RU2149823C1

RU2149823C1 - Can opener

Info

Publication number: RU2149823C1
Application number: RU97117343A
Authority: RU
Inventors: Августин Теренс Перейра Джозеф
Original assignee: Уилльям Левин Лимитед
Priority date: 1994-01-20
Filing date: 1995-03-21
Publication date: 2000-05-27
Also published as: JPH11502176A; WO1996029276A1; CZ294197A3; DE69506448D1; DE69506448T2; EP0855363A1; EP0815049A1; EP0815049B1; SK127197A3

Abstract

FIELD: household device. SUBSTANCE: can opener has body composed of two parts movable one relative to the other. Cutting wheel is mounted on one part and pulling wheel is positioned on other part. Cutting wheel has portion inclined outside and disposed in the vicinity of cutting edge. Inclined portion may be brought into contact with outer side of cutting edge at the level below cutting line for developing force oriented in direction opposite pulling wheel. Such construction facilitates separation of can end wall from body. EFFECT: simplified construction and increased efficiency. 10 cl, 7 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к устройству для открывания консервных банок, которое предназначено для отделения торцевой стенки или крышки консервной банки посредством разрезания снаружи выступающей кромки, образованной на торце консервной банки и содержащей соединенные внахлестку части периметра торцевой стенки и боковой стенки консервной банки. The present invention relates to a device for opening cans, which is designed to separate the end wall or the lid of the can by cutting from the outside a protruding edge formed at the end of the can and containing lap-connected portions of the perimeter of the end wall and the side wall of the can.

Устройство для открывания консервных банок такого типа раскрыто в европейском патенте ЕР-А-169224. Это устройство для открывания содержит две установленные поворотно части корпуса, при этом на одной части установлено режущее колесо, а на другой - тяговое колесо, и подлежащая открыванию кромка банки располагается между колесами. Оси колес в основном параллельны. Недостатком такого устройства для открывания является то, что даже если устройство произвело разрез по всему периметру кромки, могут возникать трудности с удалением отрезанной торцевой стенки. В этом патенте используется средство, отдельное от режущего колеса, для отделения разрезанной торцевой стенки. Для этой цели устройство для открывания содержит в одном варианте выполнения дополнительный отделяющий крюк, и в другом варианте выполнения - рычаг, который деформирует боковую стенку банки. A device for opening cans of this type is disclosed in European patent EP-A-169224. This opening device comprises two rotationally mounted parts of the housing, with a cutting wheel mounted on one part and a traction wheel on the other, and the edge of the can to be opened is located between the wheels. Wheel axles are mostly parallel. The disadvantage of such a device for opening is that even if the device made a cut along the entire perimeter of the edge, it may be difficult to remove the cut end wall. This patent uses a tool separate from the cutting wheel to separate the cut end wall. For this purpose, the opening device comprises, in one embodiment, an additional separating hook, and in another embodiment, a lever that deforms the side wall of the can.

В публикации международной заявки на патент WO 92/02445 показано, что при соответствующем выполнении поддерживающих кромку банки частей можно так отрезать торцевую стенку, что она легко отделяется от банки. In the publication of the international patent application WO 92/02445, it is shown that when the parts supporting the edge of the can are properly made, the end wall can be cut so that it can easily be separated from the can.

В соответствии с этим в международной заявке WO 92/02445 предложено устройство для открывания консервных банок, предназначенное для отделения торцевой стенки от корпуса банки посредством разрезания снаружи выступающей кромки, образованной на торце банки, при этом кромка содержит соединенные внахлестку части периметра торцевой стенки и боковой стенки банки. Устройство для открывания консервных банок состоит из двух частей корпуса, расположенных с возможностью поворота вокруг одной оси, причем на одной части установлено режущее колесо и на другой части - вращающееся тяговое колесо, при этом оси колес по существу расположены параллельно друг другу и главной оси корпуса банки в положении разрезания в одной вертикальной плоскости. В рабочем положении устройства для открывания кромка банки расположена между двумя колесами и устройство для открывания проходит вокруг банки при вращении тягового колеса, в то время как режущее колесо производит окружной разрез внешней стороны кромки, при этом тяговое колесо имеет форму, приводящую к деформации кромки при разрезании ее режущим колесом для ослабления соединения внахлестку между торцевой стенкой и боковой стенкой банки. In accordance with this, in the international application WO 92/02445, a device for opening cans is proposed for separating the end wall from the can body by cutting the protruding edge formed at the can end, the edge comprising lap-connected portions of the perimeter of the end wall and the side wall cans. The device for opening cans consists of two parts of the housing arranged to rotate around one axis, with a cutting wheel mounted on one part and a rotating traction wheel on the other, with the axles of the wheels essentially parallel to each other and the main axis of the can body in the cutting position in one vertical plane. In the operating position of the opening device, the edge of the can is located between the two wheels and the opening device passes around the can during rotation of the traction wheel, while the cutting wheel makes a circumferential cut of the outer side of the edge, while the traction wheel has a shape leading to deformation of the edge when cut its cutting wheel to loosen the lap joint between the end wall and the side wall of the can.

