RU2139788C1

RU2139788C1 - Manual planing machine

Info

Publication number: RU2139788C1
Application number: RU96113629A
Authority: RU
Inventors: Б.Н. Филимонов
Original assignee: Филимонов Борис Николаевич
Priority date: 1996-07-09
Filing date: 1996-07-09
Publication date: 1999-10-20

Abstract

FIELD: mechanical engineering, in particular, manual tools for working different materials. SUBSTANCE: skid supporting surfaces are positioned in common plane, when final working is performed. When increased degree of surface finish is required, fine-grain abrasive paper is put on drum and the latter is fed in transverse direction by feeding screw toward surface to be worked. Planing machine is provided with built-in vacuum cleaner unit made integral with it. Vacuum cleaner unit has centrifugal vacuum cleaner and vessel for collecting fine chip cut from surface during working process. EFFECT: wider operational capabilities and simplified construction. 10 dwg

Description

Изобретение относится к ручному инструменту для обработки различных материалов и, в частности, к ручному деревообрабатывающему инструменту. The invention relates to a hand tool for processing various materials and, in particular, to a hand woodworking tool.

Известна ручная строгальная машина, содержащая корпус с полостью, в которой с возможностью вращения установлен барабан, снабженный средством для резания материала, а также две лыжи, установленные с возможностью перемещения относительно указанного барабана /см. авторское свидетельство СССР N 1511123, кл. B 27 C 1/10, 1989 г./. Known manual planing machine containing a housing with a cavity in which the drum is mounted rotatably, equipped with means for cutting the material, as well as two skis installed with the possibility of movement relative to the specified drum / cm. USSR copyright certificate N 1511123, cl. B 27 C 1/10, 1989 /.

Недостатком известной строгальной машины является ее узкая область применения, поскольку она может быть использована только для снятия толстого слоя материала /как рубанок/. При необходимости шлифования и полирования /например, древесины, шпаклевки на стенах/ дополнительно используются другие машины. A disadvantage of the known planing machine is its narrow scope, since it can only be used to remove a thick layer of material / as a planer /. If necessary, grinding and polishing / for example, wood, putty on the walls / other machines are additionally used.

Кроме того, недостатком известной машины является то, что она выбрасывает стружку в помещение и не обеспечивает ее сбор, вследствие того, что указанная стружка имеет значительные размеры. In addition, the disadvantage of the known machine is that it throws the chips into the room and does not ensure its collection, due to the fact that the specified chips have significant dimensions.

Известна также ручная строгальная машина, содержащая корпус с размещенной в нем полостью, в которой, с возможностью вращения установлен барабан, на поверхности которого закреплена наждачная бумага, а также установленную в корпусе лыжу /см. авторское свидетельство СССР N 1623859, кл. B 27 C 9/04 1991/. A manual planing machine is also known, comprising a housing with a cavity located in it, in which, with rotation, a drum is mounted, on the surface of which sandpaper is fixed, as well as a ski / cm installed in the housing. USSR author's certificate N 1623859, cl. B 27 C 9/04 1991 /.

Указанное техническое решение является наиболее близким к заявляемому по технической сущности и достигаемому результату. The specified technical solution is the closest to the claimed technical essence and the achieved result.

Недостатком известного универсального деревообрабатывающего станка является то, что на нем можно обрабатывать только детали из древесины. При необходимости строгания, шлифования и полирования поверхностей /полы, стены, потолки/ необходимо использовать также другие машины. A disadvantage of the well-known universal woodworking machine is that it can only process wood parts. If you need planing, grinding and polishing surfaces / floors, walls, ceilings / other machines must also be used.

Изобретение направлено на достижение технического результата: расширение функциональных возможностей, а именно - на обеспечение возможностей обрабатывать как отдельные детали, так и изделия из них: деревянные и мраморные полы, стены и потолки, а также на достижение дополнительного технического результата, заключающегося в обеспечении сбора срезаемого материала и исключение возможности его выбрасывания из машины наружу. The invention is aimed at achieving a technical result: expanding functional capabilities, namely, providing opportunities to process both individual parts and products from them: wooden and marble floors, walls and ceilings, as well as to achieve an additional technical result, which consists in ensuring the collection of cut material and the exclusion of the possibility of throwing it out of the machine.

