RU2137361C1

RU2137361C1 - Method for keeping live fish during transportation and storage

Info

Publication number: RU2137361C1
Application number: RU96115441A
Authority: RU
Inventors: Е.М. Рязанов
Original assignee: Рязанов Евгений Михайлович
Priority date: 1996-07-30
Filing date: 1996-07-30
Publication date: 1999-09-20

Abstract

FIELD: fish rearing, in particular, keeping of aquarium fish during transportation and storage. SUBSTANCE: method involves putting each fish into separate cell filled with liquid habitat medium, with at least one wall of each cell having been made from optically transparent gas-permeable material; hermetically closing each cell upon putting live fish into it; arranging cells into vessels so that during prolonged transportation or storage fish in adjacent cells can see each other; adding argillaceous minerals, synthetic cation exchangers and carbonaceous sorbents, as well as salts of alkaline or alkaline-earth metals into liquid medium. Antibiotics may be also introduced into liquid medium. EFFECT: simplified and cost-saving method of fish keeping. 7 cl

Description

Изобретение относится к рыбоводству, в частности к способам содержания живых рыб, преимущественно аквариумных, при перевозке и хранении. The invention relates to fish farming, in particular to methods for keeping live fish, mainly aquarium, during transportation and storage.

Известен способ транспортировки аквариумных рыб, при котором определенное количество рыб помещают в свободно подвешенный мешок с водой /1/. Мешок изготовляют из пористого воздухопроницаемого пластика, например полипропилена. Мешок подвешивают внутри ящика из пенопласта. A known method of transporting aquarium fish, in which a certain number of fish are placed in a freely suspended bag of water / 1 /. The bag is made of porous breathable plastic, such as polypropylene. The bag is suspended inside a foam box.

Недостатком этого способа является то, что при коллективной посадке в ограниченные по объему емкости рыбы оказывают друг на друга стрессорное воздействие, заметно снижающее сроки выживания даже при невысоких плотностях посадки. При высоких плотностях посадки рыбы часто повреждают друг друга вследствие соударения и сильно загрязняют воду продуктами жизнедеятельности. Таким образом, не удается избежать определенных потерь и повреждений рыб, вызванных их совместным содержанием в ограниченном объеме. The disadvantage of this method is that when collective landing in limited capacity fish have a stressful effect on each other, significantly reducing the survival time even at low landing densities. At high planting densities, fish often damage each other due to collisions and strongly pollute water with waste products. Thus, it is not possible to avoid certain losses and damage to fish caused by their joint keeping in a limited volume.

Широко распространенным способом транспортировки аквариумных рыб является способ, при котором рыб помещают в прочный пластиковый мешок, частично заполненный водой, оставшийся объем которого заполняют кислородом, после чего мешок герметично закрывают. При этом могут использовать природную или синтетическую /морскую/ воду, получаемую путем добавления в пресную воду соответствующих солей /2/. A widespread method of transporting aquarium fish is the method in which the fish are placed in a durable plastic bag, partially filled with water, the remaining volume of which is filled with oxygen, after which the bag is hermetically closed. In this case, they can use natural or synthetic / sea / water obtained by adding the corresponding salts to fresh water / 2 /.

Время транспортировки при этом зависит от плотности посадки и не превышает 2-3 суток. The transportation time depends on the density of landing and does not exceed 2-3 days.

Недостатком этого способа является то, что кислород, в избытке растворенный в воде, оказывает неблагоприятное действие на рыб и способствует сильному подкислению воды за счет реакции с органическими продуктами жизнедеятельности. The disadvantage of this method is that oxygen, dissolved in excess in water, has an adverse effect on fish and contributes to strong acidification of water due to the reaction with organic waste products.

Известен способ содержания живой рыбы при транспортировке, при котором живую рыбу помещают в контейнер так, чтобы была полностью покрыта головная часть рыбы вместе с жабрами. Избыточное количество воды высасывают из контейнера для фильтрации, удаления углекислого газа и насыщения воды кислородом. Затем обеспечивают рециркуляцию этой части воды. Контейнер соединен с трубой подачи воды, насыщенной кислородом, и трубой для удаления воды с низким содержанием кислорода /3/. A known method of keeping live fish during transportation, in which live fish is placed in a container so that the head of the fish along with the gills is completely covered. Excess water is sucked out of the container to filter, remove carbon dioxide and saturate the water with oxygen. Then provide recirculation of this part of the water. The container is connected to a pipe supplying water, saturated with oxygen, and a pipe for removing water with a low oxygen content / 3 /.

