RU2133876C1

RU2133876C1 - Drive for well pumping unit (versions)

Info

Publication number: RU2133876C1
Application number: RU98101401A
Authority: RU
Inventors: Р.Я. Шварев; В.И. Усок
Original assignee: Закрытое акционерное общество "Специальное конструкторское бюро"
Priority date: 1998-01-19
Filing date: 1998-01-19
Publication date: 1999-07-27

Abstract

FIELD: lifting liquids from deep depths; driving two sucker-rod well pumps. SUBSTANCE: drive includes two hydraulic cylinders 1 and 2 with rod chambers 3 and 3' and rodless chambers 4 and 4', pneumohydraulic accumulator 14, pump 7 and hydraulic distributor 8 interconnected together. Drive is provided with second pneumohydraulic accumulator 14'; each pneumohydraulic accumulator 14 and 14' is made in form of tandem cylinder with rod 16 and 16' having pistons 18, 19, 18', 19' at the ends, thus forming two chambers 20, 21 and 20', 21'. One rod chamber 20 and 20' is connected with rod chamber 3 and 3' of respective hydraulic cylinder 1 and 2. According to first version, second rod chamber 21 and 21' of pneumohydraulic accumulator 14 and 14' are connected with pump 7 and with return pipe line 25; rodless chambers 4 and 4' of hydraulic cylinders 1 and 2 are interconnected. According to second version, rod chambers 21 and 21' of pneumohydraulic accumulator 14 and 14' are interconnected and rodless chambers 4 and 4' of hydraulic cylinders 1 and 2 are connected via hydraulic distributor 8 with pump 7 and return pipe line 25. During operation of drive, required similar and different pressure is built up in rod chambers 4 and 4' of hydraulic cylinders 1 and 2. High-pressure pipe lines 22 and 22' connecting hydraulic cylinders 1 and 2 with pneumohydraulic accumulator 14 and 14' are located in above-well equipment of each well. EFFECT: enhanced reliability and safety; ease in use; enhanced economical efficiency. 8 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к гидравлическим машинам объемного вытеснения, предназначенным для подъема жидкостей с больших глубин, и может быть использовано для приведения в действие двух штанговых глубинных насосов, установленных на скважинах. The invention relates to hydraulic volume displacement machines designed to lift liquids from great depths, and can be used to actuate two sucker rod pumps installed in wells.

Известен групповой гидропривод штанговых насосов, содержащий гидроцилиндры, штоковые полости которых сообщены между собой, а бесштоковые - через гидрораспределитель - с силовым насосом или сливом (авторское свидетельство СССР 800419, кл. F 04 B 47/00). Такой привод можно использовать только на скважинах, у которых нагрузки в точке подвеса штанг одинаковы и уравновешивают друг друга. Known hydraulic group pump sucker rod pumps containing hydraulic cylinders, rod cavities which are interconnected, and rodless - through the valve - with a power pump or drain (USSR author's certificate 800419, class F 04 B 47/00). Such a drive can only be used in wells in which the loads at the point of suspension of the rods are the same and balance each other.

При нарушении равновесия усилия, создаваемого давлением жидкости, истекающей из штоковой полости цилиндра и меньшей нагрузкой, недостаточно для подъема плунжера и связанной с ним колонны штанг нагруженной скважины от приводного цилиндра с большей нагрузкой. In the event of an imbalance in the force created by the pressure of the fluid flowing out of the rod cavity of the cylinder and a lower load, it is not enough to lift the plunger and the associated rod string from the drive cylinder with a higher load.

Кроме того, гидроцилиндры такого привода, находящиеся на расстоянии друг от друга, соединены между собой трубопроводами, давление жидкости в которых 150 - 180 атм., что усложняет эксплуатацию привода. In addition, the hydraulic cylinders of such a drive, located at a distance from each other, are interconnected by pipelines, the fluid pressure in which is 150 - 180 atm., Which complicates the operation of the drive.

Известен другой групповой привод скважинных насосов, содержащий приводные цилиндры, штоковые и бесштоковые полости которых разделены поршнем со штоком, имеющим узел соединения с колонной штанг и гидравлическую систему, включающую в себя силовой насоса, управляемый гидрораспределитель, доуравновешивающее устройство в виде пневмогидроаккумулятора (ПГА) (авторское свидетельство СССР 1174594, кл. F 04 B 47/00). Такой групповой привод, благодаря доуравновешивающему устройству, позволяет создать доуравновешивающее усилие, обеспечивающее подпор рабочей жидкости на силовой насос от приводного цилиндра с меньшей нагрузкой, равной подпору от приводного цилиндра с большей нагрузкой. Another group drive of borehole pumps is known, containing drive cylinders, the rod and rodless cavities of which are separated by a piston with a rod having a connection node to the rod string and a hydraulic system including a power pump, a controlled valve, a balancing device in the form of a pneumatic accumulator (PGA) (copyright USSR certificate 1174594, class F 04 B 47/00). Such a group drive, thanks to the balancing device, allows you to create a balancing force, providing a supply of working fluid to the power pump from the drive cylinder with a lower load, equal to the support from the drive cylinder with a larger load.

Однако создание такого дополнительного подпора увеличивает нагрузку на силовой насос, повышает энергозатраты и повышает требования к уплотнительным узлам и другим элементам гидравлической системы и таким образом снижает надежность привода. При этом насос работает по замкнутой схеме, что приводит к перегреву рабочей жидкости и необходимости ее замены при эксплуатации. However, the creation of such an additional backwater increases the load on the power pump, increases energy consumption and increases the requirements for sealing units and other elements of the hydraulic system and thus reduces the reliability of the drive. In this case, the pump operates in a closed circuit, which leads to overheating of the working fluid and the need to replace it during operation.

Кроме того, в этом приводе так же, как и в прототипе, приводные цилиндры, расположенные непосредственно над скважинами, которые могут находиться на значительном (до 100 м) удалении друг от друга, соединены между собой высоконапорным трубопроводом, что усложняет эксплуатацию привода. In addition, in this drive, as well as in the prototype, the drive cylinders located directly above the wells, which can be located at a considerable (up to 100 m) distance from each other, are interconnected by a high-pressure pipeline, which complicates the operation of the drive.

Задачей изобретения является создание привода насосной скважинной установки из двух насосов, имеющего более высокую надежность, безопасного и удобного в эксплуатации и более экономичного. The objective of the invention is to provide a pumping well installation of two pumps, having higher reliability, safe and convenient to use and more economical.

Единым техническим результатом, достигаемым при осуществлении заявленной группы изобретений, является создание в штоковых полостях приводных цилиндров требуемого (одинакового или разного) давления жидкости (в зависимости от нагрузки на скважинах) при постоянном давлении жидкости, создаваемом силовым насосом, и сокращение протяженности высоконапорных трубопроводов, по которым рабочая жидкость подается в полости приводных цилиндров. A single technical result achieved in the implementation of the claimed group of inventions is the creation in the rod cavities of the drive cylinders of the required (identical or different) fluid pressure (depending on the load on the wells) at a constant fluid pressure generated by the power pump, and reducing the length of high-pressure pipelines, by which the working fluid is supplied into the cavity of the drive cylinders.

