RU2141214C1 - Pellet-type ground coffee package and coffee boiling apparatus using such package - Google Patents
Pellet-type ground coffee package and coffee boiling apparatus using such package Download PDFInfo
- Publication number
- RU2141214C1 RU2141214C1 RU96107105A RU96107105A RU2141214C1 RU 2141214 C1 RU2141214 C1 RU 2141214C1 RU 96107105 A RU96107105 A RU 96107105A RU 96107105 A RU96107105 A RU 96107105A RU 2141214 C1 RU2141214 C1 RU 2141214C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- coffee
- tablet
- stops
- boiler
- package
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8046—Pods, i.e. closed containers made only of filter paper or similar material
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3638—Means to eject the cartridge after brewing
Abstract
Description
Изобретение касается упаковки молотого кофе в виде дозированных таблеток, небольших порций или дозированных пакетиков. Упаковка может быть применена в машинах для приготовления кофе-экспресс, приспособленных к приему такой упаковки, имеющей специфическую форму. The invention relates to the packaging of ground coffee in the form of dosage tablets, small portions or dosage packets. Packaging can be used in machines for making coffee express, adapted to receive such packaging having a specific shape.
Таблетка, небольшая порция или пакетик с дозой молотого кофе помещаются в бумажный фильтр, образующий закраину для его герметической заделки. A tablet, a small portion or a bag with a dose of ground coffee are placed in a paper filter, forming a rim for its hermetic seal.
Уровень техники включает значительное количество документов. The prior art includes a significant number of documents.
Документом, заслуживающим наибольшего внимания, является патент ЕР-A-0.361.569, касающийся фильтра для кофе, в котором помещается определенное количество молотого кофе, которое располагается между верхним и нижним бумажными фильтрами, закрепленными на кронштейне. The most noteworthy document is EP-A-0.361.569, which relates to a coffee filter, in which a certain amount of ground coffee is placed, which is located between the upper and lower paper filters mounted on the bracket.
Этот последний представляет из себя либо фильтр, предназначенный для получения определенного количества воды, либо фильтрующий элемент для фильтра; он имеет вертикальную закраину. В целом данный комплект отличается тем, что верхний бумажный фильтр образует с фильтром или фильтрующим элементом некую чашу, что означает, что периферическая закраина верхнего бумажного фильтра согнута наклонно вверх. This last one is either a filter designed to produce a certain amount of water, or a filter element for a filter; It has a vertical flange. In general, this kit is characterized in that the upper paper filter forms a bowl with the filter or filter element, which means that the peripheral edge of the upper paper filter is bent obliquely upward.
Патент ЕР-A- 0.422.898 раскрывает усовершенствованную форму фильтровального пакетика кофе для заварки с помощью кофейных агрегатов, а также для производства однородного настоя кофе с помощью различных американских и европейских кофейных агрегатов. Пакетик содержит первую деталь из фильтровальной бумаги, поверхность которой растянута, что увеличивает ее площадь не менее чем на 3%. Эта первая деталь образует округленный карман и скреплена со второй круглой деталью из фильтровальной бумаги, что создает вокруг нее закраину для герметической заделки размером в 1,27 см. В округленный карман закладывается определенная доза молотого кофе; верхняя часть округленного кармана составляет практически 50% от общего объема кармана. Первая и вторая круглые детали из фильтровальной бумаги имеют каждая диаметр, равный 12,7 см; они наполнены дозированным количеством молотого кофе, рассчитанного на заварку пяти чашек воды. Данная улучшенная форма с наличием закраины размером в 1,27 см в сочетании с увеличивающейся за счет растяжения фильтра поверхностью приводит к увеличению экстракции твердых растворимых веществ из кофе и к уменьшению отклонений от норм экстракции. Patent EP-A-0.422.898 discloses an improved form of a coffee filter bag for brewing using coffee units, as well as for producing a uniform coffee infusion using various American and European coffee units. The bag contains the first part of filter paper, the surface of which is stretched, which increases its area by at least 3%. This first part forms a rounded pocket and is fastened to the second round filter paper part, which creates a flange around it for a hermetic seal of 1.27 cm in size. A certain dose of ground coffee is placed in the rounded pocket; the top of the rounded pocket is almost 50% of the total pocket volume. The first and second round filter paper parts each have a diameter of 12.7 cm; they are filled with a metered amount of ground coffee, designed to brew five cups of water. This improved form with a 1.27 cm flange in combination with an increased surface due to stretching of the filter leads to an increase in the extraction of soluble solids from coffee and to a decrease in deviations from the extraction standards.
