RU2107913C1 - Method for performing screening examination of women of productive age by means of eli-p test system to predict embryo/fetus development and birth of healthy or anomalous baby - Google Patents

Method for performing screening examination of women of productive age by means of eli-p test system to predict embryo/fetus development and birth of healthy or anomalous baby Download PDF

Info

Publication number
RU2107913C1
RU2107913C1 RU95105847A RU95105847A RU2107913C1 RU 2107913 C1 RU2107913 C1 RU 2107913C1 RU 95105847 A RU95105847 A RU 95105847A RU 95105847 A RU95105847 A RU 95105847A RU 2107913 C1 RU2107913 C1 RU 2107913C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
protein
eli
serum
development
pregnancy
Prior art date
Application number
RU95105847A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU95105847A (en
Inventor
А.Б. Полетаев
Н.К. Вабищевич
С.Г. Морозов
Original Assignee
Полетаев Александр Борисович
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Полетаев Александр Борисович filed Critical Полетаев Александр Борисович
Priority to RU95105847A priority Critical patent/RU2107913C1/en
Publication of RU95105847A publication Critical patent/RU95105847A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2107913C1 publication Critical patent/RU2107913C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves taking blood samples in early pregnancy period or before pregnancy. Blood serum is produced, ELI-P test system (cleaned antigens) is obtained and enzyme immunoassay (solid phase) is carried out to determine immune reactivity of serum auto-antibodies of female organism exerting essential influence upon normal embryo/fetogenesis and directed to antigens participating in processes of fetal tissues and organs development, for instance to protein S 100 as basic myelin protein, stable anion-binding protein of chromatin ABX 14-18, membrane protein MP65. Data on tested sera immune reactivity deviation from normal values level to any of them being obtained, fetus development disorder risk level is determined from the marked deviation degree. EFFECT: availability for mass-scale examination. 9 tbl

Description

Область техники: медицина, акушерство и гинекология, иммунология, биотехнология. Field of technology: medicine, obstetrics and gynecology, immunology, biotechnology.

Накапливается все больше указаний на то, что иммунная система посредством органоспецифических иммунных реакций (гуморального и клеточного типа), принимает непосредственное участие в процессах органогенеза на этапах раннего эмбрионального развития (Абрамов В.В., Взаимодействие нервной и иммунной систем. Новосибирск: Наука, 1988). Соответственно, можно ожидать, что вызванные разными внешними или внутренними причинами сбои в механизмах иммунорегуляции, происходящие во время беременности или незадолго до беременности, могут сопровождаться нарушениями формирования отдельных органов и тканей и эмбриона в целом. В результате подобных сбоев можно ожидать рождения новорожденного, имеющего те или иные врожденные аномалии. There is growing evidence that the immune system, through organ-specific immune responses (humoral and cellular type), is directly involved in organogenesis at the stages of early embryonic development (V. Abramov, Interaction of the nervous and immune systems. Novosibirsk: Nauka, 1988 ) Accordingly, it can be expected that failures in the mechanisms of immunoregulation caused by various external or internal causes that occur during pregnancy or shortly before pregnancy can be accompanied by impaired formation of individual organs and tissues and the embryo as a whole. As a result of such malfunctions, one can expect the birth of a newborn with one or another congenital anomaly.

Отличительной особенностью иммунной системы является способность иммунокомпетентных клеток синтезировать и секретировать в общий кровоток антитела к чужеродным антителам (например, вирусным, бактериальным). Кроме того, иммунная система каждого организма продуцирует "естественные" регуляторные антитела (аутоантитела) к любым антигенным компонентам собственного организма. Синтез последних в здоровом организме поддерживается в определенных границах, необходимых для выполнения "естественными" антителами определенных регуляторных функций, а их гиперпродукция (равно как и гипопродукция) могут вести к развитию тех или иных патологических состояний (A.B. Poletaev, Autoantibodies as an universal modulators of biological functions. In: Bio-medicine 2000 - Proc. 1th Int. Workshop, Moscow, 1993, 42-48). Сказанное в полной мере относится и к развитию эмбрионов и плодов. Например, если у матерей незадолго до беременности или во время беременности отмечалось повышенные титры "естественных" антител к белку нервных клеток S100, то у их потомства отмечаются разного рода нарушений развития нервной системы (A.B. Poletaev, O. P. Selifanova, Transfer of elevated anti-S100 autoimmunity from mother to their offsprings in rats. Life Sci., 1994, v.54, N 18, 1377-1381). A distinctive feature of the immune system is the ability of immunocompetent cells to synthesize and secrete antibodies to foreign antibodies (e.g., viral, bacterial) into the general bloodstream. In addition, the immune system of each organism produces "natural" regulatory antibodies (autoantibodies) to any antigenic components of its own body. The synthesis of the latter in a healthy organism is maintained within certain limits necessary for the fulfillment of certain regulatory functions by "natural" antibodies, and their hyperproduction (as well as hypoproduction) can lead to the development of certain pathological conditions (AB Poletaev, Autoantibodies as an universal modulators of biological functions. In: Bio-medicine 2000 - Proc. 1th Int. Workshop, Moscow, 1993, 42-48). The foregoing fully applies to the development of embryos and fruits. For example, if mothers shortly before pregnancy or during pregnancy had elevated titers of “natural” antibodies to the protein of nerve cells S100, then their offspring had various kinds of disorders in the development of the nervous system (AB Poletaev, OP Selifanova, Transfer of elevated anti-S100 autoimmunity from mother to their offsprings in rats. Life Sci., 1994, v. 54, No. 18, 1377-1381).