Для решения поставленной задачи усовершенствуется привод насосной скважинной установки, содержащий два гидроцилиндра со штоковыми и бесштоковыми полостями, ПГА, насос и гидрораспределитель, соединенные между собой. To solve this problem, the drive of a pumping well installation is improved, containing two hydraulic cylinders with rod and rodless cavities, a PHA, a pump and a hydraulic distributor interconnected.

Это усовершенствование состоит в том, что в первом варианте привод снабжен вторым ПГА, при этом каждый ПГА выполнен с виде тандемного цилиндра со штоком, имеющим поршни на концах, образующие две штоковые полости, одна из указанных штоковых полостей каждого ПГА соединена со штоковой полостью соответствующего гидроцилиндра, а вторая с гидрораспределителем, соединенным со сливным трубопроводом, причем бесштоковые полости гидроцилиндров соединены между собой. This improvement consists in the fact that in the first embodiment, the drive is equipped with a second PHA, with each PHA made in the form of a tandem cylinder with a rod having pistons at the ends that form two rod cavities, one of these rod cavities of each PHA is connected to the rod cavity of the corresponding hydraulic cylinder and the second with a control valve connected to the drain pipe, and the rodless cavities of the hydraulic cylinders are interconnected.

Снабжение привода вторым ПГА позволяет сократить протяженность высоконапорной магистрали, соединяющей штоковую полость каждого гидроцилиндра со штоковой полостью соответствующего ПГА, т.к. каждый ПГА и гидроцилиндр расположены над соответствующей скважиной. The supply of the drive with the second PHA allows to reduce the length of the high-pressure line connecting the rod cavity of each hydraulic cylinder with the rod cavity of the corresponding PHA, because each PHA and hydraulic cylinder are located above the corresponding well.

Выполнение ПГА в виде тандемного цилиндра со штоком, имеющим поршни на концах, позволяет образовать в каждом ПГА две штоковые гидравлические полости, давление жидкости в которых может быть одинаковым (при уравновешенности нагрузки на обеих скважинах) и разным (при нарушении равновесия) за счет изменения давления в газовой полости каждого ПГА. The implementation of the PHA in the form of a tandem cylinder with a rod having pistons at the ends allows the formation of two rod hydraulic cavities in each PHA, the fluid pressure in which can be the same (when the load is balanced in both wells) and different (if the balance is unbalanced) due to a change in pressure in the gas cavity of each PHA.

Соединение одной из штоковых полостей каждого ПГА со штоковой полостью соответствующего гидроцилиндра позволяет при работе привода создать в штоковых полостях гидроцилиндров требуемое (одинаковое или разное) давление жидкости (в зависимости от нагрузки на скважинах) при постоянном давлении жидкости, создаваемой силовым насосом. The connection of one of the rod cavities of each PHA with the rod cavity of the corresponding hydraulic cylinder allows the drive to create the required (identical or different) fluid pressure in the rod cavities of the hydraulic cylinders (depending on the load on the wells) at a constant fluid pressure generated by the power pump.

Соединение второй штоковой полости каждого ПГА с гидрораспределителем, соединенным с насосом и сливным трубопроводом, обеспечивает поочередную подачу и слив жидкости из штоковой полости каждого ПГА, что необходимо для перемещения штока соответствующего ПГА в нужном направлении. The connection of the second rod cavity of each PHA with a control valve connected to the pump and the drain pipe ensures the alternate supply and discharge of fluid from the rod cavity of each PHA, which is necessary to move the rod of the corresponding PHA in the desired direction.

Соединение между собой бесштоковых полостей гидроцилиндров обеспечивает возможность перетока жидкоти из бештоковой полости одного цилиндра в бесштоковую полость другого при перемещении штоков этих цилиндров в противоположных направлениях (в противофазе) при работе привода. The interconnection of rodless cavities of hydraulic cylinders provides the possibility of fluid flow from the non-rod cavity of one cylinder into the rodless cavity of another when the rods of these cylinders are moved in opposite directions (in antiphase) during operation of the drive.

Кроме того, бесштоковая полость каждого приводного цилиндра может быть соединена с гидрораспределителем, что обеспечивает поочередные подачу и слив жидкости из бесштоковой полости соответствующего приводного цилиндра, необходимые для работы привода в одиночном режиме (в случае остановки работ на одной из скважин). In addition, the rodless cavity of each drive cylinder can be connected to the control valve, which provides alternate supply and discharge of fluid from the rodless cavity of the corresponding drive cylinder, necessary for the drive to operate in a single mode (in case of stopping work at one of the wells).

Привод может содержать второй насос и второй гидрораспределитель, соединенные с элементами привода аналогично первому насосу и первому гидрораспределителю. The drive may contain a second pump and a second valve, connected to the drive elements similarly to the first pump and the first valve.

Такое выполнение привода обеспечивает возможность его работы в одиночном режиме, т. е. независимую работу привода с первым гидроцилиндром от первого или от второго насоса, и работу привода со вторым гидроцилиндром также от каждого насоса. Кроме того, такое выполнение привода обеспечивает его работу на две скважины от любого насоса и позволяет использовать любой гидрораспределитель, что увеличивает ресурс работы. This embodiment of the drive provides the possibility of its operation in single mode, i.e., independent operation of the drive with the first hydraulic cylinder from the first or second pump, and the operation of the drive with the second hydraulic cylinder also from each pump. In addition, this embodiment of the drive ensures its operation in two wells from any pump and allows the use of any valve, which increases the service life.

Бесштоковые полости гидроцилиндров могут быть дополнительно через обратный клапан и гидрораспределитель с управлением от датчика положения штока гидроцилиндра соединены с каждым насосом. Rodless cavities of hydraulic cylinders can be additionally connected to each pump through a non-return valve and a directional control valve controlled by a hydraulic cylinder rod position sensor.

Такое соединение позволяет использовать имеющийся в схеме насос для подачи жидкости в замкнутый гидравлический контур, образованный соединенными между собой бесштоковыми полостями гидроцилиндров и таким образом компенсировать утечку жидкости из этого контура. Such a connection makes it possible to use the pump in the circuit to supply fluid to a closed hydraulic circuit formed by interconnected rodless cavities of hydraulic cylinders and thus compensate for fluid leakage from this circuit.

При этом гидрораспределители, через которые подается жидкость в замкнутый гидравлический контур, управляются от датчика положения штока гидроцилиндра, что обеспечивает подачу жидкости в этот контур только при необходимости, в случае ее нехватки. In this case, the control valves, through which fluid is supplied to the closed hydraulic circuit, are controlled from the hydraulic cylinder rod position sensor, which ensures the supply of fluid to this circuit only if necessary, in case of shortage.

