JP5108185B2 - Hand-held power tool - Google Patents

Hand-held power tool Download PDF

Info

Publication number
JP5108185B2
JP5108185B2 JP2001218672A JP2001218672A JP5108185B2 JP 5108185 B2 JP5108185 B2 JP 5108185B2 JP 2001218672 A JP2001218672 A JP 2001218672A JP 2001218672 A JP2001218672 A JP 2001218672A JP 5108185 B2 JP5108185 B2 JP 5108185B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutter
power tool
tool according
cutter head
grip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2001218672A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2002036204A (en
Inventor
ベルガー ギュンター
ホフマン アルブレヒト
クロンドルファー ハラルト
フックス ルドルフ
ショミッシュ トーマス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JP2002036204A publication Critical patent/JP2002036204A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5108185B2 publication Critical patent/JP5108185B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C5/00Machines designed for producing special profiles or shaped work, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • B27C5/10Portable hand-operated wood-milling machines; Routers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C1/00Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • B27C1/005Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor with tools having a rotational vector which is perpendicular to the working surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C1/00Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • B27C1/10Hand planes equipped with power-driven cutter blocks

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、手持ち制御式の電動工具、特に端面切削工具又は電動かんなであり、基準面を備えた基体と、少なくとも1つのカッタを備えた回転駆動されるカッタヘッドとを有しており、カッタの係合面が基準面に関連して切込み深さを規定する形式のものに関する。
【0002】
【従来の技術】
平らな木材表面の加工、特に塗料及びこれと類似の被覆を機械的に除去するために、偏心研削機(Exzenterschleifer)、振動研削機及びベルト研削機(Bandschleifer)が使用される。これらの工具は幾何学的に不定な刃先、例えば凝集された砥粒を使って作業する。これらの工具を使った加工は時間がかかり、必要な研削材の量も多い。さらに削り取られた材料厚さを限定的に送り出すことは不可能である。付加的な研削フレームを有するベルト研削機だけは、このような可能性を提供している。研削において発生する研削くずは、工具の作業員に吸入され、胃に沈殿する程細かいので、健康を害する。よって呼吸保護装置を身につけるか、又は工具に粉塵吸入装置を備える必要があり、これには多大な出費をともなう。
【0003】
表面被覆の除去のためには幾何学的に規定された刃先を有する工具も使用される。このような工具はドイツ連邦共和国特許公開第19543992号明細書により公知である。この公知の明細書では端面切削工具の形式の、モータ駆動される手持ち式工具が記載されており、この手持ち式工具には回転するカッタヘッドの端面に、切削手段としてカッタが配置されている。これによって加工時間及び研削手段の摩耗が、前記工具に対して明らかに減少する。大部分の切粉は取り除かれるので、微細な粉塵の発生が非常に僅かである。このような端面切削工具で表面を加工する場合、工具が表面上に置かれると同時に切削工具が表面に直接的に係合する。このような工具においては、一般的に損傷と同じような、間違った表面加工がしばしば行われるという欠点がある。これは例えば駆動中の機械を取り外す場合である。また、意図せず急に機械を置くと、衝撃負荷による切削カッタの損傷もあり得る。さらにこれらの工具は、横方向で開いた平面でのみ操作することが可能である。この場合まず端面切削工具の案内面を縁部に置き、次いで加工すべき面上に案内させなければならない。こうすることによって初めて切削工具は加工すべき表面に係合する。工具を上方から表面上に置くと、高速回転する使用工具は多くの場合、載せる瞬間に表面を損傷させる。
【0004】
調節可能なカッタ送りを利用して作業する手持ち式電動かんなにおいても同じ問題がある。この手持ち式電動かんなも幾何学的に規定された刃先を備えている。手持ち式電動かんなが表面上に載せられ、付加的に送り方向に移動させられると、通常の停止補助器(Abstellhilfe)が折りたたまれて、加工すべき表面が誤って損傷を受ける。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、上記従来技術における欠点を取り除くことである。
【0006】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するために本発明では、進入制御部を有しており、切込み深さが、力特にばねの力に抗して、前記進入制御部を用いてゼロに等しい最小の値と最大の値との間で変化可能であるようにした。
【0007】
【発明の効果】
請求項1の特徴部に記載の構成を有する本発明による手持ち制御式の電動工具は、電動工具の意図されない又は制御されない取り外しによってワーク表面が損傷を受けるのを防止するという利点を有している。さらに工具の面への進入を容易にする。
【0008】
進入制御部に力が加えられていないと、工具が基準面を越えて突出していないので、切込み深さはゼロに等しい。カッタヘッドが回転しても、カッタは加工すべき表面に接触しない。作業員によって意識的に進入制御部に力が加えられることによって初めて、工具は、切込み深さが最大の値に達するまで、基準面を越えて突出する。カッタのゆっくとした突出により、工具が加工すべき表面へゆっくり進入する。作業車が進入制御部に力を加えるのをやめると同時に、カッタは再び元の位置に戻り、切込み深さはゼロの値に戻る。この状態において、カッタはもはや加工すべきワークの表面に係合しない。
【0009】
進入制御部が、垂直方向軸線を中心にして回転するカッタヘッドを、この垂直方向軸線に沿って移動させると有利である。これによって進入制御部が端面切削工具に形成される。
【0010】
さらに、カッタヘッドが基体を越えて突出しているグリップと結合されており、グリップがカッタヘッドに対して固定され、機械基体に対して摺動可能であり、かつ垂直軸線上にあると、有利である。これによって進入制御部が大変簡単に形成され、かつ作業員は極めて簡単に操作できる。
【0011】
切込み深さがグリップと基体との間のストッパによって規定可能であることが、とくに有利である。進入制御部が使用者によって押圧される最大の切込み深さは、ストッパの摺動とストッパの接続固定とによって定められる。このような構成は大変簡単で安価に製造でき、それにもかかわらず大変大きい機械的安定性及び安全性を提供する。
【0012】
発明のその他の有利な構成では、カッタヘッドが水平軸線を中心に回転し、基準面が基体に関連して摺動可能であり、かつ基体が案内面を有している。これによって手持ち式電動かんなに進入制御部を形成することが可能である。電動かんなの移動と進入制御部への押圧とが同時に行われるとき、基準面がカッタヘッドの切削円に関連して移動し、よって切込み深さが負荷されていない状態における最小の値、つまりゼロから最大の値に変わる。進入制御部への押圧力がなくなると同時に、基準面は再び出発位置に移動し、基準面はカッタヘッドの切削円の外側に位置するようになる。これによって、進入制御部への意図的な押圧によってのみ表面の加工が行われることが、保証されている。
【0013】
基準面がスライドシューに形成されており、スライドシューが基体の傾斜面に沿って移動可能であることが特に有利である。これによって、進入制御部に加えられた力が、同時に電動かんなの移動のために利用することが可能である。よって使用者は電動かんなをはるかに簡単に、少ない力消費で移動させることができる。これは工具の操作性に役立つ。
