RU2106614C1 - Method of gas sampling for check tube, device for gas sampling for check tube and its variants - Google Patents

Method of gas sampling for check tube, device for gas sampling for check tube and its variants Download PDF

Info

Publication number
RU2106614C1
RU2106614C1 RU95108199A RU95108199A RU2106614C1 RU 2106614 C1 RU2106614 C1 RU 2106614C1 RU 95108199 A RU95108199 A RU 95108199A RU 95108199 A RU95108199 A RU 95108199A RU 2106614 C1 RU2106614 C1 RU 2106614C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
measuring chamber
nipple
cylinder
housing
control tube
Prior art date
Application number
RU95108199A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU95108199A (en
Inventor
Ф.Б. Байбаков
И.В. Бармин
В.В. Глазков
В.Г. Елисеев
В.В. Мордовин
Original Assignee
Конструкторское Бюро Общего Машиностроения
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Конструкторское Бюро Общего Машиностроения filed Critical Конструкторское Бюро Общего Машиностроения
Priority to RU95108199A priority Critical patent/RU2106614C1/en
Publication of RU95108199A publication Critical patent/RU95108199A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2106614C1 publication Critical patent/RU2106614C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

FIELD: examination and analysis of materials. SUBSTANCE: method of gas sampling for check tube (for example indicating tube) includes blowing over and breaking-off of input end or both ends of ampoulized check tube in zone of gas operating pressure inside measuring chamber of sampling device and delivery of gas to be analyzed. Device has measuring chamber with inlet and outlet pipe unions. Measuring chamber includes body, cover, nipple with inlet and outlet channels and circular seals, with ampoulized check tube positioned in nipple inlet channel by means of sealing member. Device has stop-and-control fittings, gas flow meter and cylinder with hole arranged in measuring chamber body. Lever is coupled to cylinder tightly. Cylinder is packed relative to body with circular seals. Measuring chamber space in front of nipple is provided with auxiliary blow-through channel and stop member. In other design variant of device, the latter has cylinder with hole positioned in nipple hole packed with circular seal and located perpendicularly to check tube axis. Measuring chamber body is provided with recess for installation of nipple with ampoulized check tube and cylinder with lever. In other variant of device, cylinder with hole is coupled to rod and mounted in measuring chamber body for axial displacement. Rod is made with flats. Stop with recess is secured to measuring chamber body. EFFECT: higher examination results. 11 cl, 18 dwg

Description

Изобретение относится к технике отбора проб газов и воздуха при контроле в них содержания влаги, кислорода, азота, водорода, гелия, окиси углерода, двуокиси углерода и других газов, паров и примесей преимущественно линейно-колористическим методом с использованием ампулизированных индикаторных трубок. The invention relates to techniques for sampling gases and air to control the moisture, oxygen, nitrogen, hydrogen, helium, carbon monoxide, carbon dioxide and other gases, vapors and impurities contents, mainly by the linear color method using ampouled indicator tubes.

Требования к промышленной чистоте газов, газообразных сред и сжатого воздуха по составу, содержанию и контролю посторонних примесей установлены стандартами ГОСТ Р 50555-93 "Классы чистоты газов", ГОСТ 17433-80 "Сжатый воздух. Классы загрязненности" и др. Отсутствие в них рекомендаций по применению средств контроля примесей в газах и в особенности при высоких давлениях для широкого промышленного использования подтверждает особую актуальность данного направления разработок. The requirements for industrial purity of gases, gaseous media and compressed air in terms of composition, content and control of impurities are established by the standards GOST R 50555-93 "Classes of gas purity", GOST 17433-80 "Compressed air. Classes of pollution" and others. Lack of recommendations on the use of means of controlling impurities in gases and especially at high pressures for wide industrial use confirms the particular relevance of this area of development.

Известен способ отбора проб воздуха и газов на контрольную ампулизированную трубку - газовую детекторную трубку, заполненную химическим сорбентным материалом, при определении малых концентраций загрязнений в воздухе или в других газах. Способ включает отламывание концов ампулизированной детекторной трубки в суживающихся шейных местах, установку вскрытой трубки в устройство для отбора пробы газов, подвод и пропускание через нее анализируемого газа [1]. There is a method of sampling air and gases on a control ampoule tube - a gas detector tube filled with chemical sorbent material, when determining low concentrations of contaminants in air or other gases. The method includes breaking off the ends of the ampouled detector tube in the narrowing neck places, installing the opened tube in the device for sampling gases, supplying and passing through it the analyzed gas [1].

Недостатком известного способа является низкая точность контроля из-за попадания внутрь трубки в процессе отламывания ее концов и установки в измерительную камеру устройства для отбора пробы влаги, газов, паров и примесей из окружающего воздуха рабочей зоны. The disadvantage of this method is the low accuracy of control due to ingress into the tube during breaking off of its ends and installation in the measuring chamber of a device for sampling moisture, gases, vapors and impurities from the surrounding air of the working area.

Известен способ измерения концентраций загрязнений в сжатом воздухе путем отбора проб воздуха на контрольную ампулизированную трубку, заполненную материалами, реагирующими на присутствие определяемых загрязнений. Перед использованием концы трубки отбиваются и вскрытая трубка устанавливается в простое в эксплуатации и не требующее специальной подготовки обслуживающего персонала пробоотборное устройство, в измерительную камеру которого подводят анализируемый газ и пропускают через трубку [2]. A known method of measuring the concentration of contaminants in compressed air by sampling air on a control ampulized tube filled with materials that respond to the presence of detected contaminants. Before use, the ends of the tube are beaten off and the opened tube is installed in a simple sampling device that is easy to use and does not require special training of the operating personnel, into the measuring chamber of which the analyzed gas is fed and passed through the tube [2].

Недостатком данного способа также является низкая точность контроля из-за попадания внутрь трубки в процессе отламывания ее концов и установки в измерительную камеру устройств для отбора пробы влаги, газов, паров и примесей из окружающего воздуха рабочей зоны. The disadvantage of this method is the low accuracy of control due to ingress into the tube during breaking off of its ends and installation of devices for sampling moisture, gases, vapors and impurities from the ambient air of the working zone into the measuring chamber.

Известен также контрольно-измерительный прибор "Aerotest Kit", предназначенный для контроля сжатого воздуха на содержание водяного пара, окиси углерода, двуокиси углерода и примесей масла с применением индикаторных трубок разового действия [3]. The Aerotest Kit instrument is also known for controlling compressed air for the content of water vapor, carbon monoxide, carbon dioxide and oil impurities using single-use indicator tubes [3].

Способ отбора проб воздуха на индикаторную ампулизированную трубу, реализованный в этом приборе, включает отламывание концов индикаторной трубки с обдувом потоком воздуха, установку в устройство для отбора пробы воздуха и подвод анализируемого воздуха. The method of sampling air on an indicator ampouled tube, implemented in this device, includes breaking off the ends of the indicator tube with air flow, installation in a device for sampling air and supplying analyzed air.

Контроль примесей в сжатом воздухе производят на соответствие требованиям стандарта к сжатому воздуху из компрессоров и баллонов, используемых для дыхания в глубоководном оборудовании. С помощью этого способа обеспечивают более представительный отбор проб газов на контрольную индикаторную трубку и более высокую точность контроля по сравнению с другими известными способами. Control of impurities in compressed air is carried out to meet the requirements of the standard for compressed air from compressors and cylinders used for breathing in deep-sea equipment. Using this method provide a more representative sampling of gases on the control indicator tube and higher accuracy of control compared with other known methods.

Способ осуществляют прибором, представляющим собой устройство для отбора пробы воздуха, включающее входной штуцер с переходником, запорно-регулирующую арматуру, измерительную камеру с ниппелем с выходом и выходным каналами и присоединенной к нему с помощью упругого уплотнительного элемента контрольной трубкой и измеритель расхода газа. The method is carried out by a device, which is a device for sampling air, including an inlet fitting with an adapter, shut-off and control valves, a measuring chamber with a nipple with an outlet and outlet channels and a control tube connected to it with an elastic sealing element and a gas flow meter.

Перед проведением анализа сначала отламывают выходной конец ампулизированной контрольной трубки, а затем при обдуве потоком воздуха - входной конец. Указанные способ и устройство приняты в качестве прототипа. Before analysis, first break off the output end of the ampoule control tube, and then, when blown with a stream of air, the input end. The specified method and device is adopted as a prototype.

Недостатком этого способа и соответствующего ему устройства является, как и в предыдущих случаях, недостаточная точность контроля из-за возможности попадания внутрь контрольной трубки в процессе отламывания ее концов даже при обдуве потоком воздуха и установки в измерительную камеру пробоотборного устройства мешающих примесей из окружающего воздуха рабочей зоны. The disadvantage of this method and its corresponding device is, as in previous cases, the lack of accuracy of the control due to the possibility of getting inside the control tube during breaking off of its ends even when blown by an air stream and the installation of interfering impurities from the surrounding air into the measuring chamber of the sampling device .