Для деформации кромки тяговое колесо содержит предпочтительно часть, поверхность которой выполнена с возможностью вхождения в контакт с внутренней стороной кромки, при этом указанная поверхность имеет угол наклона больший, чем угол наклона кромки по отношению к вертикальной оси банки. For deformation of the edge of the traction wheel preferably contains a part whose surface is made to come into contact with the inner side of the edge, while this surface has an angle of inclination greater than the angle of inclination of the edge with respect to the vertical axis of the can.

Было установлено, что дальнейшее улучшение разделения соединенных внахлестку торцевой стенки и боковой стенки банки может быть достигнуто посредством модификации формы режущего колеса устройства для открывания консервных банок, раскрытого в международной заявке WO 92/02445. It has been found that further improvement in the separation of the lap-connected end wall and the side wall of the can can be achieved by modifying the shape of the cutting wheel of the can opener of the can opener disclosed in WO 92/02445.

В патенте Великобритании N 2246756 от 12.02.92 раскрыто устройство для открывания консервных банок, предназначенное для отделения торцевой стенки от корпуса банки посредством разрезания снаружи выступающей кромки, образованной на торце банки и содержащей соединенные внахлестку части периметра торцевой стенки и боковой стенки банки. Это устройство содержит две части корпуса, расположенные с возможностью поворота относительно друг друга вокруг одной оси. На одной части установлено вращающееся режущее колесо, а на другой части - вращающееся тяговое колесо. Оси этих колес расположены по существу параллельно друг другу и главной оси корпуса банки в положении разрезания в одной вертикальной плоскости. В рабочем положении устройства для открывания кромка банки расположена между двумя колесами и устройство для открывания совершает оборот вокруг банки при вращении тягового колеса, в то время как режущее колесо производит окружной разрез внешней стороны кромки. Тяговое колесо имеет форму, приводящую к деформации кромки при разрезании ее режущим колесом для ослабления соединения внахлестку между торцевой стенкой и боковой стенкой банки. Устройство имеет также опорный элемент для зацепления кромки банки в разнесенных друг от друга точках между тяговым колесом и режущим колесом при расположении опорного элемента на верху крышки. С помощью этого устройства отрезанная крышка и банка отсоединяются, но необязательно отделяются друг от друга. In British patent N 2246756 dated 02/12/92, a can opener is disclosed for separating the end wall from the can body by cutting from the outside a protruding edge formed at the end of the can and containing lap-connected portions of the perimeter of the end wall and the side wall of the can. This device contains two parts of the housing, located with the possibility of rotation relative to each other around one axis. A rotating cutting wheel is installed on one part, and a rotating traction wheel on the other part. The axles of these wheels are located essentially parallel to each other and to the main axis of the can body in the cutting position in one vertical plane. In the operating position of the opening device, the edge of the can is located between the two wheels and the opening device makes a revolution around the can when the traction wheel is rotated, while the cutting wheel makes a circumferential cut of the outer side of the edge. The traction wheel has a shape leading to deformation of the edge when it is cut with a cutting wheel to loosen the lap joint between the end wall and the side wall of the can. The device also has a support element for engaging the edges of the banks at points spaced from each other between the traction wheel and the cutting wheel when the support element is located on top of the lid. With this device, the cut off lid and the can are detached, but not necessarily separated from each other.

Техническим результатом настоящего изобретения является усовершенствование отделения торцевой стенки от корпуса банки для ее открывания. The technical result of the present invention is to improve the separation of the end wall from the can body to open it.