【0014】
切込み深さが、基体における移動可能及び固定可能なストッパによって規定可能であることが特に有利である。このようなストッパは、大変簡単かつ安価に、工具に形成でき、それにもかかわらず優れた機械的な安全性を提供する。
【0015】
基体が保護ケーシングを有し、保護ケーシングがカッタヘッドを取り囲んで配置されていると、特に有利である。これによって横方向の適切な保護が保証され、工具の作業員の負傷する危険性がほぼゼロに低減される。
【0016】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明の実施例を図面に基づいて詳細に説明する。
【0017】
図1は、回転するカッタヘッド7を備えた端面切削工具の形式の手持ち式電動工具1を示している。カッタヘッド7は駆動軸5と固定結合されている。駆動軸5はそれ自体周知の手段を介して駆動される。例えば概略的に示された駆動モータ11とベルト車6を有するベルト駆動部12とによって駆動される。しかしながらこれらは本発明の本質ではないので、これ以上詳しく説明しない。駆動軸5は垂直方向軸線9を中心にして回転する。端面切削工具は基体10を有しており、基体10は保護ケーシング13の形式でカッタヘッド7を半径方向で取り囲んでいる。カッタヘッド7にはカッタ2が、軸方向で基体10とは反対側に配置されている。カッタ2は軸方向においても半径方向においてもカッタヘッド7から突出している。カッタヘッド7の回転中、カッタ2は切削円を規定する。駆動軸5は機械ケーシング10内のニードル軸受け8を介して支承されている。駆動軸5はその自由端部で、鉢状部18内の玉軸受17を介して支承されている。鉢状部18はグリップ3の端部と固定結合されている。グリップ3は、そのヘッド19が機械ケーシング10から突出している。機械ケーシング10とグリップ3のヘッド19との間には、ストッパ15が機械ケーシング10と固定結合されている。機械ケーシング10とグリップ3のヘッド19との間にはグリップ3の下側部分を取り囲むばね4が配置されている。ばね4はグリップ3を機械ケーシング10から離れる方向で押圧する。ばね4の強さは、グリップ3に対して何の力も加えられていないとき、カッタ2が軸方向で保護ケーシング13内に完全に受容されている程度の強さである。この場合極めて単純に構成された進入制御部が、グリップ3、ばね4及び鉢状部18によって形成される。
【0018】
図2は、カッタ2が突出した状態の手持ち式電動工具1を示している。電動工具1の構成は、図1に示された電動工具と同一であり、重複して説明しない。図2に示された状態は、力Fが進入制御部16に対しグリップ3を介して軸方向に加えられることにより達成される。これによってグリップ3がばね4のばね力に抗して下方に移動する。これによりグリップ3の端部に固定結合された鉢状部18が下方へ押圧される。同時にこれによって、鉢状部18内の玉軸受17を介して支承された駆動軸5が下方に移動する。これは、ニードル軸受8が支承されている機械ケーシング10の開口部25に沿って、ニードル軸受8が可動であることにより可能である。またこれによって駆動軸5と固定結合されているカッタヘッド7が、軸方向で下方へ押圧される。これにより、回転するカッタヘッド7にあるカッタ2が基準面14を越えて突出すると同時に、加工すべき表面への係合が起こる。切込み深さAで表されるこの係合は、切込み深さAが最大の値A1に達するまでゆっくりと拡大する。グリップ3のヘッド19がストッパ15に当接すると、切込み深さAはこの最大の値A1に達する。したがってストッパ15とヘッド19との間に様々なスペーサーを設けることにより、切込み深さAの最大の値A1を調節することができる。他の可能性では、ストッパ15が回転可能で機械ケーシング10に配置されていて、ねじの形式で機械ケーシング10内への回転進入又は機械ケーシング10からの回転突出が可能である。
【0019】
したがって進入制御部16に対して力Fが作用しない限り、回転するカットヘッド7においても、機械ケーシング10の基準面14がのっている表面の加工が行われない。さらに表面上での電動工具1の往復スライドにおいて、カッタ2の表面とのいかなる係合も起きない。使用者が意図的に進入制御部16に力Fを加えると初めて、カッタ2の表面への係合が起きる。これらは連続的に起きるので、回転するカッタヘッド7において、カッタ2はゆっくりと、何もない最小切込み深さA0から最大切込み深さA1へと移動する。これによって表面へのカッタ2の漸進的な進入が行われ、よって電動工具1の操作が容易になる。取扱者がヘッド19に対して圧力を加えるのを止めると同時に、カッタヘッド7及びカッタヘッド7に固定されたカッタ2も再び出発位置に移動し、最小切込み深さA0に再び到達する。これによってカッタ2はもはや表面と係合していない。したがって意図しない表面の損傷はほぼ回避される。
【0020】
図3及び図4には、本発明による手持ち制御式電動工具1の第2の実施例が、今度は電動かんなの形式で示されている。図1及び図2におけるのと同様に作用する部分は、同じ番号が付けられている。図3における電動かんなは、図1と比較可能な状態で示されており、一方図4における電動かんなは図2と比較可能な状態で示されている。電動かんなにおいてカッタヘッド7は、機械ケーシング10内で定置に支承されている水平方向軸線20を中心にして運動する。その際カッタヘッド7は、詳細に説明されない公知の駆動手段により回転している。カッタ2はカッタヘッド7を介して半径方向に突出しており、したがってカッタ2は円軌道を形成する。係合面24は円軌道のもっとも深い位置により規定される。機械ケーシング10の下面にはガイド面22が形成されており、ガイド面22上では電動工具が加工すべき表面上をスライドする。カッタ2の円軌道は、その際ガイド面22から突出しない。同様に機械ケーシング10の下面にはスライドシュー30が配置されており、スライドシュー30は、機械ケーシング10に形成されている傾斜面23に沿って移動可能であり、機械ケーシング10に対して摺動可能である。傾斜面23に沿ったスライドシュー30の案内は、示されていない公知のガイド手段によって行われる。傾斜面23にはストッパ15が形成されている。ストッパ15とスライドシュー30との間にはばね4が配置されており、ばね4はスライドシュー30をストッパ15から離れる方向に押圧する。機械ケーシング10の、スライドシュー30とは反対側の上面にはグリップ21が設けられている。進入制御部16は、ここではスライドシュー30、ばね4及び傾斜面23から成る。
【0021】
図3では、スライドシュー30に対して傾斜面23に沿って力が作用していない。その際、ばね4は、スライドシュー30の下面に形成された基準面14がカッタ2の係合面24より深くなるまで、傾斜面23に沿って下方にスライドシュー30を押圧する。これは、たとえ電動かんなが移動方向Bに沿って加工すべきワークの表面を移動しても、カッタ2が表面に係合しないことを意味する。
【0022】
図4において電動かんなには、傾斜面23に平行してグリップ21にかかる力Fが負荷されている。さらに電動かんなは表面上を、移動方向Bに付加的に案内される。スライドシュー30は、力Fによって傾斜面23に沿ってばね4の力に抗してストッパ15まで移動する。基準面14がカッタ2の係合面24より高くなると同時に、回転するカッタヘッド7において表面からの材料の取り除き上昇が始まる。これらは連続的に行われる。というのは基準面14と係合面24との差によって規定されている切込み深さAは連続的に拡大するからである。スライドシュー30がストッパ15に当接すると同時に、最大切込み深さA1に到達している。電動かんなが表面上を一定の力Fで移動方向Bに案内されると、表面からの材料の一定な取り除きが保証される。
【0023】
作業員がグリップ21への力Fを軽減すると同時に、スライドシュー30はばね4の力を受けて下方に移動する。これは、力Fがゼロになり、したがって作業員がもはや電動かんなを押圧しなくなるまで続く。そのとき図3において示された状態に再び戻っている。
【0024】
この実施例においても、グリップ21への故意の押圧によってのみカッタ2の表面への係合が行われるので、表面の意図されない損傷が回避される。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に基づく端面切削工具で、進入制御部が静止状態にあるものの簡略化した断面図である。
【図2】進入制御部が作業位置にある、図1と同様な断面図である。
【図3】本発明に基づく電動かんなで、進入制御部が静止状態にあるものの簡略化した断面図である。
【図4】進入制御部が作業位置にある、図4と同様な断面図である。
【符号の説明】
1 手持ち式電動工具、 2 カッタ、 3 グリップ、 4 ばね、 5 駆動軸、 6 ベルト車、 7 カッタヘッド、 8 ニードル軸受け、 9 垂直方向軸、 10 機械ケーシング、 11 駆動モータ、 12 ベルト駆動部、 13 保護ケーシング、 14 基準面、 15 ストッパ、 16 進入制御部、 17 玉軸受、 18 鉢状部、 19 ヘッド、 20 水平方向軸、 21 グリップ、 22 ガイド面、 23 傾斜面、 24 係合面、 25 開口部、 30 スライドシュー、 A 切込み深さ、 A0 最小切込み深さ、 A1 最大切込み深さ、 B 運動方向、 F 力