Так, например, индикаторные трубки фирмы "Drager" предназначены для контроля микроконцентраций влаги в сжатом воздуха до 2 мг/м3 (-70oC точки росы). Если при отламывании концов трубки и установке ее в измерительную камеру будет иметь место контакт с сухим воздухом рабочей зоны (80% относительной влажности воздуха при температуре 20oC или плюс 16,5oC точки росы, что соответствует содержанию влаги в воздухе 14 300 мг/м3), то попадание в трубу даже чрезвычайно малого количества влаги из окружающего воздуха способно в значительной мере исказить результаты измерения.So, for example, indicator tubes of the company "Drager" are designed to control micro-concentrations of moisture in compressed air up to 2 mg / m 3 (-70 o C dew point). If, when breaking off the ends of the tube and installing it in the measuring chamber, there will be contact with dry air in the working area (80% relative humidity at 20 o C or plus 16.5 o C dew point, which corresponds to the moisture content in the air of 14 300 mg / m 3 ), then even an extremely small amount of moisture entering the pipe from the surrounding air can significantly distort the measurement results.

Задачей изобретения является повышение представительности отбора проб газов и точности контроля содержащихся в них примесей. The objective of the invention is to increase the representativeness of gas sampling and the accuracy of control of the impurities contained in them.

Требуемый технической результат достигается тем, что в способе отбора проб газов на контрольную трубку, например индикаторную, включающем обдув ампулизированной контрольной трубки и отламывание ее концов, установку в устройство для отбора пробы газов, подвод анализируемого газа, обдув и отламывание входного конца или обоих концов ампулизированной контрольной трубки и отламывание ее концов, установку в устройство для отбора пробы газов, подвод анализируемого газа, обдув и отламывание входного конца или обоих концов ампулизированной контрольной трубки производят в зоне рабочего давления газа внутри измерительной камеры пробоотборного устройства. The required technical result is achieved by the fact that in a method of sampling gases to a control tube, for example, an indicator one, including blowing the ampouled control tube and breaking off its ends, installing it in a device for sampling gases, supplying the analyzed gas, blowing and breaking off the input end or both ends of the ampouled control tube and breaking off its ends, installation in a device for sampling gases, supplying the analyzed gas, blowing and breaking off the input end or both ends of the ampouled The control tube is produced in the working pressure zone of the gas inside the measuring chamber of the sampling device.

В этом случае все мешающие примеси из окружающего воздуха устраняются из измерительной камеры при продувке, а вскрытие контрольной трубки осуществляют в анализируемой среде. In this case, all interfering impurities from the ambient air are eliminated from the measuring chamber during purging, and the control tube is opened in the analyzed medium.

Для осуществления этого способа отбора проб газов предложено устройство, включающее измерительную камеру с входным и выходным штуцерами, состоящую из корпуса, крышки, ниппеля с входным и выходным каналами и кольцевыми уплотнениями, установленной во входном канале ниппеля с помощью уплотнительного элемента ампулизированной контрольной трубкой, запорно-регулирующую арматуру и измеритель расхода газа, снабженное размещенным в корпусе измерительной камеры цилиндром с отверстием и жестко соединенным с ним рычагом, причем цилиндр уплотнен относительно корпуса кольцевыми уплотнениями, а полость измерительной камеры перед ниппелем снабжена дополнительным продувочным каналом и запорным элементом. To implement this method of sampling gases, a device is proposed that includes a measuring chamber with inlet and outlet fittings, consisting of a housing, a cover, a nipple with inlet and outlet channels and O-rings, installed in the inlet channel of the nipple using a sealing element, an ampouled control tube, a locking control valves and gas flow meter, equipped with a cylinder located in the housing of the measuring chamber with a hole and a lever rigidly connected to it, and the cylinder is sealed n relative to the housing by o-rings, and the cavity of the measuring chamber in front of the nipple is equipped with an additional purge channel and a locking element.

При этом цилиндр может быть размещен эксцентрично оси измерительной камеры, а выполненное в нем отверстие соосно с ампулизированной контрольной трубкой, причем измерительная камера имеет радиальный паз для поворота соединенного с цилиндром рычага. In this case, the cylinder can be placed eccentrically to the axis of the measuring chamber, and the hole made therein is coaxial with the ampouled control tube, and the measuring chamber has a radial groove for turning the lever connected to the cylinder.

Кроме того, по первому варианту устройство для отбора проб газов на контрольную трубку, включающее измерительную камеру с входными и выходными штуцерами, состоящую из корпуса, крышки, ниппеля с входным и выходным каналами и кольцевыми уплотнениями, с установленной во входном канале ниппеля с помощью уплотнительного элемента ампулизированной контрольной трубкой, запорно-регулирующую арматуру и измеритель расхода газа, снабжено цилиндром с отверстием и жестко соединенным с ним рычагом, размещенным в корпусе измерительной камеры, полость которой перед ниппелем снабжена дополнительным продувочным каналом и запорным элементом, а также соединенным с рычагом цилиндром с отверстием, размещенным и уплотненным кольцевым уплотнением в отверстии ниппеля и расположенным перпендикулярно оси контрольной трубки, при этом в корпусе измерительной камеры выполнен паз для установки ниппеля с ампулизированной контрольной трубкой и цилиндром с рычагом. In addition, according to the first embodiment, a device for sampling gases to a control tube, including a measuring chamber with inlet and outlet fittings, consisting of a housing, a cover, a nipple with inlet and outlet channels and ring seals, with a nipple installed in the inlet channel using a sealing element Ampulized control tube, shut-off and control valves and gas flow meter, equipped with a cylinder with a hole and a lever rigidly connected to it, located in the housing of the measuring chamber, cavity which in front of the nipple is equipped with an additional purge channel and a locking element, as well as a cylinder connected to the lever with an opening, located and sealed by an annular seal in the nipple hole and located perpendicular to the axis of the control tube, while in the case of the measuring chamber a groove is made for installing the nipple with the ampouled control tube and a cylinder with a lever.

Рычаги, жестко соединенные с цилиндрами, могут быть соединены между собой тягой. Levers rigidly connected to the cylinders can be interconnected by a thrust.

Также цилиндр может быть снабжен колпачком и размещен в ниппеле эксцентрично его оси, уплотнен относительно него и закреплен кольцом, отверстие в цилиндре выполнено соосно с ампулизированной контрольной трубкой, причем в ниппеле выполнен продольный паз, а в корпусе измерительной камеры - Г-образный паз. Also, the cylinder can be equipped with a cap and placed in the nipple eccentrically to its axis, sealed relative to it and secured with a ring, the hole in the cylinder is made coaxially with the ampouled control tube, and a longitudinal groove is made in the nipple, and a L-shaped groove in the body of the measuring chamber.

По второму варианту устройство для отбора проб газов на контрольную трубку, включающее измерительную камеру с входным и выходным штуцерами, состоящую из корпуса, крышки, ниппеля с входным и выходным каналами и кольцевыми уплотнениями, с установленной во входном канале ниппеля с помощью уплотнительного элемента ампулизированной контрольной трубкой, запорно-регулирующую арматуру и измеритель расхода газа, снабжено соединенным со штоком цилиндром с отверстием, размещенным в корпусе измерительной камеры, с возможностью осевого перемещения и уплотненным относительно корпуса кольцевыми уплотнениями, причем шток выполнен с лысками, а к корпусу измерительной камеры прикреплен упор с пазом. According to the second embodiment, a device for sampling gases on a control tube, including a measuring chamber with inlet and outlet fittings, consisting of a housing, a cover, a nipple with inlet and outlet channels and O-rings, with an ampouled control tube installed in the inlet channel of the nipple using a sealing element , shut-off and control valves and gas flow meter, equipped with a cylinder connected to the rod with a hole located in the housing of the measuring chamber, with the possibility of axial movement and ring seals relative to the housing, and the rod is made with flats, and a stop with a groove is attached to the housing of the measuring chamber.

По третьем варианту устройство для отбора проб газов на контрольную трубку, включающее измерительную камеру с входным и выходным штуцерами, состоящую из корпуса, крышки, ниппеля с входным и выходным каналами и кольцевыми уплотнениями, с установленной во входном канале ниппеля с помощью уплотнительного элемента ампулизированной контрольной трубкой, запорно-регулирующую арматуру и измеритель расхода газа, снабжено соединенным со штоком цилиндром с отверстием, размещенным в корпусе измерительной камеры с возможностью осевого перемещения и уплотненным относительно корпуса кольцевыми уплотнениями в отверстии ниппеля с возможностью осевого перемещения, причем в корпусе измерительной камеры выполнен паз, шток выполнен с лысками, а к корпусу измерительной камеры прикреплен упор с пазом. According to the third embodiment, a device for sampling gases to a control tube, including a measuring chamber with inlet and outlet fittings, consisting of a housing, a cover, a nipple with inlet and outlet channels and ring seals, with an ampouled control tube installed in the inlet channel of the nipple using a sealing element , shut-off and control valves and gas flow meter, equipped with a cylinder connected to the rod with a hole located in the housing of the measuring chamber with the possibility of axial movement I and seal against the housing ring seals in the bore of the pin is axially displaceable, wherein the housing of the measuring chamber, a groove, a rod formed with flats and to the housing of the measuring chamber is fixed fence with the groove.