Заявка WO-92.07775 дает описание герметичного патрона, содержащего определенную дозу вещества, предназначенного для приготовления напитка путем растворения и экстракции жидкостью, находящейся в собирательном сосуде, имеющем форму усеченного стаканчика. Весь этот комплект помещается в выемку "ложки" кофейного экспресс-агрегата. Верхняя часть патрона прокалывается перфоратором, в результате чего жидкость впрыскивается под давлением в патрон. Нижняя мембрана патрона прогибается под действием давления, созданного впрыскиваемой жидкостью, и накалывается на острые перфорирующие иглы, расположенные на дне стаканчика. Полученный напиток стекает в выемку и может быть разлит по чашкам. Изобретение может найти оптимальный срок контакта вещества, находящегося в патроне, с жидкостью, предназначенной для растворения и экстракции данного вещества. Application WO-92.07775 describes a sealed cartridge containing a specific dose of a substance for preparing a beverage by dissolving and extracting with a liquid in a collection vessel having the shape of a truncated cup. This whole set is placed in the notch of the "spoon" of the coffee express unit. The upper part of the cartridge is pierced by a perforator, as a result of which liquid is injected under pressure into the cartridge. The lower membrane of the cartridge bends under the action of pressure created by the injected fluid, and is punctured by sharp perforating needles located at the bottom of the cup. The resulting drink drains into the recess and can be poured into cups. The invention can find the optimal contact time of the substance in the cartridge with a liquid intended for dissolution and extraction of this substance.
Патент Франции 1.575.181 раскрывает устройство для заварки, состоящего из верхнего и нижнего фильтров, образующих между собой камеру, в которой помещается дозированное количество молотого кофе. Устройство включает также кольцевой диск, предназначенный для его удержания на верхнем крае кофейной чашки, стенку, идущую от диска и поддерживающую фильтры и кофе на некотором расстоянии ниже диска при заварке, и которая может складываться в положении, при котором фильтры и масса кофе находятся в кольцевом пространстве диска, как в упаковке; стенка и верхний диск создают резервуар для воды при заварке. French patent 1.575.181 discloses a device for brewing, consisting of an upper and a lower filter, forming between themselves a chamber in which a metered amount of ground coffee is placed. The device also includes an annular disk designed to hold it on the upper edge of the coffee cup, a wall extending from the disk and supporting filters and coffee at a certain distance below the disk when brewing, and which can be folded in the position in which the filters and the mass of coffee are in the ring disk space, as in the package; the wall and top disc create a water tank when brewing.
Здесь возникает проблема, так как в данном случае происходит заварка кофе, а не экспресс-заварка (экстракция-кофеварение). Кофе слабо спрессован. Диск выполняет роль подвесной лапки на верхнем крае чашки, для чего он имеет подвесную закраину. Данный диск крепится на шарнире и может складываться внутри кольцевого пространства. Он не может применяться в агрегате для заварки кофе. Here a problem arises, since in this case coffee is brewed, not express brew (extraction-coffee brewing). Coffee is poorly pressed. The disk acts as a hanging foot on the upper edge of the cup, for which it has a hanging edge. This disk is mounted on a hinge and can be folded inside the annular space. It cannot be used in the coffee brewing unit.
Патент Швейцарии СН- 495.138 дает описание небольшой порции кофе, не имеющей какого- либо каркаса или жесткой детали. Она также не прочна механически, что не позволяет использовать ее для экспресс-заварки. Swiss patent CH-495.138 describes a small portion of coffee that does not have any frame or rigid part. It is also not mechanically durable, which does not allow using it for express welding.
