RU2204676C2

RU2204676C2 - Wooden window

Info

Publication number: RU2204676C2
Application number: RU2001118024/03A
Authority: RU
Inventors: В.В. Андреев
Original assignee: Андреев Владимир Викторович
Priority date: 2001-06-26
Filing date: 2001-06-26
Publication date: 2003-05-20

Abstract

FIELD: construction industry, design of wooden windows. SUBSTANCE: wooden window includes window frame with groove for installation of fittings, at least one leaf with glazing and groove for fitting and sealing outline. Surfaces of elements of frame facing leaf have identical profile and include bevel. Lower element of window frame has drainage holes. Elements of leaf carry drain visor. In surface of lower element of leaf facing frame there is cut groove for drop drain. Leaf and frame are assembled by means of mitre joint. EFFECT: improved adaptability to manufacture. 6 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к конструкциям деревянных окон для жилых и общественных зданий. The invention relates to the construction of wooden windows for residential and public buildings.

В строительстве применяют деревянные оконные блоки с двойным остеклением в соответствии с ГОСТ 11214-86, включающие переплеты и рамы. Однако они не отвечают современному уровню требований к теплоизоляции и удобству эксплуатации. In construction, wooden window blocks with double glazing are used in accordance with GOST 11214-86, including bindings and frames. However, they do not meet the current level of requirements for thermal insulation and ease of use.

Известно и применяется решение конструкции окна, например по полезной модели РФ 11249 (наиболее близкий аналог), включающее, в частности, раму с пазом под фурнитуру и отливом, по крайней мере одну створку с остеклением, с пазом под фурнитуру и контур уплотнения. A window construction solution is known and applied, for example, according to the utility model of the Russian Federation 11249 (the closest analogue), including, in particular, a frame with a groove for fittings and a low tide, at least one casement with glazing, with a groove for fittings and a sealing circuit.

Недостатком подобного решения является низкая технологичность изделия, проявляющаяся в растянутости технологического цикла изготовления и необходимости наличия нескольких типоразмеров сечений деталей окна. Это обусловлено тем, что горизонтальные и вертикальные элементы рамы и створки имеют разное сечение, что связано, в частности, с необходимостью обеспечения водоотлива в нижней части окна. The disadvantage of this solution is the low manufacturability of the product, which is manifested in the extension of the manufacturing cycle and the need for several sizes of sections of window parts. This is due to the fact that the horizontal and vertical elements of the frame and sash have a different section, which is associated, in particular, with the need to ensure drainage in the lower part of the window.

Изобретением решается задача устранения этих недостатков путем использования единого сечения пиломатериала и обеспечения при этом высоких эксплутационных характеристик изделия. The invention solves the problem of eliminating these disadvantages by using a single section of lumber and at the same time ensuring high operational characteristics of the product.

Для этого в деревянном окне, содержащем раму с пазом под фурнитуру, по крайней мере одну створку с остеклением и с пазом под фурнитуру и контур уплотнения, обращенные к створке поверхности элементов рамы имеют одинаковый профиль и включают скос, в нижнем элементе рамы выполнены дренажные отверстия, элементы створки выполнены с козырьком водоотлива, по крайней мере, в нижнем элементе створки на обращенной к раме поверхности выполнен паз каплеотрыва, а створка и рама собраны посредством усового соединения. For this, in a wooden window containing a frame with a groove for fittings, at least one casement with glazing and with a groove for fittings and a sealing contour facing the casement surface of the frame elements have the same profile and include a bevel, drainage holes are made in the lower frame element, the sash elements are made with a drainage visor, at least in the lower sash element, a drop gap is made on the surface facing the frame, and the sash and frame are assembled by means of a mustache connection.

Благодаря наличию этих признаков повышается технологичность изделия за счет унификации сечений элементов и сокращения технологического цикла сборки окна. При этом обеспечивается надежное препятствование проникновению влаги внутрь окна. Due to the presence of these signs, the manufacturability of the product is increased due to the unification of the sections of the elements and the reduction of the window assembly process cycle. This provides reliable prevention of moisture penetration into the window.

