RU2114587C1 - Solution "visiton-1" for protection of cornea from damage - Google Patents

Solution "visiton-1" for protection of cornea from damage Download PDF

Info

Publication number
RU2114587C1
RU2114587C1 RU97104786/14A RU97104786A RU2114587C1 RU 2114587 C1 RU2114587 C1 RU 2114587C1 RU 97104786/14 A RU97104786/14 A RU 97104786/14A RU 97104786 A RU97104786 A RU 97104786A RU 2114587 C1 RU2114587 C1 RU 2114587C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
solution
derivative
cornea
cellulose
alkyl
Prior art date
Application number
RU97104786/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU97104786A (en
Inventor
С.Н. Федоров
С.Н. Багров
И.А. Маклакова
В.Б. Малышев
Е.В. Ларионов
Original Assignee
Малое государственное предприятие "Научно-экспериментальное производство"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Малое государственное предприятие "Научно-экспериментальное производство" filed Critical Малое государственное предприятие "Научно-экспериментальное производство"
Priority to RU97104786/14A priority Critical patent/RU2114587C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2114587C1 publication Critical patent/RU2114587C1/en
Publication of RU97104786A publication Critical patent/RU97104786A/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

FIELD: medicine, ophthalmology. SUBSTANCE: solution containing cellulose derivative, buffer salts and water, pH = 7.2-7.4, has additionally glycoseaminoglycanes. Alkyl-derivative, or carboxyalkyl-derivative, or hydroxyalkyl-derivative are used as cellulose derivative at the following ratio of components, g/l: alkyl-derivative, or carboxyalkyl-derivative, or hydroxyalkyl-derivative of cellulose 2.1-60.0; sodium chloride 8.5-9.5; sodium dihydrogen phosphate 0.025-0.040; sodium hydrogen phosphate 0.115-0.135; glycoseaminoglycanes 0.051-0.80, and purified water - the rest. Alternative variant: solution has additionally carnosine at amount 0.5-20.0 g/l. EFFECT: enhanced effectiveness of solution as compared with the known ones. 2 cl, 3 ex

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и может быть использовано как при рефракционной, так и при полостной офтальмохирургии. The invention relates to medicine, namely to ophthalmology, and can be used both in refractive and abdominal ophthalmic surgery.

Известен вязкий раствор, содержащий тилозу с размером глобул менее 0,4 мкм в 0,85%-ном растворе хлористого натрия с буферным раствором pH 7,2 - 7,4, применяемый для защиты роговицы (FR, патент 2663850, A 61 K 31/715, 1992). Known for a viscous solution containing tylose with a globule size of less than 0.4 μm in a 0.85% solution of sodium chloride with a buffer solution of pH 7.2 - 7.4, used to protect the cornea (FR patent 2663850, A 61 K 31 / 715, 1992).

Недостатком данного раствора является недостаточное защитное действие при выполнении факоэмульсификации, а также отсутствие антиэссудативного воздействия на поврежденную роговицу в ходе хирургического вмешательства. The disadvantage of this solution is the lack of protective effect when performing phacoemulsification, as well as the absence of anti-esudative effects on the damaged cornea during surgery.

Задачей предлагаемого изобретения является получение вязкого раствора, обладающего протекторными и антиэкссудативными свойствами при различных хирургических вмешательствах. The objective of the invention is to obtain a viscous solution with protective and antiexudative properties in various surgical interventions.