Недостатки всех этих кофейных фильтров заключаются в их устройстве: либо они содержат жесткий каркас, который необходимо перфорировать, что делает очень высокой их стоимость, либо их устройство содержит менее дорогие бумажные фильтры, но зато механическая прочность этих устройств очень слабая. The disadvantages of all these coffee filters are their design: either they contain a rigid frame that must be perforated, which makes them very expensive, or their device contains less expensive paper filters, but the mechanical strength of these devices is very weak.
Некоторые изобретатели пытались улучшить механическую прочность устройств, использующих упаковку, изготовленную на основе фильтровальной бумаги. Чтобы добиться этого, они спрессовали кофе, помещаемый внутри упаковки так, что кофе получался крепким. Однако это приводит к тому, что кофеварение может осуществляться только под большим давлением, что ставит проблемы герметизации. Some inventors have tried to improve the mechanical strength of devices using packaging made from filter paper. To achieve this, they pressed coffee placed inside the package so that the coffee was strong. However, this leads to the fact that coffee can be carried out only under high pressure, which poses sealing problems.
Исходя из вышесказанного, настоящее изобретение предлагает упаковку молотого кофе в виде таблетки, небольшой порции или предварительно дозированного пакетика, помещенных в фильтровальную бумагу, состоящую из центральной части, окаймленной частично или полностью по своей окружности не менее чем одной деталью, отличающейся тем, что эта деталь изготовлена из довольно жесткого материала и выполняет роль каркаса, так что вышеназванная таблетка или какая-либо другая форма упаковки имеет достаточную механическую прочность, поэтому может быть использована в экспресс-агрегатах для заварки кофе, а жесткая деталь, выполняющая роль каркаса, располагается в поперечной плоскости центральной части, которая формирует диск, содержащий молотый кофе или какой- либо другой продукт, употребляемый для заварки. Based on the foregoing, the present invention provides a package of ground coffee in the form of a tablet, a small portion or a pre-dosed bag, placed in filter paper consisting of a central part, bordered partially or completely along its circumference with at least one part, characterized in that this part made of a rather rigid material and acts as a frame, so that the above tablet or some other form of packaging has sufficient mechanical strength, so it could s used to express units for coffee brewing, a rigid component, serving as the frame, is located in the transverse plane of the central part which forms the disk containing the ground coffee or of any other product, as used for welding.
Окружность кофейной таблетки или какой-либо другой формы кофе образуется фильтровальной бумагой, формирующей закраину для герметической заделки, которая создается на части или по всей периферии таблетки или какой-либо другой формы. The circumference of a coffee tablet or some other form of coffee is formed by filter paper forming an edge for an airtight seal, which is created on part or all of the periphery of the tablet or any other form.
Таблетка кофе или какая-либо другая форма состоит из центральной части, образованной фильтровальной бумагой, содержащей молотый кофе, и из периферической части или закраины для герметической заделки, причем центральная часть имеет форму диска, а периферическая часть - форму кольца. A coffee tablet or some other form consists of a central part formed by filter paper containing ground coffee, and a peripheral part or a flange for sealing, the central part having a disk shape and the peripheral part having a ring shape.
Жесткая деталь, выполняющая роль каркаса, образуется двумя кольцами, расположенными по обе стороны фильтровальной бумаги, образующими закраину для заделки. A rigid part, acting as a frame, is formed by two rings located on both sides of the filter paper, forming a flange for sealing.
Согласно варианту выполнения изобретения кольца изготавливаются из картона. According to an embodiment of the invention, the rings are made of cardboard.
Изобретение касается также экспресс-агрегата для заварки кофе, состоящего по классической схеме из котла и силового цилиндра, имеющего в свою очередь цилиндрический корпус, в котором заключен поршень, оказывающий давление на таблетки или на другие формы упаковки кофе, и отличающегося тем, что введение таблетки кофе в экспресс-агрегат осуществляется в вертикальной плоскости, а действие поршня на таблетку происходит в горизонтальной плоскости, а также тем, что экспресс-агрегат оборудован упорами, расположенными на торце котла перпендикулярно относительно продольной оси экспресс-агрегата для заварки кофе, а силовой цилиндр взаимодействует с котлом на уровне упоров, фиксирующих в нужном положении таблетку или другие упаковки кофе, которая зажимается через посредство ее жесткой детали между упорами с одной стороны и котлом с другой стороны. The invention also relates to an express coffee brewing unit consisting of a boiler and a power cylinder according to the classical scheme, which in turn has a cylindrical body in which a piston is enclosed, which exerts pressure on the tablets or other forms of coffee packaging, and characterized in that the introduction of the tablet coffee in the express unit is carried out in a vertical plane, and the piston acts on the tablet in the horizontal plane, as well as the fact that the express unit is equipped with stops located at the end of the boiler perpendicular brightly relative to the longitudinal axis of the express coffee brewing unit, and the power cylinder interacts with the boiler at the level of the stops, fixing the tablet or other coffee packages in the right position, which is clamped through its rigid part between the stops on one side and the boiler on the other side.