В частном случае выполнения изобретения элементами крепления усового соединения являются, по крайней мере один дюбель и одна профилированная шпонка. Площадь сечения шпонки равна или меньше площади сечения полости, образованной пазами сопрягаемых элементов. При этом на сопрягаемые поверхности элементов рамы, створки и элементов крепления предварительно нанесен упругий клеевой состав, который заполняет пространства зазоров и неровностей соединения. Такая совокупность признаков обеспечивает упругость углового соединения, позволяя изделию деформироваться в достаточной степени при механических воздействиях, влиянии изменений влажности и температуры и предотвращая разрушение соединительного шва. In the particular case of carrying out the invention, the attachment elements of the mustache connection are at least one dowel and one profiled key. The cross-sectional area of the keys is equal to or less than the cross-sectional area of the cavity formed by the grooves of the mating elements. At the same time, elastic adhesive composition is preliminarily applied to the mating surfaces of the frame elements, sash and fastening elements, which fills the spaces of gaps and irregularities of the connection. This set of features provides elasticity of the corner joint, allowing the product to deform sufficiently when subjected to mechanical stresses, the influence of changes in humidity and temperature and preventing the destruction of the joint.

В других частных случаях козырек водоотлива выполнен таким образом, что плоскость его внешней поверхности выступает за плоскость внешней поверхности рамы, препятствуя проникновению осадков, или не выступает за плоскость внешней поверхности рамы, когда необходимо уменьшить толщину створки. In other special cases, the drainage visor is designed so that the plane of its outer surface protrudes beyond the plane of the outer surface of the frame, preventing the penetration of precipitation, or does not protrude beyond the plane of the outer surface of the frame, when it is necessary to reduce the thickness of the sash.

В другом частном случае, по крайней мере, на некоторых соединительных швах выполнено углубление, заполненное герметизирующим составом, изолируя шов. In another particular case, at least at some connecting seams, a recess is made, filled with a sealing compound, insulating the seam.

В другом частном случае, по крайней мере, на части поверхности окна прикреплена защитная пленка, предотвращая вредное воздействие на лакокрасочное покрытие готового изделия. In another particular case, at least on a part of the surface of the window a protective film is attached, preventing the harmful effect on the paintwork of the finished product.

В другом частном случае, окно содержит дополнительный контур уплотнения. In another particular case, the window contains an additional seal circuit.

Предлагаемое окно иллюстрируется чертежами. The proposed window is illustrated by drawings.

На фиг. 1 показано сечение верхних и нижних элементов закрытого окна с одной створкой. In FIG. 1 shows a section of the upper and lower elements of a closed window with one leaf.

На фиг. 2 представлен общий вид усового соединения створки. In FIG. 2 shows a general view of the whisker connection of the sash.

Деревянное окно содержит собранную из элементов одинакового сечения профилированную раму 1 с пазом 2 под фурнитуру, профиль имеет скос 3, в продолжение которого в нижнем элементе выполнены дренажные отверстия 4. Профилированная створка 5 с остеклением (не показано) имеет паз 6 под фурнитуру, козырек 7 водоотлива и паз 8 каплеотрыва, выполненный в нижнем элементе на обращенной к раме 1 поверхности. Плоскость внешней поверхности козырька 7 водоотлива не выступает за плоскость внешней поверхности рамы 1, но близка к ней. По периметру створки 2 установлен уплотнитель 9 и дополнительный уплотнитель 10. The wooden window contains a profiled frame 1 assembled from elements of the same cross section with a groove 2 for fittings, the profile has a bevel 3, during which drainage holes are made in the lower element 4. A profiled sash 5 with glazing (not shown) has a groove 6 for fittings, a canopy 7 drainage and groove 8 drop separation, made in the lower element facing the frame 1 surface. The plane of the outer surface of the visor 7 drainage does not protrude beyond the plane of the outer surface of the frame 1, but is close to it. A gasket 9 and an additional gasket 10 are installed along the perimeter of the sash 2.

