SK127197A3

SK127197A3 - Can opener

Info

Publication number: SK127197A3
Application number: SK1271-97A
Authority: SK
Inventors: Joseph A T Pereira
Original assignee: Levene Ltd William
Priority date: 1994-01-20
Filing date: 1995-03-21
Publication date: 1998-04-08
Also published as: CZ294197A3; EP0815049A1; DE69506448D1; DE69506448T2; EP0815049B1; WO1996029276A1; JPH11502176A; EP0855363A1; RU2149823C1

Abstract

The invention provides an improved can opener adapted to separate an end wall (E) from a can body (C) by cutting from the outside into the upstanding rim (R) formed at the end of the can, the rim (R) comprising overlapped portions (T, U) of the perimeter of the end wall (E) and the side wall (S) of the can, the can opener comprising two body portions (1, 3) arranged for relative pivotal movement about an axis, one body portion (3) carrying a rotary cutting wheel (7) and the other body portion (1) carrying a rotary traction wheel (12), the opener being arranged, in use, to receive the rim (R) of the can (C) between the two wheels (7, 12) and to orbit the can as the traction wheel (12) is rotated while the cutting wheel (7) makes a peripheral cut into the outside of the rim (R), the body portions (1, 3) carrying a pair of spaced abutments positioned to provide contact points (23, 24) on the rim when the rim is received between the two wheels, the contact points (23, 24) being located one on each side of the cutting point and in use exerting a downward force across the traction wheel (12) to counterbalance the upward force incurred during cutting and ensuring that the axis of the traction wheel (12) lies normal to the end wall (E) of the can.

Description

Vynález sa týka otvárača plechoviek takého typu, ktorý oddeľuje koncovú stenu alebo veko plechovky rezaním smerom zvonku do stojatej obruby vytvorenej na konci plechovky a obsahujúcej vzájomne sa prekrývajúce časti obvodu koncovej steny a bočnej steny plechovky.The invention relates to a can opener of the type which separates the end wall or lid of the can by cutting outwardly into a standing bead formed at the end of the can and comprising mutually overlapping portions of the periphery of the end wall and the side wall of the can.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Otvárač plechovky tohto typu je popísaný v európskom patentovom spise EP-A-169 224. Otvárač obsahuje dve otočné uložené telové časti, z ktorých jedna nesie rezacie koliesko a druhá ťažné koliesko a obruba plechovky môže byť pri použití otvárača otváraná otváračom vsunutým medzi kolieska. Osi koliesok sú v podstate rovnobežné. Problém, ktorý pri použití otvárača môže vzniknúť, spočíva v tom, že aj keď otvárač vykonal rez okolo celého obvodu obruby, môže byť stále ťažké odobrať odrezanú koncovú stenu. V tomto spise sa navrhuje použitie prostriedkov, oddelených od rezacieho kolieska, na oddeľovanie odrezanej koncovej steny. Pre tento účel obsahuje otvárač v jednom vyhotovení zvláštny uvoľňovací háčik a v druhom vyhotovení páku, ktorá zabárajúco deformuje bočnú stenu plechovky.A can opener of this type is described in EP-A-169 224. The opener comprises two rotatably mounted body portions, one of which carries a cutting wheel and the other a draw wheel and the can flange can be opened by an opener inserted between the wheels. The wheel axes are essentially parallel. A problem that may arise when using an opener is that even when the opener has cut around the entire periphery of the skirt, it may still be difficult to remove the cut end wall. This document proposes the use of means, separated from the cutting wheel, for separating the cut end wall. For this purpose, the opener comprises, in one embodiment, a separate release hook and in the other embodiment a lever which engagely deforms the side wall of the can.

V patentovej prihláške WO 92/02445 prihlasovateľa bolo preukázané, že vhodným tvarovaním častí podporujúcich obrubu plechovky môže byť koncová časť odrezávaná tak, že sa dá ľahko od plechovky oddeliť.In the applicant's patent application WO 92/02445, it has been shown that by suitably shaping the can flange supporting portions, the end portion can be cut so that it can be easily detached from the can.