Отверстия в размещенных эксцентрично оси цилиндрах и цилиндрах с возможностью осевого перемещения выполнены под углом к оси контрольной трубки, или в отверстиях цилиндров могут быть выполнены упорные кромки. The holes in the cylinders and cylinders arranged eccentrically to the axis with the possibility of axial movement are made at an angle to the axis of the control tube, or thrust edges can be made in the cylinder bores.

В конструкции всех вариантов устройства дополнительный продувочный канал подключен к выходному каналу измерительной камеры. In the design of all device variants, an additional purge channel is connected to the output channel of the measuring chamber.

На фиг. 1 показан общий вид прибора; на фиг. 2 - пробоотборное устройство; на фиг. 3 - вид А входной части измерительной камеры пробоотборного устройства фиг. 2; на фиг. 4 - сечение Б-Б входной части измерительной камеры пробоотборного устройства фиг. 2 (входной конец контрольной трубки отломлен); на фиг. 5 - сечение входной части измерительной камеры пробоотборного устройства фиг. 2 (входной конец контрольной трубки отломлен, поворотный цилиндр в рабочем положении); на фиг. 6 - общий вид измерительной камеры пробоотборного устройства (первый вариант); на фиг. 7 - пробоотборное устройство (первый вариант); на фиг. 8 - сечение В-В измерительной камеры пробоотборного устройства фиг. 7; на фиг. 9 - сечение Г-Г измерительной камеры пробоотборного устройства фиг. 7; на фиг. 10 - пробоотборное устройство с эксцентричным расположением поворотных цилиндров в измерительной камере; на фиг. 11 - вид Д входной части измерительной камеры пробоотборного устройства фиг. 10; на фиг. 12 - вид Е выходной части измерительной камеры пробоотборного устройства фиг. 10; на фиг. 13 - сечение Ж-Ж измерительной камеры пробоотборного устройства фиг. 10; на фиг. 14 - поворотный цилиндр с отверстием, выполненным под углом к оси трубки; на фиг. 15 - поворотный цилиндр фиг. 14 повернут (конец контрольной трубки отломан); на фиг. 16 - поворотный цилиндр с упорной кромкой в отверстии; на фиг. 17 - поворотный цилиндр фиг. 16 повернут (конец контрольной трубки отломан); на фиг. 18 - пробоотборное устройство (второй и третий варианты). In FIG. 1 shows a general view of the device; in FIG. 2 - sampling device; in FIG. 3 is a view A of the input part of the measuring chamber of the sampling device of FIG. 2; in FIG. 4 is a cross-section BB of the input part of the measuring chamber of the sampling device of FIG. 2 (the input end of the control tube is broken); in FIG. 5 is a sectional view of the inlet of the measuring chamber of the sampling device of FIG. 2 (the input end of the control tube is broken off, the rotary cylinder is in the working position); in FIG. 6 is a General view of the measuring chamber of the sampling device (first option); in FIG. 7 - sampling device (first option); in FIG. 8 is a section BB of the measuring chamber of the sampling device of FIG. 7; in FIG. 9 is a cross-section GG of the measuring chamber of the sampling device of FIG. 7; in FIG. 10 - sampling device with an eccentric arrangement of rotary cylinders in the measuring chamber; in FIG. 11 is a view D of the inlet of the measuring chamber of the sampling device of FIG. ten; in FIG. 12 is a view E of the output part of the measuring chamber of the sampling device of FIG. ten; in FIG. 13 is a cross-section FJ measuring chamber of the sampling device of FIG. ten; in FIG. 14 - rotary cylinder with a hole made at an angle to the axis of the tube; in FIG. 15 - rotary cylinder of FIG. 14 rotated (the end of the control tube is broken); in FIG. 16 - rotary cylinder with a stop edge in the hole; in FIG. 17 - rotary cylinder of FIG. 16 rotated (the end of the control tube is broken); in FIG. 18 - sampling device (second and third options).

Прибор состоит из кожуха 1 (фиг. 1) с основанием 2, закрытого боковыми панелями 3, на одной из которых нанесены надписи, определяющие порядок работы при проведении анализа. The device consists of a casing 1 (Fig. 1) with a base 2 closed by side panels 3, one of which has inscriptions that determine the operating procedure during the analysis.

Подвод анализируемого газа от газовой сети осуществляют через штуцер 4. Внутри прибора установлены запорный вентиль впуска 5, измерительная камера 6, регулируемый дроссель 7, запорно-регулирующие вентили продувки 8 выпуска 9 и измеритель расхода газа - ротаметр 10; на выходе ротаметра установлен штуцер 11 для подсоединения дренажной линии. Элементы газовой схемы 4-10 соединены в приборе трубопроводами. The analyzed gas is supplied from the gas network through the nozzle 4. Inside the device, an intake shut-off valve 5, a measuring chamber 6, an adjustable throttle 7, shut-off and control valves for purging 8 of outlet 9 and a gas flow meter - rotameter 10 are installed; at the outlet of the rotameter, a fitting 11 is installed for connecting the drain line. Elements of the gas circuit 4-10 are connected in the device by pipelines.

В кожухе 1 за ротаметром 10 установлен экран 12 с отражающим покрытием для подсветки шкалы ротаметра, а на боковой панели 3 выполнен паз 13 для поворота рычага 14, соединенного с измерительной камерой 6. In the casing 1, behind the rotameter 10, a screen 12 is installed with a reflective coating to illuminate the rotameter scale, and on the side panel 3 there is a groove 13 for turning the lever 14 connected to the measuring chamber 6.

Измерительная камера 6 состоит (фиг. 2) из цилиндрического корпуса 15, ниппеля 16 с контрольной трубкой 17 и крышки 18. В корпусе 15 выполнены осевое отверстие 19 для установки ниппеля 16, на входную часть которого насажена втулка 20 из упругого материала, в нее плотно вставляется сменная контрольная трубка 17, а также входной штуцер 21 с каналом впуска 22 и выходной штуцер 23 с каналом выпуска 24 газа. The measuring chamber 6 consists (Fig. 2) of a cylindrical housing 15, a nipple 16 with a control tube 17 and a cover 18. In the housing 15 there is an axial hole 19 for mounting a nipple 16, on the input of which a sleeve 20 of elastic material is fitted, it is tight a removable control tube 17 is inserted, as well as an inlet fitting 21 with an inlet channel 22 and an outlet fitting 23 with a gas outlet channel 24.

В ниппеле 16 выполнен упорный бурт 25 и установлен выдвижной вытаскиватель 26, который для уменьшения габаритов входит в гнездо 27 ниппеля и зафиксирован от выпадения штифтом 28. Для герметизации полости высокого давления измерительной камеры 6 в ниппеле 16 выполнены кольцевые каналы 29, в которых установлены резиновые уплотнительные кольца 30. In the nipple 16, a thrust collar 25 is made and a retractable pull out device 26 is installed, which, to reduce the dimensions, enters the nipple socket 27 and is secured against falling out by the pin 28. To seal the high-pressure cavity of the measuring chamber 6, annular channels 29 are made in the nipple 16, in which rubber sealing rings are installed rings 30.

Выпуск анализируемого газа происходит через канал 31 в ниппеле 16, выходное отверстие канала 32 расположено между уплотнительными кольцами 30 на уровне канала выпуска 24 и выходного штуцера 23 корпуса 15. Для выхода газа и предохранения кольца 30 от среза при установке ниппеля 16 на посадочной поверхности корпуса 15 на уровне отверстия 32 выпускного канала выполнена канавка 33 со скругленными краями. The analyzed gas is released through the channel 31 in the nipple 16, the outlet of the channel 32 is located between the sealing rings 30 at the level of the exhaust channel 24 and the outlet fitting 23 of the housing 15. To exit the gas and protect the ring 30 from being cut when installing the nipple 16 on the landing surface of the housing 15 at the level of the opening 32 of the exhaust channel, a groove 33 with rounded edges is made.

Со стороны входного штуцера 21 в корпуса 15 измерительной камеры размещен поворотный цилиндр 34 с отверстием 35 и жестко соединенным с ним рычагом 14, причем цилиндр 34 уплотнен относительно корпуса 15 резиновыми уплотнительными кольцами 36, установленными в кольцевых канавках 37. Полость 19 измерительной камеры снабжена дополнительным продувочным каналом 38 и запорно-регулирующим вентилем 8, подключенным к выходному каналу 24 измерительной камеры. On the inlet fitting 21 side, a rotary cylinder 34 with an opening 35 and a lever 14 rigidly connected to it by a lever 14 is placed in the housing 15 of the measuring chamber, the cylinder 34 being sealed relative to the housing 15 by rubber o-rings 36 mounted in the annular grooves 37. The cavity 19 of the measuring chamber is provided with an additional purge channel 38 and a shut-off and control valve 8 connected to the output channel 24 of the measuring chamber.