Силовой цилиндр состоит из цилиндрического корпуса, в котором заключен поршень. The master cylinder consists of a cylindrical body in which the piston is enclosed.
Каждый из упоров является подвижным и размещен на оси, параллельной продольной оси экспресс-агрегата для заварки кофе. Each of the stops is movable and placed on an axis parallel to the longitudinal axis of the express coffee brewing unit.
В верхней части экспресс-агрегата имеется щель, расположенная вертикально и над упорами так, чтобы положение жесткой детали каждой таблетки или какой-либо другой упаковки между упорами с одной стороны и котлом с другой стороны занималось только под действием ее силы тяжести. In the upper part of the express aggregate there is a gap located vertically and above the stops so that the position of the rigid part of each tablet or any other package between the stops on the one hand and the boiler on the other hand is occupied only by its gravity.
В вертикальном направлении и ниже упоров проделано отверстие для того, чтобы когда эти упоры после освобождения таблетки займут параллельное положение один относительно другого, данная таблетка или какие-либо другие упаковки не удерживалась за свою жесткую деталь и выпала из экспресс-агрегата для заварки кофе наружу под действием силы тяжести. A hole has been made in the vertical direction and below the stops so that when these stops, after releasing the tablet, take a parallel position relative to each other, this tablet or any other packaging does not hold onto its rigid part and falls out of the express coffee brewing unit out under gravity.
Сопровождающие чертежи даются для иллюстрации изобретения и не должны рассматриваться как ограничивающие его объем. Эти чертежи представляют предпочтительный вариант изобретения, они позволяют также лучше понять изобретение. The accompanying drawings are given to illustrate the invention and should not be construed as limiting its scope. These drawings represent a preferred embodiment of the invention, they also allow a better understanding of the invention.
Фиг. 1 - поперечный разрез упаковки по изобретению;
фиг. 2 - вид сверху упаковки;
фиг. 3 - вид в перспективе одного из вариантов выполнения экспресс-агрегата для заварки кофе, использующего упаковку кофе, изображенную на предыдущих фигурах;
фиг. 4 - продольный горизонтальный разрез экспресс-агрегата для заварки кофе, сделанного на уровне камеры заваривания до сближения цилиндрического корпуса силового цилиндра с котлом;
фиг. 5 - разрез, идентичный разрезу, представленному на фиг. 4, в момент сближения цилиндрического корпуса силового цилиндра с котлом;
фиг. 6 - разрез, идентичный разрезам, изображенным на фиг. 4 и 5, в момент окончания сближения цилиндрического корпуса силового цилиндра с котлом, что формирует камеру заваривания.FIG. 1 is a cross-sectional view of a package according to the invention;
FIG. 2 is a top view of the package;
FIG. 3 is a perspective view of one embodiment of an express coffee brewing unit using the coffee package shown in the previous figures;
FIG. 4 is a longitudinal horizontal section of an express coffee brewing unit made at the level of the brewing chamber until the cylindrical body of the power cylinder approaches the boiler;
FIG. 5 is a section identical to that shown in FIG. 4, at the moment of approaching the cylindrical body of the power cylinder with the boiler;
FIG. 6 is a section identical to that shown in FIG. 4 and 5, at the end of the approximation of the cylindrical body of the power cylinder with the boiler, which forms a brewing chamber.