V spise WO 92/02445 je navrhnutý otvárač plechovky na oddeľovanie koncovej steny z telesa plechovky rezaním smerom zvonka do stojatej obruby, vytvorenej na konci plechovky, pričom obruba obsahuje vzájomne sa prekrývajúce časti obvodu koncovej steny a bočnej steny plechovky, pričom otvárač plechoviek obsahuje dve telové časti, uspôsobené na vzájomný otáčavý pohyb okolo osi, z ktorých jedna časť nesie otáčavé rezacie koliesko a druhá časť nesie otáčavé ťažné koliesko, ktorých osi sú v podstate navzájom rovnobežné (a v podstateWO 92/02445 discloses a can opener for separating an end wall from a can body by externally cutting into a standing flange formed at the end of the can, the flange comprising mutually overlapping portions of the peripheral end wall and the can side wall, the can opener comprising two body portions. parts adapted to rotate relative to one another about an axis, one part of which carries a rotating cutting wheel and the other part carries a rotary traction wheel, the axes of which are substantially parallel to one another (and essentially

780/B rovnobežné s hlavnou osou telesa plechovky, keď je teleso plechovky v polohe na rezanie) v jednej zvislej rovine, pričom otvárač je uspôsobený na to, aby sa pri použití mohla zasunúť medzi obidve kolieska obruba plechovky a aby sa mohol otáčať okolo plechovky, keď sa ťažné koliesko otáča, zatiaľ čo rezacie koliesko vykonáva obvodový rez do vonkajšej časti obruby, pričom ťažné koliesko je tvarované na zabárajúce deformovanie obruby, keď je obruba rezaná rezacím kolieskom, kvôli uvoľneniu vzájomného prekrývania medzi koncovou stenou a bočnou stenou plechovky.780 / B parallel to the main axis of the can body when the can body is in the cutting position) in one vertical plane, wherein the opener is adapted so that, in use, the can flange can be inserted between the two wheels and rotate around the can, when the traction wheel is rotating while the cutting wheel performs a circumferential cut into the outer portion of the skirt, the traction wheel being shaped to prevent deformation of the skirt when the skirt is cut by the cutting wheel to release overlap between the end wall and the side wall of the can.

S výhodou kvôli zabárajúcemu deformovaniu obruby ťažné koliesko obsahuje časť, majúcu povrch prispôsobený na zaberanie, pri použití, do vnútornej bočnej steny obruby, naklonenej v uhle väčšom ako je uhol naklonenia obruby vzhľadom k zvislej osi plechovky.Preferably, due to the bending deformation of the skirt, the draw wheel comprises a portion having a surface adapted to engage, in use, in the inner sidewall of the skirt inclined at an angle greater than the skew angle of the skirt relative to the vertical axis of the can.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Autori vynálezu v súčasnosti zistili, že sa dá dosiahnuť ďalšie zlepšenie vzájomného oddeľovania časti koncovej steny a bočnej steny plechovky v oblasti ich prekrytia úpravou tvaru rezacieho kolieska otvárača podľa spisu WO 92/02445.The present inventors have now found that it is possible to achieve a further improvement in the separation of the end wall portion and the side wall of the can in the region of their overlap by adjusting the shape of the opener wheel according to WO 92/02445.

Vynález prináša otvárač plechoviek uspôsobený na oddeľovanie koncovej steny z telesa plechovky rezaním zvonka do stojatej obruby vytvorenej na konci plechovky, pričom obruba obsahuje vzájomne sa prekrývajúce časti koncovej steny a bočnej steny plechovky, pričom otvárač plechoviek obsahuje dve telové časti, uspôsobené na vzájomný otáčavý pohyb okolo osi, z ktorých jedna časť nesie otáčavé rezacie koliesko a druhá časť nesie otáčavé ťažné koliesko, ktorých osi sú podstate navzájom rovnobežné (a v podstate rovnobežné s hlavnou osou telesa plechovky, keď je teleso plechovky v polohe na rezanie) v jednej zvislej rovine, pričom otvárač je uspôsobený na to, aby sa pri použití mohla zasunúť medzi obidve kolieska obruba plechovky a aby sa mohol otáčať okolo plechovky, keď sa ťažné koliesko otáča, zatiaľ čo rezacie koliesko vykonáva obvodový rez do vonkajšej časti obruby, pričom ťažné koliesko je tvarované na zabárajúce deformovanie obruby, keď je obruba rezaná rezacím kolieskom, kvôli uvoľneniuThe invention provides a can opener adapted to sever an end wall from a can body by cutting from the outside into a standing flange formed at the end of the can, the flange comprising overlapping portions of the end wall and the can side wall, the can opener comprising two body portions axes of which one part carries a rotating cutting wheel and the other part carries a rotating traction wheel, the axes of which are substantially parallel to one another (and substantially parallel to the main axis of the can body when the can body is in the cutting position) in one vertical plane; is adapted to allow, in use, a can rim to be inserted between the two wheels and rotate around the can as the traction wheel rotates while the cutting wheel makes a circumferential cut into the outer portion of the rim, the traction wheel being shaped to engage to deform the flange when the flange is cut by the cutting wheel for loosening