Контрольная трубка представляет собой цилиндрический ампулизированный корпус, заполненный слоем наполнителя, задерживащего определяемый компонент. В трубке могут быть дополнительные слои наполнителя для удаления из анализируемого газа примесей, мешающих определению основного компонента. Концентрацию измеряемого компонента (мг/м3) определяют отношением массы поглощенного в контрольной трубке вещества (мг) к объему пропущенной через нее пробы газа (м3).The control tube is a cylindrical ampoule body filled with a layer of filler that delays the detected component. In the tube there may be additional layers of filler to remove impurities from the sample gas that interfere with the determination of the main component. The concentration of the measured component (mg / m 3 ) is determined by the ratio of the mass of the substance absorbed in the control tube (mg) to the volume of the gas sample passed through it (m 3 ).

К разряду контрольных трубок относится, в частности, линейно-колористическая индикаторная трубка, представляющая собой ампулизированную трубку из прозрачного материала, например силикатного стекла, заполненную слоем индикаторного порошка. Индикаторный порошок закреплен в трубке с помощью мелкоячеистой сетки или тампонов из стекловолокна. Индикаторный порошок состоит из зерен адсорбента (носителя), на поверхности которого закреплен слой реагента (индикатора), изменяющего в результате цветовой реакции свою окраску при взаимодействии с анализируемым компонентом газовой смеси (влаги, кислорода, окиси и двуокиси углерода и др.). При анализе трубку надрезают, вскрывают и пропускают через нее определенный объем анализируемого газа. The category of control tubes includes, in particular, a linear-color indicator tube, which is an ampouled tube of a transparent material, for example silicate glass, filled with a layer of indicator powder. The indicator powder is fixed in the tube using a fine mesh or fiberglass swabs. The indicator powder consists of adsorbent (carrier) grains, on the surface of which a layer of reagent (indicator) is fixed, which changes color as a result of a color reaction when interacting with the analyzed component of the gas mixture (moisture, oxygen, oxide and carbon dioxide, etc.). In the analysis, the tube is incised, opened and a certain volume of the analyzed gas is passed through it.

Об измеряемой концентрации судят по длине изменившего окраску слоя индикаторного порошка в результате цветовой реакции. Чувствительность анализа и индикационный эффект повышают за счет дополнительного применения ампульного патрона с растворителем. The measured concentration is judged by the length of the discolored indicator powder layer as a result of the color reaction. The sensitivity of the analysis and the indication effect are increased due to the additional use of an ampoule cartridge with a solvent.

В качестве примера реализации предлагаемого способа и устройства для его осуществления рассмотрим случай определения влаги в газах. Для этого поступают следующим образом: вскрытую со стороны входного конца индикаторную трубку 17 устанавливают с помощью втулки 20 во входном канале ниппеля 16, ниппель 16 с индикаторной трубкой 17 устанавливают в отверстие 19 корпуса 15 измерительной камеры и поднимают через вытаскиватель 26 крышкой 18. As an example of the implementation of the proposed method and device for its implementation, we consider the case of determining moisture in gases. To do this, proceed as follows: the indicator tube 17 opened from the input end is installed with the sleeve 20 in the input channel of the nipple 16, the nipple 16 with the indicator tube 17 is installed in the hole 19 of the housing 15 of the measuring chamber and lifted through the extractor 26 by the cover 18.

При открытии запорного вентиля впуска 5 анализируемый газ попадает в измерительную камеру, затем открывают запорно-регулирующий вентиль 8 и полость измерительной камеры продувают через дополнительный продувочный канал 38, кольцевую канавку 33, канал 32 ниппеля, выходной канал 24, дроссель 7, вентиль 9 и ротаметр 10 до полного удаления влаги из полости измерительной камеры. После продувки вентили 5, 8, 9 закрывают и поворотом цилиндра 34 за рычаг 14 (фиг. 3, 4) отламывают входной конец ампулизированной индикаторной трубки 17. Затем рычагом 14 приводят цилиндр 34 в исходное положение (фиг. 5). When the inlet 5 shut-off valve is opened, the analyzed gas enters the measuring chamber, then the shut-off-control valve 8 is opened and the measuring chamber cavity is blown through an additional purge channel 38, annular groove 33, nipple channel 32, output channel 24, throttle 7, valve 9 and rotameter 10 to completely remove moisture from the cavity of the measuring chamber. After purging the valves 5, 8, 9 are closed and turning the cylinder 34 by the lever 14 (Fig. 3, 4) break off the input end of the ampouled indicator tube 17. Then, using the lever 14, the cylinder 34 is returned to its original position (Fig. 5).

Снова открывают вентиль 4 и через индикаторную трубку 17 пропускают анализируемый газ, не содержащий мешающих паров влаги, которые были удалены при продувке. The valve 4 is opened again and the analyzed gas is passed through the indicator tube 17, which does not contain any interfering moisture vapor that was removed during the purge.

Далее газ проходит через каналы 31, 32, 24, регулируемый дроссель 7, ограничивающий максимальный расход газа через пробоотборное устройство, и поступает в запорно-регулирующий вентиль 9, с помощью которого по ротаметру 10 устанавливают требуемый расход газа. Next, the gas passes through channels 31, 32, 24, an adjustable throttle 7, which limits the maximum gas flow rate through the sampling device, and enters the shut-off-control valve 9, with which the required gas flow rate is established by rotameter 10.

В процессе пропускания газа через индикаторную трубку 17 содержащиеся в газе примеси масла поглощаются наполнителем. При этом в результате цветовой реакции происходит окрашивание наполнителя по длине трубки в зависимости от концентрации влаги и времени продувки. In the process of passing gas through the indicator tube 17, the oil impurities contained in the gas are absorbed by the filler. In this case, as a result of a color reaction, the filler stains along the length of the tube depending on the moisture concentration and the purge time.

Через установленное время запорным вентилем 5 перекрывают подачу газа и при падении поплавка ротаметра 10 отвинчивают крышку 18 измерительной камеры, извлекают ниппель 16 и отсоединяют индикаторную трубку 17. При этом действием собственного веса из корпуса измерительной камеры выпадает отломленный конец индикаторной трубки. After a set time, the shutoff valve 5 shuts off the gas supply and, when the float of the rotameter 10 falls, unscrew the cover 18 of the measuring chamber, remove the nipple 16 and disconnect the indicator tube 17. At the same time, the broken end of the indicator tube falls out of the measuring chamber by its own weight.

Для определения концентрации влаги границу начала наполнителя индикаторной трубки совмещают с нулевым делением шкалы. Значение концентраций влаги в газе в мг/м3 определяют сравнением длины окрашенного слоя наполнителя индикаторной трубки со шкалой.To determine the moisture concentration, the boundary of the beginning of the filler of the indicator tube is combined with zero scale division. The value of the moisture concentration in the gas in mg / m 3 is determined by comparing the length of the colored layer of the filler of the indicator tube with the scale.

Контроль содержания в газах других примесей осуществляют аналогичным образом. The control of other impurities in gases is carried out in a similar way.

Так как обдув входного конца ампулизированной контрольной трубки производят в зоне рабочего давления газа внутри измерительной камеры, все мешающие примеси из окружающего воздуха рабочей зоны устраняются в процессе продувки. Поскольку отламывание входного конца индикаторной трубки осуществляют в анализируемой среде, предложенные способ и устройство обеспечивают повышение представительности отбора проб газов и точности контроля содержащихся в них примесей. Since the inlet end of the ampouled control tube is blown in the working gas pressure zone inside the measuring chamber, all interfering impurities from the ambient air of the working zone are eliminated during the purge process. Since breaking off the input end of the indicator tube is carried out in the analyzed medium, the proposed method and device provide an increase in the representativeness of gas sampling and the accuracy of control of the impurities contained in them.

Обдув и отламывание обоих концов ампулизированной индикаторной трубки 17 в зоне рабочего давления газа внутри измерительной камеры производят в пробоотборном устройстве, первый вариант конструкции которого представлен на фиг. 6 и 7. Blowing and breaking off both ends of the ampouled indicator tube 17 in the working gas pressure zone inside the measuring chamber is carried out in a sampling device, the first construction variant of which is shown in FIG. 6 and 7.

Пробоотборное устройство содержит штуцер 4, запорный вентиль впуска в измерительную камеру 6, регулируемый дроссель 7, запорно-регулирующие вентили продувки 8 и выпуска 9, ротаметр 10 и штуцер 11. The sampling device includes a nozzle 4, a shut-off valve for the inlet to the measuring chamber 6, an adjustable throttle 7, shut-off and control valves purge 8 and exhaust 9, the rotameter 10 and the nozzle 11.