Этот технический результат достигается тем, что устройство для открывания консервных банок, предназначенное для отделения торцевой стенки от корпуса банки посредством разрезания снаружи выступающей кромки, образованной на торце банки и содержащей соединенные внахлестку части периметра торцевой стенки и боковой стенки банки, состоит из двух частей, расположенных с возможностью поворота относительно друг друга вокруг одной оси, причем на одной части установлено вращающееся режущее колесо, а на другой части - вращающееся тяговое колесо, оси колес расположены по существу параллельно друг другу и главной оси корпуса банки в положении разрезания в одной вертикальной плоскости, при этом в рабочем положении устройства для открывания кромка банки расположена между двумя колесами и устройство для открывания совершает оборот вокруг банки при вращении тягового колеса, в то время как режущее колесо производит окружной разрез внешней стороны кромки, при этом тяговое колесо имеет форму, приводящую к деформации кромки при разрезании ее режущим колесом для освобождения соединения внахлестку между торцевой стенкой и боковой стенкой банки, при этом предусмотрен опорный элемент для зацепления кромки банка в разнесенных друг от друга местах между тяговым колесом и режущим колесом при расположении опорного элемента на верху крышки. Согласно изобретению режущее колесо содержит наклонную часть корпуса для упирания в кромку банки ниже уровня, на котором режущее колесо производит спиральный разрез, причем банка удерживается неподвижно и отрезанную крышку можно снимать с корпуса банки рукой. This technical result is achieved in that the device for opening cans intended to separate the end wall from the can body by cutting from the outside a protruding edge formed at the end of the can and containing lap-connected portions of the perimeter of the end wall and the side wall of the can, consists of two parts located with the possibility of rotation relative to each other around one axis, moreover, on one part a rotating cutting wheel is installed, and on the other part a rotating traction wheel, the axles of the wheels are essentially parallel to each other and to the main axis of the can body in the cutting position in one vertical plane, while in the working position of the opening device the edge of the can is located between the two wheels and the opening device rotates around the can when the traction wheel rotates, while while the cutting wheel makes a circumferential cut of the outer side of the edge, the traction wheel has a shape leading to deformation of the edge when it is cut by the cutting wheel to release the connection lap between the end wall and the side wall of the can, while providing a support element for engaging the edges of the bank in spaced apart places between the traction wheel and the cutting wheel when the support element is located on top of the lid. According to the invention, the cutting wheel comprises an inclined part of the housing for abutment against the edge of the can below the level at which the cutting wheel makes a spiral cut, and the can is held still and the cut cover can be removed from the can body by hand.

Посредством этого контакта банка удерживается в неподвижном положении, при этом ее главная ось по существу параллельна указанным осям колес. Through this contact, the bank is held in a fixed position, while its main axis is essentially parallel to the indicated axles of the wheels.

Хотя оси колес по существу параллельны и лежат в одной плоскости, режущая головка режущего колеса может быть наклонена предпочтительно под углом 5 -12^o к оси тягового колеса и корпуса банки в другой вертикальной плоскости.Although the axles of the wheels are essentially parallel and lie in the same plane, the cutting head of the cutting wheel can be inclined preferably at an angle of 5 -12 ^o to the axis of the traction wheel and the can body in another vertical plane.

С помощью этого металл кромки после произведенного режущим колесом разрезания разделяется. With this, the metal of the edge after the cutting by the cutting wheel is separated.

Наклонная часть корпуса расположена предпочтительно вокруг всего периметра режущего колеса. The inclined part of the housing is preferably located around the entire perimeter of the cutting wheel.

Согласно предпочтительному варианту выполнения наклонная часть корпуса заканчивается в ее нижней части фланцем или плечом, проходящим вокруг колеса, при этом внешняя поверхность фланца или плеча проходит по существу параллельно продольной оси вращения режущего колеса. При соответствующем выборе размеров фланца относительно режущей кромки колеса эта внешняя поверхность может подпирать бок банки под ее кромкой во время процесса разрезания для удержания банки в неподвижном положении. According to a preferred embodiment, the inclined part of the housing ends in its lower part with a flange or shoulder extending around the wheel, wherein the outer surface of the flange or shoulder extends substantially parallel to the longitudinal axis of rotation of the cutting wheel. With the appropriate choice of flange dimensions relative to the cutting edge of the wheel, this outer surface can support the side of the can under its edge during the cutting process to keep the can in a stationary position.