780/B vzájomného prekrývacieho záberu medzi koncovou ste.iou a bočnou stenou plechovky, pričom otvárač obsahuje dosadací prostriedok na dosadnutie na obrubu plechovky v miestach, ležiacich vo vzájomných odstupoch medzi ťažným kolieskom a rezacím kolieskom, keď dosadací prostriedok spočíva na vrchu plechovky, ktorého podstatou je, že rezacie koliesko má naklonenú šikmú telovú časť na dosadnutie na obrubu plechovky pod úrovňou, na ktorej rezacie koliesko vykonáva špirálový rez, pričom plechovka je držaná v stabilnej polohe a odrezávané veko môže byť následne od tela plechovky odtiahnuté rukou.780 / B of an overlapping engagement between the end line and the side wall of the can, the opener comprising a seating means for engaging the can rim at spaced locations between the draw wheel and the cutting wheel when the seating means rests on the top of the can is that the cutting wheel has an inclined body portion to abut the can rim below the level at which the cutting wheel performs a spiral cut, wherein the can is held in a stable position and the cut lid can then be pulled away from the can body by hand.

Pomocou tohto dotyku je plechovka držaná v stabilnej polohe s jej hlavnou osou držanou v podstate rovnobežne s uvedenými osami kolies.By this contact, the can is held in a stable position with its main axis held substantially parallel to said wheel axes.

I keď osi kolies sú v podstate rovnobežné v jednej zvislej rovine, môže byť rezacia hlava rezacieho kolieska uložená šikmo, a to v uhle od 5° do 12° vzhľadom k osiam ťažného kolieska a telesa plechovky y druhej zvislej rovine. Pomocou tohto riešenia je kov obruby po vykonaní rezu rezacím kolieskom podporovaný v jeho delení.Although the wheel axes are substantially parallel in one vertical plane, the cutting head of the cutting wheel may be inclined at an angle of 5 ° to 12 ° relative to the axes of the draw wheel and the can body y of the other vertical plane. With this solution, the metal of the skirt is supported in the cutting wheel after cutting by the cutting wheel.

S výhodou šikmá telová časť obieha okolo celého obvodu rezacieho kolieska.Preferably, the inclined body portion orbits the entire circumference of the cutting wheel.

V obzvlášť výhodnom vyhotovení končí šikmá telová časť na dolnom konci v prírube alebo osadení, usporiadanými tak, že sú usporiadané v podstate rovnobežne s pozdĺžnou osou otáčania rezacieho kolieska. Vhodným dimenzovaním príruby vzhľadom k reznej hrane kolieska môže táto vonkajšia plocha počas rezacej operácie dosadať na plochu plechovky pod jej obrubou kvôli stabilizácii plechovky.In a particularly preferred embodiment, the oblique body portion terminates at a lower end in a flange or shoulder configured so as to be arranged substantially parallel to the longitudinal axis of rotation of the cutting wheel. By suitably dimensioning the flange with respect to the cutting edge of the wheel, this outer surface can rest on the can surface below its flange during the cutting operation to stabilize the can.

S výhodou obsahuje na zabárajúce deformovanie obruby ťažné koliesko plochu prispôsobenú na zaberanie, pri použití, do vnútornej bočnej steny obruby, pričom táto plocha je naklonená v uhle väčšom ako je uhol sklonu obruby vzhľadom k zvislej osi plechovky.Preferably, for engaging deformation of the skirt, the traction wheel comprises a surface adapted to engage, in use, in the inner sidewall of the skirt, which surface is inclined at an angle greater than the inclination angle of the skirt relative to the vertical axis of the can.

780/B780 / B

Otáčanie ťažného kolieska s výhodou vyvoláva paší*'ne otáčanie rezacieho kolieska.The rotation of the traction wheel preferably causes the rotation of the cutting wheel.