Указанные технические результаты достигаются тем, что в ручной строгальной машине, содержащей корпус с размещенной в нем полостью, в которой с возможностью вращения установлен барабан, с закрепленной на нем наждачной бумагой, а также две лыжи, по меньшей мере одна из которых установлена на корпусе с возможностью перемещения относительно указанного барабана, а барабан установлен с возможностью перемещения относительно лыж и снабжен средством для указанного перемещения, а также тем, что ручная машина снабжена воздушным насосом, впускной патрубок которого соединен с упомянутой полостью, а выпускной - с емкостью для сбора срезаемого материала. The indicated technical results are achieved by the fact that in a manual planing machine comprising a housing with a cavity placed in it, in which the drum is rotatably mounted, with sandpaper mounted on it, and also two skis, at least one of which is mounted on the housing with the ability to move relative to the specified drum, and the drum is mounted to move relative to the skis and is equipped with means for the specified movement, as well as the fact that the manual machine is equipped with an air pump, inlet atrubok which is connected to said cavity, and outlet - with a container for collecting cut material.

На фиг. 1 изображен общий вид предлагаемой ручной строгальной машины; на фиг. 2 - то же, вид сверху; на фиг. 3 - вид А на фиг. 2 /увеличено/; на фиг. 4 - вид Б на фиг. 3; на фиг. 5 - сечение В-В на фиг. 4; на фиг. 6 - сечение Г-Г на фиг. 2; на фиг. 7 - вид 11 на фиг. 6; на фиг. 8 - сечение Д-Д на фиг. 7; на фиг. 9 показано строгание материала с помощью машины /относительное положение ее основных элементов/; на фиг. 10 - то же, при шлифовании и полировании. In FIG. 1 shows a General view of the proposed manual planing machine; in FIG. 2 - the same, top view; in FIG. 3 is a view A in FIG. 2 / increased /; in FIG. 4 is a view B in FIG. 3; in FIG. 5 is a cross-section BB in FIG. 4; in FIG. 6 is a section GG in FIG. 2; in FIG. 7 is a view 11 in FIG. 6; in FIG. 8 is a section DD in FIG. 7; in FIG. 9 shows the planing of material using a machine / relative position of its main elements /; in FIG. 10 - the same when grinding and polishing.

Ручная строгальная машина содержит корпус 1, внутри которого размещена полость 2. В полости 2 с возможностью вращения установлен барабан 3, связанный с приводным электродвигателем 4 ременной передачей 5. На цилиндрической наружной поверхности 6 барабана известным образом неподвижно закреплена наждачная бумага /средство для резания материала - его грубой обработки, шлифования или полирования; в зависимости от вида обработки выбирают наждачную бумагу соответствующего номера/. Электродвигатель 4 неподвижно закреплен на вертикальной платформе 7. Барабан известным образом с возможностью вращения установлен на платформе 7, которая, в свою очередь, установлена с возможностью поворота на корпусе на оси 8. На платформе 7 неподвижно, закреплен защитный кожух 9 /кожух от разбрасывания стружки/. The manual planing machine contains a housing 1, inside which a cavity 2 is placed. A drum 3 is mounted in the cavity 2 for rotation and connected by a belt drive 5 to the drive electric motor 4. On the cylindrical outer surface 6 of the drum, sandpaper / material cutting means is fixedly fixed - rough processing, grinding or polishing; depending on the type of processing, emery paper of the corresponding number / is selected. The electric motor 4 is fixedly mounted on a vertical platform 7. The drum in a known manner is rotatably mounted on a platform 7, which, in turn, is mounted to rotate on the housing on an axis 8. A protective casing 9 / casing against chip spreading is fixedly mounted on the platform 7 /.