Указанный технический результат во втором варианте достигается тем, что привод снабжен вторым ПГА, при этом каждый ПГА выполнен в виде тандемного цилиндра со штоком, имеющим поршни на концах, образующие две штоковые полости, одна из указанных штоковых полостей каждого ПГА соединена со штоковой полостью соответствующего гидроцилиндра, а вторые штоковые полости соединены между собой, при этом бесштоковые полости гидроцилиндров через гидрораспределитель соединены с силовым насосом и сливным трубопроводом. The specified technical result in the second embodiment is achieved by the fact that the drive is equipped with a second PHA, wherein each PHA is made in the form of a tandem cylinder with a rod having pistons at the ends that form two rod cavities, one of the specified rod cavities of each PHA is connected to the rod cavity of the corresponding hydraulic cylinder and the second rod cavities are interconnected, while the rodless cavities of the hydraulic cylinders are connected through a hydraulic distributor to the power pump and the drain pipe.

Снабжение привода вторым ПГА и выполнение каждого ПГА в виде тандемного цилиндра обеспечивают технический результат, такой же, какой дают эти признаки и в первом варианте. The supply of the drive with the second PHA and the execution of each PHA in the form of a tandem cylinder provide a technical result, the same as those characteristics give in the first embodiment.

Соединение бесштоковых полостей гидроцилиндров через гидрораспределитель с силовым насосом и сливом обеспечивает поочередную подачу и слив жидкости (в зависимости от положения гидрораспределителя) из бесштоковой полости каждого гидроцилиндра, что необходимо для перемещения в противофазе штоков этих цилиндров. The connection of rodless cavities of hydraulic cylinders through a hydraulic distributor with a power pump and a drain provides alternate supply and discharge of fluid (depending on the position of the hydraulic distributor) from the rodless cavity of each hydraulic cylinder, which is necessary to move the rods of these cylinders in antiphase.

Соединение второй штоковой полости ПГА со штоковой полостью второго ПГА обеспечивает возможность подачи жидкости из штоковой полости одного ПГА в штоковую полость другого ПГА, что необходимо для перемещения в противофазе штоков этих ПГА и соответствующего перемещения штоков цилиндров. The connection of the second rod cavity of the PHA with the rod cavity of the second PHA provides the ability to supply fluid from the rod cavity of one PHA to the rod cavity of another PHA, which is necessary to move the rods of these PHAs in antiphase and the corresponding movement of the cylinder rods.

Кроме того, первая штоковая полость каждого ПГА может быть соединена с гидрораспределителем, что обеспечивает поочередные подачу и слив жидкости из первой штоковой полости ПГА, необходимые при работе привода в одиночном режиме (в случае остановки работ на одной из скважин). In addition, the first rod cavity of each PHA can be connected to the hydraulic distributor, which provides alternate supply and discharge of fluid from the first rod cavity of the PHA, necessary when the drive is operating in single mode (in case of stopping work at one of the wells).

Таким образом, и в первом, и во втором вариантах привода обеспечивается перемещение штоков приводных гидроцилиндров в противофазе независимо от нагрузки на скважинах, при этом длина высоконапорных трубопроводов уменьшается в десятки раз, т.к. они расположены не между скважинами, а соединяют штоковую полость каждого приводного гидроцилиндра и штоковую полость ПГА, расположенные над соответствующей скважиной. Thus, in the first and second versions of the drive, the rods of the drive hydraulic cylinders are provided in antiphase regardless of the load on the wells, while the length of high-pressure pipelines is reduced by tens of times, because they are not located between the wells, but connect the rod cavity of each drive hydraulic cylinder and the rod cavity of the PHA located above the corresponding well.

Привод может содержать второй насос и второй гидрораспределитель, при этом каждый насос соединен с каждым гидрораспределителем, а второй гидрораспределитель соединен с бесштоковой полостью каждого гидроцилиндра и сливным трубопроводом. The drive may contain a second pump and a second control valve, with each pump connected to each control valve, and a second control valve connected to the rodless cavity of each hydraulic cylinder and a drain pipe.

Такое выполнение привода обеспечивает возможность его работы в одиночно режиме, т. е. независимую работу привода на каждую скважину, а также работу привода на две скважины от любого насоса, что увеличивает ресурс работы привода. This embodiment of the drive provides the possibility of its operation in a single mode, i.e., independent operation of the drive for each well, as well as the operation of the drive for two wells from any pump, which increases the service life of the drive.

Вторая штоковая полость каждого ПГА дополнительно через обратный клапан и гидрораспределитель с управлением от датчика положения штока гидроцилиндра могут быть соединены с каждым насосом. The second rod cavity of each PHA can also be connected to each pump through a non-return valve and a directional control valve controlled by a hydraulic cylinder rod position sensor.

Такое соединение позволяет использовать имеющийся в схеме насос для подпитки жидкости в замкнутый гидравлический контур, образованный соединенными между собой вторыми штоковыми полостями ПГА, и таким образом компенсировать утечки жидкости из этого контура. Such a connection makes it possible to use the pump available in the circuit for feeding liquid into a closed hydraulic circuit formed by interconnected second rod cavities of the PHA, and thus compensate for fluid leakage from this circuit.

В настоящей заявке на выдачу патента соблюдено единство изобретения, поскольку оба варианта привода скважинной насосной установки решают одну и ту же задачу - повышение надежности, экономичности, безопасности и удобства эксплуатации за счет достижения одного и того же технического результата - создания в штоковых полостях приводных цилиндров требуемого (одинакового или разного) давления жидкости (в зависимости от нагрузки на скважинах) при постоянном давлении жидкости, создаваемом насосом, обеспечения работы силового насоса в открытом гидравлическом контуре, а также расположения высоконапорных трубопроводов в оборудовании над каждой скважиной. In the present application for the grant of a patent, the unity of the invention is observed, since both versions of the drive of a downhole pumping unit solve the same problem - improving reliability, efficiency, safety and ease of operation by achieving the same technical result - creating the required cylinders in the rod cavities (the same or different) fluid pressure (depending on the load on the wells) at a constant fluid pressure generated by the pump, ensuring the power pump is open hydraulic circuit, as well as the location of high-pressure pipelines in the equipment above each well.

Изобретение поясняется чертежом, где на фиг. 1 изображена принципиальная гидравлическая схема привода насосной скважинной установки, первый вариант, на фиг. 2 - то же, второй вариант, на фиг. 3 - привод насосной скважинной установки со вторым насосом и вторым гидрораспределителем в первом варианте, фиг. 4 - то же, во втором варианте. The invention is illustrated in the drawing, where in FIG. 1 shows a schematic hydraulic diagram of the drive of a pumping well installation, a first embodiment, in FIG. 2 - the same, second option, in FIG. 3 - a drive of a pumping well installation with a second pump and a second valve in the first embodiment, FIG. 4 - the same in the second embodiment.