Технический результат достигается тем, что раствор, включающий производные целлюлозы, буферные соли и воду и имеющий pH 7,2 - 7,4, согласно изобретению дополнительно содержит гликозаминогликаны, а в качестве производного целлюлозы используют алкил-производное, или карбоксиалкилпроизводное, или гидроксиалкил-производное при следующем соотношении компонентов, г/л:
Алкил-производное, или карбокси-алкил-производное, или гидрокси-алкил-производное целлюлозы - 2,1 - 60,0
Натрий хлористый - 8,5 - 9,5
Однозамещенный фосфат натрия - 0,025 - 0,040
Двузамещенный фосфат натрия - 0,115 - 0,135
Гликозаминогликаны - 0,051 - 0,80
Вода очищенная - Остальное
Одним из вариантов изобретения является тот, при котором раствор для защиты роговицы от повреждений дополнительно содержит L-карнозин в количестве 0,5 - 20,0 г/л.
The technical result is achieved by the fact that a solution comprising cellulose derivatives, buffer salts and water and having a pH of 7.2 - 7.4, according to the invention additionally contains glycosaminoglycans, and an alkyl derivative, or a carboxyalkyl derivative, or a hydroxyalkyl derivative is used as the cellulose derivative in the following ratio of components, g / l:
Alkyl derivative, or carboxy-alkyl derivative, or hydroxy-alkyl derivative of cellulose - 2.1 - 60.0
Sodium chloride - 8.5 - 9.5
Monosubstituted sodium phosphate - 0.025 - 0.040
Disubstituted sodium phosphate - 0.115 - 0.135
Glycosaminoglycans - 0.051 - 0.80
Purified Water - Else
One embodiment of the invention is one in which the solution for protecting the cornea from damage further comprises L-carnosine in an amount of 0.5 to 20.0 g / L.

Концентрация производного целлюлозы дана в широких пределах, что объясняется необходимостью использования растворов разной вязкости. Так, например, при факоэмульсификации хрусталика предпочтительнее использовать более концентрированный раствор для поддержания объема передней камеры в течение достаточно длительного времени. Тогда как при рефракционных операциях на роговице предпочтительнее использовать раствор с низкой концентрацией для предотвращения высыхания эпителия. Растворы со средней концентрацией производного целлюлозы успешно применяются при экстракции катаракты и имплантации ИОЛ по стандартной методике. Граничные значения концентрации производного целлюлозы определяли экспериментально. Для определения нижнего значения свежевыкроенные роговицы кроликов помещали в испытуемый раствор или в 0,9%-ный раствор хлорида натрия (последний служил контролем) на 2 ч и измеряли толщину роговицы. При концентрации выше 2,1 г/л увеличение толщины роговицы было в 2 - 5 раз меньше, чем в контроле. Это говорит о том, что предлагаемый раствор обладает защитный действием. При концентрации выше 60 г/л образуется очень густой раствор, что делает невозможным его аспирацию через канюлю. The concentration of the cellulose derivative is given over a wide range, which is explained by the need to use solutions of different viscosities. So, for example, with phacoemulsification of the lens, it is preferable to use a more concentrated solution to maintain the volume of the anterior chamber for a sufficiently long time. Whereas during refractive operations on the cornea, it is preferable to use a solution with a low concentration to prevent drying of the epithelium. Solutions with an average concentration of cellulose derivative are successfully used for cataract extraction and IOL implantation according to a standard technique. The boundary concentration values of the cellulose derivative were determined experimentally. To determine the lower value, the freshly cut rabbit cornea was placed in a test solution or in a 0.9% sodium chloride solution (the latter served as a control) for 2 hours and the corneal thickness was measured. At a concentration above 2.1 g / l, an increase in the thickness of the cornea was 2–5 times less than in the control. This suggests that the proposed solution has a protective effect. At a concentration above 60 g / l, a very thick solution forms, which makes it impossible to aspirate through the cannula.

Концентрация хлорида натрия 8,5 - 9,5 г/л является физиологичной для клеток и тканей человека. При концентрациях менее 8,5 г/л и более 9,5 г/л не обеспечивается изотоничность раствора по отношению к тканям человека. The concentration of sodium chloride 8.5 - 9.5 g / l is physiological for human cells and tissues. At concentrations less than 8.5 g / l and more than 9.5 g / l, the solution is not isotonic with respect to human tissues.