Ручная строгальная машина содержит две лыжи - 10 и 11. Лыжа 10 неподвижно соединена с корпусом машины, а лыжа 11 установлена с возможностью перемещения относительно барабана 3, для чего на ней выполнен шлиц 12 /выступ/, размещенный в ответном направляющем пазу корпуса 1. Manual planing machine contains two skis - 10 and 11. The ski 10 is fixedly connected to the machine body, and the ski 11 is mounted with the possibility of movement relative to the drum 3, for which it has a slot 12 / protrusion / placed in the mating guide groove of the housing 1.

Машина снабжена известным средством для осуществления указанного перемещения /регулировки/ лыжи, выполненным в виде ввернутого в резьбовое отверстие лыжи винта 13, верхняя часть головки 14 которого размещена в отверстии корпуса 1. Барабан 3 установлен с возможностью поперечного, по отношению к лыжам 10 и 11, перемещения и снабжен средством для осуществления указанного перемещения, образованным кронштейном 15 с отверстием под винт 16, винтом 16 и опорой 17, в резьбовое отверстие которой ввернут винт 16, а также резиновым амортизатором 17, закрепленным на винте 16 между опорой 17 и кронштейном 15. Кронштейн 15 неподвижно соединен с кожухом, а опора 17 неподвижно соединена с корпусом 1 машины. The machine is equipped with known means for carrying out the indicated movement / adjustment / ski, made in the form of a screw 13 screwed into the threaded hole of the ski, the upper part of the head 14 of which is placed in the hole of the housing 1. The drum 3 is mounted transversely with respect to the skis 10 and 11, displacement and is equipped with a means for effecting said displacement, formed by an arm 15 with an opening for a screw 16, a screw 16 and a support 17, into the threaded hole of which a screw 16 is screwed, as well as a rubber shock absorber 17, are fixed m on the screw 16 between the support 17 and the bracket 15. The bracket 15 is fixedly connected to the casing, and the support 17 is fixedly connected to the housing 1 of the machine.

Ручная строгальная машина снабжена воздушным насосом с центробежной турбиной 18. Кожух 9 снабжен впускным отверстием 19 и является частью впускного патрубка 20 насоса 18. Вал насоса 18 ременной передачей 21 связан с барабаном 3. Выпускной патрубок 22 насоса 18 соединен с полостью емкости 23 /мешок/ для сбора срезаемого материала. Емкость 23 закреплена на кронштейне 24, неподвижно закрепленном на корпусе 1 машины. The manual planing machine is equipped with an air pump with a centrifugal turbine 18. The casing 9 is equipped with an inlet 19 and is part of the inlet pipe 20 of the pump 18. The shaft of the pump 18 is connected by a belt drive 21 to the drum 3. The outlet pipe 22 of the pump 18 is connected to the cavity of the container 23 / bag / for collecting cut material. The tank 23 is mounted on a bracket 24, fixedly mounted on the housing 1 of the machine.

Ручная строгальная машина работает следующим образом. На барабане известным образом закрепляют наждачную бумагу /шкурку/ необходимого номера для данного вида обработки, например грубую бумагу при необходимости снятия /состругивания/ толстого слоя материала. При включении приводного электродвигателя 4 барабан 3 начинает вращаться. Опорные поверхности лыж 10 и 11 устанавливают на обрабатываемый материал /не показан/. При нажатии на корпус 1 машины в направлении ее подачи начинается процесс строгания /выравнивания поверхности/. При строгании опорная поверхность передней лыжи 11 контактирует с необработанной поверхностью материала /например, древесины/ и расположена выше /на глубину строгания/ опорной поверхности задней лыжи 10, которая контактирует с обработанной поверхностью материала /фиг. 9/. Manual planing machine operates as follows. On the drum, in a known manner, sandpaper / peel / of the required number for this type of processing is fixed, for example, coarse paper if it is necessary to peel / planing / a thick layer of material. When you turn on the drive motor 4, the drum 3 begins to rotate. The supporting surfaces of the skis 10 and 11 are installed on the processed material / not shown /. When you press on the housing 1 of the machine in the direction of its supply, the process of planing / leveling the surface / begins. When planing, the supporting surface of the front ski 11 is in contact with the untreated surface of the material (for example, wood) and is located higher / to the depth of planing / supporting surface of the rear ski 10, which is in contact with the treated surface of the material / Fig. nine/.