Для деформации кромки тяговое колесо содержит предпочтительно часть, поверхность которой приспособлена для вхождения в контакт с внутренней стенкой кромки, при этом указанная поверхность наклонена на угол, больший угла наклона кромки по отношению к вертикальной оси банки. For deformation of the edge of the traction wheel preferably contains a part whose surface is adapted to come into contact with the inner wall of the edge, while this surface is inclined at an angle greater than the angle of inclination of the edge relative to the vertical axis of the can.

Режущее колесо может иметь две наклонные асимметричные части, которые сходятся, образуя режущую кромку. The cutting wheel may have two inclined asymmetric parts that converge to form a cutting edge.

Нижняя наклонная часть режущего колеса может быть наклонена на угол 45-65^o к горизонтальной плоскости, а его верхняя наклонная часть может быть наклонена на меньший угол к горизонтальной плоскости.The lower inclined part of the cutting wheel can be inclined at an angle of 45-65 ^o to the horizontal plane, and its upper inclined part can be inclined at a smaller angle to the horizontal plane.

Наклонная часть корпуса может быть соединена с фланцем через более короткую, менее наклоненную часть корпуса. The inclined portion of the housing may be connected to the flange through a shorter, less inclined portion of the housing.

Тяговое колесо может иметь выполненную в виде усеченного конуса часть для контакта с кромкой банки. The traction wheel may have a truncated cone part for contacting the edge of the can.

За счет придания формы режущему колесу ниже режущего периметра банка может более надежно удерживаться в желаемом положении при отсутствии нежелательного вращения или поворота. Режущее колесо получает лучшее смещение по отношению к банке при опоре на жесткую кромку, чем при опоре на более тонкую стенку банки. By shaping the cutting wheel below the cutting perimeter, the bank can more securely be held in the desired position in the absence of unwanted rotation or rotation. The cutting wheel receives a better offset in relation to the bank when resting on a hard edge than when resting on a thinner wall of the bank.

Изобретение поясняется ниже на примере его выполнения с помощью схематических чертежей, на которых изображено:
фиг.1 изображает вид снизу варианта выполнения устройства для открывания консервных банок,
фиг. 2 - поперечное сечение по линии 11-11 на фиг. 1,
фиг.3 - вид в увеличенном масштабе части фиг. 2, показывающий более подробно кромку банки в положении разрезания и режущее колесо согласно изобретению,
фиг. 4 - вид сверху части устройства, показанного на фиг. 1,
фиг. 5 - частичный разрез по линии V-V на фиг. 2,
фиг.6a - частичный разрез кромки банки до разреза, и
фиг. 6b - частичный разрез кромки банки после разреза с использованием устройства для открывания консервных банок, показанного на фиг. 1-5.The invention is illustrated below by the example of its implementation using schematic drawings, which depict:
figure 1 depicts a bottom view of an embodiment of a device for opening cans,
FIG. 2 is a cross section taken along line 11-11 of FIG. 1,
FIG. 3 is an enlarged view of part of FIG. 2, showing in more detail the edge of the can in the cutting position and the cutting wheel according to the invention,
FIG. 4 is a top view of part of the device shown in FIG. 1,
FIG. 5 is a partial section along the line VV in FIG. 2
figa is a partial section of the edges of the banks to the section, and
FIG. 6b is a partial section through the edge of the can after the cut using the can opener shown in FIG. 1-5.

Подлежащая открыванию банка С, как наглядно показано на фиг.6a, имеет периферийную выступающую кромку R, имеющую направленную вверх верхнюю часть Т и направленную вниз нижнюю часть U. Кромка R образована соединенными внахлестку частями периметра торцевой стенки Е банки и верхней частью боковой стенки S банки. 6A to be opened, as shown in FIG. 6a, has a peripheral projecting edge R having an upwardly directed upper part T and a downwardly directed lower part U. An edge R is formed by overlapping portions of the perimeter of the can end wall E and the can of the can side side wall S .