V dôsledku vytvarovania rezacieho kolieska pod rezným obvodom môže byť plechovka tiež pevnejšie držaná v požadovanej polohe bez tendencie nežiaducim spôsobom sa otáčať. Rezacie koliesko získa lepší prítlak voči tuhšej obrube než aký bol vyvíjaný voči tenšej stene plechovky.Due to the shaping of the cutting wheel below the cutting circumference, the can can also be held more firmly in the desired position without the tendency to rotate undesirably. The cutting wheel gains better pressure against the stiffer flange than was exerted against the thinner wall of the can.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je bližšie objasnený v nasledujúcom popise na príkladoch vyhotovenia s odvolaním na pripojené výkresy, v ktorých znázorňuje:The invention is explained in more detail in the following description by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 pôdorysný pohľad zdola na jedno vyhotovenie otvárača plechoviek podľa vynálezu, obr. 2 rez rovinou X - X z obr. 1, obr. 3 zväčšený detail z obr. 2, ukazujúci obrubu plechovky v rezacej polohe s väčšími podrobnosťami rezacieho kolieska podľa vynálezu, obr. 4 schematický pôdorysný detail vyhotovenia z obr. 1, obr. 5 rez rovinou Y Y z obr. 2, obr. 6a rezový detail plechovky, ukazujúci obrubu plechovky pred otváraním, a obr. 6b rovnaký detail po použití otvárača podľa obr. 1 až 5.Fig. 1 is a bottom plan view of one embodiment of a can opener according to the invention, FIG. 2 shows a section along the line X - X in FIG. 1, FIG. 3 is an enlarged detail of FIG. 2 showing the can flange in a cutting position with more detail of a cutting wheel according to the invention, FIG. 4 is a schematic plan view of the embodiment of FIG. 1, FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line Y Y of FIG. 2, FIG. 6a is a sectional detail of the can showing the can flange prior to opening; and FIG. 6b shows the same detail after using the opener of FIG. 1 to 5.

780/B780 / B

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ako je najlepšie zrejmé z obr. 6a, obsahuje otváraná plechovka C obvodovú stojatú obrubu R, majúcu smerom nahor obrátenú najvyššiu časť T a smerom dole obrátenú najnižšiu časť U. Obruba R je vytvorená z navzájom sa prekrývajúcich častí obvodu koncovej steny E obruby a koncovej časti bočnej steny S plechovky.As best seen in FIG. 6a, the open can C comprises a circumferential upright flange R having an upwardly facing upward portion T and a downwardly facing downward portion U. The flange R is formed of mutually overlapping portions of the periphery of the flange end wall E and the end portion of the can side wall S.

Otvárač plechoviek, znázornený na výkresoch, je určený na to, aby bol užívateľom držaný v ruke a obsahuje prvú telovú časť 1 relatívne veľkej šírky, majúcu rukoväťovú časť 2 a druhú relatívne menšiu telovú časť 3 s úchopovou rukoväťou 4. Obidve telové časti 1., 3 sú vyrobené samostatne ako výlisky z plastu. Telová časť 2 je opatrená na spodnej strane vybraním v tvare písmena U, obsahujúcim kovovú vložku 5 odliatu pod tlakom a držanú v telovej časti 2 skrutky 6. Z vložky 5 vybieha kolíkovitý čap, prechádzajúci oboma telovými časťami uloženými na sebe kvôli ich vzájomnému otočnému spojeniu.The can opener shown in the drawings is intended to be held by a user and comprises a first body portion 1 of relatively large width having a handle portion 2 and a second relatively smaller body portion 3 with a grip handle 4. Both body portions 1, 3 are manufactured separately as plastic moldings. The body part 2 is provided on the underside of a U-shaped recess comprising a metal insert 5 cast under pressure and held in the body part 2 of the bolt 6. A pin-like pin extends from the insert 5 passing through the two body parts stacked to rotate them.

Obidve telové časti 1., 3 otvárača plechoviek sú navzájom voči sebe pohyblivé medzi vzájomne uzatvorenou polohou, znázornenou vo výkresoch, v ktorých rukoväť 4 telovej časti 3 leží proti rukoväti 2 prvej časti 1 a neznázornenou vzájomne otvorenou polohou, v ktorej sú obidve rukoväte odtiahnuté od seba.The two can openers 1, 3 of the can openers are movable relative to each other between the mutually closed positions shown in the drawings, in which the handle 4 of the canister 3 lies opposite the handle 2 of the first portion 1 and the not shown mutually open position in which both handles are pulled away. themselves.