Измерительная камера 6 состоит из цилиндрического корпуса 15, ниппеля 16 с контрольной трубкой 17 и крышки 18. В корпусе 15 выполнены осевое отверстие 19 для установки ниппеля 16, на входную часть которого насажена втулка 20 из упругого материала - в нее плотно вставляется сменная контрольная трубка 17, а также входной штуцер 21 с каналом впуска 22 и выходной штуцер 23 с каналом выпуска 24 газа. В ниппеле 16 выполнен упорный бурт 25 и установлен выдвижной вытаскиватель 26, который входит в гнездо 27 и зафиксирован штифтом 28. Кроме того, в ниппеле 16 выполнены кольцевые канавки 29, в которых установлены резиновые уплотнительные кольца 30 и канал 31. Выходное отверстие канала 32 расположено в ниппеле между уплотнительными кольцами 30. На посадочной поверхности корпуса 15 на уровне отверстия 32 выпускного канала выполнена канавка 33. The measuring chamber 6 consists of a cylindrical body 15, a nipple 16 with a control tube 17 and a cover 18. In the housing 15 there is an axial hole 19 for installing a nipple 16, on the input part of which a sleeve 20 of elastic material is fitted - a replaceable control tube 17 is tightly inserted into it as well as an inlet fitting 21 with an inlet channel 22 and an outlet fitting 23 with a gas outlet channel 24. In the nipple 16, a thrust collar 25 is made and a retractable extractor 26 is installed, which enters the socket 27 and is fixed by a pin 28. In addition, the annular grooves 29 are made in the nipple 16, in which the rubber o-rings 30 and channel 31 are installed. The outlet of the channel 32 is located in the nipple between the sealing rings 30. On the landing surface of the housing 15 at the level of the holes 32 of the exhaust channel, a groove 33 is made.

Со стороны входного штуцера 21 в корпусе 15 размещен поворотный цилиндр 34 с отверстием 35 и жестко соединенным с ним рычагом 14, причем цилиндр 34 уплотнен относительно корпуса 15 резиновыми уплотнительными кольцами 36, установленными в кольцевых канавках 37. On the inlet fitting 21 side, a rotary cylinder 34 with an opening 35 and a lever 14 rigidly connected to it by a lever 14 is placed in the housing 15, the cylinder 34 being sealed relative to the housing 15 by rubber o-rings 36 mounted in the annular grooves 37.

Полость 19 измерительной камеры снабжена дополнительным продувочным каналом 38 и запорно-регулирующим вентилем 8, подключенным к выходному каналу 24 измерительной камеры. The cavity 19 of the measuring chamber is equipped with an additional purge channel 38 and a shut-off and regulating valve 8 connected to the output channel 24 of the measuring chamber.

Данный вариант конструкции отличается тем, что в ниппеле 16 выполнено отверстие 39, расположенное перпендикулярно оси ампулизированной индикаторной трубки 17, в котором размещен цилиндр 40 с отверстием 41, соединенный с рычагом 42. Цилиндр 40 уплотнен относительно отверстия 39 ниппеля 16 резиновыми уплотнительными кольцами 43, установленными в канавках 44. В корпусе 15 измерительной камеры выполнен паз 45 для установки ниппеля 16 с ампулизированной контрольной трубкой 17 и цилиндром 40 с рычагом 42. This design variant is characterized in that in the nipple 16 a hole 39 is made, perpendicular to the axis of the ampouled indicator tube 17, in which a cylinder 40 with a hole 41 is connected to the lever 42. The cylinder 40 is sealed relative to the hole 39 of the nipple 16 with rubber o-rings 43 installed in the grooves 44. In the housing 15 of the measuring chamber, a groove 45 is made for mounting the nipple 16 with the ampouled control tube 17 and the cylinder 40 with the lever 42.

Тупиковая часть 46 входного канала 31 ниппеля 16 выполнена расширенной для размещения отломанного выходного конца ампулизированной индикаторной трубки 17 (фиг. 8, 9). The dead end portion 46 of the input channel 31 of the nipple 16 is made expanded to accommodate the broken output end of the ampouled indicator tube 17 (Fig. 8, 9).

В процессе продувки полости 19 измерительной камеры обдувается как входной конец ампулизированной индикаторной трубки 17, так и ее выходной конец. При этом анализируемый газ через дополнительный продувочный канал 38 и запорно-регулирующий вентиль 8 проходит через кольцевую канавку 33, выходной канал 32 ниппеля 16, ополаскивает входной канал 31 и выходной конец ампулизированной индикаторной трубки 17 в тупиковой части 46 входного канала и через выходной канал 24 и штуцер 23 выходит из измерительной камеры. In the process of purging the cavity 19 of the measuring chamber, both the input end of the ampouled indicator tube 17 and its output end are blown. In this case, the analyzed gas through the additional purge channel 38 and the shut-off valve 8 passes through the annular groove 33, the output channel 32 of the nipple 16, rinses the input channel 31 and the output end of the ampouled indicator tube 17 in the stub portion 46 of the input channel and through the output channel 24 and the fitting 23 exits the measuring chamber.

После продувки вентили 5, 8, 9 закрывают и поворотом цилиндра 34 за рычаг 14 отламывают входной конец ампулизированной индикаторной трубки 17. Затем рычагом 14 приводят цилиндр 34 в исходное положение. После этого поворотом цилиндра 40 за рычаг 42 отламывают выходной конец ампулизированной индикаторной трубки 17 и приводят цилиндр 40 рычагом 42 в исходное положение. After purging, the valves 5, 8, 9 are closed and turning the cylinder 34 by the lever 14 breaks off the input end of the ampouled indicator tube 17. Then, using the lever 14, the cylinder 34 is brought to its initial position. After that, by turning the cylinder 40 by the lever 42, the output end of the ampoule-shaped indicator tube 17 is broken off and the cylinder 40 is brought by the lever 42 to their initial position.

При закрытом вентиле 8 через вскрытую индикаторную трубку пропускают анализируемый газ и по шкале определяют концентрацию искомого вещества. When valve 8 is closed, the analyzed gas is passed through an open indicator tube and the concentration of the desired substance is determined on a scale.

Рычаги 14 и 42 могут быть соединены тягой, при этом отламывание концов ампулизированной индикаторной трубки производят одновременно поворотом одного рычага (на фиг. 6 соединение рычагов тягой показано пунктиром). The levers 14 and 42 can be connected by a rod, while breaking off the ends of the ampouled indicator tube at the same time by turning one lever (in Fig. 6, the connection of the levers with a rod is indicated by a dotted line).

Наряду с повышением представительности отбора проб газов и точности контроля содержащихся в них примесей способа и устройства при обдуве и отламывании входного конца ампулизированной индикаторной трубки в зоне рабочего давления газа внутри измерительной камеры пробоотборного устройства обдув и отламывание выходного конца таким же образом устраняют возможность проникновения мешающих примесей в выходной конец вскрытой индикаторной трубки и дополнительно повышают точность контроля. Along with increasing the representativeness of gas sampling and the accuracy of monitoring the impurities of the method and device contained therein, when blowing and breaking off the inlet end of the ampouled indicator tube in the working pressure zone of the gas inside the measuring chamber of the sampling device, blowing and breaking off the outlet end in the same way eliminate the possibility of interfering impurities in the output end of the opened indicator tube and further increase the control accuracy.

На фиг. 10-13 показана конструкция измерительной камеры пробоотборного устройства, в которой поворотный цилиндр 34 размещен во входной части корпуса 45 эксцентрично оси измерительной камеры, а выполненное в нем отверстие 35 соосно с ампулизированной индикаторной трубкой 17. Цилиндр 34 уплотнен относительно корпуса 15 уплотнительными резиновыми кольцами 36, установленными в кольцевых канавках 37. В корпусе 15 измерительной камеры выполнен радиальный паз 47 для поворота соединенного с цилиндром 34 рычага 14. In FIG. 10-13 shows the design of the measuring chamber of the sampling device, in which the rotary cylinder 34 is eccentric to the axis of the measuring chamber in the input part of the housing 45, and the hole 35 made therein is coaxial with the ampouled indicator tube 17. The cylinder 34 is sealed with respect to the housing 15 by rubber rings 36, installed in the annular grooves 37. In the housing 15 of the measuring chamber, a radial groove 47 is made for turning the lever 14 connected to the cylinder 34.

Также на фиг. 10-13 показано размещение цилиндра 40 с отверстием 41, снабженного колпачком 48, в ниппеле 16 эксцентрично его оси. Цилиндр 40 уплотнен относительно ниппеля 16 уплотнительным резиновым кольцом 43, установленным в кольцевой канавке 44, и закреплен фиксирующим кольцом 49. К ниппелю 16 прикреплена втулка 50 с гнездом 27 для установки вытаскивателя 26. Also in FIG. 10-13, the arrangement of the cylinder 40 with the opening 41, provided with a cap 48, in the nipple 16 is eccentric to its axis. The cylinder 40 is sealed relative to the nipple 16 by a rubber sealing ring 43 installed in the annular groove 44 and secured by a locking ring 49. A sleeve 50 with a socket 27 for mounting the extractor 26 is attached to the nipple 16.