Чисто генетические дефекты развития (т.е. в равной степени зависящие от матери и отца) являются причиной не более чем 2-3% врожденных аномалий развития. Остальные 97-98% врожденной патологии не зависит от состояния отца и определяются разного рода эпигенетическими причинами, неблагоприятно влияющими на состояние системы мать-плод. В качестве этиологических факторов здесь могут выступать и инфекционные заболевания женщины, и сильные стрессы, и вредные химические и физические воздействия типа ионизирующей радиации и множества др. причин. Важно отметить, что иммунная система в целом организма наиболее рано реагирует на отмеченные потенциально вредящие воздействия. Не исключено, что повышенная частота рождения детей в разного рода врожденными уродствами в регионах, относящихся к экологически неблагоприятным зонам, в значительной мере обуславливается индуцированными средой нарушениями со стороны иммунорегуляторных механизмов у их матерей, так как именно женщина является связующим и опосредующим звеном между плодом и средой, а любые внешние воздействия, в первую очередь отражаются на ее организме. В том числе, и на количествах продуцируемых женщиной молекул регуляторных антител, важных для дифференцировки и морфогенеза органов и тканей развивающегося эмбриона и плода. Purely genetic developmental defects (that is, equally dependent on the mother and father) are the cause of no more than 2-3% of congenital malformations. The remaining 97-98% of congenital pathology does not depend on the state of the father and are determined by various kinds of epigenetic factors that adversely affect the state of the mother-fetus system. Etiological factors here may include infectious diseases of women, severe stresses, and harmful chemical and physical effects such as ionizing radiation and many other reasons. It is important to note that the immune system as a whole of the body reacts most early to the noted potentially harmful effects. It is possible that the increased frequency of birth of children in various congenital malformations in regions belonging to ecologically unfavorable zones is largely caused by environmental-induced disturbances in the immunoregulatory mechanisms of their mothers, since it is the woman who is the connecting and mediating link between the fetus and the environment , and any external influences are primarily reflected in her body. Including, on the amounts of regulatory antibody produced by a woman molecules, which are important for differentiation and morphogenesis of organs and tissues of a developing embryo and fetus.

В качестве дополнительных фактических обоснований изобретения могут выступать публикации, в которых приводятся данные о доступности внутренних органов формирующего эмбриона и плода для материнских антител (Fabian R.H., Welch A. L., Chen Y.C., Hulsebosch C.E. Maternal antibodies access the neonatal CNS. In: Soc.Neurosci. Abstr., 1993, v. 19, pt.2, p.1463); о необходимости ряда блокирующих антител в сыворотке матери для успешного развития плода (Takeuchi S. Is production of blocking antibodies in successful human pregnancy an epiphenomenon? Amer. J.Reprod.Immunol., 1990, v.24, N 4, p. 108-119); о задержках роста и развития плода под влиянием материнских цитотоксических антител (Hasegawa I., Takakuwa K., Adachi S., Kahazawa k. Cytotoxic antibody against trophoblast and Lymphocytes present in pregnancy with intrauterine fetal growth retardation and its relation to anti-phospholipid antibody. J.Reprod. Immunol., 1990, v.17, N2, p.127-139). As additional factual justifications of the invention, publications may be made which provide data on the availability of internal organs of the forming embryo and fetus for maternal antibodies (Fabian RH, Welch AL, Chen YC, Hulsebosch CE Maternal antibodies access the neonatal CNS. In: Soc. Neurosci. Abstr., 1993, v. 19, pt. 2, p. 1463); on the need for a series of blocking antibodies in maternal serum for successful fetal development (Takeuchi S. Is production of blocking antibodies in successful human pregnancy an epiphenomenon? Amer. J. Reprod. Immunol., 1990, v.24, N 4, p. 108- 119); on growth retardation and fetal growth retardation under the influence of maternal cytotoxic antibodies (Hasegawa I., Takakuwa K., Adachi S., Kahazawa k. Cytotoxic antibody against trophoblast and Lymphocytes present in pregnancy with intrauterine fetal growth retardation and its relation to anti-phospholipid antibody. J. Reprod. Immunol., 1990, v. 17, N2, p. 127-139).

Вышесказанное явилось основанием для разработки тест-системы ELI-P (от ELISA-detected Probability of Pathology), пригодной для прогностической оценки уровней ряда "естественных" регуляторных аутоантител организма женщины, важных для нормального эмбрио/фетогенеза, направленных к антителам, непосредственно участвующим в процессах развития органов и тканей плода. The above was the basis for the development of the ELI-P test system (from ELISA-detected Probability of Pathology), suitable for the prognostic assessment of the levels of a number of “natural” regulatory autoantibodies of a woman’s body that are important for normal embryo / fetogenesis directed to antibodies directly involved in the processes development of organs and tissues of the fetus.

Прямых аналогов изобретения не выявлено. В качестве отдаленного (косвенного) аналога можно рассматривать способ диагностики нарушений развития плода, выполняемый на основе иммуноферментного определения альфа-фетопротеина (АФП) в околоплодных водах. Среди лабораторных методов диагностики возможных нарушений развития плода, основанных на детекции гуморальных (молекулярных) изменений, большое распространение получили тест-системы, применяемые для определения содержания иммунорегуляторного белка АФП в околоплодных водах беременной женщины (Pecchio F., Rapellino M., Torre G.C., eds. , International workshop on AFP: new trends and perspectives., J.Nucl. Med. Allied Sci., 1989, 33, suppl. 1-137). Установлено, что дефекты развития нервной трубки плода как правило сопровождаются незначительным повышением содержания АФП в околоплодных водах. Это позволяет использовать данный способ в качестве диагностического теста в акушерстве. No direct analogues of the invention have been identified. As a distant (indirect) analogue, one can consider a method for diagnosing fetal development disorders, performed on the basis of an enzyme-linked immunosorbent assay for alpha-fetoprotein (AFP) in amniotic fluid. Among laboratory methods for diagnosing possible fetal development disorders based on the detection of humoral (molecular) changes, test systems used to determine the content of AFP immunoregulatory protein in the amniotic fluid of a pregnant woman (Pecchio F., Rapellino M., Torre GC, eds) are widely used. ., International workshop on AFP: new trends and perspectives., J. Nucl. Med. Allied Sci., 1989, 33, suppl. 1-137). It has been established that defects in the development of the neural tube of the fetus are usually accompanied by a slight increase in the AFP content in the amniotic fluid. This allows you to use this method as a diagnostic test in obstetrics.