Otvárač má rezacie koliesko 7, otočné upevnené na puzdre 9 vo vybraní 9A v kovovej vložke 5. Rezacie koliesko 7 obsahuje prstencové rezacie teleso 10, vyčnievajúce z vybrania 9A a dolnú prírubu H, vyčnievajúcu smerom von. Teleso 10 obsahuje dve šikmé plôšky 10a , 10b (obr. 3), ktoré sa zbiehajú kvôli vymedzovaniu reznej hrany. Šikmé plôšky sú nesúmerné, t. j. horná šikmá plôška 10a ie naklonená vo veľmi malom uhle, napríklad okolo 5o vzhľadom k vodorovnej rovine, zatiaľ čo dolná šikmá plôška 10b je naklonená v relatívne strmšom uhle od 45° do 65° vzhľadom k vodorovnej rovine, s výhodou okolo 55°. Zistilo sa, že takéto usporiadanie poskytuje trvanlivú reznú hranu, vyžadujúcu minimálnu silu na vykonávanie rezu. Nad hornou šikmou plôškou 10a má rezacie koliesko ďalšiuThe opener has a cutting wheel 7 rotatably mounted on the housing 9 in the recess 9A in the metal insert 5. The cutting wheel 7 comprises an annular cutting body 10 protruding from the recess 9A and a lower flange H extending outwardly. The body 10 comprises two angled faces 10a, 10b (FIG. 3) that converge to define a cutting edge. The inclined plots are asymmetrical, i.e.. j. the upper inclined plate 10a is inclined at a very small angle, for example about 5o relative to the horizontal, while the lower inclined plate 10b is inclined at a relatively steeper angle from 45 ° to 65 ° relative to the horizontal, preferably about 55 °. Such an arrangement has been found to provide a durable cutting edge requiring minimal force to perform the cut. Above the upper inclined surface 10a, the cutting wheel has another

780/B šikmú plôšku 7a kvôli vytváraniu vôle medzi rezacím a ťažným kolieskom, ako bude uvedené nižšie.780 / B inclined plate 7a to create clearance between the cutting and the pulling wheel, as discussed below.

Pod svojou rezacou časťou má rezacie teleso 10 telovú časť so šikmou plôškou 10c, ktorá je usporiadaná tak, že vybieha smerom von v smere od reznej hrany. Šikmá plôška 10c je pripojená k vyššie uvedenej prírube 11 kratšou, menej strmo naklonenou šikmou plôškou 10d. Šikmá plôška 10c môže mať uhol zošikmenia od 5° do 20° vzhľadom k pozdĺžnej osi otáčania rezacieho kolieska a šikmá plôška 10d môže mať uhol napríklad od 25° do 35°. Príruba 11 má vonkajšiu obvodovú plochu 11a. ktorá je v podstate rovnobežná s pozdĺžnou osou rezacieho kolieska.Below its cutting portion, the cutting body 10 has a body portion with an inclined surface 10c, which is arranged to extend outwardly away from the cutting edge. The inclined plate 10c is connected to the above flange 11 by a shorter, less steeply inclined inclined plate 10d. The inclined plate 10c may have a bevel angle of 5 ° to 20 ° relative to the longitudinal axis of rotation of the cutting wheel, and the inclined plate 10d may have an angle of, for example, from 25 ° to 35 °. The flange 11 has an outer peripheral surface 11a. which is substantially parallel to the longitudinal axis of the cutting wheel.

Otvárač ďalej obsahuje ťažné koliesko 12 s čapom 13, prechádzajúcim telovou časťou 1 na svojom konci odvrátenou od jej rukoväťovej časti. Čap 13 sa otáča v objímke 14. K hornému koncu čapu 13 je upevnená rukoväť 15 v tvare písmena T pre otáčanie ťažného kolieska 12 a medzi dolnou plochou rukoväťou 15 a protiľahlou plochou prvej telovej časti 1 je uložená zostava 16 kruhovej príchytky a pružnej podložky. Ťažné koliesko 12 obsahuje časť 17 v tvare obráteného zrezaného kužeľa, ako je najlepšie vidno na ob . 3.The opener further comprises a traction wheel 12 with a pin 13 extending through the body portion 1 at its end facing away from its handle portion. The pin 13 rotates in the sleeve 14. A T-shaped handle 15 is secured to the upper end of the pin 13 to rotate the traction wheel 12, and a ring clip and spring washer assembly 16 is disposed between the lower surface of the handle 15 and the opposite surface of the first body portion. The traction wheel 12 comprises an inverted truncated cone portion 17, as best seen in FIG. Third