Одно- и двузамещенные фосфаты являются естественными ингредиентами буферного механизма, поддерживающего постоянство pH в тканевых жидкостях. Указанное количество фосфатов обеспечивает значение pH раствора в пределах 7.2 - 7,4. Mono- and disubstituted phosphates are the natural ingredients of a buffering mechanism that maintains a constant pH in tissue fluids. The specified amount of phosphate provides a pH value of the solution in the range 7.2 - 7.4.

Гликозаминогликаны (ГАГ) являются компонентами соединительной ткани, в их состав входят хондроитинсульфат, кератансульфат, гепарансульфат, гепарин, гиалуроновая кислота. Они обладают свойством снижать воспалительную и экссудативную реакцию, способствуют снижению внутриглазного давления, нормализации метаболизма роговицы, стимулируют репарацию роговицы. Молекула ГАГ состоит из повторяющихся дисахаридных компонентов, которые содержат аминосахара и уроновую кислоту. ГАГ могут быть идентифицированы путем окрашивания реактивом Шиффа с иодной кислотой, который выявляет альдегидные группы сахаров, образующиеся при действии иодной кислоты. Glycosaminoglycans (GAGs) are components of the connective tissue, they include chondroitin sulfate, keratan sulfate, heparan sulfate, heparin, hyaluronic acid. They have the ability to reduce the inflammatory and exudative reaction, contribute to lower intraocular pressure, normalize the corneal metabolism, and stimulate corneal repair. The GAG molecule consists of repeating disaccharide components that contain amino sugar and uronic acid. GAG can be identified by staining with Schiff's reagent with iodic acid, which reveals aldehyde sugar groups formed by the action of iodic acid.

Экспериментальные исследования на кроликах показали, что при концентрации ГАГ менее 0,051 г/л через сутки после введения в переднюю камеру испытуемого раствора наблюдается незначительная экссудативная реакция. При концентрации более 0,8 г/л наблюдали слабо выраженную кровоточивость. Experimental studies in rabbits showed that with a GAG concentration of less than 0.051 g / l, a slight exudative reaction is observed a day after the test solution was introduced into the anterior chamber. At a concentration of more than 0.8 g / l, mild bleeding was observed.

L-Карнозин является антиоксидантом и протектором водной оболочки и липидной фазы биологических мембран. Количество L-карнозина определяли экспериментально. С этой целью кроликам породы Шиншилла замещали влагу передней камеры раствором карнозина или 0,9%-ного раствора хлорида натрия (в качестве контроля). При концентрации карнозина от 0,5 г/л до 20 г/л наблюдали биомикроскопически уменьшение стека роговицы по сравнению с контролем. При концентрации карнозина меньше 0,5 г/л эффект не достигался. При концентрации более 20,0 г/л наблюдали сужение зрачка, т.е. нежелательную побочную реакцию. L-Carnosine is an antioxidant and protector of the water membrane and lipid phase of biological membranes. The amount of L-carnosine was determined experimentally. To this end, chinchilla rabbits were replaced with moisture in the anterior chamber by a solution of carnosine or a 0.9% sodium chloride solution (as a control). At a carnosine concentration of 0.5 g / L to 20 g / L, a decrease in the corneal stack was observed biomicroscopically as compared to the control. When the concentration of carnosine is less than 0.5 g / l, the effect was not achieved. At a concentration of more than 20.0 g / l, narrowing of the pupil was observed, i.e. unwanted adverse reaction.

Таким образом, предлагаемый раствор является сбалансированной композицией и может применяться как для введения в полость глаза, так и в виде инстилляций при рефракционной хирургии на роговой оболочке. Thus, the proposed solution is a balanced composition and can be used both for insertion into the cavity of the eye, and in the form of instillations during refractive surgery on the cornea.