В корпусе 15 измерительной камеры выполнен Г-образный паз 51 для установки ниппеля 16 с ампулизированной контрольной трубкой 17, а также для поворота цилиндра 40 рычагом 42. В ниппеле 16 выполнен продольный паз 52 для монтажа цилиндра 40 с рычагом 42. In the housing 15 of the measuring chamber, a L-shaped groove 51 is made for installing the nipple 16 with the ampouled control tube 17, as well as for turning the cylinder 40 with the lever 42. In the nipple 16, a longitudinal groove 52 is made for mounting the cylinder 40 with the lever 42.

При проведении анализа на содержание примесей в газе после продувки полости 19 измерительной камеры и ампулизированной индикаторной трубки 17 поворотом рычага 14 в пазу 47, а также рычага 42 в пазу 51 поворачивают в корпусе 15 измерительной камеры цилиндры 34 и 40. Поскольку цилиндры 34 и 40 размещены в корпусе 15 и в ниппеле 16 эксцентрично оси измерительной камеры и ниппеля, то смещение отверстий 35 и 41 с эксцентриситетом (фиг. 13) приводит к отламыванию входного и выходного конца ампулизированной индикаторной трубки. После этого поворотом рычагов 14 и 42 возвращают цилиндры 34 и 40 в исходное положение, пропускают анализируемый газ через вскрытую индикаторную трубку, извлекают ее вместе с ниппелем из измерительной камеры и по шкале определяют концентрацию искомого вещества. When analyzing the content of impurities in the gas after purging the cavity 19 of the measuring chamber and the ampouled indicator tube 17 by turning the lever 14 into the groove 47 and the lever 42 into the groove 51, the cylinders 34 and 40 are rotated in the housing 15 of the measuring chamber. Since the cylinders 34 and 40 are placed in the housing 15 and in the nipple 16 is eccentric to the axis of the measuring chamber and the nipple, the displacement of the holes 35 and 41 with the eccentricity (Fig. 13) leads to breaking off the input and output ends of the ampouled indicator tube. After that, by turning the levers 14 and 42, the cylinders 34 and 40 are returned to their original position, the analyzed gas is passed through the opened indicator tube, it is removed together with the nipple from the measuring chamber, and the concentration of the desired substance is determined on a scale.

Для уменьшения усилий при отламывании концов ампулизированной индикаторной трубки отверстия в цилиндрах 34, 40 могут быть выполнены под углом к оси трубки или в отверстиях цилиндров могут быть выполнены упорные кромки 53 (фиг. 14-17). To reduce the forces when breaking off the ends of the ampouled indicator tube, the holes in the cylinders 34, 40 can be made at an angle to the axis of the tube or the stop edges 53 can be made in the cylinder bores (Figs. 14-17).

На фиг. 18 показана конструкция пробоотборного устройства, снабженного цилиндрами, размещенными в корпусе измерительной камеры с возможностью осевого перемещения. In FIG. 18 shows the design of a sampling device equipped with cylinders placed in the housing of the measuring chamber with the possibility of axial movement.

Пробоотборное устройство по второму варианту содержит штуцер 4, запорный вентиль впуска 5, измерительную камеру 6, регулируемый дроссель 7, запорно-регулирующие вентили продувки 8 и выпуска 9, ротаметр 10 и штуцер 11. The sampling device according to the second embodiment contains a nozzle 4, an inlet 5 shutoff valve, a measuring chamber 6, an adjustable throttle 7, purge shut-off valves 8 and exhaust 9, a rotameter 10 and a nozzle 11.

Измерительная камера 6 состоит из цилиндрического корпуса 15, ниппеля 16 с контрольной трубкой 17 и крышки 18. В корпусе 15 выполнены осевое отверстие 19 для установки ниппеля 16, на входную часть которого насажена втулка 20 из упругого материала - в нее плотно вставляется сменная контрольная трубка 17, а также входной штуцер 21 с каналом впуска 22 и выходной штуцер 23 с каналом выпуска 24 газа. В ниппеле 16 выполнен упорный бурт 25 и установлен выдвижной вытаскиватель 26, который входит в гнездо 27 и зафиксирован штифтом 29. Кроме того, в ниппеле 16 выполнены кольцевые канавки 29, в которых установлены уплотнительные резиновые кольца 30 и канал 31. Выходное отверстие канала 32 расположено в ниппеле между уплотнительными кольцами 30. На посадочной поверхности корпуса 15 на уровне отверстия 32 выпускного канала выполнена канавка 33. The measuring chamber 6 consists of a cylindrical body 15, a nipple 16 with a control tube 17 and a cover 18. In the housing 15 there is an axial hole 19 for installing a nipple 16, on the input part of which a sleeve 20 of elastic material is fitted - a replaceable control tube 17 is tightly inserted into it as well as an inlet fitting 21 with an inlet channel 22 and an outlet fitting 23 with a gas outlet channel 24. In the nipple 16, a thrust collar 25 is made and a retractable ejector 26 is installed, which enters the socket 27 and is fixed by a pin 29. In addition, the annular grooves 29 are made in the nipple 16, in which the rubber o-rings 30 and channel 31 are installed. The outlet of the channel 32 is located in the nipple between the sealing rings 30. On the landing surface of the housing 15 at the level of the holes 32 of the exhaust channel, a groove 33 is made.

Полость 19 измерительной камеры снабжена дополнительным продувочным каналом 38 и запорно-регулирующим вентилем 8, подключенным к выходному каналу 24 измерительной камеры. The cavity 19 of the measuring chamber is equipped with an additional purge channel 38 and a shut-off and regulating valve 8 connected to the output channel 24 of the measuring chamber.

Данный вариант конструкции устройства содержит размещенный во входной части корпуса 15 измерительной камеры цилиндр 34 с отверстием 35, уплотненный относительно корпуса резиновыми уплотнительными кольцами 36, установленными в кольцевые канавки 37; цилиндр 34 жестко соединен со штоком 54 и имеет возможность осевого перемещения. This design variant of the device comprises a cylinder 34 with an opening 35 located in the input part of the housing 15 of the measuring chamber, sealed relative to the housing by rubber o-rings 36 installed in the annular grooves 37; the cylinder 34 is rigidly connected to the rod 54 and has the possibility of axial movement.

Для исключения возможности поворота цилиндра 34 и ограничения его осевого перемещения на штоке 54 выполнены лыски 55, а к корпусу измерительной камеры прикреплен упор 56 с пазом 57. Отверстие в цилиндре 34 выполнено под углом к оси трубки или с упорной кромкой 53 (фиг. 14-17). To exclude the possibility of turning the cylinder 34 and limiting its axial movement on the rod 54, flats 55 are made, and a stop 56 with a groove 57 is attached to the body of the measuring chamber. The hole in the cylinder 34 is made at an angle to the axis of the tube or with a stop edge 53 (Fig. 14- 17).

При проведении анализа на содержание примесей в газе после продувки полости 19 измерительной камеры и ампулизированной индикаторной трубки 17, которую предварительно вскрывают со стороны выходного конца, движением штока 54 от измерительной камеры перемещают цилиндр 34 с отверстием 35 до упора 56. При этом происходит отламывание конца ампулизированной индикаторной трубки 17. Движением штока 54 в обратном направлении возвращают цилиндр 34 в исходное положение. When analyzing the content of impurities in the gas after purging the cavity 19 of the measuring chamber and the ampouled indicator tube 17, which is previously opened from the output end, by moving the rod 54 from the measuring chamber, the cylinder 34 with the hole 35 is moved to the stop 56. This breaks off the end of the ampouled indicator tube 17. By moving the rod 54 in the opposite direction, the cylinder 34 is returned to its original position.

После этого пропускают анализируемый газ через вскрытую индикаторную трубку 17, извлекают ее вместе с ниппелем из измерительной камеры и по шкале определяют концентрацию искомого вещества. After that, the analyzed gas is passed through the opened indicator tube 17, it is removed together with the nipple from the measuring chamber, and the concentration of the desired substance is determined on a scale.

Пробоотборное устройство по третьему варианту (фиг. 18) содержит штуцер 4, запорный вентиль впуска 5, измерительную камеру 6, регулируемый дроссель 7, запорно-регулирующие вентили продувки 8 и выпуска 9, ротаметр 10 и штуцер 11. The sampling device according to the third embodiment (Fig. 18) contains a nozzle 4, a shut-off valve for the inlet 5, a measuring chamber 6, an adjustable throttle 7, shut-off and control valves for the purge 8 and outlet 9, a rotameter 10 and a nozzle 11.