Väčšina bežne dostupných plechoviek zvyčajne obsahuje obrubu R, majúcu vnútornú plochu, ktorá sa rozbieha od zvislej osi plechovky v uhle okolo 8° až 10°. Zistilo sa, že vytvarovaním časti 17 v tvare zrezaného kužeľa na ťažnom koliesku tak, že obruba R je ohýbaná alebo inak pohybovaná smerom von v uhle väčšom ako je tento uhol počas rezania, sa rozruší akýkoľvek zvyškový trecí záber medzi stenami obruby na každej strane rezu. Ohýbacie pôsobenie tak povedie k rozrušeniu akéhokoľvek lepidla alebo tesnenia v obrube alebo plastového alebo iného vyloženia v plechovke. Uhol naklonenia časti 17 je preto vhodné zvoliť tak, aby bol väčší ako približne 10°. Maximálny uhol sklonu by mal byť menší ako ten, ktorý spôsobí ťažké otáčanie ťažného kolieska, čo je obzvlášť dôležité v prípade, kedy je otvárač plechovky typu ovládaného ručne.Most commercially available cans usually comprise a flange R having an inner surface that diverges from the vertical axis of the can at an angle of about 8 ° to 10 °. It has been found that by forming the truncated cone portion 17 on the traction wheel such that the skirt R is bent or otherwise moved outward at an angle greater than this angle during cutting, any residual frictional engagement between the skirt walls on each side of the cut is broken. Thus, the bending action will lead to the erosion of any glue or gasket in the bead or plastic or other lining in the can. Therefore, the inclination angle of the portion 17 is preferably selected to be greater than about 10 °. The maximum tilt angle should be less than the one that causes the traction wheel to rotate heavily, which is especially important when the can opener is of the manually operated type.

Časť 17 v tvare obrábaného zrezaného kužeľa je o.atrená rebrovaním 18, aby sa zaistil dobrý záber.The truncated cone-shaped portion 17 is provided with ribs 18 to ensure good engagement.

780/B780 / B

ΊΊ

Ako je zrejmé na obr. 4 a 5, spodná strana telovej časti I je opatrená dosadacou doskou 20, majúcou v pôdoryse tvar v podstate písmena U, pričom stredná časť 21 tvaru U je opatrená vybraním a otvorom pre zasunutie uvedeného čapu 13. Ťažné koliesko 12 je tak uložené stredovo v tvare U a trochu vybieha pod jeho najnižšiu rovinu. Ako je zrejmé na obr. 4, leží rezacie koliesko 7 sčasti medzi otvorenými ramenami tvaru U, keď sú telové časti v uzatvorenej polohe. Medzi oboma kolieskami je medzera d - d pre vsunutie obruby R plechovky.As shown in FIG. 4 and 5, the underside of the body part I is provided with a bearing plate 20 having a substantially U-shaped plan view, wherein the central U-shaped part 21 is provided with a recess and a hole for receiving said pin 13. U a little extends below its lowest plane. As shown in FIG. 4, the cutting wheel 7 lies partly between the open arms of the U-shape when the body parts are in the closed position. There is a gap d - d between the two wheels for inserting the can rim.

Dosadacia doska 20, ako je znázornená na obr. 5, vymedzuje dve protiľahlé koncové oblasti 22, tvoriace konce ramien písmena U. Keď je plechovka vložená svojou obrubou R medzi ťažným kolieskom 12 a rezacím kolieskom 7, spočívajú konce 22 na vrchu plechovky v dotykových bodoch 23 a 24 a zaisťujú, že os ťažného kolieska je kolmá k veku alebo koncu E plechovky. Okolo ťažného kolieska je tak zaistený tlak týchto dotykových bodov, ležiacich obkročmo po bokoch rezného bodu, smerom dole, čo je vyznačené ako reakčná sila F/2 v každom dotykovom bode pre protiváhové pôsobenie proti nahor orientovanej sile F, pôsobiacej počas rezania.The abutment plate 20, as shown in FIG. 5, defines two opposing end regions 22 forming the ends of the U-arms. When the can is inserted with its flange R between the pull wheel 12 and the cutting wheel 7, the ends 22 rest on the top of the can at contact points 23 and 24. is perpendicular to the lid or end of the can. Thus, a downward pressure of these contact points lying astride the sides of the cutting point is provided around the draw wheel, which is indicated as the reaction force F / 2 at each contact point for counterbalance against the upwardly directed force F acting during cutting.