Раствор "Визитон I" получают следующим образом. Производное целлюлозы растворяют в солевом растворе, центрифугируют, декантируют. Раствор фильтруют на мембранном фильтре. Далее согласно изобретению добавляют гликозаминогликаны, а при необходимости и L-карнозин. Раствор перемешивают, вторично фильтруют, разливают по флаконам и стерилизуют автоклавированием. The solution "Visiton I" is obtained as follows. The cellulose derivative is dissolved in saline, centrifuged, decanted. The solution is filtered on a membrane filter. Further, according to the invention, glycosaminoglycans and, if necessary, L-carnosine are added. The solution is stirred, filtered again, poured into vials and sterilized by autoclaving.

Экспериментальные и клинические испытания раствора "Визитон I" подтвердили положительный эффект при его использовании как при рефракционных, так и полостных операциях. Так при использовании раствора в качестве протектора эндотелия роговицы при стандартной экстракапсулярной экстракции катаракты с имплантацией ИОЛ у группы больных 200 человек отмечали отсутствие экссудативной реакции и отечности роговицы на следующий день после операции. Потеря эндотелия составила 4 - 7%. Experimental and clinical trials of the solution "Visiton I" confirmed the positive effect when it is used both in refractive and abdominal operations. So, when using the solution as a protector of the corneal endothelium with standard extracapsular cataract extraction with IOL implantation in a group of 200 patients, there was no exudative reaction and corneal edema the next day after surgery. Endothelial loss was 4–7%.

Пример 1. Example 1

Больному С. проведена экстракапсулярная экстракция катаракты с имплантацией ИОЛ. В качестве протектора использовали "Визитон I" следующего состава:
Гидроксиэтилметилцеллюлоза - 20,0 г/л
Натрий хлористый - 8,5 г/л
Однозамещенный фосфат натрия - 0,025 г/л
Двузамещенный фосфат натрия - 0,135 г/л
Гликозаминогликаны - 0,80 г/л
Вода очищенная - Остальное
Через сутки после операции глаз спокойный, роговица прозрачная, экссудативная реакция отсутствует. Внутриглазное давление в норме.
Patient S. underwent extracapsular cataract extraction with IOL implantation. As a protector, "Visiton I" of the following composition was used:
Hydroxyethyl methyl cellulose - 20.0 g / l
Sodium chloride - 8.5 g / l
Monosubstituted sodium phosphate - 0.025 g / l
Disubstituted sodium phosphate - 0.135 g / l
Glycosaminoglycans - 0.80 g / l
Purified Water - Else
A day after the operation, the eye is calm, the cornea is transparent, there is no exudative reaction. Intraocular pressure is normal.

Пример 2. Example 2

Больному Г. проведена операция коррекции близорукости путем кератотомии. В ходе операции проводилась неоднократная инстилляция предложенного раствора при следующем соотношении компонентов в г/л:
Карбоксиметилцеллюлоза - 2,1
Хлорид натрия - 9,2
Однозамещенный фосфат натрия - 0,040
Двузамещенный фосфат натрия - 0,115
Гликозаминогликаны - 0,051
L-карнозин - 20,0
Вода очищенная - Остальное
Биомикроскопически через сутки после операции роговица прозрачная, помутнений нет, гиперемия слабо выраженная. Через 7 суток гиперемии конъюнктивы нет. Слезоточивость и светобоязнь отсутствуют.
Patient G. underwent surgery for the correction of myopia by keratotomy. During the operation, repeated instillation of the proposed solution was carried out with the following ratio of components in g / l:
Carboxymethyl cellulose - 2.1
Sodium Chloride - 9.2
Monosubstituted sodium phosphate - 0.040
Disubstituted Sodium Phosphate - 0.115
Glycosaminoglycans - 0.051
L-carnosine - 20.0
Purified Water - Else
Biomicroscopically, a day after surgery, the cornea is transparent, there is no clouding, hyperemia is weak. After 7 days there is no conjunctival hyperemia. Tearing and photophobia are absent.