Привод насосной скважинной установки, изображенный на фиг. 1, содержит два приводных гидроцилиндра 1 и 2, штоковые 3, 3' и бесштоковые 4, 4' полоти каждого из которых разделены поршнями 5, 5', связанными со штоками 6, 6', соединяемыми при монтаже на скважине с колонной штанг (на чертеже не показаны), и гидравлическую систему, включающую в себя силовой насос 7, управляемый гидрораспределитель 8, вентили 9 - 13 и ПГА 14, 14'. Последние выполнены в виде тандемных цилиндров с перемычкой 15, 15'. Сквозь отверстие 16, 16' перемычки 15, 15' проходит шток 17, 17' с поршнями 18, 18' и 19, 19' на его концах, образующими в каждом ПГА 14, 14' две штоковые гидравлические полости 20 и 21, 20' и 21'. Одна штоковая полость 20 и 20' каждого ПГА 14, 14' соединена трубопроводом 22 и 22' со штоковой полостью 3 и 3' соответствующего гидроцилиндра 1 и 2. The drive of the pumping well installation shown in FIG. 1, contains two drive hydraulic cylinders 1 and 2, rod 3, 3 'and rodless 4, 4' webs of each of which are separated by pistons 5, 5 ', connected to rods 6, 6', connected during installation on a well with a rod string (on not shown), and a hydraulic system including a power pump 7, a controlled valve 8, valves 9 - 13 and PHA 14, 14 '. The latter are made in the form of tandem cylinders with a jumper 15, 15 '. Through the hole 16, 16 'of the jumper 15, 15' passes the rod 17, 17 'with pistons 18, 18' and 19, 19 'at its ends, forming in each PHA 14, 14' two rod hydraulic cavities 20 and 21, 20 ' and 21 '. One rod cavity 20 and 20 'of each PHA 14, 14' is connected by a pipe 22 and 22 'to the rod cavity 3 and 3' of the corresponding hydraulic cylinder 1 and 2.

Вторая штоковая полость 21 и 21' соединена трубопроводом 23 и 23' с гидрораспределителем 8, соединенным трубопроводом 24 с насосом 7, а сливным трубопроводом 25 - с баком 26. Бесштоковые полости 4 и 4' цилиндров 1 и 2 соединены между собой трубопроводом 27. Гидрораспределитель 8 в правом (по чертежу) положении обеспечивает соединение штоковой полости 21 ПГА 14 с насосом 7, а штоковой полости 21' ПГА 14' - со сливным трубопроводом 25. Другое, левое (по чертежу), положение гидрораспределителя 8 обеспечивает соединение полости 21' с насосом 7, а полости 21 - со сливным трубопроводом 25. The second rod cavity 21 and 21 'is connected by a pipe 23 and 23' to a control valve 8, connected by a pipe 24 to a pump 7, and a drain pipe 25 to a tank 26. Rodless cavities 4 and 4 'of cylinders 1 and 2 are interconnected by a pipe 27. The control valve 8 in the right (according to the drawing) position provides the connection of the rod cavity 21 PGA 14 with the pump 7, and the rod cavity 21 'PGA 14' with the drain pipe 25. Another, left (according to the drawing), the position of the valve 8 provides the connection of the cavity 21 'with pump 7, and cavity 21 - with drain pipe piping 25.

Для изменения положения гидрораспределителя 8 служат переключатели 28 и 28', срабатывающие при крайнем положении поршней 5 и 5' соответственно. To change the position of the control valve 8 are the switches 28 and 28 ', which are activated when the pistons 5 and 5' are in the extreme position, respectively.

Бесштоковые полости 4 и 4' цилиндров 1 и 2 трубопроводами 29 и 29' с вентилями 30 и 30' соединены с гидрораспределителем 8 для обеспечения работы привода в одиночном режиме (при остановке работ на одной из скважин). Rodless cavities 4 and 4 'of cylinders 1 and 2 by pipelines 29 and 29' with valves 30 and 30 'are connected to the control valve 8 to ensure the drive operates in a single mode (when stopping work at one of the wells).

Работа привода происходит следующим образом. The operation of the drive is as follows.

Перед началом работы шток 6 и поршень 5 цилиндра находятся в верхнем положении. Гидрораспределитель 8 находится в правом (по чертежу) положении. Вентили 9 - 13 открыты, а 30 и 30' закрыты. В случае, если нагрузки в точке подвеса колонны штанг обеих скважин взаимно уравновешены и нагрузки на приводные цилиндры 1 и 2 равны, в газовых полостях 31 и 31' ПГА 14 и 14' создают одинаковое давление (источник давления на фиг. 1 не показан), необходимое для уравновешивания нагрузки в точке подвеса колонны насосных штанг, определяемое соотношением

где P₃ и P₃' - давление газа в полостях 31 и 31' соответственно;
G - нагрузка в точке подвеса колонны штанг, равная для обоих цилиндров;
S_ц - площадь поперечного сечения цилиндров 1 и 2;
S_ш - площадь поперечного сечения штоков 6 и 6';
P_н -давление рабочей жидкости, создаваемое насосом 7.Before starting work, the rod 6 and piston 5 of the cylinder are in the upper position. The valve 8 is in the right (according to the drawing) position. Valves 9 - 13 are open, and 30 and 30 'are closed. If the loads at the suspension point of the rod string of both wells are mutually balanced and the loads on the

drive cylinders

1 and 2 are equal, the same pressure is created in the gas cavities 31 and 31 'of the PHA 14 and 14' (the pressure source in Fig. 1 is not shown), necessary to balance the load at the point of suspension of the string of pump rods, determined by the ratio

where P ₃ and P ₃ 'is the gas pressure in the cavities 31 and 31', respectively;
G is the load at the point of suspension of the rod string, equal for both cylinders;
S _c - the cross-sectional area of the

cylinders

1 and 2;
S _W - the cross-sectional area of the rods 6 and 6 ';
P _{n -} pressure of the working fluid created by the pump 7.

От насоса 7 рабочая жидкость под давлением P_н по трубопроводу 24 через гидрораспределитель 8, открытый вентиль 17, трубопровод 23 подается в гидравлическую полость 21 ПГА 14. Поршень 18 под действием давления жидкости движется вверх и через шток 17 тянет поршень 19, который вытесняет жидкость из полости 20 через вентиль 10 по трубопроводу 22 в полость 3 приводного цилиндра 1. Под действием давления этой жидкости поршень 5 движется вверх и тянет за собой шток 6, связанный с колонной штанг и плунжером первого скважинного насоса (не показаны).From the pump 7, the working fluid under pressure P _n through the pipe 24 through the valve 8, the open valve 17, the pipe 23 is fed into the hydraulic cavity 21 of the PHA 14. The piston 18 moves upward under the influence of the fluid pressure and through the rod 17 pulls the piston 19, which displaces the fluid cavity 20 through the valve 10 through the pipe 22 into the cavity 3 of the drive cylinder 1. Under the influence of the pressure of this fluid, the piston 5 moves up and pulls the rod 6, connected with the rod string and the plunger of the first borehole pump (not shown).

