RU2125222C1

RU2125222C1 - Armored guard of inlet optics of thermovision sight

Info

Publication number: RU2125222C1
Application number: RU98104870A
Authority: RU
Inventors: Л.А. Сидоров; В.В. Скудро; В.Л. Манько; В.И. Корнилов
Original assignee: Военная академия бронетанковых войск
Priority date: 1998-03-20
Filing date: 1998-03-20
Publication date: 1999-01-20

Abstract

FIELD: means of protection of inlet optics of armored vehicles against bullets and fragments. SUBSTANCE: armored guard has a sight cap with protective glass and armored cover. The armored cover has an opening corresponding to the sight field of vision with due account made for the angle of pumping in the vertical plane. An additional armored cover with slits and a quick-acting opening drive is installed before this cover. Shoulders are installed around the edges of the armored cover opening and outside around the edges of the additional armored cover, their width and height corresponds to the thickness of the respective covers. The additional cover has a thickness providing for compensation of the decrease of its strength because of the slits. EFFECT: enhanced protection of inlet optics of thermovision sight with reduction of its efficiency in combat conditions. 1 dwg

Description

Изобретение относится к ВВТ, а именно к устройствам защиты входной оптики объектов бронетанковой техники. Известны устройства защиты элементов входной оптики приборов прицеливания и наблюдения от пуль и осколков [1, 2, 3] , которые включают броневые ограждения (броневые заслонки) и их привода (детали крепления). Такая защита обеспечивает сохранность элементов входной оптики приборов от поражающих факторов, воздействующих на образцы БТВТ во время ведения боя. Но при их установке не обеспечивается возможность ведения разведки местности и целей через приборы, ведение прицельной стрельбы. Для выполнения этих операций защита снимается, в результате чего при воздействии поражающих факторов на входную оптику она разрушается, прибор или машина в целом становится небоеспособной. The invention relates to military hardware, and in particular to devices for protecting the input optics of objects of armored vehicles. Known devices for protecting the elements of the input optics of aiming and surveillance devices from bullets and fragments [1, 2, 3], which include armored fencing (armored shutters) and their drive (mounting parts). Such protection ensures the safety of the elements of the input optics of devices from the damaging factors affecting the armored vehicles during combat. But when they are installed, it is not possible to conduct reconnaissance of the terrain and targets through devices, conducting targeted shooting. To perform these operations, the protection is removed, as a result of which, under the influence of damaging factors on the input optics, it is destroyed, the device or the machine as a whole becomes unworkable.

Наиболее близкой по технической сущности является броневая защита ночного прицела, включающая броневую крышку, установленную на входное стекло при неиспользовании прицела [3]. The closest in technical essence is the armor protection of the night sight, including the armor cover mounted on the entrance glass when not using the sight [3].

Недостатки такого устройства:
- при установке броневой крышки на входное стекло обеспечивается его защита от пуль стрелкового оружия, осколков, которые приводят к разрушению входной оптики и выходу ее из строя, воздействия светового излучения ядерного взрыва, лазерного излучения, с параметрами, достаточными для поражения (матирования) входной оптики, но при установке броневой крышки невозможно наблюдение за полем боя и ведение прицельной стрельбы.The disadvantages of such a device:
- when installing an armor cover on the input glass, it is protected from small arms bullets, fragments that lead to the destruction of the input optics and its failure, exposure to light radiation from a nuclear explosion, laser radiation with parameters sufficient to destroy the entrance optics , but when installing the armor cover, it is impossible to monitor the battlefield and conduct aimed fire.

Из приведенных недостатков следует, что прототип обеспечивает достаточную защиту входной оптики прицела при боевом применении образца БТВТ, но не способствует сохранению эффективности огня танка. From the above disadvantages, it follows that the prototype provides sufficient protection for the input optics of the sight during the combat use of the BHT model, but does not contribute to maintaining the effectiveness of the tank’s fire.

Задачей настоящего изобретения является повышение эффективности образца при его боевом использовании, путем повышения защищенности элементов входной оптики тепловизионных приборов наблюдения и прицеливания. The objective of the present invention is to increase the efficiency of the sample during its combat use, by increasing the security of the elements of the input optics of thermal imaging observation and aiming devices.