Пример 3. Example 3

Больному К. проведена факоэмульсификация катаракты с имплантацией ИОЛ. В качестве протектора и для поддержания объема передней камеры использовали "Визитон I" следующего состава в г/л:
Метилцеллюлоза - 60,0
Хлорид натрия - 9,5
Однозамещенный фосфат натрия - 0,040
Двузамещенный фосфат натрия - 0,115
Гликозаминогликаны - 0,1
L-карнозин - 0,051
Вода очищенная - Остальное
В ходе операции было введено 0,2 мл раствора в переднюю камеру. Густой раствор хорошо сохранял объем передней камеры. После операции "Визитон I" был вымыт из передней камеры ирригационным раствором. Через сутки глаз спокойный, экссудат в передней камере отсутствует. Внутриглазное давление в норме. Потеря эндотелиальных клеток составила 4%.
Patient K. underwent phacoemulsification of cataract with IOL implantation. As a protector and to maintain the volume of the anterior chamber, “Visiton I” of the following composition was used in g / l:
Cellulose - 60.0
Sodium Chloride - 9.5
Monosubstituted sodium phosphate - 0.040
Disubstituted Sodium Phosphate - 0.115
Glycosaminoglycans - 0.1
L-carnosine - 0.051
Purified Water - Else
During the operation, 0.2 ml of the solution was introduced into the anterior chamber. The thick solution retained well the volume of the anterior chamber. After the operation, "Visiton I" was washed out of the anterior chamber by irrigation solution. After a day, the eye is calm, there is no exudate in the anterior chamber. Intraocular pressure is normal. Endothelial cell loss was 4%.

Таким образом, использование предлагаемого раствора позволяет сохранить клетки эндотелия роговицы в ходе хирургического вмешательства, а также ускорить процесс эпителизации при рефракционной хирургии роговицы. Thus, the use of the proposed solution allows you to save the cells of the corneal endothelium during surgery, as well as accelerate the epithelialization process in refractive surgery of the cornea.

Claims (1)

1. Раствор для защиты роговицы от повреждений, включающий производное целлюлозы, буферные соли и воду и имеющий pH 7,2 - 7,4, отличающийся тем, что он дополнительно содержит гликозаминогликаны, а в качестве производного целлюлозы используют алкил или карбоксиалкил или гидроксиалкилпроизводное при следующем соотношении компонентов г/л:
Алкил-, или карбоксиалкил-, или гидроксиалкил-производное целлюлозы - 2,1 - 60,0
Хлористый натрий - 8,5 - 9,5
Однозамещенный фосфат натрия - 0,025 - 0,040
Двузамещенный фосфат натрия - 0,115 - 0,135
Гликозаминогликаны - 0,051 - 0,80
Очищенная вода - Остальное
2. Раствор по п.1, отличающийся тем, что он дополнительно содержит L-карнозин в количестве 0,5 - 20,0 г/л.
1. A solution to protect the cornea from damage, including a cellulose derivative, buffer salts and water and having a pH of 7.2 - 7.4, characterized in that it further comprises glycosaminoglycans, and an alkyl or carboxyalkyl or hydroxyalkyl derivative is used as the cellulose derivative in the following ratio of components g / l:
Alkyl or carboxyalkyl or hydroxyalkyl-derived cellulose - 2.1 - 60.0
Sodium Chloride - 8.5 - 9.5
Monosubstituted sodium phosphate - 0.025 - 0.040
Disubstituted sodium phosphate - 0.115 - 0.135
Glycosaminoglycans - 0.051 - 0.80
Purified Water - Else
2. The solution according to claim 1, characterized in that it additionally contains L-carnosine in an amount of 0.5 to 20.0 g / L.
RU97104786/14A 1997-03-27 1997-03-27 Solution "visiton-1" for protection of cornea from damage RU2114587C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU97104786/14A RU2114587C1 (en) 1997-03-27 1997-03-27 Solution "visiton-1" for protection of cornea from damage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU97104786/14A RU2114587C1 (en) 1997-03-27 1997-03-27 Solution "visiton-1" for protection of cornea from damage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2114587C1 true RU2114587C1 (en) 1998-07-10
RU97104786A RU97104786A (en) 1998-12-10