При этом жидкость из бесштоковой полости 4 цилиндра 1 через открытый вентиль 9 по трубопроводу 27 поступает в бесштоковую полость 4' цилиндра 2 и перемещает поршень 5' вниз вместе со штоком 6', колонной штанг и плунжером второго скважинного насоса (не показаны). Жидкость из штоковой полости 3' по трубопроводу 22' через вентиль 13 поступает в полость 21' и, воздействуя на поршень 19', перемещает его вниз и связанный с ним штоком 17' поршень 18', который при этом вытесняет жидкость из полости 21' по трубопроводу 23' через вентиль 12, гидрораспределитель 8 и силовой трубопровод 25 в бак 26. In this case, the liquid from the rodless cavity 4 of the cylinder 1 through the open valve 9 through the pipe 27 enters the rodless cavity 4 'of the cylinder 2 and moves the piston 5' down together with the rod 6 ', the rod string and the plunger of the second borehole pump (not shown). The fluid from the rod cavity 3 'through the pipe 22' through the valve 13 enters the cavity 21 'and, acting on the piston 19', moves it down and the piston 18 'connected to it by the rod 17', which thereby displaces the liquid from the cavity 21 'along the pipe 23 'through the valve 12, the valve 8 and the power pipe 25 into the tank 26.

При достижении поршнем 5' крайнего нижнего положения срабатывает переключатель 28', переводя гидрораспределитель 8 в левое (по чертежу) положение, при этом в работу включается правая половина гидрораспределителя 8. Происходит реверс привода. Жидкость от насоса 7 по трубопроводу 24 через гидрораспределитель 8, вентиль 12, трубопровода 23' поступает в полость 21' ПГА 14' и перемещает вверх поршень 18', шток 17' и поршень 19'. При этом жидкость из полости 20' по трубопроводу 22 поступает в штоковую полость 3' приводного цилиндра 2, перемещая вверх поршень 5', шток 6', связанный колонной штанг с плунжером второго скважинного насоса (на чертеже не показан), жидкость из полости 4' по трубопроводу 27 поступает в полость 4 и, воздействуя на поршень 5, перемещает его вниз вместе со штоком 6, колонной штанг и плунжером первого скважинного насоса (на чертеже не показан). При этом жидкость из штоковой полости 3 цилиндра 1 по трубопроводу 22 через вентиль 10 поступает в полость 20 ПГА 14, перемещая вниз поршень 19 и связанный с ним штоком 17 поршень 18, который вытесняет жидкость из полости 20 по трубопроводу 23 через гидрораспределитель 8 и трубопровод 25 в бак 26. When the piston 5 'reaches its lowest position, the switch 28' is actuated, moving the valve 8 to the left (according to the drawing) position, while the right half of the valve 8. is turned on. The drive is reversed. The liquid from the pump 7 through the pipe 24 through the valve 8, valve 12, pipe 23 'enters the cavity 21' PHA 14 'and moves up the piston 18', the rod 17 'and the piston 19'. In this case, the fluid from the cavity 20 'through the pipe 22 enters the rod cavity 3' of the drive cylinder 2, moving up the piston 5 ', the rod 6', connected by a column of rods to the plunger of the second downhole pump (not shown), the fluid from the cavity 4 ' through the pipeline 27 enters the cavity 4 and, acting on the piston 5, moves it down together with the rod 6, the rod string and the plunger of the first borehole pump (not shown). In this case, the liquid from the rod cavity 3 of the cylinder 1 through the pipe 22 through the valve 10 enters the cavity 20 of the PHA 14, moving down the piston 19 and the piston 18 connected to it by the rod 17, which displaces the liquid from the cavity 20 through the pipe 23 through the valve 8 and pipeline 25 into the tank 26.

В случае работы привода, когда нагрузки в точке подвеса штанг различны и они не полностью уравновешивают друг друга, например на гидроцилиндре 1 нагрузка G₁, а на цилиндре 2 - G₂, в полостях 31 и 31' создают давления газа P₃ и P'₃, определяемые соотношениями:

(см. экспликацию выше).In the case of the drive, when the loads at the point of suspension of the rods are different and they do not completely balance each other, for example, the load G ₁ on the hydraulic cylinder ₁ , and G ₂ on the cylinder ₂ , create gas pressures P ₃ and P 'in the cavities 31 and 31' ₃ defined by the relations:

(see explication above).

При этом в гидравлических полостях 20 и 20' также создается разное давление, что и обеспечивает уравновешивание нагрузки на поршни 5 и 5'. Работа привода происходит аналогично описанной выше. Moreover, different pressures are also created in the hydraulic cavities 20 and 20 ', which ensures balancing the load on the pistons 5 and 5'. The operation of the drive is similar to that described above.

В случае остановки работ на одной из скважин, например на второй, привод может работать в одиночном режиме. Вентили 9, 12 и 30' закрыты, а 10, 11, 30 открыты. Бесштоковая полость 4 цилиндра 1 трубопроводом 29 через вентиль 30 соединена с гидрораспределителем 8. В полости 31 ПГА 14 создается давление, необходимое для уравновешивания нагрузки в точке подвеса колонны насосных штанг. If work is stopped at one of the wells, for example, at the second, the drive can operate in a single mode. Valves 9, 12 and 30 'are closed, and 10, 11, 30 are open. Rodless cavity 4 of cylinder 1 by a pipe 29 through a valve 30 is connected to a control valve 8. In the cavity 31 of the PHA 14, the pressure is created necessary to balance the load at the point of suspension of the string of pump rods.

Перед началом работы поршень 5 цилиндра 1 и поршни 18 и 19 ПГА 14 находятся в нижнем (по чертежу) положении. При подаче жидкости от насоса 7 через распределитель 8 (находящийся в правом по чертежу положении) по трубопроводу 23 в полость 21, поршень 18 поднимается и через шток 17 тянет за собой поршень 19, который по трубопроводу 22 вытесняет жидкость из полости 20 в штоковую полость 3 цилиндра 1. Под давлением этой жидкости поршень 5 поднимается и тянет за собой шток 6, связанный с колонной штанг скважинного насоса. Жидкость из полости 4 по трубопроводу 29 через вентиль 30 и гидрораспределитель 8 поступает в сливной трубопровод 25. При достижении поршнем 5 крайнего верхнего положения срабатывает переключатель 28 и переводит гидрораспределитель 8 в правое (показанное на фиг. 1) положение. В этом случае жидкость от насоса 7 через гидрораспределитель 8 и открытый вентиль 30 поступает в бесштоковую полость 4 цилиндра 1 и перемещает поршень 5 вниз. Жидкость из полости 3 по трубопроводу 22 вытесняется в полость 20 ПГА 14 и перемещает поршень 19, увеличивая давление газа в полости 31. Поршень 19 тянет за собой шток 17 и поршень 18, который вытесняет жидкость из полости 21 по трубопроводу 23 через вентиль 11 и гидрораспределитель 8 в сливной трубопровод 25. При достижении поршнем 5 крайнего нижнего положения срабатывает переключатель 28 и переводит гидрораспределитель 8 в левое (по чертежу) положение. Цикл работы привода в одиночном режиме повторяется. В случае остановки работ на первой скважине, в одиночном режиме может работать привод с цилиндром 2. При этом вентили 9, 10, 11 и 30 закрыты, а вентили 12, 13 и 30' открыты и полость 4' цилиндра 2 соединена с гидрораспределителем 8. Before starting work, the piston 5 of the cylinder 1 and the pistons 18 and 19 of the PHA 14 are in the lower (according to the drawing) position. When supplying fluid from the pump 7 through the distributor 8 (located in the right position in the drawing) through the pipe 23 to the cavity 21, the piston 18 rises and through the rod 17 pulls a piston 19, which through the pipe 22 displaces the liquid from the cavity 20 into the rod cavity 3 cylinder 1. Under pressure of this fluid, the piston 5 rises and pulls the stem 6, connected with the rod string of the well pump. The fluid from the cavity 4 through the pipe 29 through the valve 30 and the control valve 8 enters the drain pipe 25. When the piston 5 reaches its extreme upper position, the switch 28 is actuated and puts the control valve 8 in the right (shown in Fig. 1) position. In this case, the liquid from the pump 7 through the valve 8 and the open valve 30 enters the rodless cavity 4 of the cylinder 1 and moves the piston 5 down. The liquid from the cavity 3 through the pipe 22 is displaced into the cavity 20 of the PHA 14 and moves the piston 19, increasing the gas pressure in the cavity 31. The piston 19 pulls the rod 17 and the piston 18, which displaces the liquid from the cavity 21 through the pipe 23 through the valve 11 and the valve 8 into the drain pipe 25. When the piston 5 reaches its lowest position, the switch 28 is actuated and the valve 8 moves to the left (according to the drawing) position. The single-acting drive cycle is repeated. In case of stopping work at the first well, the drive with cylinder 2 can operate in single mode. In this case, valves 9, 10, 11 and 30 are closed, and valves 12, 13 and 30 'are open and cavity 4' of cylinder 2 is connected to the control valve 8.