Изображенное на чертежах устройство для открывания консервных банок предназначено для удерживания пользователем одной рукой и состоит из первой части 1 корпуса относительно большого размера, имеющей ручку 2, второй - относительно меньшей части 3 корпуса, имеющей рукоятку 4. Обе части 1, 3 корпуса изготовлены по отдельности отливкой из пластика. U- образное углубление на нижней стороне части 1 корпуса содержит изготовленную отливкой в металлическую форму металлическую вставку 5, закрепленную на корпусе 1 винтами 6. Втулка 7 из вставки 5 проходит через обе части корпуса для соединения частей корпуса с возможностью поворота по отношению друг к другу. The device for opening cans depicted in the drawings is intended to be held by the user with one hand and consists of a first part 1 of a relatively large case having a handle 2, and a second relatively smaller part 3 of the case having a handle 4. Both parts 1, 3 of the case are made separately plastic casting. The U-shaped recess on the lower side of the housing part 1 comprises a metal insert 5 made by casting in a metal mold and fixed to the housing 1 by screws 6. A sleeve 7 from the insert 5 passes through both parts of the housing to rotate the parts of the housing relative to each other.

Две части 1, 3 корпуса устройства для открываний консервных банок выполнены с возможностью поворота по отношению друг к другу между относительно закрытым положением, изображенном на чертежах, в котором рукоятка 4 части корпуса 3 плоско прилегает к ручке 2 первой части 1, и относительно открытым, не изображенным положением, в котором обе рукоятки разведены. Two parts 1, 3 of the body of the device for opening cans are made to rotate with respect to each other between the relatively closed position shown in the drawings, in which the handle 4 of the body part 3 is flat against the handle 2 of the first part 1, and relatively open, not the depicted position in which both arms are divorced.

Режущее колесо 8 установлено с возможностью вращения на втулке 9 внутри углубления 9a в металлической вставке 5. Режущее колесо 8 включает круглый режущий корпус 10, который выступает из углубления 9a, и нижний, выступающий наружу фланец 11. Корпус 10 состоит из двух частей с наклонными поверхностями 10a и 10b (фиг.3), которые сходятся, образуя режущую кромку. Обе части выполнены асимметрично, т.е. верхняя часть 10a имеет очень малый угол наклона, примерно 5^o по отношению к горизонтальной плоскости, в то время как верхняя часть 10b наклонена под относительно крутым углом, более, примерно, 45-65^o к горизонтальной плоскости, предпочтительно, более 55^o. Было установлено, что такое расположение обеспечивает устойчивую режущую кромку, которая требует минимального усилия для разрезания. Над частью 10a режущее колесо имеет другую наклонную часть 7a для обеспечения зазора между режущим и тяговым колесом, которое будет описано позже.The cutting wheel 8 is rotatably mounted on the sleeve 9 inside the recess 9a in the metal insert 5. The cutting wheel 8 includes a round cutting body 10 that projects from the recess 9a, and a lower outwardly extending flange 11. The housing 10 consists of two parts with inclined surfaces 10a and 10b (FIG. 3), which converge to form a cutting edge. Both parts are asymmetric, i.e. the upper part 10a has a very small angle of inclination of about 5 ^° relative to the horizontal plane, while the upper part 10b is inclined at a relatively steep angle, more than about 45-65 ^° to the horizontal plane, preferably more than 55 ^° . It has been found that this arrangement provides a stable cutting edge that requires minimal effort to cut. Above portion 10a, the cutting wheel has another inclined portion 7a to provide a clearance between the cutting and traction wheels, which will be described later.

Под частью 10b корпуса режущее колесо имеет часть 10c корпуса, которая наклонена и выступает наружу далее, чем режущая кромка. Наклонная часть 10c корпуса соединена с указанным выше фланцем 11 короткой, менее наклонной частью 10d корпуса. Under the housing portion 10b, the cutting wheel has a housing portion 10c that is tilted and protrudes outward than the cutting edge. The inclined housing portion 10c is connected to the aforementioned flange 11 by a short, less inclined housing portion 10d.

Часть 10c корпуса может быть наклонена, например, под углом 5-20^o к продольной оси вращения режущего колеса, а часть 10d под углом, например, 25-35^o к этой оси.Part 10c of the housing can be inclined, for example, at an angle of 5-20 ^o to the longitudinal axis of rotation of the cutting wheel, and part 10d at an angle, for example, 25-35 ^o to this axis.

Фланец 11 имеет круговую поверхность 11a, которая выступает по существу параллельно продольной оси режущей кромки. Flange 11 has a circular surface 11a that projects substantially parallel to the longitudinal axis of the cutting edge.