Известный способ достаточно сложен и дорогостоящ, требует громоздких систем регенерации воды, ее фильтрации и насыщения кислородом. The known method is quite complicated and expensive, it requires bulky systems of water regeneration, its filtration and oxygen saturation.

В качестве наиболее близкого аналога /прототипа/ изобретения выбран способ содержания живой рыбы при транспортировке и хранении, при котором ее помещают в контейнер, разделенный перегородками на индивидуальные секции, в стенках которых выполнены отверстия для прохождения воды, которая очищается в системах очистки, при этом рыбу содержат при низкой температуре /4/. The closest analogue / prototype / invention to the selected method of keeping live fish during transportation and storage, in which it is placed in a container divided by partitions into individual sections, in the walls of which are made holes for the passage of water, which is cleaned in cleaning systems, while the fish contain at low temperature / 4 /.

Известный способ требует использования специальных устройств и источника энергии для принудительной циркуляции воды, ее аэрации, очистки и охлаждения. The known method requires the use of special devices and an energy source for forced circulation of water, its aeration, purification and cooling.

Таким образом, все известные способы можно разделить на две группы. Одни из них позволяют содержать и перевозить рыбу в течение длительных сроков /до 2 недель/, но требуют использования сложных систем принудительной очистки воды и охлаждения. Другие способы просты и экономичны, но не позволяют содержать живых рыб более 2-3 суток. Thus, all known methods can be divided into two groups. Some of them allow keeping and transporting fish for long periods (up to 2 weeks), but require the use of complex systems of forced water purification and cooling. Other methods are simple and economical, but do not allow you to keep live fish for more than 2-3 days.

Задачей настоящего изобретения является создание простого и экономичного способа содержания живых рыб при длительной транспортировке и хранении. The objective of the present invention is to provide a simple and economical way of keeping live fish during long-term transportation and storage.

Это достигается тем, что каждую особь живой рыбы помещают поштучно в отдельную, полностью заполненную жидкой средой ячейку; по крайней мере часть стенок каждой ячейки образуют из оптически прозрачного и газопроницаемого материала; после заполнения ячеек жидкой средой и помещения в них рыб ячейки герметично закрывают; секции из ячеек формируют в емкости таким образом, чтобы при длительном хранении и транспортировке рыбы, находящиеся в соседних ячейках, могли видеть друг друга; дополнительно в жидкую среду обитания могут вводить глинистые минералы, синтетические катиониты и углеродные сорбенты, а также соли щелочных или щелочно-земельных металлов; дополнительно в жидкую среду обитания могут вводить антибиотики. This is achieved by the fact that each individual live fish is placed piece by piece in a separate cell completely filled with liquid medium; at least part of the walls of each cell is formed from an optically transparent and gas-permeable material; after filling the cells with liquid medium and placing fish in them, the cells are hermetically closed; sections of the cells are formed in the tank so that during long-term storage and transportation of fish in adjacent cells can see each other; in addition, clay minerals, synthetic cation exchangers and carbon sorbents, as well as salts of alkali or alkaline earth metals can be introduced into the liquid habitat; antibiotics may also be added to the liquid habitat.

На фиг. 1 схематично представлено устройство для содержания живой рыбы при транспортировке и хранении;
на фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1;
на фиг. 3 - сечение Б-Б на фиг. 1.In FIG. 1 schematically shows a device for keeping live fish during transportation and storage;
in FIG. 2 is a section AA in FIG. 1;
in FIG. 3 is a section BB in FIG. 1.