Решение поставленной задачи достигается за счет установки броневого колпака, на который устанавливаются оптически прозрачные броневые крышки перед входной оптикой прицела. При этом в крышках изготовлены отверстия, которые делают их оптически прозрачными и обеспечивают недопущение поражающих факторов, имеющих место на поле боя, до входной оптики или снижение их воздействия до безопасных значений. The solution to this problem is achieved by installing an armored cap on which optically transparent armor caps are installed in front of the entrance optics of the sight. At the same time, holes were made in the covers that make them optically transparent and ensure that no damaging factors that occur on the battlefield are allowed to the input optics or their impact is reduced to safe values.

Изобретение поясняется чертежом, на котором: 1 - защитное стекло головки прицела, 2 - головка прицела, 3 - основная броневая крышка, 4 - броневой колпак, 5 - отверстие, 6, 10 - буртик, 7 - броневая крышка, 8 - быстродействующий привод на открывание, 9 - щелевое отверстие, 11 - стеклоочиститель. The invention is illustrated in the drawing, in which: 1 - a protective glass of the sight head, 2 - the sight head, 3 - the main armor cover, 4 - the armor cap, 5 - the hole, 6, 10 - shoulder, 7 - armor cover, 8 - high-speed drive on opening, 9 - slotted hole, 11 - wiper.

Сущность изобретения состоит в следующем: перед защитным стеклом 1 головки прицела 2 установлена основная 3 броневая крышка. В основной броневой крышке, закрепленной на броневом колпаке 4, выполнено отверстие 5, ширина и высота которого не ограничивает поля зрения прицела с учетом углов прокачки в вертикальной плоскости, а также обеспечивает нормальную работу лазерного дальномера и аппаратуры управления ракетой, если они выполнены внутри прицела. Вокруг отверстия 5 жестко установлен буртик 6, высота и ширина которого равны толщине крышки, изготовленной из того же материала. Буртик обеспечивает дополнительную защиту от скользящих по поверхности объекта пуль и осколков, уменьшает сектор поражения световым излучением, лазерным излучением, пулевым и осколочным потоком, а также уменьшает вероятность проникновения ко входной оптике зажигательных смесей. The invention consists in the following: in front of the protective glass 1 of the head of the sight 2, the main 3 armor cover is installed. A hole 5 is made in the main armor cap mounted on the armor cap 4, the width and height of which does not limit the sight field of view of the sight, taking into account the pumping angles in the vertical plane, and also ensures the normal operation of the laser rangefinder and missile control equipment, if they are made inside the sight. Around the hole 5 is rigidly mounted flange 6, the height and width of which are equal to the thickness of the cover made of the same material. The collar provides additional protection against bullets and fragments sliding on the object’s surface, reduces the sector of damage by light radiation, laser radiation, bullet and fragmentation flux, and also reduces the probability of incendiary mixtures penetrating the input optics.

Для повышения защищенности входной оптики при неиспользовании лазерного дальномера, аппаратуры управления ракетой, установлена броневая крышка 7, снабженная быстродействующим приводом на открывание 8, поверх основной броневой крышки с размерами, перекрывающими размеры отверстия в основной броневой крышке. В броневой крышке 7 выполнены ряды горизонтальных щелевых отверстий 9, ширина которых меньше 1/2 калибра пуль массового стрелкового орудия, отношение длины к ширине не более 10, расстояние между отверстиями в ряду составляет удвоенную ширину отверстия, по высоте ряды отверстий смещены друг относительно друга на половину длины, толщину крышки увеличивают эквивалентно снижению стойкости из-за щелевых отверстий. В зоне проецирования прицельных марок на всех углах возвышения и снижения щелевые отверстия отсутствуют. По периметру броневой крышки 7 жестко установлен буртик 10, высота и ширина которого равна толщине крышки, изготовленного из того же материала. Буртик обеспечивает дополнительную защиту входной оптики от скользящих пуль и осколков, а также уменьшает сектор поражения световым излучением, лазерным излучением препятствует проникновению зажигательных смесей к входной оптике прицела. To increase the security of the input optics when not using a laser rangefinder, rocket control equipment, an armor cover 7 is installed, equipped with a quick open drive 8, on top of the main armor cover with dimensions that overlap the size of the holes in the main armor cover. In the armor cover 7, rows of horizontal slit openings 9 are made, the width of which is less than 1/2 of the caliber of the bullets of the small guns, the ratio of length to width is not more than 10, the distance between the holes in the row is twice the width of the hole, the rows of holes are offset from each other by height half the length, the thickness of the lid is increased equivalent to a decrease in resistance due to slotted holes. In the zone of projection of reticle at all angles of elevation and lowering, slotted holes are absent. A collar 10 is rigidly mounted around the perimeter of the armor cover 7, the height and width of which is equal to the thickness of the cover made of the same material. The collar provides additional protection for the input optics from moving bullets and fragments, and also reduces the sector of damage by light radiation, laser radiation prevents the penetration of incendiary mixtures to the input optics of the sight.