Работа привода происходит аналогично описанной выше. The operation of the drive is similar to that described above.

Во втором варианте привода (изображенном на фиг. 2) штоковые полости 20 и 20' ПГА 14 и 14' соединены трубопроводами 22 и 22' соответственно с полостями 3 и 3' гидроцилиндров 1 и 2, а вторые штоковые полости 21 и 21' ПГА соединены между собой трубопроводом 3 с вентилем 33. Бесштоковые полости 4 и 4' цилиндров 1 и 2 трубопроводами 34 и 35 с вентилями 36 и 37 соответственно соединен с гидрораспределителем 8, который трубопроводом 24 соединен с насосом 7, а трубопроводом 25 с баком 26. Полости 21 и 21' ПГА 14 и 14' трубопроводами 38 и 38' с вентилями 39 и 39' соединены с гидрораспределителем 8 для обеспечения работы привода в одиночном режиме (при остановке работ на одной из скважин). In the second variant of the drive (shown in Fig. 2), the rod cavities 20 and 20 'of the PHA 14 and 14' are connected by pipelines 22 and 22 ', respectively, to the cavities 3 and 3' of the hydraulic cylinders 1 and 2, and the second rod cavities 21 and 21 'of the PHA are connected between each other by pipeline 3 with valve 33. Rodless cavities 4 and 4 'of cylinders 1 and 2 by pipelines 34 and 35 with valves 36 and 37 are respectively connected to a control valve 8, which is connected by a pipe 24 to a pump 7, and a pipe 25 to a tank 26. Cavities 21 and 21 'PHA 14 and 14' with pipelines 38 and 38 'with valves 39 and 39' connected to the hydrodistributor Lemma 8 for the operation of the actuator in single mode (when stopping jobs on one of the wells).

Перед началом работы шток 6 и поршень 5 цилиндра 1 находятся в верхнем положении. Гидрораспределитель 8 находится в правом (по чертежу) положении. Вентили 33, 36, 37 открыты, 38 и 38' закрыты. Before starting work, the rod 6 and the piston 5 of the cylinder 1 are in the upper position. The valve 8 is in the right (according to the drawing) position. Valves 33, 36, 37 are open, 38 and 38 'are closed.

От насоса 7 рабочая жидкость под давлением по трубопроводу 24 через гидрораспределитель 8, трубопровод 34, открытый вентиль 36 подается в бесштоковую полость 4 цилиндра 1 и перемещает вниз поршень 5 и связанный с ним шток 6. При этом жидкость из штоковой полости 3 по трубопроводу 22 перетекает в полость 29 ПГА 14 и перемещает вниз поршень 19, сжимая газ в полости 31. Поршень 19 тянет за собой шток 17 и связанный с ним поршень 18, вытесняя жидкость из полости 21 по трубопроводу 32 через вентиль 33 в полость 21' второго ПГА 14'. Поршень 18' перемещается вверх и тянет за собой шток 17' и поршень 19'. Последний вытесняет жидкость из полости 20' по трубопроводу 22 в полость 3' приводного цилиндра 2 и перемещает вверх его поршень 5' со штоком 6', связанным с колонной штанг второго скважинного насоса. Жидкость из полости 4' через вентиль 37, по трубопроводу 35, через гидрораспределитель 8 и трубопровод 25 поступает в бак 26. При достижении поршнем 5 крайнего нижнего положения срабатывает переключатель 28, переводя гидрораспределитель 8 в левое (по чертежу) положение. Происходит реверс привода. Жидкость от насоса 7, по трубопроводу 24 через гидрораспределитель 8, трубопровод 35 поступает в полость 4' цилиндра 2 и перемещает вниз поршень 5' и связанный с ним шток 6' и колонну штанг второго скважинного насоса. При этом жидкость из полости 3' по трубопроводу 22 поступает в полость 20' ПАГ 14', перемещает поршень 19', сжимая газ в полости 31'. Поршень 19' тянет за собой шток 17' и поршень 18', который, перемещаясь, вытесняет жидкость из полости 21' по трубопроводу 32 в полость 21 ПГА 14. Поршень 18 при этом поднимается и через шток 17 тянет поршень 19, который вытесняет жидкость из полости 20 по трубопроводу 22 в полость 3 цилиндра 1. Поршень 5 поднимается и тянет вверх шток 6 и связанную с ним колонну штанг первого скважинного насоса. Неуравновешенность нагрузки на поршни 5 и 5' приводных гидроцилиндров 1 и 2 компенсируется так же, как описано в первом варианте привода скважинной насосной установки, заданием давления P₃ и P'₃ в газовых полостях 31 и 31' ПГА 14 и 14'.From the pump 7, the working fluid under pressure through the pipe 24 through the valve 8, the pipe 34, the open valve 36 is fed into the rodless cavity 4 of the cylinder 1 and moves down the piston 5 and the associated rod 6. At the same time, the fluid from the rod cavity 3 flows through the pipe 22 into the cavity 29 of the PHA 14 and moves down the piston 19, compressing the gas in the cavity 31. The piston 19 pulls the stem 17 and the associated piston 18, displacing the fluid from the cavity 21 through the pipe 32 through the valve 33 into the cavity 21 'of the second PHA 14' . The piston 18 'moves up and pulls the stem 17' and the piston 19 '. The latter displaces the fluid from the cavity 20 'through the pipe 22 into the cavity 3' of the drive cylinder 2 and moves upward its piston 5 'with a rod 6' connected to the rod string of the second borehole pump. The fluid from the cavity 4 'through the valve 37, through the pipe 35, through the valve 8 and the pipe 25 enters the tank 26. When the piston 5 reaches its extreme low position, the switch 28 is activated, moving the valve 8 to the left (according to the drawing) position. The drive reverses. The fluid from the pump 7, through the pipe 24 through the valve 8, the pipe 35 enters the cavity 4 'of the cylinder 2 and moves down the piston 5' and the associated rod 6 'and the rod string of the second borehole pump. In this case, the liquid from the cavity 3 'through the pipe 22 enters the cavity 20' PAG 14 ', moves the piston 19', compressing the gas in the cavity 31 '. The piston 19 'pulls the stem 17' and the piston 18 ', which, moving, displaces the fluid from the cavity 21' through the pipe 32 into the cavity 21 of the PHA 14. The piston 18 rises and through the rod 17 pulls the piston 19, which displaces the liquid from cavity 20 through the pipe 22 into the cavity 3 of the cylinder 1. The piston 5 rises and pulls up the rod 6 and the associated rod string of the first borehole pump. The imbalance of the load on the pistons 5 and 5 'of the drive hydraulic cylinders 1 and 2 is compensated in the same way as described in the first embodiment of the drive of the downhole pumping unit by setting the pressure P ₃ and P' ₃ in the gas cavities 31 and 31 'of the PHA 14 and 14'.