На торцевых поверхностях элементов створки 5 выполнены отверстия 11, в которые установлены цилиндрические дюбели 12, и пазы 13, образующие при сопряжении полости под профилированную шпонку 14, имеющую форму двойного "ласточкина хвоста". Причем площадь сечения шпонки 14 выбрана несколько меньшей, чем площадь сечения образованной пазами 13 полости, а все пространства зазоров и неровностей углового соединения заполнены клеевым составом на основе полиуритана. Аналогично этому выполняют угловое соединение элементов рамы 1. Количество используемых дюбелей 12 и шпонок 14 может быть различным. On the end surfaces of the elements of the sash 5, holes 11 are made in which cylindrical dowels 12 are installed, and grooves 13 forming when mating the cavity under the profiled key 14, having the shape of a double dovetail. Moreover, the cross-sectional area of the dowel 14 is chosen slightly smaller than the cross-sectional area of the cavity formed by the grooves 13, and all the spaces of the gaps and irregularities of the corner joint are filled with an adhesive composition based on polyurethane. Similarly, the angular connection of the elements of the frame 1 is performed. The number of dowels 12 and keys 14 used can be different.

Деревянное окно используют следующим образом. Деревянные заготовки, выполненные из трехслойного или четырехслойного клееного бруса, профилируют согласно сечению рамы 1 и створки 2, пропитывают защитным составом (грунтуют), после высыхания которого шпатлюют, шлифуют и, при необходимости, вторично грунтуют. После высыхания покрытия, заготовки обтягивают защитной пленкой и складируют до наступления этапа сборки. Сборка включает раскрой и соединение элементов рамы 1 и створки 2 посредством усового соединения. Для этого готовые окрашенные заготовки раскраивают в заданный размер под углом 45^o, на торцевых поверхностях фрезеруют сопрягаемые между собой отверстия 11 и пазы 13. В нижнем элементе рамы 1 высверливают дренажные отверстия 4. Все детали усового соединения торцы, шпонки 14, дюбели 12 промазывают полиуритановым клеем, соединяют и фиксируют для высыхания. Причем шпонки 14 за счет того, что их площадь сечения несколько меньше площади сечения полости, а клей обладает смазывающими свойствами, вставляются в пазы 13 без усилия. Таким образом, после высыхания клей заполняет пространства зазоров и неровностей соединения, образуя благодаря своей эластичности, упругий клеевой шов. По шву фрезеруют углубления 1/3 мм , которые заполняют селиконовым герметиком соответствующего цвета. Для изменения цветового решения окна защитную пленку снимают, окно окрашивают и, после высыхания, вновь прикрепляют. Далее при помощи петель (не показаны) створку 5 крепят в раме 1, фурнитурный механизм устанавливают в паз 2 и паз 6, стеклопакет при помощи окрашенного деревянного штапика фиксируют в створке 1 и укладывают контур уплотнения 9 и дополнительный контур уплотнения 10.A wooden window is used as follows. Wooden preforms made of a three-layer or four-layer glued beam are profiled according to the cross-section of the frame 1 and sash 2, impregnated with a protective compound (primed), after drying, they are puttyed, ground and, if necessary, primed again. After the coating has dried, the workpieces are wrapped in a protective film and stored until the assembly stage. The assembly includes cutting and connecting the elements of the frame 1 and the sash 2 by means of a mustache connection. To do this, finished painted blanks are cut to a predetermined size at an angle of 45 ^o , mating holes 11 and grooves 13 are milled on the end surfaces. In the lower frame element 1, drain holes 4 are drilled. All parts of the mustache connection, the ends, dowels 14, dowels 12 are coated with polyurethane glue, connect and fix for drying. Moreover, the keys 14 due to the fact that their cross-sectional area is slightly smaller than the cross-sectional area of the cavity, and the adhesive has lubricating properties, are inserted into the grooves 13 without effort. Thus, after drying, the adhesive fills the spaces of gaps and irregularities of the joint, forming, due to its elasticity, an elastic adhesive joint. Recesses of 1/3 mm are milled along the seam, which are filled with a silicone sealant of the corresponding color. To change the color scheme of the window, the protective film is removed, the window is painted and, after drying, reattached. Next, using hinges (not shown), the sash 5 is mounted in the frame 1, the fitting mechanism is installed in the groove 2 and the groove 6, the double-glazed window is fixed in the sash 1 using a painted wooden glazing bead and the sealing circuit 9 and an additional sealing circuit 10 are laid.

В результате, благодаря использованию деревянных заготовок единого сечения для верхних и для нижних элементов рамы и створки в совокупности с усовым соединением, технологичность изделия повышается, а объем применяемого производственного оборудования сокращается. Кроме того, время сборки сокращается, поскольку такие трудоемкие операции как профилирование створок по внешнему контуру, пропитка материала, грунтовка, устранение дефектов, шлифование осуществляются заранее. При этом предлагаемое решение обеспечивает водоотлив благодаря следующему. Козырек 7 водоотлива, выполненный по периметру окна в плоскости, близкой к наружной плоскости рамы 1, препятствует затеканию воды между рамой 1 и створкой 5 в нижней части окна. Проникшая влага собирается в виде капель на каплеотрыве 8, далее попадает на скос 3 и вытекает через дренажные отверстия 4. As a result, due to the use of wooden blanks of a single section for the upper and lower elements of the frame and sash in combination with a mustache connection, the manufacturability of the product is increased, and the volume of production equipment used is reduced. In addition, the assembly time is reduced, because time-consuming operations such as profiling the flaps along the outer contour, impregnation of the material, primer, elimination of defects, grinding are carried out in advance. At the same time, the proposed solution provides dewatering due to the following. A visor 7 drainage, made around the perimeter of the window in a plane close to the outer plane of the frame 1, prevents leakage of water between the frame 1 and the sash 5 in the lower part of the window. The penetrated moisture is collected in the form of drops on a drop opening 8, then it enters the bevel 3 and flows out through the drainage holes 4.

Окно обеспечивает высокую теплоизоляцию благодаря увеличенному поперечному сечению створки 5 и уплотнению 9. The window provides high thermal insulation due to the increased cross section of the sash 5 and the seal 9.

Claims

1. A wooden window containing a frame with a groove for fittings, at least one casement with glazing and with a groove for fittings and a sealing contour, characterized in that the surfaces of the frame elements facing the casement have the same profile and include a bevel, in the lower frame element drainage holes, sash elements are made with a drainage visor, at least in the lower sash element, a drop gap is made on the surface facing the frame, and the sash and frame are assembled by means of a mustache connection.

2. A wooden window according to claim 1, characterized in that the fastening elements of the mustache connection are at least one dowel and a profiled key having a cross-sectional area not exceeding the cross-sectional area of the cavity for the key, and previously mating surfaces of the frame elements, sashes and fastening elements applied elastic adhesive composition.

3. A wooden window according to claim 1, characterized in that the plane of the outer surface of the drainage peak protrudes beyond the plane of the outer surface of the frame.

4. A wooden window according to claim 1, characterized in that the plane of the outer surface of the drainage peak does not protrude beyond the plane of the outer surface of the frame.

5. A wooden window according to claim 1, characterized in that at least a part of the connecting seams is made a recess filled with a sealing compound.

6. A wooden window according to claim 1, characterized in that at least part of the surface of the window is attached a protective film.

7. A wooden window according to claim 1, characterized in that it contains an additional seal circuit.