RU2092169C1

RU2092169C1 - Local antiinflammatory agent

Info

Publication number: RU2092169C1
Authority: RU
Inventors: Раиса Павловна Свистунова
Original assignee: Раиса Павловна Свистунова
Priority date: 1992-08-20
Filing date: 1992-08-20
Publication date: 1997-10-10

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: invention proposes an agent containing sage essential oil 15 g and deodorized marmot or mink fat 85 g. Agent shows the expressed capability to release pains and high antiinflammatory action and can be used for treatment of radiculitis, osteochondrosis, myositis, arthritis. EFFECT: enhanced effectiveness of agent. 2 tbl

Description

Изобретение относится к медицине и касается лекарственного средства для лечения различных местно протекающих патологических состояний: травм, артритов, радикулитов, суставов и др. при которых сочетаются процессы воспаления и деформации. The invention relates to medicine and relates to a medicinal product for the treatment of various locally occurring pathological conditions: injuries, arthritis, radiculitis, joints, etc. in which inflammation and deformation are combined.

Известен препарат "Сальвин", получаемый из листа шалфея. Применяется в виде 0,1 0,25%-ного спиртового раствора с разведением дистиллированной водой для смазываний, орошений, аппликаций, в основном в стоматологии, где оказывают местное противовоспалительное действие. Known drug "Salvin" obtained from sage leaf. It is used in the form of a 0.1 0.25% alcohol solution with dilution with distilled water for lubrication, irrigation, applications, mainly in dentistry, where they have a local anti-inflammatory effect.

Область применения лекарственных препаратов из листа шалфея ограниченна. Обычно листья шалфея включают в комплексные сборы (М. Д. Машковский, Лекарственные средства, М. Медицина, ч. 1, с. 340-341). The scope of drugs from sage leaf is limited. Usually, sage leaves are included in complex collections (M. D. Mashkovsky, Medicines, M. Medicine, part 1, p. 340-341).

Известно эфирное масло шалфея мускатного, применяемое при лечении почечных, желудочно-кишечных заболеваний, а также обладающее противовоспалительным и антимикробным действием на кожные покровы, слизистую рта (ж. "Врачебное дело" N 5, Киев, "Здоровье", 1987, с. 83-84). The clary sage essential oil is known to be used in the treatment of kidney, gastrointestinal diseases, and also has anti-inflammatory and antimicrobial effects on the skin and oral mucosa (Physician, No. 5, Kiev, Health, 1987, p. 83). -84).

Однако в лечении суставных заболеваний (артритов, остеохондрозов, артрозов и др.) оно не применялось. However, it has not been used in the treatment of joint diseases (arthritis, osteochondrosis, arthrosis, etc.).

Цель изобретения расширение области применения. The purpose of the invention is the expansion of the scope.

Цель достигается тем, что противовоспалительное средство из эфирного масла шалфея дополнительно содержит дезодорированный сурковый жир при следующем соотношении компонентов, г: эфирное масло шалфея и дезодорированный сурковый жир 15,0 и 85,0 соответственно. The goal is achieved in that the anti-inflammatory agent from sage essential oil additionally contains deodorized marmot fat in the following ratio of components, g: sage essential oil and deodorized marmot fat 15.0 and 85.0, respectively.

Лекарственное средство получают следующим образом. Вначале проводят дезодорацию суркового жира с целью устранения возможных механических загрязнений, неприятного запаха и осветления. Смесь суркового жира и воды в соотношении 1:2 кипятят в течение 2 ч. The drug is prepared as follows. First, deodorize marmot fat in order to eliminate possible mechanical impurities, unpleasant odor and lightening. A mixture of marmot fat and water in a ratio of 1: 2 is boiled for 2 hours.

Затем берут навески дезодорированного суркового жира 8,5 г и эфирного масла шалфейного 1,5 г, компоненты перемешивают в смесителе до однородности в течение 0,5 ч и отфильтровывают продукцию через плотную бязь под давлением не более 0,5 атм или освобождают от балластных веществ путем центрифугирования. Then, weighed portions of deodorized marmot fat 8.5 g and sage essential oil 1.5 g, the components are mixed in the mixer until uniform for 0.5 h and the products are filtered through dense calico under a pressure of no more than 0.5 atm or freed from ballast substances by centrifugation.

Экспериментальными исследованиями установлено, что масло шалфея в своем составе имеет ряд элементов d-α-пинен, цинеол (до 15,0), d борнеол, сальвин, b-a-туйом, b туйон, a камфору, цедрен терпеновые углеводороды, обладающих мощным противовоспалительным свойством. Учитывая, что содержание масла в листьях шалфея достаточно высокое (около 3,0) и что шалфей введен в лекарственную культуру, расширение его спектра действия оправдано. Experimental studies have established that sage oil contains a number of elements d-α-pinene, cineole (up to 15.0), d borneol, salvin, ba-thujome, b thujone, a camphor, terpene hydrocarbons with a powerful anti-inflammatory property . Given that the oil content in the leaves of sage is quite high (about 3.0) and that sage is introduced into the medicinal culture, the expansion of its spectrum of action is justified.

Выбор основы дезодорированный жир сурковый или норковый обусловлен тем, что, как органические жиры, они легко всасываются через кожу и тем самым повышают терапевтический эффект. The choice of base deodorized marmot or mink fat is due to the fact that, like organic fats, they are easily absorbed through the skin and thereby increase the therapeutic effect.

При этом соотношение компонентов препарата определено экспериментально и на основе клинического изучения. Результаты апробации сведены в табл. 1, где взяты 75 больных с посттравматическим артритом. Moreover, the ratio of the components of the drug was determined experimentally and based on clinical studies. Testing results are summarized in table. 1, where 75 patients with post-traumatic arthritis were taken.