Тяговое колесо 12 включает палец 13, который проходит через часть 1 корпуса на ее удаленном от рукоятки конце. Палец 13 вращается внутри втулки 14. Т-образная рукоятка 15 закреплена наверху пальца 13 для вращения тягового колеса 12, а между нижней поверхностью рукоятки 15 и расположенной напротив поверхностью части 1 корпуса размещен узел 16, состоящий из стопорного кольца и пружинной шайбы. Как показано на фиг. 3, тяговое колесо 12 имеет часть 17 в виде опрокинутого усеченного конуса. The traction wheel 12 includes a finger 13, which passes through part 1 of the housing at its end remote from the handle. The finger 13 rotates inside the sleeve 14. The T-shaped handle 15 is mounted at the top of the finger 13 to rotate the traction wheel 12, and between the lower surface of the handle 15 and the opposite surface of the housing part 1 is a node 16 consisting of a retaining ring and a spring washer. As shown in FIG. 3, the traction wheel 12 has a tilted truncated cone portion 17.

Большинство изготовляемых в настоящее время консервных банок имеют кромку R, имеющую внутреннюю поверхность, которая отклонена от вертикальной оси банки на угол, примерно, 8-10^o. Было установлено, что если придать части 17 режущего колеса такую форму опрокинутого усеченного конуса, то при разрезании кромка R отгибается или другим способом перемещается наружу на больший угол и остаточное сцепление между стенками кромки по обеим сторонам от разреза нарушается. Таким образом, отгибающее воздействие способствует разрушению клея или другого герметика, присутствующего в кромке, или, например, пластика или аналогичной прокладки внутри банки. В соответствии с этим угол наклона части 17 выбран равным, по меньшей мере, более 10^o. Максимальный угол наклона должен быть менее угла, при котором кромка отгибается так, что затрудняет вращение тягового колеса, что имеет особое значение для приводимых вручную в действие устройств для открывания консервных банок. Часть 17 с опрокинутым усеченным конусом имеет ребра 18 для обеспечения захвата.Most currently manufactured cans have an edge R having an inner surface that is deflected from the vertical axis of the can by an angle of about 8-10 ^° . It was found that if part 17 of the cutting wheel is given such a shape of an overturned truncated cone, then when cutting, the edge R bends or otherwise moves outward to a larger angle and the residual adhesion between the edge walls on both sides of the cut is broken. Thus, the bending action contributes to the destruction of the glue or other sealant present in the edge, or, for example, plastic or similar gaskets inside the can. In accordance with this, the angle of inclination of the part 17 is chosen equal to at least more than 10 ^o . The maximum angle of inclination should be less than the angle at which the edge bends so that it complicates the rotation of the traction wheel, which is of particular importance for manually operated can openers. The tilted truncated cone portion 17 has ribs 18 to provide grip.

Как показано на фиг. 4 и 5, нижняя сторона части 1 корпуса снабжена опорным элементом в виде U-образной опорной плиты 20, при этом центральная часть U углублена и имеет отверстие для прохождения указанного выше пальца 13. Таким образом, тяговое колесо 12 расположено в центре U и выступает немного ниже, чем нижняя поверхность U. As shown in FIG. 4 and 5, the lower side of the housing part 1 is provided with a support element in the form of a U-shaped support plate 20, while the central part U is recessed and has an opening for the passage of the aforementioned finger 13. Thus, the traction wheel 12 is located in the center of U and protrudes slightly lower than the lower surface of U.

Как показано на фиг.4, режущее колесо 8 расположено частично между открытыми плечами U, когда части корпуса находятся в закрытом положении, и имеется зазор d-d для размещения кромки R консервной банки. As shown in FIG. 4, the cutting wheel 8 is partially located between the open shoulders U when the body parts are in the closed position and there is a gap d-d to accommodate the edge R of the can.

Опорная плита 20, как показано на фиг. 5, имеет два противоположных конечных участка 22, которые являются концами плеч U. Когда банка с ее кромкой R расположена между тяговым колесом 12 и режущим колесом 8, то концы 22 опираются на верх банки в точке контакта 23 и 24 и обеспечивают перпендикулярное положение оси тягового колеса к крышке или торцу Е банки. Направленное вниз давление в этих точках контакта по обе стороны от точки разрезания создается тяговым колесом, показанное в виде реактивной силы F/2 в каждой точке контакта для уравновешивания направленной вверх силы F, прилагаемой во время резания. The base plate 20, as shown in FIG. 5, has two opposite end sections 22, which are the ends of the shoulders U. When the can with its edge R is located between the traction wheel 12 and the cutting wheel 8, the ends 22 rest on the top of the can at the point of contact 23 and 24 and provide a perpendicular position of the axis of the traction wheels to the lid or end of the can. Downward pressure at these contact points on either side of the cutting point is generated by the traction wheel, shown as a reactive force F / 2 at each contact point to balance the upward force F applied during cutting.