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention is a hand-held control-type electric tool, particularly an end face cutting tool or an electric planer, which includes a base having a reference surface and a cutter head that is driven to rotate by at least one cutter. The engaging surface of this type relates to a type in which the cutting depth is defined in relation to the reference surface.
[0002]
[Prior art]
Eccentric grinders, vibration grinders and belt grinders are used to process flat wood surfaces, in particular to remove paint and similar coatings mechanically. These tools work with geometrically indeterminate cutting edges, such as agglomerated abrasive grains. Processing with these tools is time consuming and requires a large amount of abrasive. Furthermore, it is impossible to send out the material thickness that has been cut off in a limited manner. Only belt grinders with an additional grinding frame offer such a possibility. Grinding waste generated during grinding is inhaled by the tool operator and is fine enough to settle in the stomach, which is detrimental to health. It is therefore necessary to wear a respiratory protection device or to provide the tool with a dust suction device, which is very expensive.
[0003]
Tools with geometrically defined cutting edges are also used for removing the surface coating. Such a tool is known from German Offenlegungsschrift 19 543 392. In this known specification, a motor-driven hand-held tool in the form of an end-face cutting tool is described, and this hand-held tool is provided with a cutter as cutting means on the end face of a rotating cutter head. This clearly reduces the machining time and wear of the grinding means for the tool. Since most of the chips are removed, there is very little generation of fine dust. When machining a surface with such an end face cutting tool, the cutting tool directly engages the surface as soon as the tool is placed on the surface. Such tools have the disadvantage that often the wrong surface treatment is often performed, similar to damage. This is the case, for example, when the driving machine is removed. Moreover, if the machine is suddenly placed unintentionally, the cutting cutter may be damaged by an impact load. Furthermore, these tools can only be operated in a plane open in the lateral direction. In this case, the guide surface of the end face cutting tool must first be placed on the edge and then guided onto the surface to be machined. Only then is the cutting tool engaged with the surface to be machined. When a tool is placed on the surface from above, a tool that rotates at high speed often damages the surface at the moment of loading.
[0004]
The same problem exists in hand-held electric planes that work with adjustable cutter feed. This hand-held electric plane also has a geometrically defined cutting edge. When a hand-held electric planer is placed on the surface and additionally moved in the feed direction, the normal stop aid is folded and the surface to be processed is accidentally damaged.
[0005]
[Problems to be solved by the invention]
The object of the present invention is to eliminate the drawbacks of the prior art.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the above problems, the present invention has an approach control unit, and the depth of cut is minimum and maximum equal to zero using the approach control unit against the force, particularly the force of the spring. It was made possible to change between values.
[0007]
【Effect of the invention】
The electric power tool of the hand-held control type according to the present invention having the configuration according to claim 1 has the advantage of preventing the workpiece surface from being damaged by unintended or uncontrolled removal of the electric tool. . Furthermore, it facilitates entry into the surface of the tool.
[0008]
If no force is applied to the entry control, the cutting depth is equal to zero because the tool does not protrude beyond the reference plane. Even if the cutter head rotates, the cutter does not contact the surface to be processed. Only when a force is consciously applied to the access control by the operator, the tool projects beyond the reference plane until the depth of cut reaches the maximum value. The slow protrusion of the cutter causes the tool to slowly enter the surface to be machined. At the same time that the work vehicle stops applying force to the entry control unit, the cutter returns to the original position, and the cutting depth returns to the zero value. In this state, the cutter no longer engages the surface of the workpiece to be machined.