Настоящее изобретение предлагает для заварки молотый кофе 4 в виде таблеток, порций или дозированных пакетиков, которые могут быть применены в различных агрегатах, таких как экспресс-агрегат для заварки кофе 2. The present invention provides for brewing ground coffee 4 in the form of tablets, portions or dosage packets, which can be used in various units, such as an express unit for brewing
Конечно, упаковка может, не выходя за рамки настоящего изобретения, содержать молотый кофе 4 или какое-либо другое вещество, которое может быть заварено или разбавлено водой, например чай, цикорий, и т.д. Of course, the package may, without going beyond the scope of the present invention, contain ground coffee 4 or some other substance that can be brewed or diluted with water, such as tea, chicory, etc.
Таблетка, порция кофе или предварительно дозированный пакетик, содержащие молотый кофе 4 или какое-либо другое вещество, как это указано на фиг. 1, помещаются в фильтровальную бумагу 3, причем таблетка, порция кофе или предварительно дозированный пакетик образуют по своей окружности закраину 5 для герметической заделки, которая отличается тем, что она формируется полностью или частично фильтровальной бумагой 3 и не менее чем одной деталью 6, изготовленной из достаточно жесткого материала, что позволяет придать хорошую механическую прочность таблетке или другим упаковкам 1. A tablet, a serving of coffee or a pre-dosed bag containing ground coffee 4 or some other substance, as indicated in FIG. 1 are placed in filter paper 3, wherein a tablet, a portion of coffee or a pre-dosed bag form a
Как хорошо показано на фиг. 2, таблетка кофе 1 состоит из центральной части, содержащей молотый кофе 4 и образованной фильтровальной бумагой 3, которая охватывает кофе, и из периферической части или закраины 5 для герметической заделки, причем центральная часть имеет форму диска, а периферическая часть - форму кольца. As is well shown in FIG. 2, the
Безусловно, любая другая форма, выполняющая те же функции и приводящая к тем же результатам, рассматривается в качестве технического эквивалента. Of course, any other form that performs the same functions and leads to the same results is considered as a technical equivalent.
В предпочтительном варианте изобретения, жесткая деталь 6 образована двумя кольцами, расположенными по обе стороны фильтровальной бумаги 3, образующей закраину 5 для герметической заделки. In a preferred embodiment of the invention, the
Кольца изготавливают из картона. The rings are made of cardboard.
Согласно предпочтительному варианту изобретения жесткая деталь 6, выполняющая роль каркаса, расположена в поперечной плоскости центральной части, создающей диск, содержащий молотый кофе или какой-либо другой продукт для заварки. According to a preferred embodiment of the invention, the
Вышеуказанные кольцо и жесткая деталь 6 для усиления прочности являются ровными и плоскими. The above ring and the
Материал, из которого они изготовлены, является достаточно жестким и поддающимся биологическому разрушению, что способствует хорошей работе экспресс-агрегата для заварки кофе и быстрому разрушению упаковки, после того как она была использована. The material from which they are made is sufficiently tough and biodegradable, which contributes to the good operation of the express coffee brewing unit and the rapid destruction of the packaging after it has been used.
Экспресс-агрегат для заварки кофе 2 изображен на фиг. 3. Он состоит в основном из котла 7, силового цилиндра 8 и из упоров 9, расположенных на одном из торцов котла 7. Силовой цилиндр взаимодействует с котлом 7 на уровне упоров 9 с целью зафиксировать таблетку кофе 1. An express
Таблетка 1 вводится в экспресс- агрегат 2 по стрелке F4 в вертикальной плоскости и перпендикулярно продольной оси экспресс-агрегата 2. Эта таблетка 1 направляется вертикальными пазами 17, расположенными для этой цели в упорах 9.
