RU2180581C1

RU2180581C1 - Composition for treatment of inflammatory and degenerative diseases of locomotor apparatus

Info

Publication number: RU2180581C1
Application number: RU2000115690/14A
Authority: RU
Inventors: Ю.И. Коршикова
Original assignee: ООО "Эшерон"
Priority date: 2000-06-21
Filing date: 2000-06-21
Publication date: 2002-03-20

Abstract

FIELD: pharmacology. SUBSTANCE: invention provides emulsion-based natural-origin composition containing chitosan and essential oils from a variety of plants. Composition was practically used as auxiliary external-use preparation for patients suffering from diseases of locomotor apparatus, which led to refusal of 60% of patients to accept analgetics. EFFECT: enhanced treatment efficiency. 7 ex

Description

Изобретение относится к области медицины, в частности к составам для лечения воспалительных и дегенеративных заболеваний опорно-двигательного аппарата, и может быть использовано при лечении остеохондроза, спондилеза, артритов, миалгий, ушибов и растяжений. The invention relates to medicine, in particular to compositions for the treatment of inflammatory and degenerative diseases of the musculoskeletal system, and can be used in the treatment of osteochondrosis, spondylosis, arthritis, myalgia, bruises and sprains.

Известно применение для лечения воспалительных и дегенеративных заболеваний опорно-двигательного аппарата средств, содержащих синтетические вещества, например, индометациновой и бутадионовой мази (М.Д.Машковский, Лекарственные средства, М., 1993, ч. 1, с. 216 и с. 211 соответственно). It is known to use agents containing synthetic substances for the treatment of inflammatory and degenerative diseases of the musculoskeletal system, for example, indomethacin and butadione ointments (M.D. Mashkovsky, Medicines, M., 1993, part 1, p. 216 and p. 211 respectively).

Известно также применение для лечения воспалительных заболеваний опорно-двигательного аппарата трансдермального бальзама "Миральгин", в состав которого входят масло виноградных косточек, эйканол, эфирное масло шалфея мускатного, эвкалипта, гвоздики, кипариса, мяты, чайного дерева, фитоэкстракты арники, солодки, каротин (Продукция компании "Мирра". Справочник. М., 1998. - т. 1, с. 41). Miralgin transdermal balsam is also used for the treatment of inflammatory diseases of the musculoskeletal system, which includes grape seed oil, eikanol, clary sage, eucalyptus, clove, cypress, mint, tea tree, arnica, licorice, carotene phytoextracts ( The products of the company "Mirra". Directory. M., 1998. - t. 1, p. 41).

Недостатком указанного средства является кратковременность обезболивающего эффекта. The disadvantage of this tool is the short duration of the analgesic effect.

Задачей изобретения является расширение ассортимента лекарственных средств природного происхождения для лечения воспалительных и дегенеративных заболеваний опорно-двигательного аппарата за счет создания состава, обладающего более длительным обезболивающим эффектом. The objective of the invention is to expand the range of medicines of natural origin for the treatment of inflammatory and degenerative diseases of the musculoskeletal system by creating a composition with a longer analgesic effect.

Поставленная задача решается составом, содержащим эфирные масла растений и хитозан на эмульсионной основе, включающей оливковое или кукурузное, или подсолнечное масло, куриное масло, вазелин, пчелиный воск, воду, эмульгаторы (ланолин, воск эмульсионный, моноглицериды дистиллированные, например димодан ЦП, сорбитанолеат, липидный комплекс 2 и др.), для получения крема необходимой консистенции и быстрого всасывания при следующем содержании компонентов, мас. %:
Эфирное масло пихты - 0,5-3,0
Эфирное масло эвкалипта - 0,5-2,0
Эфирное масло лаванды - 0,5-1,5
Эфирное масло можжевельника - 0,3-1,5
Эфирное масло лимона - 0,3-1,5
Эфирное масло герани - 0,2-1,0
Хитозан - 0,3-1,0
Эмульсионная основа - До 100,0
Приводим примеры получения эмульсионной основы.The problem is solved by a composition containing plant essential oils and chitosan on an emulsion basis, including olive or corn, or sunflower oil, chicken oil, petroleum jelly, beeswax, water, emulsifiers (lanolin, emulsion wax, distilled monoglycerides, for example, CP dimodan, sorbitan oleate, lipid complex 2, etc.), to obtain a cream of the required consistency and rapid absorption with the following components, wt. %:
Fir essential oil - 0.5-3.0
Eucalyptus essential oil - 0.5-2.0
Lavender essential oil - 0.5-1.5
Juniper essential oil - 0.3-1.5
Lemon essential oil - 0.3-1.5
Geranium essential oil - 0.2-1.0
Chitosan - 0.3-1.0
Emulsion base - Up to 100.0
We give examples of the preparation of an emulsion base.