Во время боевого применения объектов внутрь забронированного объема подается воздух из системы гидропневмоочистки объекта под давлением, несколько превышающим максимальное значение атмосферного давления. Для повышения защиты входной оптики прибора при применении противником ядерного орудия от сигнала, поступающего из системы коллективной защиты, закрывается крышка с приводом на время прохождения ударной волны. During the combat use of objects inside the reserved volume, air is supplied from the hydropneumatic cleaning system of the object under a pressure slightly exceeding the maximum value of atmospheric pressure. To increase the protection of the input optics of the device when the enemy uses a nuclear weapon from the signal coming from the collective defense system, the lid is closed with a drive for the duration of the shock wave.

Для работы с использованием лазерного дальномера и аппаратуры управления ракетой броневая крышка с приводом открывается на время измерения дальности или max время полета управляемой ракеты. В остальных случаях она находится в закрытом положении. Защита входной оптики прицела достигается тем, что при закрытой броневой крышке 7 суммарная площадь щелевых отверстий в сотни раз меньше площади защитного стекла. При открытой броневой крышке 7 площадь отверстия не закрываемого основной броневой крышкой в несколько десятков раз меньше площади защитного стекла. Установка броневой крышки с зазором относительно входной оптики не приведет к ее поражению при попадании в крышку пуль и осколков возникающим при этом импульсным ударом. Зазор обеспечить нормальную работу стеклоочистителя 11. Даже при поражении входной оптики прицела в местах расположения щелевых отверстий это не приведет к снижению эффективности огня, так как щелевые отверстия расположены за зоной проецирования прицельных марок на всех углах возвышения и снижения. To operate using a laser rangefinder and rocket control equipment, an armored cover with a drive opens for the time of measuring range or max flight time of a guided missile. In other cases, it is in the closed position. Protection of the entrance optics of the sight is achieved by the fact that with the armor cover 7 closed, the total area of the slotted holes is hundreds of times smaller than the area of the protective glass. When the armor cover is open 7, the area of the hole not covered by the main armor cover is several tens of times smaller than the area of the protective glass. Installing an armor cap with a gap relative to the input optics will not lead to its defeat when bullets and fragments hit the cap resulting in a pulsed shock. The gap to ensure the normal operation of the wiper 11. Even if the input optics of the sight are damaged in the locations of the slotted holes, this will not reduce the effectiveness of the fire, since the slotted holes are located behind the projection range of the sighting marks at all elevation and lowering angles.

Источники информации
1. Боевая машина пехоты БМП-2. Техническое описание и инструкция по эксплуатации. 675-ТО2. часть 1.- М.:Воениздат. 1982 г.Sources of information
1. BMP-2 infantry fighting vehicle. Technical description and instruction manual. 675-TO2. Part 1.- M.: Military Publishing. 1982 g.

2. Боевая машина пехоты БМП-3. Техническое описание и инструкция по эксплуатации. - М.: Воениздат. 1987 г. 2. BMP-3 infantry fighting vehicle. Technical description and instruction manual. - M .: Military Publishing. 1987 year

3. Танк Т-80. Техническое описание и инструкция по эксплуатации. Книга 1. МО СССР.- М.: Воениздат. 1986 г. 3. Tank T-80. Technical description and instruction manual. Book 1. Ministry of Defense of the USSR.- M.: Military Publishing. 1986 year

Claims

1. The armored fence of the input optics of the thermal imaging sight, containing the armor cap of the sight with a protective glass and an armor cap, characterized in that the armor cap is made with a hole corresponding to the field of view of the sight taking into account the pumping angles in the vertical plane, an additional armor cap with slit is installed in front of it holes and a quick opening drive, while along the perimeter of the hole in the armor cover and on the outside around the perimeter of the additional armor cover, collars, width and height from which they are equal to the thickness of the corresponding covers, and the additional cover is made thick, providing compensation for the decrease in its strength due to slotted holes.

2. The fence according to claim 1, characterized in that the slotted holes in the additional cover are horizontal with a width of less than 1/2 caliber of small arms bullets and a length exceeding the width of not more than 10 times, the distance between the holes in the row is equal to twice the width of the hole and in height the rows of holes are offset relative to each other by half the length of the hole, while the slotted holes are located behind the projection zone of the sighting marks at all elevation and descent angles.