В то же время, рассмотренный способ обладает рядом существенных недостатков:
во-первых, метод определения уровня АФП требует получения пробы околоплодной жидкости, что является достаточно сложной инвазивной процедурой, потенциально опасной для развивающегося плода;
во-вторых, метод применим лишь начиная с этапов появления достаточно развитой нервной трубке плода, т.е. достаточно поздно (с 15-18 недель беременности);
в третьих, имеется множество причин, обусловленных изменениями в организме женщин, приводящих к резкому повышению содержания АФП (в первую очередь разные заболевания печени - Taketa K., alfa-Fetoprotein: reevaluation in hepatholigy. Hepathology, 1990, 12, 6, 1420-1432), не связанных с нарушениями развития нервной трубки плода: это может вести к ошибочной гипердиагностике патологии развития.
At the same time, the considered method has a number of significant disadvantages:
firstly, the method of determining the level of AFP requires obtaining a sample of amniotic fluid, which is a rather complicated invasive procedure, potentially dangerous for a developing fetus;
secondly, the method is applicable only starting from the stages of the appearance of a sufficiently developed neural tube of the fetus, i.e. quite late (from 15-18 weeks of pregnancy);
thirdly, there are many reasons caused by changes in the body of women, leading to a sharp increase in the content of AFP (primarily various liver diseases - Taketa K., alfa-Fetoprotein: reevaluation in hepatholigy. Hepathology, 1990, 12, 6, 1420-1432 ), not associated with impaired development of the neural tube of the fetus: this can lead to erroneous overdiagnosis of developmental pathology.

Кроме того, способ, основанный на детекции содержания АФП, не позволяет диагностировать иные (не связанные с нарушениями развития нервной трубки) формы патологии. In addition, the method based on the detection of the AFP content does not allow to diagnose other (not associated with impaired neural tube development) forms of pathology.

В отличие от рассмотренного выше способа выявлений нарушения развития плода, который может рассматриваться в качестве отдаленного аналога или прототипа изобретения, предлагаемый способ позволяет:
использовать для диагностики 0,01 мл крови женщины (из подушечки пальца), вместо пробы околоплодных вод;
обследовать женщин как на начальных этапах беременности (уже в первые недели), так и до беременности;
пригоден для прогноза риска возникновения разных форм патологии будущего ребенка, в том числе и не связанных с нарушениями формирования нервной трубки.
In contrast to the above method for detecting fetal development disorders, which can be considered as a distant analogue or prototype of the invention, the proposed method allows you to:
use for diagnosis 0.01 ml of a woman’s blood (from a fingertip), instead of a sample of amniotic fluid;
to examine women both in the initial stages of pregnancy (already in the first weeks), and before pregnancy;
suitable for predicting the risk of various forms of pathology of the unborn child, including those not associated with impaired neural tube formation.

Целью заявляемого способа является повышение надежности прогноза нормального или аномального развития эмбриона и плода на основе оценки содержания в сыворотке крови (у беременных женщин или женщин, обследуемой до беременности) регуляторных аутоантител, направленных к компонентам тест-системы ELI-P (белки, участвующие в механизмах раннего развития), содержание которых является критическим для нормального развития эмбриона и плода. The aim of the proposed method is to increase the reliability of the prognosis of normal or abnormal development of the embryo and fetus based on an assessment of the content in the blood serum (in pregnant women or women examined before pregnancy) of regulatory autoantibodies directed to the components of the ELI-P test system (proteins involved in mechanisms early development), the content of which is critical for the normal development of the embryo and fetus.

Поставленные цели достигаются путем реализации существенных признаков предлагаемого способа, а именно в результате сорбции на стандартные 96-луночные планшеты для ИФА а) белка ОБМ (АГ1), б) белка S100 (АГ2), в) анионных белков хроматина АБХ 14-18 (АГ3), г) мембранного белка МБ 65, нанесения на них тестируемых проб сывороток и эталонной референс-сыворотки, полученной от здоровых лиц, выявлении образующихся антиген-антительных комплексов с помощью конъюгатов вторичных (антивидовых) иммуноглобулинов, меченных пероксидазой хрена, проявлении реакции в лунках планшета о-фенилендиамином/H2O2 и сравнения уровня интенсивности реакции в лунках, содержащих тестируемые сыворотки с лунками, содержащими референс-сыворотку. Для проведения анализа ELI-P требуется получение 0,01-0,02 мл сыворотки крови женщины (например, из подушечки пальца).The goals are achieved by implementing the essential features of the proposed method, namely as a result of sorption on standard 96-well plates for ELISA a) protein OBM (AG1), b) protein S100 (AG2), c) anionic chromatin proteins ABX 14-18 (AG3 ), d) membrane protein MB 65, applying to them test samples of sera and reference reference serum obtained from healthy individuals, detecting the resulting antigen-antibody complexes using conjugates of secondary (antispecies) immunoglobulins labeled with horseradish peroxidase, the manifestation of the reaction in nkah tablet o-phenylenediamine / H 2 O 2 and comparing the level of intensity in the reaction wells containing the test sera to the wells containing the reference serum. For the ELI-P analysis, it is required to obtain 0.01-0.02 ml of a woman's blood serum (for example, from a fingertip).

Антигены, используемые в тест-системе ELI-P
1. Получение основного белка миелина (антиген 1). Для получения данного компонента тест-системы могут использоваться разные методы (например, описанный Deibler et al. - J.Neurochem., 1986, 47, 4, 1219-1225) либо готовые коммерчески доступные препараты основного белка миелина (например, продукт фирмы CALBIOCHEM).
Antigens used in the ELI-P test system
1. Obtaining the main protein of myelin (antigen 1). Various methods can be used to obtain this component of the test system (for example, described by Deibler et al. - J. Neurochem., 1986, 47, 4, 1219-1225) or ready-made commercially available preparations of the myelin basic protein (for example, a product from CALBIOCHEM) .

2. Способ получения белка S100 (антител 2). Для получения данного компонента тест-системы могут использоваться разные методы (например, описанный А. Б.Полетаевым (Док. дисс., Москва, 1988), либо применяли коммерческий препарат белка S100 (например, фирмы CALBIOCHEM). 2. The method of obtaining protein S100 (antibodies 2). Various methods can be used to obtain this component of the test system (for example, described by A. B. Poletaev (Doc. Diss., Moscow, 1988), or a commercial protein preparation S100 (for example, CALBIOCHEM company) was used.