Применяют состав как наружное средство в виде растирания кожи в местах болевого синдрома. Apply the composition as an external agent in the form of grinding the skin in places of pain.

Несколько капель состава наносят на кожу, смазывают равномерно поверхность, растирают до ощущения теплоты и укутывают. Применяют один раз в сутки на ночь. Курс лечения 10-15 дней в зависимости от характера и тяжести заболевания; через месяц, при необходимости курс лечения повторяют. A few drops of the composition are applied to the skin, lubricate the surface evenly, rub to a feeling of warmth and wrap. Apply once a day at night. The course of treatment is 10-15 days, depending on the nature and severity of the disease; after a month, if necessary, repeat the treatment.

Клиническое излучение "Сальвинола" проведено на 293 больных при таких формах заболевания как артриты (ревматоидный, посттравматический и др.), плекситы, остеохондроз (шейный, грудной, пояснично-крестцовый), миозиты, невралгии, Люмбаго. При всех показаниях отмечен положительный результат. Эффективность нового препарата отражена в табл. 2. Clinical radiation of Salvinol was carried out on 293 patients with such forms of the disease as arthritis (rheumatoid, post-traumatic, etc.), plexitis, osteochondrosis (cervical, thoracic, lumbosacral), myositis, neuralgia, Lumbago. All readings showed a positive result. The effectiveness of the new drug is shown in table. 2.

Параллельно проводили лечение "Сальвином" (аналог), но каких-либо положительных эффектов в лечении вышеперечисленных заболеваний не было отмечено. In parallel, Salvin was treated (analogue), but there were no positive effects in the treatment of the above diseases.

Пример 1. Препарат "Сальвинол" был применен на 40 больных ревматоидным артритом, как вспомогательное средство на фоне базисной терапии. Критерии оценки болевой синдром, опухание суставов (по Риччи) и скованность в движении, продолжительность течения патологического состояния. Эффективность "Сальвинола" сравнивалась с "Сальвином". Положительный эффект препарата "Сальвинол" наблюдался у 38 больных (28 женщин и 10 мужчин). При этом в 25 случаях эффект был хорошим, в 13 удовлетворительным. Удовлетворительный эффект препарата "Сальвин" только в одном случае. Таким образом, терапевтический эффект препарата "Сальвинол" отмечен у 95,0% больных, а препарата "Сальвин" у 17,0%
Пример 2. "Сальвинол" был применен при остеохондрозе шейном и грудном. Критерием оценки были выбраны стойкие головные боли, боли в шейном и грудном отделах, ограниченная подвижность, напряжение продольных мышц (тяжи). Было пролечено 35 больных, из них 23 женщины и 12 мужчин. На 2-3-й дни лечения наблюдалось ослабление болей в шейном и грудном отделах. На 4-7-й дни постепенное снижение и полное исчезновение головных болей, на 9-10-й день в шейном и грудном отделах напряжение мышц. Практический курс лечения составляет 9-12 дней. Положительный эффект препарата при шейном остеохондрозе отмечен в 100,0 грудном в 83,3
Таким образом, результаты клинических исследований показали выраженное противовоспалительное свойство препарата "Сальвинол" при лечении заболеваний суставов, миозитов, остеохондрозов, невралгиях и т.д. К тому же наблюдалась способность препарата к снятию болей при варикозном расширении вен, снижению проницаемости стенок сосудов и капилляров, стимулированию потоотделения. Кожа больных при применении "Сальвинола" оставалась эластичной, побочных реакций не наблюдалось. При этом у массажистов не отмечалось обычной усталости рук.Example 1. The drug "Salvinol" was used on 40 patients with rheumatoid arthritis, as an adjuvant against the background of basic therapy. Criteria for assessing pain, joint swelling (according to Ricci) and stiffness in movement, duration of the pathological condition. The effectiveness of Salvinol was compared with Salvin. The positive effect of the drug "Salvinol" was observed in 38 patients (28 women and 10 men). Moreover, in 25 cases the effect was good, in 13 satisfactory. The satisfactory effect of the drug "Salvin" in only one case. Thus, the therapeutic effect of the drug "Salvinol" was observed in 95.0% of patients, and the drug "Salvin" in 17.0%
Example 2. "Salvinol" was used for osteochondrosis of the cervical and thoracic. Persistent headaches, pains in the cervical and thoracic regions, limited mobility, tension of the longitudinal muscles (cords) were selected as an evaluation criterion. 35 patients were treated, including 23 women and 12 men. On the 2-3rd day of treatment, a weakening of pain in the cervical and thoracic regions was observed. On the 4-7th days, a gradual decrease and the complete disappearance of headaches, on the 9-10th day in the cervical and thoracic sections, muscle tension. The practical course of treatment is 9-12 days. The positive effect of the drug in cervical osteochondrosis was noted in 100.0 breast in 83.3
Thus, the results of clinical studies have shown a pronounced anti-inflammatory property of the drug "Salvinol" in the treatment of diseases of the joints, myositis, osteochondrosis, neuralgia, etc. In addition, the ability of the drug to relieve pain with varicose veins, reduce the permeability of the walls of blood vessels and capillaries, and stimulate sweating was observed. The skin of patients with the use of Salvinol remained elastic, no adverse reactions were observed. At the same time, massage therapists did not experience normal hand fatigue.

Claims

Local anti-inflammatory agent containing sage essential oil, characterized in that it additionally contains deodorized marmot or mink fat in the following ratio, g:
Sage Essential Oil 15
Deodorized marmot or mink fat 85e