Устройство для содержания живых рыб при транспортировке и хранении содержит контейнер 1, в котором размещены емкости 2, разделенные плоскими вертикальными 3 и горизонтальными 4 перегородками на изолированные друг от друга ячейки 5. Полости ячеек 5 полностью заполнены жидкой средой обитания, и в них размещены живые рыбы по одному экземпляру на каждую ячейку. Каждая емкость выполнена из пищевой полиэтиленовой пленки толщиной 10-100 мкм. По крайней мере часть стенок каждой ячейки образована из оптически прозрачного материала. The device for keeping live fish during transportation and storage contains a container 1, in which containers 2 are placed, separated by flat vertical 3 and horizontal 4 partitions into cells 5 isolated from each other. The cavities of cells 5 are completely filled with a liquid habitat, and live fish are placed in them one copy for each cell. Each container is made of food-grade plastic film with a thickness of 10-100 microns. At least part of the walls of each cell is formed of an optically transparent material.

Способ содержания живых рыб при транспортировке и хранении осуществляют следующим образом. The method of keeping live fish during transportation and storage is as follows.

Противоположные стенки емкости выполняют из пищевой полиэтиленовой пленки, сваривают продольными швами, отстоящими друг от друга на расстоянии, например 10 см. Нижний конец емкости также запаивают. Через верхний конец в каждую образовавшуюся полость вводят жидкую среду обитания и затем - один экземпляр живой рыбы. После этого стенки емкости сваривают поперечным швом, образуя один ряд ячеек с изолированными друг от друга полостями. Затем заполняют жидкой средой обитания и рыбками следующий верхний ряд, после чего его тоже запаивают. Операцию повторяют необходимое число раз. После заполнения всей емкости запаивают верхний ее конец. Емкость готова для транспортировки и хранения. Емкости можно перевозить в перфорированном картонном ящике, обычно без охлаждения. Opposite walls of the container are made of food-grade plastic film, welded with longitudinal seams spaced apart by, for example, 10 cm. The lower end of the container is also sealed. A liquid habitat is introduced through the upper end into each cavity formed and then one instance of live fish. After that, the walls of the tank are welded with a transverse seam, forming one row of cells with cavities isolated from each other. Then the next upper row is filled with liquid habitat and fish, after which it is also sealed. The operation is repeated as many times as necessary. After filling the entire container, its upper end is sealed. The container is ready for transportation and storage. Containers can be transported in a perforated cardboard box, usually without refrigeration.

Использование емкости для содержания живых рыб при их транспортировке и хранении обеспечивает длительную живучесть рыбы, так как при ее нахождении в закрытой полностью заполненной жидкой средой обитания емкости происходит эффективный газообмен: двуокись кислорода, выделяемая живыми рыбами, быстро выводится через поверхности ячеек благодаря высокому коэффициенту диффузии через выбранные материалы, из которых сделаны ячейки, а кислород /вместе с воздухом/ в необходимом количестве поступает через эту же пленку внутрь ячеек. Использование перфорированной полипропиленовой пленки позволяет сочетать высокую газопроницаемость с высокой механической прочностью. The use of a container for keeping live fish during their transportation and storage ensures long-term survivability of the fish, since when it is in a closed, completely filled with liquid habitat of the tank, efficient gas exchange occurs: oxygen dioxide released by live fish is quickly removed through the cell surfaces due to the high diffusion coefficient through selected materials from which the cells are made, and oxygen (together with air) in the required quantity enters through the same film into the cells. The use of perforated polypropylene film allows combining high gas permeability with high mechanical strength.

С целью более полного извлечения из среды обитания водорастворимых продуктов жизнедеятельности живых рыб, таких как аммоний, в жидкую среду обитания вводят природные или синтетические адсорбенты, такие как глинистые минералы, синтетические катиониты КУ- 2х8, КУ-23, КБС. С этой же целью в жидкую среду обитания могут быть введены углеродные сорбенты. In order to more fully extract from the habitat the water-soluble vital products of living fish, such as ammonium, natural or synthetic adsorbents, such as clay minerals, synthetic cation exchangers KU-2x8, KU-23, KBS, are introduced into the liquid habitat. For the same purpose, carbon sorbents can be introduced into the liquid habitat.

Для коррекции ионного обмена, нарушающегося у рыб вследствие стрессорных воздействий, в жидкую среду обитания добавляют соли щелочных, например хлориды натрия, калия, или щелочноземельных металлов, например хлориды кальция, магния. To correct ion exchange, which is disturbed in fish due to stressful effects, alkaline salts, such as sodium, potassium, or alkaline earth metals, such as calcium and magnesium chlorides, are added to the liquid habitat.