3. Полученные прочносвязанных анионных белков хроматина (АБХ 14-18; антиген 3) 3.1 Из свежего мозга крупного рогатого скота выделяли фракцию клеточных ядер (например, мозг гомогенизируют в 0,15 M NaCl с 0,01 М трис-HCl pH 7,5; центрифугируют 5 мин при 1000 g; полученный осадок ресуспендируют в 0,32 M сахарозе; повторно центрифугируют 5 мин при 1000 g; процедуры ресуспендирования в растворе сахарозы/центрифугирования повторяют 5-7 раз). 3. Obtained tightly bound chromatin anion proteins (ABC 14-18; antigen 3) 3.1 A fraction of cell nuclei was isolated from fresh cattle brain (for example, the brain is homogenized in 0.15 M NaCl with 0.01 M Tris-HCl pH 7.5 ; centrifuged for 5 min at 1000 g; the resulting precipitate was resuspended in 0.32 M sucrose; centrifuged again for 5 min at 1000 g; resuspension in sucrose / centrifugation solution was repeated 5-7 times).

3.2. Полученные ядра гомогенизировали в 0,2 M NaCl, центрифугировали и отбрасывали экстракт, содержащий белки нуклеоплазмы и слабосвязанные белки хроматина. Отмытый осадок гомогенизировали в 0,01 M трис-HCl буфера pH 8, с 2M NaCl, 2M мочевины и 0,1% тритона X-100. Центрифугировали, собирали супернатант, диализовали его против того же буфера без NaCl и наносили его на колонку DEAE-сефарозы, уравновешенную тем же буфером. Проводили ступенчатую элюцию белков, используя градиенты NaCl на том же буфере. Проводили ступенчатую элюцию белков, используя градиенты NaCl на том же буфере. Отбирали фракцию, элюируемую в диапазоне 0,3-0,7 M NaCl. После диализа против того же буфера без NaCl белки наносили на колонку анионообменника и проводили элюцию в линейном градиенте 0,1 М - 1,0 M KSCN с УФ-детекцией на 280 нм. Собирали последний пик. 3.2. The resulting nuclei were homogenized in 0.2 M NaCl, centrifuged, and the extract containing nucleoplasmic proteins and weakly bound chromatin proteins was discarded. The washed precipitate was homogenized in 0.01 M Tris-HCl buffer pH 8, with 2M NaCl, 2M urea and 0.1% X-100 Triton. It was centrifuged, the supernatant was collected, dialyzed against the same buffer without NaCl, and applied to a DEAE Sepharose column equilibrated with the same buffer. Stepwise protein elution was performed using NaCl gradients on the same buffer. Stepwise protein elution was performed using NaCl gradients on the same buffer. A fraction eluted in the range of 0.3-0.7 M NaCl was selected. After dialysis against the same buffer without NaCl, the proteins were loaded onto the anion exchanger column and eluted in a linear gradient of 0.1 M - 1.0 M KSCN with UV detection at 280 nm. We collected the last peak.

3.3. По данным электрофореза в градиентном (8-20%) полиакриламидном геле с SDS-Na, полученный материал давал три дискретные интенсивно окрашиваемые зоны зоны, характеризующиеся мол.массой 14, 16 и 18 кД. Полученный материал использовался в работе. 3.3. According to the SDS-Na gradient (8-20%) polyacrylamide gel electrophoresis, the resulting material gave three discrete intensely stained zone zones characterized by molar masses of 14, 16 and 18 kD. The resulting material was used in the work.

4. Получение мембраносвязанного белка (МБ 65; антиген 4)
4.1. Из свежего мозга крупного рогатого скота выделяют фракцию клеточных мембран (например, мозг гомогенизируют в 0,15 M NaCl с 0,01 M трис-HCl pH 7,5; центрифугируют 5 мин при 1000 g; полученный осадок отбрасывают. К супернатанту добавляют сахарозу до 0,32 M; повторно центрифугируют 10 мин при 3000 g; осадок отбрасывают; к супернатанту добавляют равный объем 0,32 M сахарозы. Процедуру повторяют 2-3 раза. Затем супернатант разбавляют 2-кратно водой и центрифугируют 60 мин при 20000 g. Собирают осадок клеточных мембран.
4. Obtaining membrane-bound protein (MB 65; antigen 4)
4.1. A fraction of cell membranes is isolated from fresh cattle brain (for example, the brain is homogenized in 0.15 M NaCl with 0.01 M Tris-HCl pH 7.5; centrifuged for 5 min at 1000 g; the resulting pellet is discarded. Sucrose is added to the supernatant to 0.32 M; centrifuged again for 10 min at 3000 g; the precipitate was discarded; an equal volume of 0.32 M sucrose was added to the supernatant. The procedure was repeated 2-3 times, then the supernatant was diluted 2 times with water and centrifuged for 60 min at 20,000 g. cell membrane precipitate.

4.2. Полученные мембраны гомогенизировали в 0,01 M трис-HCl буфера pH 7, с 0,2 M NaCl. Центрифугировали, собирали осадок, отмывали его 0,01 M трис-HCl буфера pH 7,5. Гомогенизировали осадок в 0,01 M трис-HCl буфере, pH 7,5 с 0,1% тритона X-100 2M мочевиной. Центрифугировали 60 мин при 20000 g. Супернатант наносили его на колонку анионообменника, уравновешенную тем же буфером. Проводили ступенчатую элюцию белков, используя градиенты NaCl на том же буфере. Отбирали фракцию, элюируемую в диапазоне 0,1-0,3 M NaCl. После диализа против 0,01% тритона X-100 c 1 M мочевиной на трис-HCl буфере pH 7,5, белки наносили на колонку Mono-Q и проводили элюцию в линейном градиенте 0,01 M - 0,4M KSCN c 0,01% тритона X-100 c с УФ-детекцией на 280 нм. Собирали последний пик. 4.2. The resulting membranes were homogenized in 0.01 M Tris-HCl buffer pH 7, with 0.2 M NaCl. It was centrifuged, the precipitate was collected, and washed with 0.01 M Tris-HCl buffer pH 7.5. Homogenize the pellet in 0.01 M Tris-HCl buffer, pH 7.5 with 0.1% Triton X-100 2M urea. Centrifuged for 60 min at 20,000 g. The supernatant was applied to an anion exchanger column equilibrated with the same buffer. Stepwise protein elution was performed using NaCl gradients on the same buffer. A fraction eluted in the range of 0.1-0.3 M NaCl was selected. After dialysis against 0.01% Triton X-100 with 1 M urea in Tris-HCl buffer pH 7.5, the proteins were applied to a Mono-Q column and eluted in a linear gradient of 0.01 M - 0.4 M KSCN c 0, 01% Triton X-100 c with UV detection at 280 nm. We collected the last peak.