Однако следует учитывать, что вследствие кривизны банки она будет стремиться наклониться, как показано на фиг.4 стрелкой А, вследствие наличия промежутка d-d между силами F и F/2. Наклонная поверхность 10c режущего колеса упирается в кромку банки для предотвращения этого нежелательного перемещения. Так как упор осуществляется в кромку банки вместо тонкой стенки банки, то это перемещение может быть остановлено без разрушения банки. Для предотвращения поворота банки кромка удерживается в неподвижном положении, так что режущая кромка режущего корпуса 10 может совершать разрез на правильном уровне от верха кромки. However, it should be borne in mind that due to the curvature of the can, it will tend to tilt, as shown in figure 4 by arrow A, due to the presence of a gap d-d between the forces F and F / 2. The inclined surface 10c of the cutting wheel abuts against the edge of the can to prevent this unwanted movement. Since the emphasis is on the edge of the can instead of the thin wall of the can, this movement can be stopped without breaking the can. To prevent the jar from turning, the edge is held stationary, so that the cutting edge of the cutting body 10 can cut at the correct level from the top of the edge.

Как показано, продольная ось или ось вращения режущего колеса наклонена на угол D, равный примерно 8 ^o, к оси тягового колеса и оси банки.As shown, the longitudinal axis or the axis of rotation of the cutting wheel is inclined by an angle D equal to about 8 ^° to the axis of the traction wheel and the axis of the can.

При использовании пользователь сперва приводит части корпуса в открытое положение и вводит кромку R банки С в пространство между тяговым и режущим колесами, т. е. в зазор d-d (фиг. 3), и затем перемещает обе части корпуса аналогично ножницам в закрытое положение, изображенное на чертежах. In use, the user first brings the body parts to the open position and inserts the edge R of the can C into the space between the traction and cutting wheels, i.e., into the gap dd (Fig. 3), and then moves both parts of the body like the scissors to the closed position shown in the drawings.

По мере перемещения частей корпуса в полностью закрытое положение режущая кромка режущего корпуса 10 входит в контакт и затем врезается в верхнюю часть с внешней стороны кромки R, которая своей внутренней стороной опирается на выполненную в виде усеченного конуса часть 17, в то время как внешняя сторона кромки R входит в контакт с наклонной частью корпуса 10c ниже разреза и толкается ею внутрь (фиг. 3). Схождение рукояток предотвращает приложение к кромке банки избыточной силы и поддерживает горизонтальный зазор между тяговым и режущим колесами в основном постоянным. As the parts of the body move to the fully closed position, the cutting edge of the cutting body 10 comes into contact and then cuts into the upper part from the outer side of the edge R, which rests on its inner side in the form of a truncated cone, part 17, while the outer side of the edge R makes contact with the inclined part of the housing 10c below the cut and is pushed inward (Fig. 3). The convergence of the handles prevents excess force from being applied to the edge of the can and maintains the horizontal clearance between the traction and cutting wheels substantially constant.