[0009]
It is advantageous if the approach control moves the cutter head rotating about the vertical axis along this vertical axis. Thereby, an approach control part is formed in the end face cutting tool.
[0010]
Furthermore, it is advantageous if the cutter head is coupled with a grip protruding beyond the base, the grip being fixed with respect to the cutter head, slidable with respect to the mechanical base and on the vertical axis. is there. As a result, the entrance control part is formed very easily and the operator can operate it very easily.
[0011]
It is particularly advantageous that the depth of cut can be defined by a stopper between the grip and the substrate. The maximum depth of cut at which the entry controller is pressed by the user is determined by the sliding of the stopper and the connection and fixing of the stopper. Such a configuration is very simple and inexpensive to produce, yet nevertheless provides very great mechanical stability and safety.
[0012]
In another advantageous configuration of the invention, the cutter head rotates about a horizontal axis, the reference surface is slidable relative to the substrate, and the substrate has a guide surface. Thus, it is possible to form an entry control unit in a hand-held electric plane. When the movement of the electric plane and the pressing to the approach control unit are performed at the same time, the reference plane moves in relation to the cutting circle of the cutter head, so that the minimum value when the cutting depth is not loaded, that is, zero To the maximum value. At the same time as the pressing force to the approach control unit is lost, the reference surface moves again to the starting position, and the reference surface is located outside the cutting circle of the cutter head. This ensures that the surface is processed only by deliberate pressing on the entry control.
[0013]
It is particularly advantageous that the reference surface is formed on the slide shoe and that the slide shoe is movable along the inclined surface of the substrate. As a result, the force applied to the approach control unit can be used for moving the electric plane at the same time. Thus, the user can move the electric plane much more easily and with less power consumption. This is useful for tool operability.
[0014]
It is particularly advantageous that the depth of cut can be defined by a movable and fixable stop in the substrate. Such a stopper can be formed into a tool very simply and inexpensively and nevertheless provides excellent mechanical safety.
[0015]
It is particularly advantageous if the substrate has a protective casing, which is arranged around the cutter head. This ensures adequate lateral protection and reduces the risk of injury to the tool operator to almost zero.
[0016]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.
[0017]
FIG. 1 shows a hand-held power tool 1 in the form of an end face cutting tool with a rotating cutter head 7. The cutter head 7 is fixedly coupled to the drive shaft 5. The drive shaft 5 is driven via means known per se. For example, it is driven by a schematically shown drive motor 11 and a belt drive unit 12 having a belt wheel 6. However, these are not the essence of the present invention and will not be described in further detail. The drive shaft 5 rotates about the vertical axis 9. The end face cutting tool has a base body 10 which surrounds the cutter head 7 in the radial direction in the form of a protective casing 13. The cutter 2 is disposed on the cutter head 7 on the side opposite to the base body 10 in the axial direction. The cutter 2 protrudes from the cutter head 7 both in the axial direction and in the radial direction. During the rotation of the cutter head 7, the cutter 2 defines a cutting circle. The drive shaft 5 is supported via a needle bearing 8 in the machine casing 10. The drive