Для подавления жизнедеятельности микроорганизмов в жидкую среду дополнительно вводят антибиотики, например тетрациклин. Это способствует поддержанию в жидкой среде обитания более высокой концентрации кислорода и более низкой концентрации продуктов жизнедеятельности. To suppress the vital activity of microorganisms, antibiotics, for example tetracycline, are additionally introduced into the liquid medium. This helps maintain a higher concentration of oxygen and a lower concentration of waste products in the liquid habitat.

Ячеистые секции с рыбами располагают таким образом, чтобы рыбы в соседних ячейках могли видеть друг друга через прозрачные стенки. Это очень важно для стайных рыб, которые вне стаи чувствуют себя дискомфортно: ведут себя беспокойно или, наоборот, впадают в полную апатию, демонстрируют стрессовое состояние, в частности увеличивают частоту дыхательных движений и потребление кислорода /5/. The mesh sections with fish are positioned so that the fish in adjacent cells can see each other through transparent walls. This is very important for schooling fish that feel uncomfortable outside the school: they behave uneasily or, on the contrary, fall into complete apathy, demonstrate a stress state, in particular, increase the frequency of respiratory movements and oxygen consumption / 5 /.

Ячеистые секции /блоки, контейнеры/ удобны не только при транспортировке, но и при торговле, так как выбранная покупателем ячейка с рыбой легко отделяется от секции. Минимальное число ячеек в секции - одна, максимальное число определяется удобством изготовления и транспортировки. Cell sections / blocks, containers / are convenient not only during transportation, but also during trade, as the cell with fish selected by the buyer is easily separated from the section. The minimum number of cells in a section is one; the maximum number is determined by the convenience of manufacturing and transportation.

Использование предложенного способа позволяет просто, удобно, недорого сохранять рыб живыми с сохранением их ценных декоративных свойств в небольших объемах жидкой среды в течение необходимого срока для транспортировки и хранения. Кроме того, каждая ячейка емкости одновременно является удобной торговой, продажной упаковкой для рыбы. Using the proposed method allows you to simply, conveniently, inexpensively keep the fish alive while preserving their valuable decorative properties in small volumes of liquid medium for the required period for transportation and storage. In addition, each cell of the tank is at the same time a convenient trading, selling packaging for fish.

Источники информации
1. Патент Великобритании N 2193071, кл. A 01 K 63/02, опублик. 1988.Sources of information
1. British patent N 2193071, CL A 01 K 63/02, published. 1988.

2. "Транспортировка и хранение живой рыбы". Обзорная информация- серия: рыбохозяйственное использование внутренних водоемов, вып. 2, М., ЦНИИТЭИ рыбного хозяйства, 1985. 2. "Transportation and storage of live fish." Overview information- series: fishery use of inland waters, vol. 2, M., TsNIITEI fisheries, 1985.

3. Заявка РСТ N 92/00667, кл. A 01 K 63/02, опублик. 1992. 3. PCT Application N 92/00667, CL A 01 K 63/02, published. 1992.

4. Патент США N 5117777, кл. A 01 K 63/02, опублик. 1992. 4. US Patent N 5117777, cl. A 01 K 63/02, published. 1992.

5. Яржомбек А.А. Поведение рыб. М.: изд-во ВНИРО, 1994. 5. Yarzhombek A.A. Fish behavior. M .: publishing house VNIRO, 1994.

Claims

1. The method of keeping live fish during transportation and storage, including placing the fish in containers formed of a gas-permeable material and containing a liquid habitat, characterized in that the containers are formed from cells with cavities isolated from each other, which are completely filled with a liquid habitat and hermetically close after placing fish in them, one instance per cell, the walls of which are at least partially formed from an optically transparent gas-permeable material.

2. The method according to claim 1, characterized in that clay minerals are additionally introduced into the liquid habitat.

3. The method according to claim 1, characterized in that synthetic cation exchangers are additionally introduced into the liquid habitat.

4. The method according to claim 1, characterized in that carbon sorbents are additionally introduced into the liquid habitat.

5. The method according to claim 1, characterized in that alkali metal salts are added to the liquid habitat.

6. The method according to claim 1, characterized in that alkaline earth metal salts are added to the liquid habitat.

7. The method according to claim 1, characterized in that antibiotics are additionally introduced into the liquid habitat.