Измерительная камера 6 состоит из цилиндрического корпуса 15, ниппеля 16 с контрольной трубкой 17 и крышки 18. В корпусе 15 выполнены осевое отверстие 19 для установки ниппеля 16, на входную часть которого насажена втулка 20 из упругого материала, в нее плотно вставляется сменная контрольная трубка 17, а также входной штуцер 21 с каналом впуска 22 и выходной штуцер 23 с каналом выпуска 24 газа. В ниппеле 16 выполнен упорный бурт 25 и установлен выдвижной вытаскиватель 26, который входит в гнездо 27 и зафиксирован штифтом 28. Кроме того, в ниппеле 16 выполнены канавки 29, в которых установлены резиновые уплотнительные кольца 30 и канал 31. Выходное отверстие канала 32 расположено в ниппеле между уплотнительными кольцами 30. На посадочной поверхности корпуса 15 на уровне отверстия 32 выпускного канала выполнена канавка 33. The measuring chamber 6 consists of a cylindrical body 15, a nipple 16 with a control tube 17 and a cover 18. In the housing 15 there is an axial hole 19 for installing a nipple 16, on the input part of which a sleeve 20 of elastic material is fitted, a replaceable control tube 17 is tightly inserted into it as well as an inlet fitting 21 with an inlet channel 22 and an outlet fitting 23 with a gas outlet channel 24. In the nipple 16, a thrust collar 25 is made and a retractable ejector 26 is installed, which enters the socket 27 and is fixed by a pin 28. In addition, grooves 29 are made in the nipple 16, in which the rubber o-rings 30 and channel 31 are installed. The outlet of the channel 32 is located in a nipple between the sealing rings 30. On the seating surface of the housing 15 at the level of the holes 32 of the exhaust channel, a groove 33 is made.

Со стороны входного штуцера 21 в корпусе 15 размещен цилиндр 34 с отверстием 35 и жестко соединенным с ним штоком 54, причем цилиндр 34 уплотнен относительно корпуса 15 резиновыми кольцами 36, установленными в канавках 37, и имеет возможность осевого перемещения. On the inlet fitting 21 side, a cylinder 34 is placed in the housing 15 with an aperture 35 and a rod 54 rigidly connected to it, the cylinder 34 being sealed relative to the housing 15 by rubber rings 36 mounted in the grooves 37 and capable of axial movement.

Для исключения возможности поворота цилиндра 34 и ограничения его осевого перемещения на штоке 54 выполнены лыски 55, а к корпусу измерительной камеры прикреплен упор 56 с пазом 57. To exclude the possibility of rotation of the cylinder 34 and the limitation of its axial movement on the rod 54, flats 55 are made, and a stop 56 with a groove 57 is attached to the body of the measuring chamber.

Полость 19 измерительной камеры снабжена дополнительным продувочным каналом 38 и запорно-регулирующим вентилем 8, подключенным к выходному каналу 24 измерительной камеры. The cavity 19 of the measuring chamber is equipped with an additional purge channel 38 and a shut-off and regulating valve 8 connected to the output channel 24 of the measuring chamber.

Данный вариант конструкции устройства содержит размещенный в отверстии 39 ниппеля 16 цилиндр 40 с отверстием 41, жестко соединенный со штоком 58. This embodiment of the device includes a cylinder 40 located in the hole 39 of the nipple 16 with the hole 41, rigidly connected to the rod 58.

Цилиндр 40 уплотнен относительно ниппеля 16 резиновыми уплотнительными кольцами 43, установленными в кольцевых канавках 44. Для обеспечения возможности установки в корпус 15 измерительной камеры ниппеля 16 с цилиндром 40, штоком 58 и ампулизированной индикаторной трубкой 17, а также осевого перемещения цилиндра со штоком в корпусе выполнен паз 59. Для исключения возможности поворота цилиндра 40 и ограничения осевого перемещения на штоке 58 также выполнены лыски 60, а к корпусу измерительной камеры прикреплен упор 61 с пазом 62. Отверстия в цилиндре 40 также могут быть выполнен под углом к оси трубки или с упорной кромкой 53 (фиг. 14-17). The cylinder 40 is sealed relative to the nipple 16 by rubber sealing rings 43 installed in the annular grooves 44. To enable the nipple 16 to be installed in the housing 15 of the measuring chamber 16 with the cylinder 40, the stem 58 and the ampouled indicator tube 17, as well as the axial movement of the cylinder with the rod in the housing groove 59. To eliminate the possibility of rotation of the cylinder 40 and to limit axial movement on the rod 58, flats 60 are also made, and a stop 61 with a groove 62 is attached to the body of the measuring chamber. Holes in the cylinder 40 t kzhe may be formed at an angle to the axis of the tube or with a stop edge 53 (FIGS. 14-17).

При проведении анализа на содержание примесей в газе после продувки полости 19 измерительной камеры и ампулизированной индикаторной трубки 17 движением штока 54 от измерительной камеры перемещают по оси цилиндра 34 с отверстием 35 до упора 56. При этом происходит отламывание входного конца ампулизированной индикаторной трубки 17. Движением штока 54 в обратном направлении возвращают цилиндр 34 в исходное положение. When analyzing the content of impurities in the gas after purging the cavity 19 of the measuring chamber and the ampoule indicator tube 17, the movement of the rod 54 from the measuring chamber is moved along the axis of the cylinder 34 with the hole 35 to the stop 56. In this case, the input end of the ampouled indicator tube 17 is broken off. 54 in the opposite direction return the cylinder 34 to its original position.

Аналогичным образом перемещают в ниппеле 16 шток 58 и цилиндр 40 с отверстием 41 до упора 61. При этом происходит отламывание выходного конца ампулизированной индикаторной трубки 17. Затем движением штока 58 в обратном направлении возвращают цилиндр 40 в исходное положение. Similarly, the rod 58 and the cylinder 40 with the hole 41 are moved in the nipple 16 to the stop 61. This breaks off the output end of the ampouled indicator tube 17. Then, by moving the rod 58 in the opposite direction, the cylinder 40 is returned to its original position.

После этого пропускают анализируемый газ через вскрытую индикаторную трубку 17, извлекают ее вместе с ниппелем из измерительной камеры и по шкале определяют концентрацию искомого вещества. After that, the analyzed gas is passed through the opened indicator tube 17, it is removed together with the nipple from the measuring chamber, and the concentration of the desired substance is determined on a scale.

Использование предложенного способа отбора проб газов на контрольную трубку и устройства для его осуществления с обдувом и отламыванием входного конца или обоих концов ампулизированной контрольной трубки в зоне рабочего давления газа внутри измерительной камеры пробоотборного устройства позволяет исключить возможность попадания в анализируемую среду мешающих примесей из окружающего воздуха рабочей зоны, резко повысить представительность отбора проб газов и точность контроля содержащихся в них примесей. Using the proposed method of gas sampling on the control tube and devices for its blowing and breaking off the inlet end or both ends of the ampouled control tube in the working pressure zone of the gas inside the measuring chamber of the sampling device eliminates the possibility of interfering impurities from the ambient air of the working zone , sharply increase the representativeness of gas sampling and the accuracy of control of the impurities contained in them.

Claims (11)