В случае остановки работ по одной из скважин, например на второй, привод может работать в одиночном режиме, приводя в движение колонну штанг первого скважинного насоса. При этом вентили 33, 37 и 39' закрыты, а 36 и 39 открыты. In the case of stopping work on one of the wells, for example on the second, the drive can operate in a single mode, driving the string of rods of the first downhole pump. In this case, the valves 33, 37 and 39 'are closed, and 36 and 39 are open.

От насоса 7 рабочая жидкость через гидрораспределитель 8 (находящийся в правом по чертежу положении) по трубопроводу 34 через вентиль 36 поступает в полость 4 цилиндра 1 и перемещает вниз поршень 5. При этом поршень 5 вытесняет жидкость из полости 3 по трубопроводу 22 в полость 20 ПГА 14. Поршень 19 перемещается вниз, сжимая газ в полости 31, и тянет за собой шток 17 и поршень 18. Последний вытесняет жидкость из полости 21 по трубопроводу 38 через вентиль 39 и гидрораспределитель 8 в сливной трубопровод 25. При достижении поршнем 5 крайнего нижнего положения срабатывает переключатель 28, изменяющий положение гидрораспределителя 8. При этом жидкость от насоса 7 через вентиль 39 поступает в полость 21 ПГА 14 и перемещает вверх поршень 18, который через шток 17 перемещает поршень 19. Последний вытесняет жидкость из полости 20 в полость 3 цилиндра 1 и перемещает вверх поршень 5 и связанный с ним шток 6. При достижении поршнем 5 крайнего верхнего положения срабатывает переключатель 28, переводя гидрораспределитель в левое положение. Цикл работы привода повторяется. From the pump 7, the working fluid through the valve 8 (located in the right position according to the drawing) through the pipe 34 through the valve 36 enters the cavity 4 of the cylinder 1 and moves the piston 5 down. The piston 5 displaces the liquid from the cavity 3 through the pipe 22 into the cavity 20 PHA 14. The piston 19 moves downward, compressing the gas in the cavity 31, and pulls the rod 17 and the piston 18. The latter displaces the liquid from the cavity 21 through the pipe 38 through the valve 39 and the control valve 8 into the drain pipe 25. When the piston 5 reaches its lowest position wed the switch 28, changing the position of the control valve 8., thus, the fluid from the pump 7 through the valve 39 enters the cavity 21 of the PHA 14 and moves up the piston 18, which moves the piston 19 through the rod 17, the latter displaces the fluid from the cavity 20 into the cavity 3 of the cylinder 1 and moves up the piston 5 and the associated rod 6. When the piston 5 reaches its extreme upper position, the switch 28 is actuated, shifting the control valve to the left position. The drive cycle is repeated.

В случае остановки работ на первой скважине, в одиночном режиме может работать привод с цилиндром 2. In the case of stopping work on the first well, in a single mode, the drive with cylinder 2 can work.

При этом вентили 33, 36 и 39 закрыты, а 37 и 39' открыты. С гидрораспределителем 8 соединены полость 4' цилиндра 2 и полость 21' ПГА 14'. Работа привода происходит аналогично описанной выше для случая работы в одиночном режиме привода с цилиндром 1. In this case, the valves 33, 36 and 39 are closed, and 37 and 39 'are open. A cavity 4 'of the cylinder 2 and a cavity 21' of the PHA 14 'are connected to the control valve 8. The operation of the drive occurs similarly to that described above for the case of operation in single mode drive with cylinder 1.

Таким образом, как в первом, так и во втором вариантах привода, при постоянном давлении рабочей жидкости, создаваемом силовом насосом 7, в штоковых полостях приводных цилиндров 1 и 2 создается требуемое (одинаковое или разное) давление жидкости за счет создания соответствующего давления P₃ и P'₃ в газовых полостях 31 и 31' ПГА 14 и 14'. Высоконапорные трубопроводы 22 и 22', соединяющие штоковые полости 3 и 3' приводных цилиндров 1 и 2 и полости 20 и 20' соответствующих ПГА 14 и 14', имеют небольшую протяженность и расположены не между скважинами, а в надскважинном оборудовании каждой скважины.Thus, in both the first and second versions of the drive, at a constant pressure of the working fluid created by the power pump 7, the required (identical or different) fluid pressure is created in the rod cavities of the drive cylinders 1 and 2 by creating the corresponding pressure P ₃ and P ' ₃ in the gas cavities 31 and 31' PHA 14 and 14 '. The high-pressure pipelines 22 and 22 'connecting the rod cavities 3 and 3' of the drive cylinders 1 and 2 and the cavities 20 and 20 'of the corresponding PHA 14 and 14' have a small length and are located not between the wells, but in the downhole equipment of each well.

Кроме того, в первом и во втором вариантах в случае остановки работ на одной из скважин привод может работать в одиночном режиме, обеспечивая работу насоса на другой скважине. In addition, in the first and second variants, in case of stopping work at one of the wells, the drive can operate in a single mode, ensuring the pump is operating at another well.

В вариантах, изображенных на фиг. 3 и 4, привод имеет второй насос 40 и второй гидрораспределитель 41, которые соединены между собой и с элементами привода аналогично насосу 7 и распределителю 8. Привод в таком исполнении может работать как от насоса 7, так и от насоса 40 через любой из гидрораспределителей 8 и 41. Кроме того, в случае работы в одиночном режиме, привод с цилиндром 1 может работать от насоса 7 через распределитель 8, а привод с цилиндром 2 от насоса 40 независимо друг от друга. In the embodiments shown in FIG. 3 and 4, the drive has a second pump 40 and a second control valve 41, which are connected to each other and to the drive elements similarly to the pump 7 and the control valve 8. The drive in this design can operate both from the pump 7 and from the pump 40 through any of the control valves 8 and 41. In addition, in the case of operation in single mode, the drive with cylinder 1 can operate from pump 7 through the distributor 8, and the drive with cylinder 2 from pump 40 independently of each other.