shaft 5 is supported at its free end via a ball bearing 17 in the bowl-shaped portion 18. The pot-shaped portion 18 is fixedly coupled to the end portion of the grip 3. The grip 3 has a head 19 protruding from the mechanical casing 10. A stopper 15 is fixedly coupled to the machine casing 10 between the machine casing 10 and the head 19 of the grip 3. Between the machine casing 10 and the head 19 of the grip 3, a spring 4 surrounding the lower part of the grip 3 is arranged. The spring 4 presses the grip 3 in a direction away from the mechanical casing 10. The strength of the spring 4 is such that the cutter 2 is completely received in the protective casing 13 in the axial direction when no force is applied to the grip 3. In this case, a very simple entry control part is formed by the grip 3, the spring 4 and the bowl-shaped part 18.
[0018]
FIG. 2 shows the hand-held power tool 1 with the cutter 2 protruding. The configuration of the electric power tool 1 is the same as that of the electric power tool shown in FIG. The state shown in FIG. 2 is achieved by applying a force F to the approach control unit 16 in the axial direction via the grip 3. As a result, the grip 3 moves downward against the spring force of the spring 4. Thereby, the bowl-shaped part 18 fixedly coupled to the end of the grip 3 is pressed downward. At the same time, this causes the drive shaft 5 supported via the ball bearings 17 in the bowl-shaped portion 18 to move downward. This is possible because the needle bearing 8 is movable along the opening 25 of the mechanical casing 10 on which the needle bearing 8 is supported. In addition, the cutter head 7 fixedly coupled to the drive shaft 5 is thereby pressed downward in the axial direction. As a result, the cutter 2 on the rotating cutter head 7 protrudes beyond the reference plane 14 and at the same time engages with the surface to be processed. This engagement, represented by the depth of cut A, slowly expands until the depth of cut A reaches the maximum value A1. When the head 19 of the grip 3 comes into contact with the stopper 15, the cutting depth A reaches this maximum value A1. Therefore, by providing various spacers between the stopper 15 and the head 19, the maximum value A1 of the cutting depth A can be adjusted. In another possibility, the stopper 15 is rotatable and is arranged on the machine casing 10 so that it can be rotated into and out of the machine casing 10 in the form of a screw.
[0019]
Therefore, unless the force F acts on the entry control unit 16, the surface of the mechanical casing 10 on which the reference surface 14 is mounted is not processed even in the rotating cut head 7. Furthermore, any reciprocal sliding of the power tool 1 on the surface does not cause any engagement with the surface of the cutter 2. Only when the user intentionally applies the force F to the entry control unit 16 is the engagement of the cutter 2 with the surface. Since these occur continuously, in the rotating cutter head 7, the cutter 2 moves slowly from the minimum cutting depth A0 to the maximum cutting depth A1. As a result, the cutter 2 gradually enters the surface, so that the operation of the power tool 1 is facilitated. At the same time as the operator stops applying pressure to the head 19, the cutter head 7 and the cutter 2 fixed to the cutter head 7 also move to the starting position again and reach the minimum cutting depth A0 again. As a result, the cutter 2 is no longer engaged with the surface. Thus, unintended surface damage is largely avoided.
[0020]
3 and 4 show a second embodiment of the hand-held power tool 1 according to the invention, this time in the form of an electric planer. Parts that act in the same way as in FIGS. 1 and 2 are numbered the same. The electric planer in FIG. 3 is shown in a state comparable to FIG. 1, while the electric planer in FIG. 4 is shown in a state comparable to FIG. In the electric plane, the cutter head 7 moves around a horizontal axis 20 that is fixedly supported in the machine casing 10. At that time, the cutter head 7 is rotated by known driving means not described in detail. The cutter 2 protrudes in the radial direction via the cutter head 7, and therefore the cutter 2 