаратор для предварительной обработки вороха включает также загрузочный шнек 9 с приемной камерой 10 для подачи невеяного вороха на внутреннюю поверхность решета 1, шнек 11 для отвода мелкой фракции, проходящей через решето 2, лотки 12-14 для направления подачи крупных, средних и мелких фракций, щетку 15 для очистки решета 2. На внутренней поверхности решет 1, 2 размещены соответственно рыхлители-сепараторы 16-17, установленные к направлению вращения под углом, меньшим угла трения, и имеют прутковую рабочую поверхность, расстояние между прутками которой равно размеру отверстий соответствующего им решета. Это обеспечивает вспушивание вороха, его сепарацию через прутковую поверхность и движение в осевом направлении. The heap pre-treatment separator also includes a loading auger 9 with a receiving chamber 10 for feeding a non-stricken heap onto the inner surface of the sieve 1, a screw 11 for removing a small fraction passing through the sieve 2, trays 12-14 for feeding large, medium and small fractions, brush 15 for cleaning the sieve 2. On the inner surface of the sieves 1, 2 are located rippers-separators 16-17, installed to the direction of rotation at an angle less than the angle of friction, and have a rod working surface, the distance between the rods to otor equal to the size of the holes of the corresponding sieve. This ensures that the heap is swollen, separated through the bar surface and axially moved.

Сепаратор работает следующим образом. The separator works as follows.

Ворох, подаваемый в приемную камеру 10, перемещается шнеком 9 и выбрасывается на боковую поверхность внутреннего решета 1 по направлению его вращения и, уже скользя по ней, начинает сепарироваться. При таком вводе материала в начальной зоне увеличивается поверхность контакта вороха с решетом и повышается эффективность сепарации вороха на этом участке. При вращении решета 1 ворох захватывается рыхлителями-сепараторами 16 и, поднимаясь на определенный угол, смещается в осевом направлении и частично разделяется на фракции: более мелкие компоненты просыпаются через прутковую решетку и попадают на свободную поверхность решета 1, что улучшает их сепарацию через решето, а более крупные смещаются в осевом направлении и при вращении решета 1 захватываются следующим рыхлителем-сепаратором 16 и так процесс повторяется. Соломистые и иные крупные примеси при помощи последовательно действующих рыхлителей-сепараторов 16 идут сходом в лоток 14, а более мелкие компоненты вороха просыпаются через отверстия решета 1 и поступают на решето 2, вращающееся в противоположном направлении. Противоположное направление вращения решет позволяет увеличить площадь контакта вороха с поверхностью решета 2. При вращении решета 2 ворох захватывается рыхлителями-сепараторами 17 и, поднимаясь на определенный угол, разделяется на две фракции. Так на ворохе семенников трав семена основной культуры и другие мелкие компоненты вороха просыпаются через прутковую решетку рыхлителя-сепаратора 17 и подаются на свободную поверхность решета 2 и, просыпаясь через его отверстия, поступают в лоток 12, откуда выводятся шнеком 11 за пределы машины, а необмолоченные бобы и соизмеримые с ними другие примеси за счет последовательного воздействия рыхлителей-сепараторов 17 перемещаются в осевом направлении и подаются в лоток 13. На ворохе зерновых культур через прутковую решетку рыхлителей-сепараторов 17 и решето 2 выделяются мелкие примеси, а сходом по решету 2 идет основная фракция. Расстояние между прутками рыхлителя-сепаратора 17 должно быть равно размерам отверстий решета 2. Встряхивание вороха рыхлителями-сепараторами 16, 17 на решетах 1 и 2 повышает эффективность его сепарации. The heap fed into the receiving chamber 10 is moved by the screw 9 and is thrown onto the side surface of the inner sieve 1 in the direction of its rotation and, already sliding along it, begins to separate. With this input of material in the initial zone, the contact surface of the heap with the sieve increases and the efficiency of separation of the heap in this section increases. When the sieve 1 rotates, the heap is captured by rippers-separators 16 and, rising to a certain angle, is shifted in the axial direction and is partially divided into fractions: smaller components wake up through the bar grate and fall on the free surface of the sieve 1, which improves their separation through the sieve, and the larger ones are displaced in the axial direction and during rotation of the sieve 1 are captured by the next ripper-separator 16 and so the process is repeated. Straw and other large impurities with the help of sequentially acting rippers-separators 16 go immediately to the tray 14, and smaller components of the heap wake up through the holes of the sieve 1 and enter the sieve 2, rotating in the opposite direction. The opposite direction of rotation of the sieves allows you to increase the contact area of the heap with the surface of the sieve 2. When the sieve 2 is rotated, the heap is captured by rippers-separators 17 and, rising to a certain angle, is divided into two fractions. So on the heap of testes of grass, the seeds of the main culture and other small components of the heap wake up through the bar grating of the cultivator-separator 17 and are fed to the free surface of the sieve 2 and, waking up through its openings, enter tray 12, from where they are discharged by the screw 11 outside the machine, and not threshed beans and other impurities commensurate with them due to the sequential action of rippers-separators 17 are moved in the axial direction and fed into the tray 13. On a heap of crops through the bar lattice of rippers-separator ditch 17 and sieve 2, small impurities are released, and the main fraction is passing along sieve 2. The distance between the bars of the ripper-separator 17 should be equal to the size of the holes of the sieve 2. Shaking the heap with rippers-separators 16, 17 on the sieves 1 and 2 increases the efficiency of its separation.

Claims

1. The separator for pre-treatment of heaps, containing two coaxially horizontal cylindrical sieves, loading and unloading devices, rippers located on the inner surface of the sieves, and the drive of the separator elements, characterized in that the rippers are made in the form of rippers - separators installed in the direction of rotation at an angle less than the angle of friction, and have a rod working surface, the distance between the rods of which is equal to the size of the holes of the corresponding sieve.

2. The separator according to claim 1, characterized in that the internal and external sieves are mounted for rotation in opposite directions.

3. The separator according to claim 2, characterized in that the inner and outer sieves are mounted rotatably with different peripheral speeds.