3.3 По данным электрофореза в градиентном (8-20%) полиакриламидном геле с SDS-Na, полученный материал давал одну основную зону (> 80% белка), характеризующуюся мол. массой 65 кД. Полученный материал использовался в работе. 3.3 According to the data of electrophoresis in a gradient (8-20%) polyacrylamide gel with SDS-Na, the resulting material gave one main zone (> 80% protein), characterized by a mol. weighing 65 kD. The resulting material was used in the work.

Методика проведения непрямого ИФА
1. Для сорбции на стандартные 96-луночные плоскодонные полистироловые планшеты для иммуноферментного анализа готовят растворы каждого из белков-антигенов на карбонатном буфере. Приготовленные растворы вносятся в отдельные лунки планшета. Накрытые крышками планшеты инкубируют ночь в холодильнике при +2-4oC.
Indirect ELISA technique
1. For sorption on standard 96-well flat-bottomed polystyrene plates for enzyme immunoassay, solutions of each of the antigen proteins are prepared on carbonate buffer. The prepared solutions are introduced into individual wells of the tablet. Coated plates incubate overnight in the refrigerator at + 2-4 o C.

2. Удаляют (стряхнуть) из лунок растворы белков и (без дополнительной отмывки) заливают в них блокирующий буфера (например, 0,5% раствор желатина на 0,15 M NaCl. Инкубируют 1 ч при 37oC.2. Remove (shake) protein solutions from the wells and (without additional washing) fill in blocking buffer (for example, 0.5% gelatin solution in 0.15 M NaCl. Incubate for 1 h at 37 o C.

3. Отмывают планшеты отмывочным буфером (0,15 M NaCl/0,05% твин-20). 3. Wash the plates with wash buffer (0.15 M NaCl / 0.05% Tween-20).

4. Внесение тестируемых сывороток:
а) В отдельных флаконах или ванночках для ИФА приготовить разведения сывороток 1:200.
4. Application of test sera:
a) In separate bottles or trays for ELISA, prepare dilutions of 1: 200 sera.

б) внести разведенные сыворотки в лунки. b) add diluted serum to the wells.

в) накрытые крышки планшеты инкубируют ночь при +4oC.c) the covered covers of the plates incubate overnight at + 4 o C.

В своей работе мы применяли следующую схему заливки антигенов и тестируемых сывороток в лунки планшеты (ст. табл.1). In our work, we used the following scheme for pouring antigens and test sera into the wells of a plate (Art. Table 1).

5. Отмывают планшеты отмывочным буфером. 5. Wash the plates with wash buffer.

6. Проявление реакции:
а) исходный раствор конъюгата пероксидазы хрена (или иного фермента) с антителами к иммуноглобулинам IgG человека разводят в необходимое число раз (в зависимости от его реактивности) отмывочным буфером;
б) раствор конъюгата вносят во все лунки планшета;
в) накрытые крышками планшеты инкубируют 60-90 мин при 37oC, либо 12-16 час при +2-4oC. Конъюгат удаляют, а планшеты отмывают отмывочным буфером;
г) сразу после этого в лунки вносят раствор субстрата (0,01-0,05% о-фенилендиамина в 0,001-0,001% перекиси водорода на 0,01-0,05 М цитрат-фосфатном буфере в случае применения пероксидазных конъюгатов). Инкубируют планшеты в темноте 15-20 мин при комнатной температуре.
6. Manifestation of the reaction:
a) the initial solution of horseradish peroxidase conjugate (or another enzyme) with antibodies to human IgG immunoglobulins is diluted to the required number of times (depending on its reactivity) with washing buffer;
b) the conjugate solution is added to all wells of the tablet;
c) the coated plates are incubated for 60-90 minutes at 37 ° C, or 12-16 hours at + 2-4 ° C. The conjugate is removed and the tablets washed with washing buffer;
d) immediately after this, a substrate solution (0.01-0.05% o-phenylenediamine in 0.001-0.001% hydrogen peroxide in 0.01-0.05 M citrate-phosphate buffer in the case of peroxidase conjugates) is added to the wells. Incubate the tablets in the dark for 15-20 minutes at room temperature.

9. По достижении оптимального уровня окрашивания (через 10-20 мин инкубации в темноте) реакцию останавливают добавлением в каждую лунку 0,2-0,4 М серной кислоты. 9. Upon reaching the optimal level of staining (after 10-20 minutes of incubation in the dark), the reaction is stopped by adding 0.2-0.4 M sulfuric acid to each well.

10. Регистрация результатов реакции: интенсивность окрашивания оценивают с помощью ИФА-ридера любой модели. 10. Registration of the results of the reaction: the intensity of the staining is evaluated using an ELISA reader of any model.

11. Обработка полученных данных:
а) из нескольких (обычно трех) дублирующих друг друга значений результатов реакции эталонной и тестируемых сывороток выбирают среднее (в случае, если из 3 дублей один сильно отличается от двух других, т.е. является заведомо артефактом, его значение не принимают в расчет);
б) по полученным значениям оптической плотности содержимого лунок рассчитывают относительную интенсивность реакции тестировавшихся сывороток с белками (1), (2), (3) и (4) по отношению к эталону (в процентах).
11. Processing of received data:
a) from several (usually three) duplicating values of the results of the reaction of the reference and test sera, the average is selected (in the case if of 3 takes one is very different from the other two, i.e. it is obviously an artifact, its value is not taken into account) ;
b) the obtained values of the optical density of the contents of the wells calculate the relative intensity of the reaction of the tested sera with proteins (1), (2), (3) and (4) with respect to the standard (in percent).

12. Интерпретация полученных данных:
В случае, если интенсивность реакции исследуемой сыворотки с любым из четырех белков-антигенов не выходит за пределы от -15% до +40% по отношению к реакции референс-сыворотки (эталона), данную сыворотку относят к классификационной группе K1 (норма).
12. Interpretation of the received data:
If the intensity of the reaction of the test serum with any of the four protein antigens does not go beyond -15% to + 40% with respect to the reaction of the reference serum (reference), this serum is assigned to the classification group K1 (normal).