Работа приводов в этих режимах происходит аналогично описанной выше для фиг. 1 и 2. The operation of the drives in these modes is similar to that described above for FIG. 1 and 2.

В приводе на фиг. 3 бесштоковые полости 4 и 4' гидроцилиндров 1 и 2, образующие замкнутый гидравлический контур, дополнительными трубопроводами 42 и 42' с обратным клапаном 43 и 43' через гидрораспределитель 8 и 41 соединены с насосами 7 и 40 соответственно. In the drive of FIG. 3 rodless cavities 4 and 4 'of hydraulic cylinders 1 and 2, forming a closed hydraulic circuit, additional pipelines 42 and 42' with a check valve 43 and 43 'through the valve 8 and 41 are connected to the pumps 7 and 40, respectively.

Работа привода и компенсация утечек жидкости происходит следующим образом. The operation of the drive and the compensation of fluid leaks is as follows.

Привод работает в режимах, описанных выше, например от насоса 7 через гидрораспределитель 8. Насос 7 через свободный гидрораспределитель 41 осуществляет компенсацию утечек. В случае нехватки жидкости в замкнутом гидравлическом контуре шток 6' цилиндра 2 занимает крайнее верхнее положение, при котором срабатывает датчик 44' положения штока 6' и, управляя распределителем 41, переводит его в правое (по чертежу) положение. При этом жидкость от насоса 7 через гидрораспределитель 41' по трубопроводу 42', открывая клапан 43', через кран 45' поступает в замкнутый гидравлический контур. При движении поршня 5' вверх в процессе работы привода клапан 43' закрывается и препятствует сливу жидкости из замкнутого гидравлического контура. The drive operates in the modes described above, for example, from the pump 7 through the valve 8. The pump 7 through the free valve 41 compensates for leaks. In the event of a lack of fluid in the closed hydraulic circuit, the rod 6 'of the cylinder 2 occupies the highest position at which the position sensor 44' of the rod 6 'is activated and, controlling the distributor 41, transfers it to the right (according to the drawing) position. In this case, the liquid from the pump 7 through the valve 41 'through the pipe 42', opening the valve 43 ', through the valve 45' enters a closed hydraulic circuit. When the piston 5 'moves up during the operation of the actuator, the valve 43' closes and prevents the drainage of fluid from a closed hydraulic circuit.

Если объем жидкости в замкнутом контуре достаточный, шток 6' не доходит до датчика 44', а распределитель 41 находится в левом положении, при котором подпитки жидкости не происходит. If the volume of liquid in the closed circuit is sufficient, the stem 6 'does not reach the sensor 44', and the distributor 41 is in the left position, in which the liquid is not charged.

В варианте, изображенном на фиг. 4, компенсация утечек жидкости происходит следующим образом. In the embodiment depicted in FIG. 4, compensation for fluid leaks is as follows.

В случае нехватки жидкости в замкнутом гидравлическом контуре, образованном штоковыми полостями 20 и 20' ПГА 14 и 14' поршень 18', а следовательно и поршни 19' и 5' занимают крайнее нижнее положение, при котором срабатывает датчик 46'. Последний управляет распределителем 41' и переводит его в правое (по чертежу) положение. Насос 7 сообщается через распределитель 41', трубопровод 47', клапан 48' и кран 49' с замкнутым контуром. При обратном ходе поршней 5', 18', 19' клапан 48' препятствует оттоку жидкости из замкнутого контура. In the event of a lack of fluid in a closed hydraulic circuit formed by the rod cavities 20 and 20 'of the PHA 14 and 14', the piston 18 ', and consequently the pistons 19' and 5 ', will occupy the lowest position at which the sensor 46' is actuated. The latter controls the distributor 41 'and puts it in the right (according to the drawing) position. The pump 7 communicates via a distributor 41 ', a pipe 47', a valve 48 'and a closed-loop valve 49'. During the reverse stroke of the pistons 5 ', 18', 19 ', the valve 48' prevents the outflow of fluid from the closed loop.

Если объем жидкости в замкнутом контуре достаточный, поршень 18', а следовательно и поршни 19' и 5' и шток 6' не доходят до крайнего нижнего положения и датчик 46' не срабатывает и насос 7' не сообщается с замкнутым контуром. If the volume of fluid in the closed circuit is sufficient, the piston 18 ', and therefore the pistons 19' and 5 'and the stem 6' do not reach the lowest position and the sensor 46 'does not work and the pump 7' does not communicate with the closed circuit.

Таким образом, в вариантах приводов, изображенных на фиг. 3 и 4, подпитка жидкости в замкнутый гидравлический контур происходит только в случае ее нехватки. Thus, in the drive variants depicted in FIG. 3 and 4, replenishment of fluid in a closed hydraulic circuit occurs only in case of lack thereof.

Claims

1. The drive of the pumping well installation, containing two hydraulic cylinders with rod and rodless cavities, a pneumatic accumulator, a pump and a hydraulic distributor interconnected, characterized in that it is equipped with a second pneumatic accumulator, each pneumatic accumulator made in the form of a tandem cylinder with a rod, the ends forming two rod cavities, one of the specified rod cavities of each pneumatic accumulator is connected to the rod cavity of the corresponding hydraulic cylinder, and the second - a control valve connected to the pump and the outlet line, wherein the cavity Rodless cylinders are interconnected.

2. The drive according to claim 1, characterized in that the rodless cavity of each hydraulic cylinder is connected to the valve.

3. The drive according to claim 1 or 2, characterized in that it contains a second pump and a second valve, each pump is connected to each valve, and the second valve is connected to the second rod cavity of each pneumatic accumulator by a drain pipe.

4. The drive according to claim 3, characterized in that the rodless cavities of the hydraulic cylinders are additionally connected to each pump through a check valve and a control valve controlled by a hydraulic cylinder rod position sensor.

5. The drive of the pumping downhole installation, containing two hydraulic cylinders with rod and rodless cavities, a pneumatic accumulator, a pump and a hydraulic distributor interconnected, characterized in that it is equipped with a second pneumatic accumulator, each pneumatic accumulator made in the form of a tandem cylinder with a rod, the ends forming two rod cavities, one of the specified rod cavities of each pneumatic accumulator is connected to the rod cavity of the corresponding hydraulic cylinder, and the second rod cavity are interconnected, wherein the cavity Rodless cylinders through the valve connected to the pump and the outlet line.

6. The drive according to claim 5, characterized in that the second rod cavity of each pneumatic accumulator is connected to the valve.

7. The drive according to claim 5 or 6, characterized in that it contains a second pump and a second valve, each pump is connected to each valve, and the second valve is connected to the rodless cavity of each cylinder and a drain pipe.

8. The drive according to claim 7, characterized in that the second rod cavity of each pneumatic accumulator is additionally connected to the pump through a check valve and a directional control valve controlled by a position sensor of the hydraulic cylinder rod.