Bude však zrejmé, že vzhľadom k zakriveniu plechovky bude vznikať tendencia, aby sa plechovka nakláňala, ako je vyznačené na obr. 4 šípkou A, v dôsledku vzájomného posunu medzi silami F a F/2. Aby sa zabránilo tomuto nežiaducemu pohybu, dosadá šikmá plôška 10c rezacieho kolieska na obrubu plechovky. Pretože k dosadaniu dochádza proti obrube a nie proti tenkej stene plechovky, je možné tomuto pohybu vzdorovať bez zabárania plechovky. Tým, že sa zabráni nakláňaniu plechovky, je obruba držaná v stabilizovanej polohe tak, že rezná hrana 10 môže vykonáva rez v správnej úrovni od vrchu obruby. Ako je zrejmé, je pozdĺžna os alebo os otáčania rezacieho kolieska naklonená v uhle D približne 8° vzhľadom k osi ťažného kolieska a telesa plechovky.However, it will be appreciated that due to the curvature of the can, there will be a tendency for the can to tilt as shown in FIG. 4 by the arrow A due to the relative displacement between the forces F and F / 2. In order to prevent this undesired movement, the sloping surface 10c of the cutting wheel rests on the can flange. Since the abutment occurs against the bead and not against the thin wall of the can, it is possible to resist this movement without the can bending. By preventing the can from tilting, the flange is held in a stabilized position so that the cutting edge 10 can make a cut at the correct level from the top of the flange. As can be seen, the longitudinal axis or axis of rotation of the cutting wheel is inclined at an angle D of approximately 8 ° relative to the axis of the draw wheel and the can body.

Pri použití užívateľ najprv uvedie telové časti do otvoreného stavu a zavedie obrubu R plechovky C do priestoru medzi ťažným a rezacím kolieskom, t. j. medzery d - d (obr. 3) a potom sa obidve telové časti pohybujú na spôsob nožničiek k sebe do uzatvorenej polohy, znázornenej vo výkresoch.In use, the user first brings the body parts into the open state and introduces the canopy rim C into the space between the draw wheel and the cutting wheel, i. j. gaps d - d (Fig. 3) and then the two body parts are moved by scissors together in the closed position shown in the drawings.

780/B780 / B

Keď sa telové časti ďalej pohybujú do plne uzatvorenej polohy, rezná hrana 10 sa dotkne hornej časti vonkajšej strany obruby R a potom ju začne rezať. Horná časť obruby R je podporovaná na vnútornej strane časťou 17 v tvare zrezaného kužeľa, zatiaľ čo na vonkajšej strane hornej časti obruby R zaberá šikmá plôška 10c pod rezom a je tlačená smerom do vnútra (obr. 3). Styk rukoväťových častí vyvoláva zaistenie proti prebytkovej sile, vyvíjanej na obrubu a udržiavanie vodorovného odstupu medzi ťažným a rezacím kolieskom v podstate pevnej vzdialenosti.As the body parts continue to move to the fully closed position, the cutting edge 10 contacts the top of the outside of the skirt R and then begins to cut it. The upper portion of the skirt R is supported on the inside by the frustoconical portion 17, while on the outer side of the upper portion of the skirt R an inclined plate 10c occupies under the cut and is pushed inwardly (FIG. 3). The contact of the handle portions provides for securing against excess force applied to the flange and maintaining a horizontal distance between the pulling and cutting wheels at a substantially fixed distance.

Keď sa ťažné koliesko 12 otáča, poháňa pasívne rezacie koliesko, a to vzhľadom k existencii uhla D. Rezná hrana 10 vykonáva špirálový rez, ktorý je vedený zvisle dole do obruby, až horná strana T obruby je zdvihnutá smerom od dolnej polovice obruby R šikmou plôškou 10a. Rezacie koliesko bude potom pokračovať vo zvyšku rezu, ale zostane v podstate rovnobežné s vrchom obruby, pričom rezná hrana 10 bude mať sklon oddeľovať okraj rezu na koncovej stene S a okraj rezu na bočnej stene S na spôsob pluhovej radlice. Časť 17 v tvare zrezaného kužeľa, pri spolupôsobení s reznou hranou 10, vyvíja silovú zložku smerom von a dole do obruby, čím deformuje obrubu R, pričom protismerná sila, vyvíjaná plochou 10c podporuje oddeľovací účinok vyvíjaný na obrubu. Kombinované sily tak účinne držia obrubu plechovky v stabilizovanej polohe, takže rezná hrana môže prerezávať vonkajšiu vrstvu obruby R a zdvíhať odrezanú časť T. Otvárač sa potom z plechovky odoberie a veko sa jednoducho odtiahne rukou, pričom zostanú hladké okraje.When the traction wheel 12 rotates, it drives the passive cutting wheel, due to the existence of the angle D. The cutting edge 10 performs a spiral cut, which is guided vertically down into the skirt until the upper edge of the skirt is raised away from the lower half of skirt R by inclined surface. 10a. The cutting wheel will then continue with the remainder of the cut, but will remain substantially parallel to the top of the skirt, the cutting edge 10 tending to separate the cutting edge at the end wall S and the cutting edge at the side wall S in the manner of a plow blade. The truncated cone-shaped portion 17, when interacting with the cutting edge 10, exerts a force component outwardly and downwardly into the skirt, thereby deforming the skirt R, wherein the counter-directional force exerted by the surface 10c supports the separating effect applied to the skirt. Thus, the combined forces effectively hold the can rim in a stabilized position so that the cutting edge can cut through the outer rim layer R and lift the cut off portion T. The opener is then removed from the can and the lid simply pulled away by hand, leaving smooth edges.