forms a circular orbit. The engagement surface 24 is defined by the deepest position of the circular orbit. A guide surface 22 is formed on the lower surface of the machine casing 10, and the electric tool slides on the surface to be processed on the guide surface 22. The circular orbit of the cutter 2 does not protrude from the guide surface 22 at that time. Similarly, a slide shoe 30 is disposed on the lower surface of the machine casing 10, and the slide shoe 30 is movable along an inclined surface 23 formed in the machine casing 10 and slides with respect to the machine casing 10. Is possible. Guide of the slide shoe 30 along the inclined surface 23 is performed by known guide means not shown. A stopper 15 is formed on the inclined surface 23. A spring 4 is disposed between the stopper 15 and the slide shoe 30, and the spring 4 presses the slide shoe 30 in a direction away from the stopper 15. A grip 21 is provided on the upper surface of the mechanical casing 10 opposite to the slide shoe 30. Here, the approach control unit 16 includes a slide shoe 30, a spring 4, and an inclined surface 23.
[0021]
In FIG. 3, no force acts on the slide shoe 30 along the inclined surface 23. At that time, the spring 4 presses the slide shoe 30 downward along the inclined surface 23 until the reference surface 14 formed on the lower surface of the slide shoe 30 becomes deeper than the engagement surface 24 of the cutter 2. This means that even if the electric plane moves on the surface of the workpiece to be machined along the movement direction B, the cutter 2 does not engage the surface.
[0022]
In FIG. 4, a force F applied to the grip 21 is applied to the electric plane parallel to the inclined surface 23. Furthermore, the electric plane is additionally guided in the movement direction B on the surface. The slide shoe 30 moves to the stopper 15 against the force of the spring 4 along the inclined surface 23 by the force F. At the same time as the reference surface 14 becomes higher than the engagement surface 24 of the cutter 2, the rotating cutter head 7 starts to remove material from the surface. These are performed continuously. This is because the cut depth A defined by the difference between the reference surface 14 and the engagement surface 24 continuously increases. Simultaneously with the contact of the slide shoe 30 with the stopper 15, the maximum depth of cut A1 is reached. When the electric plane is guided in the direction of movement B with a constant force F on the surface, a constant removal of material from the surface is guaranteed.
[0023]
At the same time as the operator reduces the force F to the grip 21, the slide shoe 30 receives the force of the spring 4 and moves downward. This continues until the force F is zero and therefore the operator no longer presses the power planer. At that time, the state is returned to the state shown in FIG.
[0024]
Also in this embodiment, since the engagement of the cutter 2 with the surface of the cutter 2 is performed only by deliberate pressing on the grip 21, unintended damage to the surface is avoided.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a simplified cross-sectional view of an end face cutting tool according to the present invention with an entry control portion in a stationary state.
FIG. 2 is a cross-sectional view similar to FIG. 1 with the entry control unit in the working position.
FIG. 3 is a simplified cross-sectional view of an electric planer according to the present invention with an approach control unit in a stationary state.
4 is a cross-sectional view similar to FIG. 4, with the entry control unit in the working position.
[Explanation of symbols]
1 hand-held power tool, 2 cutters, 3 grips, 4 springs, 5 drive shafts, 6 belt wheels, 7 cutter heads, 8 needle bearings, 9 vertical shafts, 10 machine casings, 11 drive motors, 12 belt drive units, 13 Protective casing, 14 reference surface, 15 stopper, 16 entry control unit, 17 ball bearing, 18 bowl-shaped unit, 19 head, 20 horizontal axis, 21 grip, 22 guide surface, 23 inclined surface, 24 engagement surface, 25 opening Part, 30 slide shoe, A depth of cut, A0 minimum depth of cut, A1 maximum depth of cut, B direction of motion, F force