Силовой цилиндр 8 имеет классическую форму, то есть он состоит из цилиндрического корпуса 10, в котором размещен поршень 11. The master cylinder 8 has a classic shape, that is, it consists of a
Общая схема работы данного экспресс-агрегата для заварки кофе 2 будет лучше объяснена следующим образом. The general scheme of operation of this express
Введение таблетки 1 в экспресс- агрегат осуществляется в вертикальной плоскости, а действие поршня 11 происходит в горизонтальной плоскости. The introduction of
Верхняя часть экспресс-агрегата для заварки кофе 2, изображенного на фиг. 2, имеет щель 12, расположенную над упорами 9, которая позволяет каждой таблетке 1, движущейся по стрелкам F4 и F5, занять правильное положение внутри экспресс-агрегата 2, причем движение таблетки происходит под действием своей силы тяжести. The upper part of the coffee brewing
После того как таблетка займет положение на уровне упоров 9 между котлом 7 с одной стороны и цилиндрическим корпусом 10 с другой стороны, она зажимается между этим котлом 7 и цилиндрическим корпусом 10 силового цилиндра 8 в результате движения цилиндрического корпуса 10 по стрелке F3, что хорошо видно на фиг. 4, 5 и 6. After the tablet occupies a position at the
Безусловно, котел 7 одновременно или во время движения таблетки заполняется водой, идущей в направлении, указанном стрелкой F7, по трубке 14 подвода воды. Of course, the
Цилиндрический корпус 10 силового цилиндра продолжает приближаться к таблетке 1 по стрелке F3 таким образом, что упоры 9 и жесткая деталь 6 таблетки входят в контакт с ним, как это показано на фиг. 5. Сближение продолжается, как указано на фиг. 6, что вызывает перемещение упоров 9 по стрелке F10 по их осям 13, при этом движении пружины 16 сжимаются. Перемещение упоров 9 продолжается насколько это позволяют цилиндрический корпус 10 и котел 7. Цилиндрический корпус 10 и котел 7 сближаются настолько, что почти касаются друг друга, они разделяются только жесткой деталью б таблетки 1, которая выполняет роль каркаса таблетки и герметизирующей прокладки. The
Цилиндрический корпус 10 имеет выемку, расположенную против такой же выемки на котле 7. При сближении цилиндрического корпуса 10 с котлом 7 эти две выемки образуют камеру заваривания 18, герметичность которой обеспечивается жесткой деталью 6. The
Когда процесс процеживания заканчивается, начинается обратное движение, то есть цилиндрический корпус 10 начинает удаляться от котла 7 по стрелке F9, что можно видеть на фиг. 4. When the filtering process ends, the reverse movement begins, that is, the
В этот момент пружины 16 разжимаются и возвращают таблетку 1 при помощи упоров 9 в ее начальное положение. Это движение упоров осуществляется по стрелке F11. At this point, the
Вода подается в котел 7 или уже заранее нагретой, или нагревается непосредственно внутри котла 7. Прохождение воды под давлением через таблетку 1 позволяет получить исключительно ароматный кофе. После этого кофе может быть выведен из котла по трубке 15; путь вывода кофе указан стрелкой F8. Water is supplied to the
Движения цилиндрического корпуса 10 относительно поршня 11 связаны с заполнением цилиндрического корпуса 10 силового цилиндра 8 жидкостью, например водой. The movement of the
С целью упрощения понимания фигур эти движения, а также детали, приводящие в движение цилиндрический корпус, не показаны на фигурах. Они известны всем из современного уровня техники. In order to simplify the understanding of the figures, these movements, as well as the parts driving the cylindrical body, are not shown in the figures. They are known to all from the state of the art.
Каждый упор 9 является подвижным относительно оси 13, параллельной горизонтальной оси экспресс-агрегата для заварки кофе 2, так что упоры 9 могут вращаться в вертикальной плоскости в направлении, указанном стрелками F1 и F2, что позволяет им создать более или менее блокирующий угол, позволяющий удерживать таблетку 1. Это движение осуществляется вокруг оси 13 каждого упора 9, что позволяет таблетке 1 или быть зафиксированной на уровне камеры заваривания 18 до того, как эта камера 18 сформируется, то есть когда продольные оси двух упоров 9 образуют между собой угол, величина которого направлена вверх, или выпасть наружу под действием своей силы тяжести по стрелке F6 из экспресс-агрегата для заварки кофе 2, когда продольные оси упоров 9 будут параллельны. Each
Этот выход наружу таблетки осуществляется через отверстие, расположенное ниже упоров 9, но не показанное на фигурах. This exit of the tablet is carried out through an opening located below the
Движение упоров 9 по стрелкам F1 и F2 автоматически связано с положением цилиндрического корпуса 10. The movement of the
Данное автоматическое движение упоров 9 осуществляется при помощи целого комплекса механических деталей, таких, например, как кулачки, тяги, не показанных на фигурах, но работа которых хорошо известна из уровня техники. This automatic movement of the
Позиции на чертежах:
1. Таблетка, порция или пакетик, предварительно дозированного кофе.Positions in the drawings:
1. A tablet, serving or sachet of pre-dosed coffee.
2. Устройство для заварки кофе (экспресс-агрегат). 2. Coffee brewing device (express unit).