Пример 1
Эмульсионную основу готовят по общепринятым правилам сплавлением 7,0 г вазелина, 0,5 г воска пчелиного, 5,8 г ланолина, 1,0 г димодана ЦП (или эмульсионного воска или сорбитанолеата или липидного комплекса 2 или иного эмульгатора) и диспергированием 7,0 г масла растительного (подсолнечного или соевого или кукурузного или оливкового или иного), 6,0 г куриного масла. Соотношение компонентов кремовой основы может варьировать. При необходимости в эмульсионную основу могут быть введены дополнительные ингредиенты, обеспечивающие удовлетворительные потребительские качества крема (отдушки, антиоксиданты, консерванты, например метилкарабен, стабилизаторы, антисептики и др.).Example 1
The emulsion base is prepared according to generally accepted rules by fusion of 7.0 g of petroleum jelly, 0.5 g of beeswax, 5.8 g of lanolin, 1.0 g of CP dimodan (or emulsion wax or sorbitanoleate or lipid complex 2 or another emulsifier) and dispersion 7, 0 g of vegetable oil (sunflower or soy or corn or olive or other), 6.0 g of chicken oil. The ratio of the components of the cream base may vary. If necessary, additional ingredients can be introduced into the emulsion base to ensure satisfactory consumer qualities of the cream (perfumes, antioxidants, preservatives, for example methylcaraben, stabilizers, antiseptics, etc.).

Пример 2
Готовят эмульсионную основу сплавлением 7,0 г парфюмерного масла, 5,8 г ланолина, 0,5 г церезина, 0,5 г парафина, 0,5 г воска пчелиного, добавлением эмульгаторов: липидного комплекса 2,0 г, сорбитанолеата 2,0 г, моноглицеридов дистиллированных 2,0, воска эмульсионного 4,0; добавлением растительного масла 6,0 г, куриного (липокомб А) масла 5,0 г и консервантов - метилового эфира параоксибензойной кислоты 0,3 г и пропилового эфира параоксибензойной кислоты 0,1 г.Example 2
An emulsion base is prepared by fusion of 7.0 g of perfume oil, 5.8 g of lanolin, 0.5 g of ceresin, 0.5 g of paraffin, 0.5 g of beeswax, by the addition of emulsifiers: a lipid complex of 2.0 g, sorbitan oleate 2.0 g, distilled monoglycerides 2.0, emulsion wax 4.0; the addition of vegetable oil 6.0 g, chicken (lipocomb A) oil 5.0 g and preservatives - methyl paraoxybenzoic acid 0.3 g and propyl ether paraoxybenzoic acid 0.1 g.

Приводим примеры получения предложенного состава. We give examples of the proposed composition.

Пример 1
Берут 27,3 г эмульсионной основы, полученной по примеру 1, и вводят в нее медленно при тщательном перемешивании на турбинного или другого типа мешалке (4-5 тыс. оборотов в минуту) в течение 25 мин 1,0 г хитозана, растворенного предварительно в 60,2 мл дистиллированной воды при нагревании до 80^oС.Example 1
Take 27.3 g of the emulsion base obtained in example 1, and injected into it slowly with thorough stirring on a turbine or other type of mixer (4-5 thousand revolutions per minute) for 25 minutes, 1.0 g of chitosan, previously dissolved in 60.2 ml of distilled water when heated to 80 ^o C.

В полученную эмульсию вводят смесь эфирных масел: пихты 3,0 г, эвкалипта 3,0 г, лаванды 1,5 г, можжевельника 1,5 г, лимона 1,5 г, герани 1,0 г при той же скорости вращения ротора в течение 3 мин до образования однородной массы сметанообразной консистенции. A mixture of essential oils is introduced into the resulting emulsion: fir 3.0 g, eucalyptus 3.0 g, lavender 1.5 g, juniper 1.5 g, lemon 1.5 g, geranium 1.0 g at the same rotor speed in 3 minutes until a homogeneous mass of creamy consistency is formed.