Claims (13)

手持ち制御式の電動工具(1)であり、基準面(14)を備えた基体(10)と、少なくとも1つのカッタ(2)を備えた回転駆動されるカッタヘッド(7)とを有しており、該カッタ(2)の係合面(24)が基準面(14)に関連して切込み深さ(A)を規定する形式のものにおいて、
進入制御部(16)を有しており、該進入制御部(16)により、カッタ(2)は、加工されるべき表面上に表面を加工するための基準面(14)がのった状態で、進入制御部(16)のばね(4)の力に基づいて、カッタ(2)が加工されるべき表面に係合しない位置と、ばね(4)の力に対抗する別の力(F)が及ぼされることにより、カッタ(2)が調節された切込み深さ(A)に応じて加工されるべき表面に係合する別の位置との間で可動であり、切込み深さ(A)が、ゼロに等しい最小の値(A0)と最大の値(A1)との間で変化可能であることを特徴とする、手持ち制御式の電動工具。
A hand-held power tool (1) having a base (10) having a reference surface (14) and a rotationally driven cutter head (7) having at least one cutter (2). And the engagement surface (24) of the cutter (2) defines the depth of cut (A) relative to the reference surface (14),
It has an entry control unit (16), and the entry control unit (16) causes the cutter (2) to have a reference surface (14) for processing the surface on the surface to be processed. Then, based on the force of the spring (4) of the entry control section (16), the position where the cutter (2) does not engage the surface to be machined and another force (F) that opposes the force of the spring (4). ) Is movable between another position where the cutter (2) engages the surface to be machined according to the adjusted depth of cut (A), and the depth of cut (A) Is changeable between a minimum value (A0) equal to zero and a maximum value (A1).
進入制御部(16)が、垂直軸線(9)を中心にして回転可能なカッタヘッド(7)を、該垂直軸線(9)に沿って移動させる、請求項1記載の電動工具。  The power tool according to claim 1, wherein the approach control unit (16) moves the cutter head (7) rotatable about the vertical axis (9) along the vertical axis (9). カッタヘッド(7)が、基体(10)を越えて突出しているグリップ(3)と結合されていて、該グリップ(3)がカッタヘッド(7)に対して固定されており、基体(10)に対して摺動可能であり、かつ垂直軸線(9)上にある、請求項2記載の電動工具。  The cutter head (7) is coupled to a grip (3) protruding beyond the base (10), and the grip (3) is fixed to the cutter head (7). The power tool according to claim 2, wherein the power tool is slidable with respect to the vertical axis (9). 切込み深さ(A)がグリップ(3)と基体(10)との間のストッパ(15)によって規定可能である、請求項2又は3記載の電動工具。The power tool according to claim 2 or 3, wherein the cutting depth (A) can be defined by a stopper (15) between the grip (3) and the base body ( 10 ). カッタヘッド(7)が水平方向軸線(20)を中心にして回転し、基準面(14)が基体(10)に関連して摺動可能であり、基体(10)が1つの案内面(22)を有している、請求項1記載の電動工具。  The cutter head (7) rotates about a horizontal axis (20), the reference surface (14) is slidable relative to the base (10), and the base (10) is one guide surface (22). The electric tool according to claim 1, comprising: 基準面(14)がスライドシュー(30)に形成されており、該スライドシュー(30)が基体(10)の傾斜面(23)に沿って運動可能である、請求項5記載の電動工具。  The power tool according to claim 5, wherein the reference surface (14) is formed on the slide shoe (30), and the slide shoe (30) is movable along the inclined surface (23) of the base (10). 切込み深さ(A)が、基体(10)において移動可能及び固定可能なストッパ(15)によって規定可能である、請求項5又は6記載の電動工具。  The power tool according to claim 5 or 6, wherein the cutting depth (A) can be defined by a stopper (15) movable and fixed in the base body (10). 基体(10)が保護ケーシング(13)を備えており、該保護ケーシング(13)がカッタヘッド(7)を取り囲んで配置されている、請求項1から7までのいずれか1項記載の電動工具。  The electric tool according to any one of claims 1 to 7, wherein the base body (10) comprises a protective casing (13), and the protective casing (13) is arranged surrounding the cutter head (7). . ストッパ(15)が摺動可能に支承されており、ストッパ(15)の摺動および接続固定により、進入制御部(16)のばね(4)の力に基づいてカッタ(2)が加工されるべき表面に係合しない位置から出発して、カッタ(2)が進入制御部(16)により可動可能である範囲で、切り込み深さが調節可能である、請求項4記載の電動工具。  The stopper (15) is slidably supported, and the cutter (2) is processed based on the force of the spring (4) of the entry control section (16) by sliding and fixing the stopper (15). The power tool according to claim 4, wherein the depth of cut is adjustable within a range in which the cutter (2) is movable by the entry control unit (16) starting from a position where it does not engage the power surface. 進入制御部(16)の非作動状態でカッタ(2)が方向に完全に保護ハウジング(13)内で保持されるように、ばね(4)が設けられている、請求項8記載の電動工具。The electric motor according to claim 8, wherein a spring (4) is provided so that the cutter (2) is completely held in the protective housing (13) in the axial direction when the entry control (16) is inactive. tool. カッタヘッド(7)を駆動するための駆動軸(5)が設けられており、該駆動軸(5)は、玉軸受(17)を介して鉢状部(18)に支承されている、請求項1から10までのいずれか1項記載の電動工具。  A drive shaft (5) for driving the cutter head (7) is provided, and the drive shaft (5) is supported on the bowl-shaped part (18) via a ball bearing (17). Item 11. The electric tool according to any one of Items 1 to 10. 駆動軸(5)は、ニードル軸受け(8)により軸方向可動に基体(10)に支承されている、請求項11記載の電動工具。  The power tool according to claim 11, wherein the drive shaft (5) is supported on the base body (10) so as to be axially movable by a needle bearing (8). 鉢状部(18)は、グリップ(3)の端部と固定結合されており、ばね(4)は、基体(10)から離れる方向に作用する力でグリップ(3)を押圧するために設けられている、請求項11または12記載の電動工具。  The bowl-shaped part (18) is fixedly coupled to the end of the grip (3), and the spring (4) is provided to press the grip (3) with a force acting in a direction away from the base (10). The power tool according to claim 11 or 12, wherein the power tool is provided.
JP2001218672A 2000-07-21 2001-07-18 Hand-held power tool Expired - Fee Related JP5108185B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000135560 DE10035560A1 (en) 2000-07-21 2000-07-21 Hand-operated power tool
DE10035560.9 2000-07-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002036204A JP2002036204A (en) 2002-02-05
JP5108185B2 true JP5108185B2 (en) 2012-12-26