3. Фильтровальная бумага. 3. Filter paper.
4. Молотый кофе. 4. Ground coffee.
5. Закраина для герметической заделки. 5. Flange for hermetic sealing.
6. Жесткая деталь для усиления прочности, выполняющая роль каркаса и герметизирующей прокладки. 6. A rigid part to enhance strength, acting as a frame and a sealing gasket.
7. Котел. 7. The boiler.
8. Силовой цилиндр. 8. The power cylinder.
9. Упоры. 9. Stops.
10. Цилиндрический корпус силового цилиндра 8. 10. The cylindrical housing of the power cylinder 8.
11. Поршень силового цилиндра 8. 11. The piston of the power cylinder 8.
12. Верхняя щель экспресс-агрегата. 12. The upper slot of the express aggregate.
13. Ось вращения и перемещения упора 9. 13. The axis of rotation and movement of the
14. Трубка подвода воды. 14. Water supply pipe.
15. Трубка выхода кофе. 15. The coffee outlet handset.
16. Пружина оси 13. 16. The spring of the
17. Паз упора 9. 17. Stop
18. Камера заваривания. 18. The brewing chamber.
F1 и F2. Направления вращательного движения упоров 9 относительно котла. F1 and F2. The direction of rotation of the
F3 и F9. Направления перемещения корпуса 10 силового цилиндра 8. F3 and F9. Directions of movement of the
F4, F5 и F6. Направления передвижения таблетки или других упаковок 1 под действием силы тяжести. F4, F5 and F6. Directions of movement of tablets or
F7 и F8. Направления движения воды и растворенного кофе. F7 and F8. Direction of movement of water and instant coffee.
F9. Направление обратного движения движению по стрелке 3 под действием силового цилиндра 8 или удаление цилиндрического корпуса 10 от котла 7. F9 The direction of the reverse movement to the arrow 3 under the action of the power cylinder 8 or the removal of the
F10. Направление вхождения упоров 9 в пазы с сжиманием пружин 16 при движении силового цилиндра по стрелке F3. F10 The direction of the
F11. Направление выхода упоров 9 из пазов под действием пружин 16 при движении силового цилиндра по стрелке F9. F11 The direction of exit of the
Claims (9)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9310760 | 1993-09-06 | ||
FR9310760A FR2709737B1 (en) | 1993-09-06 | 1993-09-06 | Packaging of ground coffee of the pre-dosed tablet type and express coffee machine using such packaging. |
FR9407509 | 1994-06-16 | ||
PCT/FR1994/001039 WO1995007041A1 (en) | 1993-09-06 | 1994-09-05 | Packaging of ground coffee of the predosed pastille type and espresso coffee machine using such packaging |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU96107105A RU96107105A (en) | 1998-07-20 |
RU2141214C1 true RU2141214C1 (en) | 1999-11-20 |
Family
ID=9450719
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU96107105A RU2141214C1 (en) | 1993-09-06 | 1994-09-05 | Pellet-type ground coffee package and coffee boiling apparatus using such package |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2709737B1 (en) |
RU (1) | RU2141214C1 (en) |
ZA (1) | ZA946753B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2454872C2 (en) * | 2007-04-06 | 2012-07-10 | Сара Ле/Де Н.В. | Coffee pods production method and coffee pod for coffee preparation produced by this method |
RU2591768C2 (en) * | 2011-03-14 | 2016-07-20 | Нестек С.А. | Automatic device for beverage preparation |
RU2644342C2 (en) * | 2012-12-19 | 2018-02-08 | Конинклейке Дауве Эгбертс Б.В. | Method for beverage dosing, device and system for beverage preparation |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20130387A1 (en) * | 2013-03-14 | 2014-09-15 | Novacart Spa | CAPPULA DA CAFFE 'IN PAPER MATERIAL AND METHOD FOR THE REALIZATION OF THE SAME. |