При вращении тягового колеса 12 он приводит в пассивное вращение режущее колесо, и благодаря углу D режущая кромка режущего корпуса 10 производит спиральный разрез, который проходит вертикально вниз в кромку, пока верхняя сторона Е кромки не будет снята с нижней половины кромки R с помощью части 10a корпуса. Затем режущее колесо продолжает разрез, но остается при этом по существу параллельным верху кромки, при этом режущая кромка режущего корпуса 10 стремится отделить кромки разреза торцевой стенки Е и боковой стенки S аналогично сельскохозяйственному лемеху. Выполненная в виде усеченного конуса часть 17 во взаимодействии с режущей кромкой режущего корпуса 10 создает составляющую силы, направленную наружу и вниз в кромку банки для деформации или отклонения кромки R, в то время как противоположная сила, прикладываемая поверхностью 10c, усиливает эффект отделения на разрезанной кромке. Таким образом, комбинация сил эффективно удерживает кромку банки в неподвижном положении, так что режущая кромка 10 может прорезать внешней слой кромки R и поднимать отрезанную часть Т. Затем устройство для открывания отводят от банки, а крышку просто снимают рукой, оставляя гладкие кромки. When the traction wheel 12 is rotated, it drives the cutting wheel in passive rotation, and due to the angle D, the cutting edge of the cutting body 10 makes a spiral cut, which extends vertically downward into the edge, until the upper side E of the edge is removed from the lower half of the edge R using part 10a corps. Then the cutting wheel continues the cut, but remains essentially parallel to the top of the edge, while the cutting edge of the cutting housing 10 tends to separate the cutting edges of the end wall E and the side wall S similar to an agricultural share. The truncated cone-shaped part 17 in cooperation with the cutting edge of the cutting body 10 creates a force component directed outward and downward into the can edge to deform or deflect the edge R, while the opposite force exerted by the surface 10c enhances the separation effect on the cut edge . Thus, the combination of forces effectively holds the edge of the can in a stationary position, so that the cutting edge 10 can cut through the outer layer of the edge R and raise the cut-off part T. Then the opening device is removed from the can, and the lid is simply removed by hand, leaving smooth edges.

Кромка банки до и после разреза показана для сравнения на фиг.6a и 6b. Как четко показано на фиг.6b, после разрезания кромка деформирована как раз достаточно для того, чтобы торцевая стенка Е могла быть просто поднята с корпуса банки вручную и без использования дополнительных частей инструмента. The edge of the can before and after the cut is shown for comparison in FIGS. 6a and 6b. As is clearly shown in FIG. 6b, after cutting, the edge is deformed just enough so that the end wall E can simply be lifted from the can body by hand and without using additional parts of the tool.

Claims

1. A device for opening cans intended to separate the end wall from the can body by cutting from the outside a protruding edge formed at the end of the can and containing lap-connected portions of the perimeter of the end wall and the side wall of the can, the device for opening cans consists of two parts cases located with the possibility of rotation relative to each other around one axis, while on one part a rotating cutting wheel is installed, and on the other part a rotating the traction wheel, while the axles of the wheels are essentially parallel to each other and to the main axis of the can body in the cutting position in the same vertical plane, while in the working position of the opening device, the can edge is located between the two wheels and the opening device makes a revolution around the can during the rotation of the traction wheel, while the cutting wheel makes a circumferential cut of the outer side of the edge, while the traction wheel has a shape leading to deformation of the edge when cut by a cutting wheel for loosening the lap joint between the end wall and the side wall of the can, a support element is provided for engaging the edges of the can at spaced apart points between the traction wheel and the cutting wheel when the support element is located on top of the lid, characterized in that the cutting wheel contains an inclined part of the housing to abut against the edge of the can below the level at which the cutting wheel makes a spiral cut.

2. The device according to p. 1, characterized in that the cutting head of the cutting wheel is located at an angle to the axis of the traction wheel and the can body in another vertical plane.

3. The device according to claim 2, characterized in that the angle is 5 - 12 ^o .

4. The device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inclined part of the housing is located around the entire perimeter of the cutting wheel.

5. The device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the inclined part of the housing ends at its lower end with a flange or shoulder extending around the wheel, while the outer surface of the flange or shoulder extends essentially parallel to the longitudinal axis of rotation of the cutting wheel .

6. The device according to any one of paragraphs.1 to 5, characterized in that the traction wheel contains a part whose surface is made to come into contact in the working position with the inner wall of the edge, while this surface has a greater angle of inclination than the angle of inclination of the edge in relation to the vertical axis of the can.

7. The device according to one of paragraphs.1 to 6, characterized in that the cutting wheel has two inclined asymmetric parts that converge, forming a cutting edge.

8. The device according to claim 7, characterized in that the lower inclined part of the cutting wheel is inclined at an angle of 45 - 65 ^o to the horizontal plane, and its upper inclined part is inclined at a smaller angle to the horizontal plane.

9. The device according to any one of paragraphs.5, 7, 8, characterized in that the inclined part of the body is connected to the flange through a shorter, less inclined part of the body.

10. The device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the traction wheel has a part made in the form of a truncated cone for contact with the edge of the can.