В случае, если интенсивность реакции исследуемой сыворотки с любым из четырех белков-антигенов выходит за пределы группы K1, но составляет не менее -40% и не более +65% по отношению к реакции сыворотки-эталона, данную сыворотку к классификационной группе K2 (слабые отклонения). If the intensity of the reaction of the test serum with any of the four protein antigens goes beyond the K1 group, but is not less than -40% and not more than + 65% with respect to the reaction of the standard serum, this serum to the classification group K2 (weak deviations).

В случае, если интенсивность реакции исследуемой сыворотки с любым из четырех белков-антигенов выходит за пределы групп K1 и K2, но составляет не менее -60% и не более +100% по отношению к реакции сыворотки-эталона, данную сыворотку относят к классификационной группе K3 (умеренные отклонения). If the intensity of the reaction of the test serum with any of the four protein antigens goes beyond the groups K1 and K2, but is not less than -60% and not more than + 100% with respect to the reaction of the reference serum, this serum is assigned to the classification group K3 (moderate abnormalities).

В случае, если интенсивность реакции исследуемой сыворотки с любым из четырех белков-антигенов выходит за пределы групп K1, K2 и K3, но составляет не менее -70% и не более +150% по отношению к реакции сыворотки-эталона, данную сыворотку относят к классификационной группе K4 (значительные отклонения). If the intensity of the reaction of the test serum with any of the four protein antigens goes beyond the groups K1, K2 and K3, but is not less than -70% and not more than + 150% with respect to the reaction of the reference serum, this serum is referred to classification group K4 (significant deviations).

В случае, если интенсивность реакции исследуемой сыворотки с любым из четырех белков-антигенов выходит за пределы группы K4 по отрицательным значениям ниже -70%, а по положительным значениям находится в диапазоне от +150% до +200% по отношению к реакции сыворотки-эталона, данную сыворотку относят к классификационной группе K5 (резкие отклонения). If the intensity of the reaction of the test serum with any of the four protein antigens goes beyond the K4 group by negative values below -70%, and by positive values it is in the range from + 150% to + 200% with respect to the reaction of the reference serum , this serum belongs to the classification group K5 (sharp deviations).

В случае, если интенсивность реакции исследуемой сыворотки с любым из четырех белков-антигенов выходит за пределы групп K1, K2, K3, K4 и K5, данную сывворотку относят к классификационной группе K6 (очень резкие, эксквизитные отклонения). If the intensity of the reaction of the test serum with any of the four protein antigens goes beyond the groups K1, K2, K3, K4 and K5, this serum is assigned to the classification group K6 (very sharp, excisational deviations).

Эмпирические данные, полученные при анализе результатов родов женщин, предварительно обследовавшихся с применением метода ELI-P, позволили выявить закономерности, представленные в табл. 2. The empirical data obtained by analyzing the results of childbirth of women previously examined using the ELI-P method revealed the patterns presented in table. 2.

Таким образом, вероятность благоприятного исхода беременности прямо зависит от уровня определяемых регуляторных антител в сыворотке крови женщин, а частота рождений аномальных новорожденных прямо коррелирует с уровнем их отклонений. Так, если соответствующие параметры не выходили за пределы от -15% до +40% от эталона (группа k1), вероятность рождения клинически здорового ребенка составляла более 90%, а случаев больших аномалий или мертворождений не отмечалось. Напротив, чем более выражены были отклонения, тем выше был риск возникновения врожденных аномалий и случаев мертворождений, вплоть до группы k6, в которой мы не наблюдали ни одного случая рождения здоровых детей. В промежуточных группах (K2-K5) риск серьезной патологии/мертворождений прогрессивно нарастал (от 15% у женщин группы K2 до 75% в группе K6). Thus, the probability of a favorable pregnancy outcome directly depends on the level of determined regulatory antibodies in the blood serum of women, and the frequency of birth of abnormal newborns directly correlates with the level of their deviations. So, if the relevant parameters did not go beyond -15% to + 40% of the standard (group k1), the probability of having a clinically healthy baby was more than 90%, and there were no cases of large anomalies or stillbirths. On the contrary, the more pronounced the deviations, the higher the risk of congenital anomalies and stillbirths, up to group k6, in which we did not observe a single case of the birth of healthy children. In the intermediate groups (K2-K5), the risk of serious pathology / stillbirths progressively increased (from 15% in women of the K2 group to 75% in the K6 group).

Положительный эффект от реализации изобретения сводится к получению тест-системы (диагностикума) ELI-P, с помощью которого можно выявить женщин, сыворотки которых содержат аномальные уровни регуляторных аутоантител, что является универсальным признаком наличия (или начала развития) разных форм нарушения развития эмбриона и плода. Данные, получаемые в результате использования тест-системы ELY-P, позволяют оперативно и объективно, на основе инструментального иммуноферментного анализа, уже в начале первого триместра беременности, либо до наступления беременности выявить лиц, относящихся к группе повышенного риска аномалий развития эмбриона и плода. The positive effect of the invention is to obtain a test system (diagnosticum) ELI-P, with which you can identify women whose sera contain abnormal levels of regulatory autoantibodies, which is a universal sign of the presence (or onset of development) of various forms of developmental disorders of the embryo and fetus . The data obtained as a result of using the ELY-P test system make it possible to quickly and objectively, based on instrumental enzyme-linked immunosorbent assay, already at the beginning of the first trimester of pregnancy, or before pregnancy, identify individuals belonging to a high risk group for fetal and fetal abnormalities.

Необходимо отметить, что выполнение анализов производится в условиях ин витро без какого-либо вреда для обследуемого. It should be noted that the analysis is performed in vitro without any harm to the subject.

Пример 1. Example 1

Обследуемая А.М., 24 года. Детей нет. Вторая беременность 8 нед. Наследственность не отягощена. Examined A.M., 24 years old. No kids. The second pregnancy is 8 weeks. Heredity is not burdened.

Результаты диагностического теста ELI-P приведены в табл. 3. The results of the diagnostic test ELI-P are given in table. 3.

Результаты родов: Срочные роды, здоровая девочка рост 52 см, вес 3 800, балльность по шкале Апгар 9. Delivery results: Urgent delivery, healthy girl 52 cm tall, 3,800 weight, Apgar score 9.