При регулировании положения лыжи 11 относительно барабана 3 поворачивают винт 13, в результате чего лыжа 11 перемещается вдоль наклонного шлица 12. Регулирование положения опорной поверхности лыжи 11 относительно барабана 3 производится при изменении глубины строгания. При чистовой обработке материала опорные поверхности, лыж 10 и 11 находятся в одной плоскости /фиг. 10/. При повышении чистоты обрабатываемой поверхности /например, для шлифования после строгания/ на барабан устанавливается более мелкая наждачная бумага /меньшего номера/. Толщина наждачной бумаги /шкурки/ колеблется в пределах от 0,75 до 2 мм в зависимости от ее номера /номера изменяются от 0 до 80/. Поэтому после смены шкурки необходимо при помощи винта 16 произвести регулировку положения барабана. При этом платформа 7 поворачивается относительно корпуса 1, а барабан 3 перемещается в направлении обрабатываемой поверхности /при установке на него шкурки меньшего номера/. Во время работы превращенный в пыль материал через отверстие 19 засасывается во впускной патрубок 20 насоса 18 и через выпускной патрубок подается в емкость 23. Поскольку при использовании предлагаемой машины даже при снятии толстого слоя материала, он превращается в пыль, появляется возможность использования портативного пылесоса с патрубком малого сечения. В совокупности с емкостью 23 воздушный насос образует портативный, встроенный в машину пылесос, которого по вышеуказанным причинам лишены известные ручные строгальные машины, в частности механизированные рубанки. When adjusting the position of the ski 11 relative to the drum 3, the screw 13 is turned, as a result of which the ski 11 moves along the inclined slot 12. The position of the supporting surface of the ski 11 relative to the drum 3 is adjusted when the planing depth is changed. When finishing the material, the supporting surfaces, skis 10 and 11 are in the same plane / Fig. ten/. When increasing the cleanliness of the processed surface / for example, for grinding after planing / finer sandpaper / of a smaller number / is installed on the drum. The thickness of the sandpaper / skin / ranges from 0.75 to 2 mm, depending on its number / number, varies from 0 to 80 /. Therefore, after changing the skin, it is necessary to adjust the position of the drum with the screw 16. In this case, the platform 7 is rotated relative to the housing 1, and the drum 3 moves in the direction of the work surface / when installing skins of a smaller number /. During operation, the material converted to dust through the hole 19 is sucked into the inlet pipe 20 of the pump 18 and fed through the outlet pipe into the container 23. Since when using the proposed machine even when removing a thick layer of material, it turns into dust, it becomes possible to use a portable vacuum cleaner with a pipe small section. Together with capacity 23, the air pump forms a portable vacuum cleaner built into the machine, which for the above reasons lacks the well-known manual planing machines, in particular mechanized planers.

Использование предлагаемого технического решения позволит расширить функциональные возможности и область применения ручных строгальных машин, а именно использовать их не только для строгания, шлифования и полировки отдельных деталей из широкого круга материалов: металла, керамики, древесины, мрамора, шпаклевки, бетона и т.д., но и изделий из этих материалов: полы, стены, потолки и т.д. При этом обеспечивается высокая плоскостность и отсутствие волнистости обработанной поверхности. Using the proposed technical solution will expand the functionality and scope of manual planing machines, namely, to use them not only for planing, grinding and polishing individual parts from a wide range of materials: metal, ceramics, wood, marble, putty, concrete, etc. , but also products from these materials: floors, walls, ceilings, etc. This ensures high flatness and the absence of undulation of the treated surface.

Claims

A manual planing machine comprising a housing with a cavity housed in it, in which a drum is mounted rotatably, on the surface of which sandpaper is fixedly mounted, as well as ski installed in the housing, characterized in that it is equipped with additional ski mounted in the housing, and a drum installed with the possibility of movement relative to the skis and has means for the specified movement, while the machine is equipped with an air pump, the inlet of which is connected to the cavity, and the exhaust - with a container for collecting cut material.