Porovnanie obruby plechovky pred a po otváraní je zrejmé z obr. 6a a 6b. Ako je zrejmé z obr. 6b, po prerezaní bola obruba zdeformovaná práve dostatočne na to, aby sa dala koncová stena E jednoducho zdvihnúť z telesa plechovky jednoduchým ručným pohybom a bez potreby zvláštnych častí nástroja.A comparison of the can flange before and after opening is shown in FIG. 6a and 6b. As shown in FIG. 6b, after cutting, the skirt has been deformed just enough to allow the end wall E to be easily lifted from the can body by simple manual movement and without the need for special tool parts.

Claims

A can opener adapted to sever an end wall from a can body by cutting from the outside into a standing bead formed at the end of the can, the skirt comprising overlapping portions of the peripheral end wall and the can side wall, the can opener comprising two body portions adapted to rotate about axes one part of which carries the rotary cutting wheel and the other part carries the rotary traction wheel, the axes of which are substantially parallel to each other (and substantially parallel to the main axis of the can body when the can body is in the cutting position) in one vertical plane; the opener is adapted so that, in use, the can flange can be inserted between the two wheels and can rotate around the can as the pull wheel rotates while the cutting wheel makes a circumferential cut into the outer portion of the flange, the pull wheel being shaped to engage

Also deforming the skirt when the skirt is cut by the cutting wheel to release the overlapping engagement between the end wall and the side wall of the can, the opener comprising abutment means for abutting the can on the can rim at spaced locations between the draw wheel and the cutting wheel. the means rests on top of the can, characterized in that the cutting wheel (8) has an inclined body portion (10c) for engaging the can flange below the level at which the cutting wheel (8) performs a spiral cut while keeping the can in a stable position and the cut lid can then be removed by hand from the can body.

A can opener according to claim 1, characterized in that the cutting head of the cutting wheel (8) lies at an angle to the axis of the draw wheel (12) and the can body (C) in a vertical plane.

30,780 / B

A can opener according to claim 2, characterized in that the angle is from 5 ° to 12 °.

Can opener according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that the inclined body part (10c) orbits the entire circumference of the cutting wheel (8).

Can opener according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that the inclined body portion (10c) terminates at the lower end in the flange or shoulder (11) around the wheel (8), the outer surface of the flange or shoulder (11). they are aligned so that they are arranged substantially parallel to the longitudinal axis of rotation of the cutting wheel (8).

Can opener according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the draw wheel (12) comprises a part (17) having a surface adapted to engage, in use, in the inner side wall of the skirt, which surface is inclined at an angle greater than the angle of inclination of the skirt relative to the vertical axis of the can.

A can opener according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the rotation of the traction wheel (12) causes a passive rotation of the cutting wheel (8).

Can opener according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the cutting wheel (8) has an annular cutting body comprising two inclined surfaces (10a, 10b), converging to define a cutting edge, wherein the inclined surfaces (10a, 10a, 10a). 10b) are asymmetric.

A can opener according to claim 8, wherein the lower inclined plate (10b) is inclined at an angle of 45 ° to 65 ° with respect to the horizontal and the upper inclined plate (10a) is inclined to the horizontal plane at a shallower angle.

30,780 / B

A can opener according to claims 5 and 8 or 9, characterized in that the inclined plate (10c) is then connected to the flange (11) by a less steep shorter inclined plate (1 Od).

A can opener according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the traction wheel (12) has a frusto-conical portion (17) for contacting the can flange.