Пример 2. Example 2

Обследуемая О.С., 22 года. Детей нет. Первая беременность 5 нед. Наследственность не отягощена. Examined OS, 22 years old. No kids. First pregnancy 5 weeks. Heredity is not burdened.

Результаты диагностического теста ELI-P приведены в табл. 4. The results of the diagnostic test ELI-P are given in table. 4.

Результаты родов: Срочные роды, здоровый мальчик, рост 51 см, вес 3100, балльность по шкале Апгар 9. Delivery results: Urgent delivery, healthy boy, height 51 cm, weight 3100, Apgar score 9.

Пример 3. Example 3

Обследуемая М. Р., 36 лет. Пятая беременность, 15 нед. Двое детей, здоровы. Наследственность не отягощена. Surveyed M.R., 36 years old. Fifth pregnancy, 15 weeks. Two children are healthy. Heredity is not burdened.

Результаты диагностического теста ELI-P приведены в табл. 5
Результаты родов: срочные роды, признаки недоношенности 2 ст., девочка рост 42 см, вес 1900, балльность по шкале Апгар 6-7.
The results of the diagnostic test ELI-P are given in table. 5
Delivery results: urgent delivery, signs of prematurity 2 tbsp., Girl 42 cm tall, weight 1900, Apgar score 6-7.

Пример 4. Обследуемая М. О., 26 лет. Вторая беременность, 5 нед. Двое детей, здоровы. Наследственность не отягощена. Example 4. Surveyed M.O., 26 years old. Second pregnancy, 5 weeks. Two children are healthy. Heredity is not burdened.

Результаты диагностического теста ELI-P приведены в табл. 6. The results of the diagnostic test ELI-P are given in table. 6.

Результаты родов: срочные роды, девочка рост 50 см, вес 2400, балльность по шкале Апгар 7, повышенная возбудимость, нарушение моторики кишечника. Delivery results: urgent delivery, a girl 50 cm tall, 2400 weight, Apgar 7 score, increased irritability, impaired intestinal motility.

Пример 5. Обследуемая Н.Е., 29 лет. Третья беременность, 12 нед. Детей нет. Наследственность не отягощена. Example 5. Surveyed N.E., 29 years old. Third pregnancy, 12 weeks. No kids. Heredity is not burdened.

Результаты диагностического теста ELI-P приведены в табл. 7. The results of the diagnostic test ELI-P are given in table. 7.

Результаты родов: срочные роды, девочка рост 45 см, вес 1600, балльность по шкале Апгар 6-7, гипотрофия, гипертонус, повышенное внутричерепное давление, раннее заращение родничка, неврапатологические изменения. Девочка умерла в возрасте 4 мес. Патоморфологический диагноз: незрелость головного мозга; микроцефалия. Delivery results: urgent delivery, a girl height of 45 cm, weight 1600, a score on the Apgar scale of 6-7, malnutrition, hypertonicity, increased intracranial pressure, early fontanel infection, neurological changes. The girl died at the age of 4 months. Pathomorphological diagnosis: immaturity of the brain; microcephaly.

Пример 6. Example 6

Обследуемая А.Г., 39 лет. Третья беременность 9 нед., два выкидыша. Наследственность не отягощена. Examined A.G., 39 years old. Third pregnancy 9 weeks., Two miscarriages. Heredity is not burdened.

Результаты диагностического теста ELI-P приведены в табл. 8. The results of the diagnostic test ELI-P are given in table. eight.

По данным УЗИ-обследования на 22 нед. беременности - аномалии развития. According to an ultrasound scan for 22 weeks. pregnancy - developmental abnormalities.

Результаты родов: беременность прервана (преждевременные искусственные роды на сроке 23 нед.), при вскрытии - множественные пороки развития. Results of childbirth: pregnancy is interrupted (premature artificial birth for a period of 23 weeks), with autopsy - multiple malformations.

Пример 7. Обследуемая Т.Т., 33 лет. Четвертая беременность 11 нед. Один ребенок с диагнозом олигофрения. Example 7. Surveyed T. T., 33 years old. The fourth pregnancy is 11 weeks. One child diagnosed with oligophrenia.

Результаты диагностического теста ELI-P приведены в табл. 9. The results of the diagnostic test ELI-P are given in table. nine.

Результаты родов: Преждевременные искусственные роды на сроке 20 нед.; множественные пороки развития по данным патоморфологического исследования. Delivery results: Premature artificial birth for a period of 20 weeks; multiple malformations according to pathomorphological research.

Технико-экономическая и социальная значимость
1. Применение диагностикума ELI-P для обследования беременных женщин на ранних сроках развития эмбриона и плода с целью выявления лиц, имеющих повышенный риск тератогенеза, позволит значительно снизить риск рождения психически и физически нездоровых детей. Выполнение исследования производится на основе иммуноферментного анализа в условиях "ин витро", требует 10 мкл крови тестируемого лица и безопасно для женщины, и будущего ребенка.
Techno-economic and social significance
1. The use of the ELI-P diagnosticum for examining pregnant women in the early stages of embryo and fetal development in order to identify individuals who are at increased risk of teratogenesis will significantly reduce the risk of giving birth to mentally and physically unhealthy children. The study is carried out on the basis of an enzyme-linked immunosorbent assay in vitro, requires 10 μl of blood from the test person and is safe for women and unborn children.

2. Получение реагентов не требует сложной и дорогостоящей аппаратуры и реактивов, а проведение процедур анализа может проводиться оператором-лаборантом. 2. Obtaining reagents does not require complex and expensive equipment and reagents, and analysis procedures can be carried out by a laboratory operator.

3. Целесообразность, социальная и медицинская значимость новых объективных методов раннего прогнозирования отклонения в развитии эмбриона и плода очевидна, так как частота возникновения врожденных аномалий развития (вплоть до тяжелых уродств) составляет до 10% от общего числа новорожденных и особенно высока в экологически неблагоприятных регионах. В то же время надежные и объективные методы ранней диагностики (ранее 18-20 недель беременности) в настоящее время отсутствуют. 3. The feasibility, social and medical significance of new objective methods for early prediction of deviations in the development of the embryo and fetus is obvious, since the incidence of congenital malformations (up to severe malformations) is up to 10% of the total number of newborns and is especially high in ecologically unfavorable regions. At the same time, reliable and objective methods of early diagnosis (earlier than 18-20 weeks of pregnancy) are currently lacking.