Family

ID=20191244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU97104786/14A RU2114587C1 (en) 1997-03-27 1997-03-27 Solution "visiton-1" for protection of cornea from damage

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2114587C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004028536A1 (en) 2002-09-30 2004-04-08 Babizhayev Mark A Method for topical treatment of eye disease and composition and device for said treatment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
1. FR 2663851 А1 (Mezhotraslevoi Nauchino-Tekhnichesky Komplex "Mikrokhir urgia Glaza), 03.01.92, A 61 K 31/715. 2. RU 2000790 с1 (Уфимский НИИ глаз ных болезней), 15.10.93, A 61 F 9/00. 3. RU 2007152 C1 (Курский государств енный медицинский институт), 15.02.94, A 61 F 9/00. 4. RU 2 062079 С1 (Уфим ский НИИ глазных болезней), 20.06.96. A 61 F 9/00. *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004028536A1 (en) 2002-09-30 2004-04-08 Babizhayev Mark A Method for topical treatment of eye disease and composition and device for said treatment
EP1551399A1 (en) * 2002-09-30 2005-07-13 BABIZHAYEV, Mark A. Method for topical treatment of eye disease and composition and device for said treatment
EP1551399A4 (en) * 2002-09-30 2011-01-05 Mark A Babizhayev Method for topical treatment of eye disease and composition and device for said treatment
US9044425B2 (en) 2002-09-30 2015-06-02 Mark A. Babizhayev Method for topical treatment of eye disease and composition and device for said treatment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100307685B1 (en) Controlled Release of Miotic and Mydriatic Drugs in the Anterior Chamber
US4819617A (en) Viscoelastic material for ophthalmic surgery
Zetterström et al. Comparison of endothelial cell loss and phacoemulsification energy during endocapsular phacoemulsification surgery
CA1338509C (en) Viscoelastic material for ophthalmic surgery
ES2237836T3 (en) CONTROLLED RELEASE OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS IN THE PREVIOUS CAMERA OF THE EYE.
CZ282248B6 (en) Fraction hyaluronic acid, process for preparing fraction of sodium hyaluronate and pharmaceutical preparation
JPH07116030B2 (en) Residual lens substance removal aid
CA2560943C (en) Free-radical scavenger containing viscoelastic composition, methods of use and package
RU2165749C1 (en) Method for repairing corneal endothelium
RU2114587C1 (en) Solution "visiton-1" for protection of cornea from damage
Hoopes Sodium hyaluronate (Healon®) in anterior segment surgery: A review and a new use in extracapsular surgery
Arzeno et al. Effect of sodium hyaluronate on corneal wound healing
RU2147876C1 (en) Pharmaceutical composition for anesthesia in ophthalmology
WO1997024129A1 (en) Pharmaceutical composition containing trehalose
RU2288702C1 (en) Irrigation solution for ophthalmology
Genstler et al. Amvisc® in extracapsular cataract extraction
RU2284181C2 (en) Pharmaceutical composition for prophylaxis of ophthalmological infections
RU2148404C1 (en) Pharmaceutical composition for medicinal pupil of eye mydriasis in ophthalmology
Roberts et al. Experimental evaluation of a synthetic viscoelastic material on intraocular pressure and corneal endothelium
JPH05310580A (en) Liquid preparation for entopic perfusion
RU2196588C1 (en) Ophthalmic drops "interpan"
RU2121324C1 (en) Irrigation solution for ophthalmology
KR100515479B1 (en) medicine delivering film for treating ophthalmology disease
JPH0236128A (en) Intraocular injection agent
RU2234309C2 (en) Irrigation solution for ophthalmology

Legal Events

Date Code Title Description
QB4A Licence on use of patent

Effective date: 20051006

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20120328