1. Способ отбора проб газов на контрольную трубку, например индикаторную, включающий обдув ампулизированной контрольной трубки и отламывание ее концов, установку в устройство для отбора пробы газов, подвод анализируемого газа, отличающийся тем, что обдув и отламывание входного конца или обоих концов ампулизированной контрольной трубки производят в зоне рабочего давления газа внутри измерительной камеры пробоотборного устройства. 1. A method of sampling gases to a control tube, for example, an indicator, including blowing an ampouled control tube and breaking off its ends, installing it in a device for sampling gases, supplying an analyzed gas, characterized in that it blowing and breaking off the input end or both ends of the ampouled control tube produce in the area of the working gas pressure inside the measuring chamber of the sampling device. 2. Устройство для отбора проб газов на контрольную трубку, включающее измерительную камеру с входным и выходным штуцерами, состоящую из корпуса, крышки, ниппеля с входным и выходным каналами и кольцевыми уплотнениями, с установленной во входном канале ниппеля с помощью уплотнительного элемента ампулизированной контрольной трубкой, запорно-регулирующего арматуру и измеритель расхода газа, отличающееся тем, что оно снабжено размещенным в корпусе измерительной камеры цилиндром с отверстием и жестко соединенным с ним рычагом, причем цилиндр уплотнен относительно корпуса кольцевыми уплотнениями, а полость измерительной камеры перед ниппелем снабжена дополнительным продувочным каналом и запорным элементом. 2. A device for sampling gases to a control tube, including a measuring chamber with inlet and outlet fittings, consisting of a housing, a cover, a nipple with inlet and outlet channels and ring seals, with an ampouled control tube installed in the inlet channel of the nipple using a sealing element, shut-off and control valves and gas flow meter, characterized in that it is equipped with a cylinder located in the housing of the measuring chamber with an aperture and a lever rigidly connected to it, p is sealed against the housing seal rings, and the cavity of the measuring chamber before the nipple is provided with a purge passage and the additional locking element. 3. Устройство для отбора проб газов на контрольную трубку, включающее измерительную камеру с входным и выходным штуцерами, состоящую из корпуса, крышки, ниппеля с входным и выходным каналами и кольцевыми уплотнениями, с установленной во входном канале ниппеля с помощью уплотнительного элемента ампулизированной контрольной трубкой, запорно-регулирующего арматуру и измеритель расхода газа, отличающееся тем, что оно снабжено цилиндром с отверстием и жестко соединенным с ним рычагом, размещенным в корпусе измерительной камеры, полость которой перед ниппелем снабжена дополнительным продувочным каналом и запорным элементом, а также соединенными с рычагом цилиндром с отверстием, размещенным и уплотненным кольцевым уплотнением в отверстии ниппеля и расположенным перпендикулярно оси контрольной трубки, при этом в корпусе измерительной камеры выполнен паз для установки ниппеля с ампулизированной контрольной трубкой и цилиндром с рычагом. 3. A device for sampling gases on a control tube, including a measuring chamber with inlet and outlet fittings, consisting of a housing, a cover, a nipple with inlet and outlet channels and O-rings, with an ampouled control tube installed in the inlet channel of the nipple using a sealing element, shut-off and control valves and gas flow meter, characterized in that it is equipped with a cylinder with a hole and a lever rigidly connected to it, located in the body of the measuring chamber, the cavity of which The swarm in front of the nipple is equipped with an additional purge channel and a locking element, as well as a cylinder connected to the lever with an aperture located and sealed by an annular seal in the nipple opening and located perpendicular to the axis of the control tube, while a groove for installing the nipple with an ampouled control tube is made in the housing of the measuring chamber and a cylinder with a lever. 4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что рычаги, жестко соединенные с цилиндрами, соединены между собой тягой. 4. The device according to claim 3, characterized in that the levers rigidly connected to the cylinders are interconnected by a thrust. 5. Устройство по п.2, отличающееся тем, что цилиндр размещен эксцентрично оси измерительной камеры, а выполненное в нем отверстие соосно с ампулизированной контрольной трубкой, причем измерительная камера имеет радиальный паз для поворота соединенного с цилиндром рычага. 5. The device according to claim 2, characterized in that the cylinder is eccentric to the axis of the measuring chamber, and the hole made therein is coaxial with the ampouled control tube, the measuring chamber having a radial groove for turning the lever connected to the cylinder. 6. Устройство по п.3, отличающееся тем, что цилиндр снабжен колпачком и размещен в ниппеле эксцентрично его оси, уплотнен относительно него и закреплен кольцом, отверстие в цилиндре выполнено соосно с ампулизированной контрольной трубкой, причем в ниппеле выполнен продольный паз, а в корпусе измерительной камеры - Г-образный паз. 6. The device according to claim 3, characterized in that the cylinder is provided with a cap and is eccentric to its axis in the nipple, sealed relative to it and secured by a ring, the hole in the cylinder is aligned with the ampouled control tube, and a longitudinal groove is made in the nipple, and in the case measuring chamber - L-shaped groove. 7. Устройство для отбора проб газов на контрольную трубку, включающее измерительную камеру с входным и выходным штуцерами, состоящую из корпуса, крышки, ниппеля с входным и выходным каналами и кольцевыми уплотнениями, с установленной во входном канале ниппеля с помощью уплотнительного элемента ампулизированной контрольной трубкой, запорно-регулирующую арматуру и измеритель расхода газа, отличающееся тем, что оно снабжено соединенным со штоком цилиндром с отверстием, размещенным в корпусе измерительной камеры с возможностью осевого перемещения и уплотненным относительно корпуса кольцевыми уплотнениями, причем шток выполнен с лысками, а к корпусу измерительной камеры прикреплен упор с пазом. 7. A device for sampling gases to a control tube, including a measuring chamber with inlet and outlet fittings, consisting of a housing, a cover, a nipple with inlet and outlet channels and ring seals, with an ampouled control tube installed in the inlet channel of the nipple using a sealing element, shut-off and control valves and gas flow meter, characterized in that it is equipped with a cylinder connected to the rod with a hole placed in the housing of the measuring chamber with the possibility of axial per rooms and O-rings sealed relative to the housing, the rod being made with flats, and an emphasis with a groove attached to the housing of the measuring chamber. 8. Устройство для отбора проб газов на контрольную трубку, включающее измерительную камеру с входным и выходным штуцерами, состоящую из корпуса, крышки, ниппеля с входным и выходным каналами и кольцевыми уплотнениями, с установленной во входном канале ниппеля с помощью уплотнительного элемента ампулизированной контрольной трубкой, запорно-регулирующую арматуру и измеритель расхода газа, отличающееся тем, что оно снабжено соединенным со штоком цилиндром с отверстием, размещенным в корпусе измерительной камеры с возможностью осевого перемещения и уплотненным относительно корпуса кольцевыми уплотнениями, и соединенным со штоком цилиндром с отверстием, размещенным и уплотненным кольцевыми уплотнениями в отверстии ниппеля с возможностью осевого перемещения, причем в корпусе измерительной камеры выполнен паз, шток выполнен с лысками, а к корпусу измерительной камеры прикреплен упор с пазом. 8. A device for sampling gases to a control tube, including a measuring chamber with inlet and outlet fittings, consisting of a housing, a cover, a nipple with inlet and outlet channels and O-rings, with an amputated control tube installed in the inlet channel of the nipple using a sealing element, shut-off and control valves and gas flow meter, characterized in that it is equipped with a cylinder connected to the rod with a hole placed in the housing of the measuring chamber with the possibility of axial per rooms and sealed relative to the housing by ring seals, and a cylinder connected to the rod with a hole, placed and sealed by ring seals in the nipple hole with the possibility of axial movement, moreover, a groove is made in the housing of the measuring chamber, the rod is made with flats, and an emphasis is attached to the housing of the measuring chamber a groove. 9. Устройство по пп.5 - 8, отличающееся тем, что отверстия в цилиндрах выполнены под углом к оси контрольной трубки. 9. The device according to PP.5 to 8, characterized in that the holes in the cylinders are made at an angle to the axis of the control tube. 10. Устройство по пп.5 - 8, отличающееся тем, что в отверстиях цилиндров выполнены упорные кромки. 10. The device according to PP.5 to 8, characterized in that the stopper edges are made in the cylinder bores. 11. Устройство по пп.2 - 8, отличающееся тем, что дополнительный продувочный канал с запорным элементом подключен к выходному каналу измерительной камеры. 11. The device according to claims 2 to 8, characterized in that the additional purge channel with a locking element is connected to the output channel of the measuring chamber.
RU95108199A 1995-05-19 1995-05-19 Method of gas sampling for check tube, device for gas sampling for check tube and its variants RU2106614C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU95108199A RU2106614C1 (en) 1995-05-19 1995-05-19 Method of gas sampling for check tube, device for gas sampling for check tube and its variants

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU95108199A RU2106614C1 (en) 1995-05-19 1995-05-19 Method of gas sampling for check tube, device for gas sampling for check tube and its variants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU95108199A RU95108199A (en) 1997-02-20
RU2106614C1 true RU2106614C1 (en) 1998-03-10

Family

ID=20167971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU95108199A RU2106614C1 (en) 1995-05-19 1995-05-19 Method of gas sampling for check tube, device for gas sampling for check tube and its variants

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2106614C1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Каталог анализаторов фирмы Drager". Исследования почвы, воды и воздуха, технические газовые анализаторы, 8-е изд. Любек, 1992, с. 307, фиг.45. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU95108199A (en) 1997-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU665446B2 (en) Vacuum dilution extraction gas sampling system and method
EP1718946B1 (en) Adapter for low volume air sampler
US4128008A (en) Concentration valve for a gas detecting apparatus, or the like
US4459266A (en) Air purity monitoring system
US4454894A (en) Gas bleed cock
US4803843A (en) Low pressure refrigerant contaminant tester
CN103854950A (en) Membrane sample injection ionic migration spectrum gas path
US5538690A (en) Air quality indicator system for breathing air supplies
US4840074A (en) Multi-stream fluid sampling valve
BG101487A (en) Device for liquid sampling
US6675629B2 (en) Method of and instrument for analyzing a gas
Tumbiolo et al. Thermogravimetric calibration of permeation tubes used for the preparation of gas standards for air pollution analysis
RU2106614C1 (en) Method of gas sampling for check tube, device for gas sampling for check tube and its variants
Lenfant et al. Measurement of blood gases by gas chromatography
RU24739U1 (en) KEY BUTTON FOR ELECTRICAL OR ELECTRONIC DEVICE
RU2103670C1 (en) Device for taking of gas samples for test tube
US5186899A (en) Fixture for supporting a refrigerant sampling tube in a closed system
US4471186A (en) Abnormal condition detector of electric apparatus
US4882939A (en) Purge valve
GB1438913A (en) Exhaust gas detection device
JP3482180B2 (en) Micro flow control valve
US4584871A (en) Device and method for testing differential pressure measuring passageways
RU2208783C1 (en) Facility to prepare testing gas mixtures
CN111195474A (en) Tail gas absorption treatment device for ion mobility spectrometry
SU1659783A1 (en) Device for analyzing air in gas ducts

Legal Events

Date Code Title Description
PC43 Official registration of the transfer of the exclusive right without contract for inventions

Effective date: 20110908

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20120520