Claims (1)

Способ скрининга женщин детородного возраста с ранними сроками беременности или до беременности, включающий забор крови, получение сыворотки, получение тест-системы ELI-P (очищенные тест-антигены) и проведение твердофазного иммуноферментного анализа, отличающийся тем, что определяют иммунореактивность сывороточных аутоантител организма женщины, оказывающих существенное влияние на нормальный эмбрио/фетогенез, и направленных к антигенам участвующим в процессах развития органов и тканей плода, например, к основному белку миелина, белку S100, анионному прочносвязанному белку хроматина АБХ 14 - 18, мембранному белку МР65 и при получении данных об отклонении иммунореактивности тестируемых сывороток от уровня нормальных значений к любому из них, по степени выраженности отклонений определяют уровень риска нарушений развития плода, исходя из данных "Таблицы прогноза", составленной на основе анализа накопленных банков данных. A method for screening women of childbearing age with early pregnancy or before pregnancy, including blood sampling, obtaining serum, obtaining the ELI-P test system (purified test antigens) and conducting an enzyme-linked immunosorbent assay, characterized in that the immunoreactivity of the serum autoantibodies of a woman’s body is determined, having a significant effect on normal embryo / fetogenesis, and directed to antigens involved in the development of organs and tissues of the fetus, for example, to the main myelin protein, protein S1 00, anionic tightly bound chromatin protein ABX 14-18, MP65 membrane protein and upon receipt of data on the deviation of the immunoreactivity of the tested sera from the level of normal values to any of them, the degree of severity of the deviations determines the level of risk of fetal development disorders, based on the data of the “Forecast Table” based on the analysis of accumulated data banks.
RU95105847A 1995-04-14 1995-04-14 Method for performing screening examination of women of productive age by means of eli-p test system to predict embryo/fetus development and birth of healthy or anomalous baby RU2107913C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU95105847A RU2107913C1 (en) 1995-04-14 1995-04-14 Method for performing screening examination of women of productive age by means of eli-p test system to predict embryo/fetus development and birth of healthy or anomalous baby

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE09400706 1994-07-26
RU95105847A RU2107913C1 (en) 1995-04-14 1995-04-14 Method for performing screening examination of women of productive age by means of eli-p test system to predict embryo/fetus development and birth of healthy or anomalous baby
BE09500448 1995-05-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU95105847A RU95105847A (en) 1997-09-27
RU2107913C1 true RU2107913C1 (en) 1998-03-27

Family

ID=20166791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU95105847A RU2107913C1 (en) 1995-04-14 1995-04-14 Method for performing screening examination of women of productive age by means of eli-p test system to predict embryo/fetus development and birth of healthy or anomalous baby

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2107913C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1125134B1 (en) * 1998-11-05 2009-11-04 The Regents Of The University Of Michigan S100 proteins and autoantibodies as serum markers for cancer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
1. Pecchio F., Rapellino M., Torre G.C., eds., Inter national Workshop on AFP: new trends and perspectiues. J.Nucl.Med.Allied Sci., 1989, 33, Suppl 1-137. 2. SU 1291880А1 (Московский научно-исследовательский институт педиатрии и детской хирургии), G 01 N 33/53, 24.05.84. 3. SU, 1364309А1 (Рижский медицинский институт), 07.01.88, G 01 N 33/53. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1125134B1 (en) * 1998-11-05 2009-11-04 The Regents Of The University Of Michigan S100 proteins and autoantibodies as serum markers for cancer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7195881B2 (en) Method and kit for following neurodegenerative diseases
KR0126236B1 (en) Immunometric assay kit and method applicable to whole cells
Stoll et al. Immunoglobulin secretion by the normal and the infected newborn infant
Ulcova‐Gallova et al. Anti‐phospholipid antibodies against phosphatidylinositol, and phosphatidylserine are more significant in reproductive failure than antibodies against cardiolipin only
Ooi et al. Lymphocytotoxic antibodies in patients with systemic lupus erythematosus
Yuan et al. Combination of CD4+ CD25+ CD127-regulatory T cells with MLC-BE and BE-Ab2: an efficient evaluation of the therapy of paternal lymphocyte induced immunization in unexplained recurrent spontaneous abortion patients
RU2107913C1 (en) Method for performing screening examination of women of productive age by means of eli-p test system to predict embryo/fetus development and birth of healthy or anomalous baby
LAWLER et al. The HL‐A System in Lymphoblastic Leukaemia: A STUDY OF PATIENTS AND THEIR FAMILIES
El-Roeiy et al. A common anti-DNA idiotype and other autoantibodies in sera of offspring of mothers with systemic lupus erythematosus.
Marshall et al. Antenatal platelet antibody testing by flow cytometry—results of a pilot study
Jacob et al. Prevalence of Lewis A, Rh-c, M and ABO/Rh-D antigens in Bonn y Kingdom Rivers State Nigeria
RU2287823C1 (en) Method for predicting gestosis
RU2018844C1 (en) Method for diagnostics anemia at children
Klouda et al. HL‐A matings in trophoblastic neoplasia
WO2002042769A1 (en) Method of assaying antilaminin-1 antibody and application thereof
RU2310851C1 (en) Method for diagnosing intrauterine viral infection in babies
CN100504388C (en) A method for diagnosing immune recurrent spontaneous abortion and method for treating and monitoring
Wahl et al. Th activation of maternal and cord blood
Nørgaard‐Pedersen et al. Identification of acetylcholinesterase and cholinesterase in amniotic fluid by immune absorption technique
RU2526178C2 (en) Method of predicting retardation of intrauterine foetus development
Madyastha et al. Neutrophil antigens and antibodies in the diagnosis of immune neutropenias
Sever et al. 65 Cord Blood Gamma M as a Screening Test for Congenital Viral Infections
RU2249433C2 (en) Method for diagnosing chronic pancreatitis cases developed on the background of duodenal peptic ulcer disease
Khaspekova et al. Diagnostic markers and predictors of neonatal immune thrombocytopenia
COWCHOCK et al. Use of alpha-fetoprotein for diagnosis of neural tube and other anomalies

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20040415