ITMI20131242A1 (en) * | 2013-07-24 | 2015-01-25 | Novacart Spa | CAPSULE FOR THE PRODUCTION OF BEVERAGES AND PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF THE SAME. |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1579383A1 (en) * | 1966-03-26 | 1970-01-29 | Wilhelm Kuhn Fa | Packaging for portioned coffee powder |
US3446624A (en) * | 1967-07-28 | 1969-05-27 | William David Luedtke | Disposable coffee drip brewer |
CH495138A (en) * | 1968-08-19 | 1970-08-31 | Bognar Ilse | Packaging for coffee |
CH527592A (en) * | 1971-06-17 | 1972-09-15 | Kustner Freres Cie Sa | Capsule containing a dose of ground coffee for a percolator type coffee maker |
DE2258462A1 (en) * | 1972-11-27 | 1974-06-12 | Battelle Memorial Institute | TIGHTLY SEALED STORAGE PACKAGE FOR FINELY GRINDED BODIES |
-
1993
- 1993-09-06 FR FR9310760A patent/FR2709737B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-09-02 ZA ZA946753A patent/ZA946753B/en unknown
- 1994-09-05 RU RU96107105A patent/RU2141214C1/en active
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2454872C2 (en) * | 2007-04-06 | 2012-07-10 | Сара Ле/Де Н.В. | Coffee pods production method and coffee pod for coffee preparation produced by this method |
RU2591768C2 (en) * | 2011-03-14 | 2016-07-20 | Нестек С.А. | Automatic device for beverage preparation |
RU2644342C2 (en) * | 2012-12-19 | 2018-02-08 | Конинклейке Дауве Эгбертс Б.В. | Method for beverage dosing, device and system for beverage preparation |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2709737B1 (en) | 1995-11-24 |
FR2709737A1 (en) | 1995-03-17 |
ZA946753B (en) | 1995-03-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5776527A (en) | Package of ground coffee of the prefilled tablet type and espresso coffee machine using such a package | |
EP2547240B1 (en) | A beverage machine using ingredient capsules | |
CN110436060B (en) | Capsule, method and device for brewing a beverage | |
AU605393B2 (en) | Improved disposable beverage brewing chamber | |
US9179797B2 (en) | Disposable single serving beverage pod adapter | |
EP2651781B1 (en) | Capsule for beverage preparation | |
EP2437991B1 (en) | Rigid cartridge for coffee and soluble products for preparing beverages | |
US6777007B2 (en) | Pod and method for making fluid comestible | |
RU2422346C2 (en) | Capsule for beverage extraction from powdery substance and foaming partition to be used in capsule | |
AU2009347079B2 (en) | System, capsule and method for preparing a beverage | |
EP3403547B1 (en) | Method and system for the production of beverages | |
KR20170089941A (en) | Capsule for an extraction product, method for the production thereof, and device for brewing coffee | |
RU2141214C1 (en) | Pellet-type ground coffee package and coffee boiling apparatus using such package | |
KR101110453B1 (en) | A coffee capsule for coffee capsule machine | |
AU2014369128A1 (en) | Interchangeable capsule to prepare an infusion of a powdered product, and relative method to obtain this infusion | |
JP2021035863A (en) | Recycling of infusion capsule | |
KR100590189B1 (en) | A coffee pod including inner frame | |
CH527592A (en) | Capsule containing a dose of ground coffee for a percolator type coffee maker | |
RU118619U1 (en) | CAPSULE FOR PREPARING A DRINK OR LIQUID FOOD PRODUCT IN A DEVICE FOR PREPARING A BEVERAGE | |
RU96107105A (en) | PREPARATION OF GROUND COFFEE IN THE FORM OF DOSED TABLETS AND A DEVICE FOR BREWING A COFFEE USING THIS PACKAGING | |
CN110074675A (en) | Capsule brewing cup | |
KR200452779Y1 (en) | Capsules Containing Powdered Compositions for Beverages | |
EA044277B1 (en) | DEVICE FOR BREWING BEVERAGE | |
GB2597387A (en) | Recycling of infusion capsules | |
TWM514286U (en) | Reusable brewing and filtering cup set structure |