Family

ID=7649750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001218672A Expired - Fee Related JP5108185B2 (en) 2000-07-21 2001-07-18 Hand-held power tool

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP5108185B2 (en)
DE (1) DE10035560A1 (en)
GB (1) GB2365817B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014523826A (en) * 2011-07-29 2014-09-18 グッドリッジ,ポール Curved electric plane
GB2523582A (en) * 2014-02-28 2015-09-02 John Edmund Poynton Saw-action carpentry plane

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53135698U (en) * 1977-03-31 1978-10-26
DE3300753A1 (en) * 1983-01-12 1984-07-12 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HAND PLANER, IN PARTICULAR DESIGNED AS ELECTRIC HAND MACHINE TOOL
DE3341219A1 (en) * 1983-11-14 1985-05-30 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Device for setting the planing depth in a portable power planer
DE19543992C1 (en) * 1995-11-25 1997-04-17 Metabowerke Kg Motorized hand tool
DE19730087A1 (en) * 1997-07-14 1999-01-21 Bosch Gmbh Robert Face milling machine

Also Published As

Publication number Publication date
GB2365817A (en) 2002-02-27
GB0116728D0 (en) 2001-08-29
JP2002036204A (en) 2002-02-05
GB2365817B (en) 2002-09-04
DE10035560A1 (en) 2002-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6569002B2 (en) Hand-held oscillating spindle sander
JP5108185B2 (en) Hand-held power tool
JP3403418B2 (en) Double face polishing machine
KR101805414B1 (en) Laminated sheet grinding apparatus and laminated sheet grinding method
JPH053361B2 (en)
JP2822061B2 (en) Grinding method of long tool edge using long tool grinder
US5335560A (en) Table-top grinder power transmission mechanism
RU98117390A (en) DEVICE FOR MECHANICAL PROCESSING OF PREPARATIONS (OPTIONS) AND METHOD OF MECHANICAL PROCESSING
CN210254546U (en) Chamfering machine
KR200237975Y1 (en) A slide power chamfering
JPH03281189A (en) Working tool device
KR100820978B1 (en) A combination chamfering apparatus and an abrader
CN220994105U (en) Grinding wheel coping device
CN215470038U (en) Double-side machining grinding machine
CN211163235U (en) Automatic grinding device for small table plate
CN211414727U (en) Novel polish device
CN211681238U (en) Rotary grinding machine structure
JPH01183351A (en) Burr remover
EP4292788A1 (en) Coping system
CN213258657U (en) Grinding device is used in processing of high-efficient spare part
CN219562567U (en) Workpiece surface polishing device
CN211414586U (en) Grinding machine tool with movable cutter
KR200253747Y1 (en) Dressing device for double sided grinding machine
RU2139788C1 (en) Manual planing machine
SU1623859A1 (en) Portable all-purpose wood-working machine tool

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080715

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20101228

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110810

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110817

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20111117

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20111122

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111216

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120328

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20120628

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20120703

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120810

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120907

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121005

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151012

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees