RU2188660C1 - Method for treating bacterial vaginosis - Google Patents

Method for treating bacterial vaginosis Download PDF

Info

Publication number
RU2188660C1
RU2188660C1 RU2000129480A RU2000129480A RU2188660C1 RU 2188660 C1 RU2188660 C1 RU 2188660C1 RU 2000129480 A RU2000129480 A RU 2000129480A RU 2000129480 A RU2000129480 A RU 2000129480A RU 2188660 C1 RU2188660 C1 RU 2188660C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
bacterial vaginosis
suppositories
vaginal
therapy
patient
Prior art date
Application number
RU2000129480A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
И.Э. Андреева
Э.С. Горовиц
Г.А. Козин
Л.Н. Олешко
Т.В. Петухова
Original Assignee
Пермская государственная медицинская академия
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Пермская государственная медицинская академия filed Critical Пермская государственная медицинская академия
Priority to RU2000129480A priority Critical patent/RU2188660C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2188660C1 publication Critical patent/RU2188660C1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

FIELD: medicine, gynecology. SUBSTANCE: it is suggested to apply intravaginal suppositories, additionally prescribed to basic medicinal therapy, with an extract of dense propolis N 10-20 daily per 1 supp./night after antibioticotherapy followed by prescription of eubiotics. The method enables to prevent the development of disease relapses. EFFECT: higher efficiency of therapy. 2 ex

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к гинекологии, и может быть использовано для лечения бактериального вагиноза. The invention relates to medicine, namely to gynecology, and can be used to treat bacterial vaginosis.

Известен способ лечения бактериального вагиноза с помощью лекарственных препаратов метронидазола или далацина С, а затем эубиотиков [Кира Е.Ф. Лечение бактериального вагиноза. // Акушерство и гинекология. - 1993. - 5. - С.39-41]. A known method of treating bacterial vaginosis with the help of drugs metronidazole or dalacin C, and then eubiotics [Kira E.F. Treatment of bacterial vaginosis. // Obstetrics and gynecology. - 1993. - 5. - P.39-41].

Недостатки: частые рецидивы бактериального вагиноза. Disadvantages: frequent relapses of bacterial vaginosis.

Изобретение направлено на решение задачи: профилактика рецидивов бактериального вагиноза. The invention is aimed at solving the problem: prevention of relapse of bacterial vaginosis.

Указанная задача достигается за счет использования дополнительно к базовой медикаментозной терапии интравагинальных суппозиториев с экстрактом прополиса густым 10-20 ежедневно по 1 суппозиторию на ночь. This problem is achieved by using, in addition to the basic drug therapy, intravaginal suppositories with propolis extract 10-20 thick daily, 1 suppository per night.

Интравагинальные суппозитории с экстрактом прополиса густым, созданные в Пермской государственной фармацевтической академии, имеют антибактериальный и противомикробный эффекты. Для лечения бактериального вагиноза ранее не применялись. Intravaginal suppositories with thick propolis extract, created at the Perm State Pharmaceutical Academy, have antibacterial and antimicrobial effects. For the treatment of bacterial vaginosis have not previously been used.

В применяемом способе суппозитории с экстрактом прополиса густым обладают кроме вышеназванных эффектом уменьшения секреции вагинального содержимого (в том числе, капилляроукрепляющим), трофическим и регенерирующим. Эти действия экстракта прополиса густого нигде не описаны. In the method used, suppositories with thick propolis extract have, in addition to the above, the effect of reducing the secretion of vaginal contents (including capillary-strengthening), trophic and regenerating. These actions of a thick propolis extract are not described anywhere.

Способ осуществляют следующим образом. Больной назначают гель метронидазола или крем "Далацин С", которые пациентка самостоятельно с помощью аппликатора вводит во влагалище в течение 7 дней 1 раз в день, после этого назначают интравагинальные суппозитории, состоящие из 0,04 г экстракта прополиса густого и основы до 2 г (твердый жир: НД на основу для производства суппозиториев Лодерс-Кроклаан 42-8991-98) 10-20 ежедневно по 1 шт. на ночь. Курс лечения завершают местным введением во влагалище одного из препаратов на основе эубиотиков: лактобактерина, суппозиториев "Ацилакт" и др. The method is as follows. The patient is prescribed metronidazole gel or Dalacin C cream, which the patient independently injects into the vagina using the applicator for 7 days 1 time per day, after which intravaginal suppositories consisting of 0.04 g of thick propolis extract and base up to 2 g are prescribed ( solid fat: ND on the basis for the production of suppositories Loders-Kroklaan 42-8991-98) 10-20 daily, 1 pc. for the night. The course of treatment is completed by local injection into the vagina of one of the drugs based on eubiotics: lactobacterin, suppositories "Acylact", etc.

Примеры конкретного выполнения. Examples of specific performance.

Пример 1. Больная М. 25 лет обратилась с жалобами на обильные мутные выделения с неприятным запахом, усиливающиеся после окончания менструации, достигающие максимального количества в период овуляции и исчезающие перед наступлением очередных месячных. Беспокоили зуд, жжение половых органов, кашицеобразный стул, связанный с употреблением богатой растительной клетчаткой пищи, вздутие кишечника, общая слабость, утомляемость. Менструальная функция на момент обследования не нарушена. Половая жизнь ритмичная, в браке, беременностей не было, в качестве контрацепции использует презерватив. Из перенесенных заболеваний имелись ангины, анемия, черепно-мозговая травма, осложнившаяся эпилептическим синдромом, хронический гастрит, аллергия на бромгексин, сальмонеллез. Example 1. Patient M., 25 years old, complained of copious turbid discharge with an unpleasant odor, aggravated after menstruation, reaching the maximum amount during ovulation and disappearing before the next menstruation. Worried about itching, burning of the genitals, gruel-like stool associated with the use of rich plant fiber foods, bloating, general weakness, fatigue. Menstrual function at the time of the examination is not impaired. Rhythmic sex life, in marriage, there were no pregnancies, uses a condom as contraception. Among the diseases there were sore throats, anemia, traumatic brain injury complicated by epileptic syndrome, chronic gastritis, allergy to bromhexine, salmonellosis.

Заболела 3 года назад, когда через 2 месяца после начала половой жизни появились обильные творожистые выделения, жжение при мочеиспускании, нарушение менструального цикла по типу альгодисменореи. С течением времени выделения изменили характер, который сохранился до момента обследования. При предшествующем обследовании у пациентки и ее мужа исключены инфекции, передаваемые половым путем. В течение последних 3-х лет неоднократно обследовалась и лечилась у гинекологов и урологов (метронидазол, эритромицин, гентамицин, пенициллин, ампициллин, тетрациклин, местное применение клотримазола, чистотела) с временным слабым эффектом. She got sick 3 years ago, when 2 months after the onset of sexual activity, abundant cheesy discharge appeared, burning sensation during urination, irregular menstrual cycle similar to algodismenorea. Over time, the discharge changed the character that remained until the time of the examination. During the previous examination, the patient and her husband excluded sexually transmitted infections. Over the past 3 years, it has been repeatedly examined and treated by gynecologists and urologists (metronidazole, erythromycin, gentamicin, penicillin, ampicillin, tetracycline, topical use of clotrimazole, celandine) with a temporary weak effect.

Объективно - состояние удовлетворительное. Наружные половые органы без патологии. При осмотре в зеркалах на шейке матки выявлена обширная эктопия циллиндрического эпителия, вагинальный секрет водянистый, в большом количестве, белого цвета, с неприятным запахом и адгезией на стенках влагалища. Отделяемое из цервикального канала слизистое, в небольшом количестве. рН вагинального секрета 6,2, аминный тест положительный. При бимануальном обследовании матка и придатки не изменены. Расширенная кольпоскопия выявила обширную эктопию циллиндрического эпителия с участком лейкоплакии. При бактериоскопии мазка имелись до 7 эпителиальных клеток, количество лейкоцитов 5-7 и более 100 "ключевых клеток" в поле зрения. Objectively, the condition is satisfactory. External genitalia without pathology. When viewed in the mirrors on the cervix, an extensive ectopy of the cylindrical epithelium was revealed, the vaginal secretion was watery, in large quantities, white, with an unpleasant odor and adhesion on the walls of the vagina. Separated from the cervical canal mucosa in a small amount. pH of vaginal secretion 6.2, amine test positive. During bimanual examination, the uterus and appendages are not changed. Extended colposcopy revealed an extensive ectopy of the cylindrical epithelium with a site of leukoplakia. When smear bacterioscopy, there were up to 7 epithelial cells, the number of leukocytes 5-7 and more than 100 "key cells" in the field of view.

При первичном бактериологическом исследовании микрофлоры влагалища у пациентки выявлен дисбиоз средней тяжести, что проявилось в снижении количества основной микрофлоры - лактобацилл, росте числа молочно-кислого стрептококка, появлении E. coli с гемолитической активностью и Bacillus. Остальные микроорганизмы определялись в допустимых количествах. Анализ микрофлоры кишечника показал значительное изменение биоценоза, выражающееся в снижении числа анаэробов по сравнению с аэробами, появление в количестве больше допустимого Е.coli со сниженной ферментной активностью. During the initial bacteriological study of the vaginal microflora, the patient revealed moderate dysbiosis, which was manifested in a decrease in the number of the main microflora - lactobacilli, an increase in the number of lactic acid streptococcus, the appearance of E. coli with hemolytic activity and Bacillus. The remaining microorganisms were determined in acceptable quantities. Analysis of the intestinal microflora showed a significant change in biocenosis, expressed in a decrease in the number of anaerobes compared to aerobes, the appearance of more than the allowable E. coli with reduced enzymatic activity.

Больной назначена индивидуальная посиндромная терапия. На время лечения супружеской паре рекомендовали воздерживаться от незащищенных половых контактов, проводилась параллельная коррекция биоценозов кишечника и влагалища. Перорально больная принимала колифаг, затем сорбенты (литовит с овсом), далее эубиотики (закваску лактобактерий, напиток "бифидок") и лечебное питание. Интравагинально вводились суппозитории с трихополом в сочетании с нистатином 10 1 раз в сутки на ночь. Далее следовали вагинальные суппозитории с экстрактом прополиса густым, которые рекомендовали использовать по 1-й на ночь 20. Конечным этапом лечения явилось местное введение препарата "Ацилакт" в суппозиториях по 1 в сутки в течение 10 дней. The patient was prescribed individual syndromic therapy. At the time of treatment, the couple was advised to refrain from unprotected sexual intercourse; a parallel correction of the intestinal and vaginal biocenoses was carried out. An oral patient took coliphage, then sorbents (lithovit with oats), then eubiotics (ferment of lactobacilli, drink "bifidok") and medical nutrition. Intravaginally administered suppositories with Trichopolum in combination with nystatin 10 1 time per day at night. This was followed by vaginal suppositories with thick propolis extract, which were recommended for use on the 1st at night 20. The final stage of treatment was the local administration of the drug “Acylact” in suppositories, 1 per day for 10 days.

После терапии больная отметила явное улучшение состояния, в частности прекращение патологических выделений, исчезновение зуда, жжения половых органов, нормализовался стул, реже беспокоил метеоризм. Гинекологический осмотр показал отсутствие патологических выделений, положительного аминного теста. Не определялся йод-негативный участок, и значительно уменьшилась площадь эктопии при расширенной кольпоскопии. При бактериологическом исследовании вагинального секрета через месяц после окончания терапии отмечен рост числа лактобацилл, появление эпидермального стафилококка, исчезновение гемолитической кишечной палочки и бацилл. Количество молочно-кислого стрептококка и Candida не подверглись каким-либо изменениям. В течение последующих 6 месяцев наблюдения рецидива бактериального вагиноза не отмечено. After therapy, the patient noted a clear improvement, in particular the cessation of pathological discharge, the disappearance of itching, burning of the genitals, the stool returned to normal, and flatulence was less disturbing. Gynecological examination showed the absence of pathological secretions, a positive amine test. The iodine-negative region was not determined, and the ectopia area significantly decreased with extended colposcopy. In a bacteriological study of vaginal secretion, a month after the end of therapy, an increase in the number of lactobacilli, the appearance of epidermal staphylococcus, the disappearance of hemolytic Escherichia coli and bacilli were noted. The amount of lactic acid streptococcus and Candida did not undergo any changes. Over the next 6 months of observation, recurrence of bacterial vaginosis was not noted.

Пример 2. Больная П. 26 лет обратилась с жалобами на умеренные слизистые вагинальные выделения белого цвета, сопровождающиеся зудом и жжением половых органов в течение 1 года. Лечилась самостоятельно фитоспринцеваниями. Менструальная функция не нарушена. Половая жизнь ритмичная, в браке в течение 6 месяцев, беременностей не было, в качестве контрацепции использует презерватив. Из перенесенных соматических заболеваний отмечает гастрит, мочекаменную болезнь, грипп, herpes labialis, гипотонию, конъюнктивит, ринит, фарингит; указывает на контакт по туберкулезу. Ранее диагностировали кисту яичника. Example 2. Patient P., 26 years old, complained of moderate mucous vaginal discharge of white color, accompanied by itching and burning of the genitals for 1 year. It was treated independently by phytosouching. Menstrual function is not impaired. The sex life is rhythmic, married for 6 months, there were no pregnancies, uses a condom as contraception. Of the somatic diseases, gastritis, urolithiasis, flu, herpes labialis, hypotension, conjunctivitis, rhinitis, pharyngitis are noted; indicates contact for tuberculosis. Previously diagnosed with an ovarian cyst.

Объективно - состояние удовлетворительное. Наружные половые органы без патологии. При осмотре в зеркалах имелось умеренное количество гомогенного серого вагинального секрета с неприятным запахом и адгезией на стенках влагалища. Отделяемое из цервикального канала слизистое, в небольшом количестве. рН вагинального секрета 5,9, аминный тест положительный. При бимануальном обследовании матка и придатки не изменены. Расширенная кольпоскопия выявила признаки диффузного кольпита и участок лейкоплакии. При бактериоскопии мазка имелись до 3-6 эпителиальных клеток, количество лейкоцитов до 10 в поле зрения. Objectively, the condition is satisfactory. External genitalia without pathology. When viewed in the mirrors, there was a moderate amount of homogeneous gray vaginal secretion with an unpleasant odor and adhesion on the walls of the vagina. Separated from the cervical canal mucosa in a small amount. pH of vaginal secretion 5.9, amine test positive. During bimanual examination, the uterus and appendages are not changed. Extended colposcopy revealed signs of diffuse colpitis and a plot of leukoplakia. When smear bacterioscopy, there were up to 3-6 epithelial cells, the number of leukocytes up to 10 in the field of view.

При первичном бактериологическом исследовании микрофлоры влагалища у пациентки выявлен дисбиоз средней тяжести, что проявилось в снижении количества основной микрофлоры - лактобацилл до 103 КОЕ/мл, росте числа молочно-кислого стрептококка, появлении Acinetobacter. Остальные микроорганизмы определялись в допустимых количествах. Анализ микрофлоры кишечника показал значительное изменение биоценоза, выражающееся в снижении числа бифидофлоры, появление в количестве больше допустимого эпидермального стафилококка.During the initial bacteriological study of the vaginal microflora, the patient revealed moderate dysbiosis, which was manifested in a decrease in the number of the main microflora - lactobacilli to 10 3 CFU / ml, an increase in the number of lactic acid streptococcus, and the appearance of Acinetobacter. The remaining microorganisms were determined in acceptable quantities. Analysis of intestinal microflora showed a significant change in biocenosis, expressed in a decrease in the number of bifidoflora, the appearance of more than the allowable epidermal staphylococcus.

Больной назначена индивидуальная посиндромная терапия. На время лечения супружеской паре рекомендовали воздерживаться от незащищенных половых контактов. Проводили параллельную коррекцию биоценозов кишечника и влагалища. Интравагинально вводились суппозитории с трихополом в сочетании с нистатином 10 1 раз в сутки на ночь. Далее следовали вагинальные суппозитории с экстрактом прополиса густым, которые рекомендовали использовать по 1-й на ночь 10. Конечным этапом лечения явилось местное введение препарата "Ацилакт" в суппозиториях по 1 в сутки в течение 10 дней. The patient was prescribed individual syndromic therapy. At the time of treatment, the couple was recommended to refrain from unprotected sexual intercourse. Conducted a parallel correction of the intestinal and vaginal biocenoses. Intravaginally administered suppositories with Trichopolum in combination with nystatin 10 1 time per day at night. This was followed by vaginal suppositories with thick propolis extract, which were recommended to be used on the 1st at night 10. The final stage of treatment was the local administration of the drug “Acylact” in suppositories, 1 per day for 10 days.

После терапии больная отметила явное улучшение состояния, в частности прекращение патологических выделений, исчезновение зуда, жжения половых органов. Гинекологический осмотр показал отсутствие патологических выделений, положительного аминного теста. Не определялся йод-негативный участок. При бактериологическом исследовании вагинального секрета через месяц после окончания терапии отмечена нормализация уровня лактобацилл и исчезновение Acinetobacter. В течение последующих 8 месяцев наблюдения рецидива бактериального вагиноза не отмечено, наступила планированная беременность. After therapy, the patient noted a clear improvement, in particular the cessation of pathological discharge, the disappearance of itching, burning of the genitals. Gynecological examination showed the absence of pathological secretions, a positive amine test. Not determined iodine-negative area. In a bacteriological study of vaginal secretion, a month after the end of therapy, normalization of the level of lactobacilli and the disappearance of Acinetobacter were noted. Over the next 8 months of observing the recurrence of bacterial vaginosis was not noted, the planned pregnancy.

Положительный эффект от использования предлагаемого способа заключается в стабилизации проницаемости сосудистой стенки, выраженной в уменьшении вагинальной транссудации, трофическом действии суппозиториев с экстрактом прополиса густым на вагинальный и цервикальный эпителий, в результате чего исчезают или уменьшаются явления дискератоза и эктопии шейки матки, что приводит к снижению частоты рецидивов бактериального вагиноза. A positive effect of the use of the proposed method is to stabilize the permeability of the vascular wall, expressed in the reduction of vaginal extravasation, trophic effect of suppositories with propolis extract dense on the vaginal and cervical epithelium, as a result of which the symptoms of uterine cervical diskeratosis disappear or decrease, which leads to a decrease in the frequency of the cervix uteri relapse of bacterial vaginosis.

Claims (1)

Способ лечения бактериального вагиноза с помощью антибиотиков и эубиотиков, отличающийся тем, что больной после антибактериальной терапии назначают интравагинальные суппозитории с экстрактом прополиса густым 10-20 ежедневно по 1 шт. на ночь с последующим назначением эубиотиков. A method of treating bacterial vaginosis with antibiotics and eubiotics, characterized in that the patient after antibiotic therapy is prescribed intravaginal suppositories with a propolis extract of thick 10-20 daily for 1 pc. at night, followed by the appointment of eubiotics.
RU2000129480A 2000-11-24 2000-11-24 Method for treating bacterial vaginosis RU2188660C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2000129480A RU2188660C1 (en) 2000-11-24 2000-11-24 Method for treating bacterial vaginosis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2000129480A RU2188660C1 (en) 2000-11-24 2000-11-24 Method for treating bacterial vaginosis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2188660C1 true RU2188660C1 (en) 2002-09-10

Family

ID=20242546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2000129480A RU2188660C1 (en) 2000-11-24 2000-11-24 Method for treating bacterial vaginosis

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2188660C1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
КИРА Е.Ф. Лечение бактериального вагиноза. - Акушерство и гинекология, 1993, № 5, с.39-41. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2281108C1 (en) Method for treatment of fallopian-peritoneal infertility form in women with chronic endometritis
RU2217186C1 (en) Method for treating benign diseases of uterine cervix
Holloway Nursing considerations in patients with vaginitis
RU2188660C1 (en) Method for treating bacterial vaginosis
RU2557957C1 (en) Method of treating patients with chronic endometritis and tubal and peritoneal infertility factor
Lucks et al. Balanitis caused by group B streptococcus
Antonelli et al. A randomized trial of intravaginal nonoxynol 9 versus oral metronidazole in the treatment of vaginal trichomoniasis
RU2361595C1 (en) Method of treatment of complicated urogenital clamidiosis
RU2320319C1 (en) Vaginal suppository
RU2391977C2 (en) Method of acute bacterial vaginitis treatment
RU2261715C1 (en) Agent and method for treatment of bacterial vaginitis
Pulkkinen et al. Metronidazole combined with nystatin (vagitories) in the prevention of bacterial vaginosis after initial treatment with oral metronidazole
UA135263U (en) METHOD OF PREVENTION OF RECURRENCE OF ACUTE NON-SPECIFIC INFLAMMATORY PROCESS OF UTERINE ADDITIVES IN ADOLESCENT GIRLS
RU2278672C2 (en) Method for treatment of chronic inflammatory disease of uterus cervix and vagina
Mellaratna Bacterial Vaginosis
Johnson Genital Tract Infections and Discharge
UA145500U (en) METHOD OF TREATMENT AND PREVENTION OF OBSTETRICS AND PERINATAL COMPLICATIONS IN WOMEN AT RISK (INFLAMMATORY DISEASES OF STATHEMATIC STATHEMATICS)
RU2648443C1 (en) Preventive method of post-cittal cystitis
Mirodilova et al. THE USE OF NITROFURANS IN THE TREATMENT OF SEXUALLY TRANSMITTED INFECTIONS.
Webster Genital tract infections and discharge
Malova et al. Acute vulvovaginal candidiasis: new treatment options
RU2264219C1 (en) Method of treating inflammatory diseases of female pudendum
Bishop Vaginal discharge
Kolb et al. Ovarian abscess following therapeutic insemination
RU2082468C1 (en) Method for treating patients suffering from kraurosis vulvae