Состав приготовленной кремовой композиции имеет следующие соотношения компонентов, мас.%:
Хитозан - 1,0
Эфирное масло пихты - 3,0
Эфирное масло эвкалипта - 3,0
Эфирное масло лаванды - 1,5
Эфирное масло можжевельника - 1,5
Эфирное масло лимона - 1,5
Эфирное масло герани - 1,0
Эмульсионная кремовая основа - До 100,0
Пример 2
К 35,7 г полученной эмульсионной основы добавляют медленно при тщательном перемешивании на турбинного или другого типа мешалке в течение 25 мин 0,3 г хитозана, растворенного предварительно в 60,4 мл дистиллированной воды при нагревании до 65-70^oС до коллоидного состояния. После охлаждения полученной массы до 36^oС вводят в нее смесь эфирных масел 3,6 г, и 0,4 г консервантов, далее как в примере 1.The composition of the prepared cream composition has the following ratio of components, wt.%:
Chitosan - 1.0
Fir Essential Oil - 3.0
Eucalyptus Essential Oil - 3.0
Lavender essential oil - 1.5
Juniper essential oil - 1.5
Lemon Essential Oil - 1.5
Geranium Essential Oil - 1.0
Emulsion cream base - Up to 100.0
Example 2
To 35.7 g of the obtained emulsion base is added slowly with thorough stirring on a turbine or other type of mixer for 25 minutes, 0.3 g of chitosan, previously dissolved in 60.4 ml of distilled water when heated to 65-70 ^o C to a colloidal state. After cooling the resulting mass to 36 ^{° C.} , a mixture of essential oils of 3.6 g and 0.4 g of preservatives is introduced into it, further as in Example 1.

Состав приготовленной композиции имеет следующие соотношения компонентов, мас.%:
Хитозан - 0,3
Эфирное масло пихты - 0,7
Эфирное масло эвкалипта - 0,7
Эфирное масло лаванды - 0,7
Эфирное масло можжевельника - 0,5
Эфирное масло лимона - 0,7
Эфирное масло герани - 0,3
Эмульсионная кремовая основа - До 100,0
Предложенный состав был испытан на добровольцах в амбулаторно-поликлинических условиях. Под наблюдением находилось 25 больных: артрозоартрит различной локализации в сочетании с остеохондрозом позвоночника - 16 человек, плече-лопаточный периартроз - 2, ревматоидный артрит - 3, псориатическая артропатия - 1, ушиб грудной клетки - 1, растяжение связок голеностопного и локтевого суставов - 2.The composition of the prepared composition has the following ratio of components, wt.%:
Chitosan - 0.3
Fir Essential Oil - 0.7
Eucalyptus Essential Oil - 0.7
Lavender Essential Oil - 0.7
Juniper essential oil - 0.5
Lemon Essential Oil - 0.7
Geranium Essential Oil - 0.3
Emulsion cream base - Up to 100.0
The proposed composition was tested on volunteers in an outpatient setting. Twenty-five patients were under observation: arthrosoarthritis of various localization in combination with osteochondrosis of the spine - 16 people, shoulder-scapular periarthrosis - 2, rheumatoid arthritis - 3, psoriatic arthropathy - 1, chest bruise - 1, sprain of the ankle and elbow joints - 2.

Больные использовали предложенный состав для купирования болевого синдрома, втирая крем в область пораженных суставов и тканей 1-3 раза в день на протяжении от 1 до 32 дней. 4 пациента, страдающие ревматоидным артритом, псориатической артропатией, одновременно принимали водные извлечения из различных сборов лекарственных растений, у остальных применение крема являлось монотерапией. При этом уменьшение интенсивности боли, что позволяло уснуть или выполнять какую-либо работу, отметили все без исключения больные. 10 пациентов втирали крем в область шейного отдела позвоночника только на ночь. Утром они ощущали улучшение вплоть до увеличения объема движений в шейном отделе позвоночника, причем трое из них отметили после двухнедельного лечения уменьшение ощущаемой ими крепитации при поворотах головы. 8 пациентов применяли предложенный состав в заключение массажа позвоночника или пораженных конечностей, кроме того они самостоятельно втирали крем в область пораженных суставов 2-3 раза в день. Они также отметили существенное улучшение общего состояния и уменьшение болевого синдрома. Patients used the proposed composition for the relief of pain, rubbing cream into the affected joints and tissues 1-3 times a day for 1 to 32 days. 4 patients suffering from rheumatoid arthritis, psoriatic arthropathy, at the same time took water extracts from various collections of medicinal plants, for the rest, the use of cream was monotherapy. At the same time, a decrease in pain intensity, which made it possible to fall asleep or perform any work, was noted by all patients without exception. 10 patients rubbed the cream into the cervical spine only at night. In the morning, they felt an improvement up to an increase in the range of motion in the cervical spine, and three of them noted, after a two-week treatment, a decrease in their crepitus when they turned their heads. 8 patients used the proposed composition in conclusion to massage the spine or affected limbs, in addition, they rubbed the cream on their own joints 2-3 times a day. They also noted a significant improvement in general condition and a decrease in pain.

Больной, страдающий псориатической артропатией, применявший крем 2-3 раза в сутки на протяжении 1 месяца, втирая его в кожу пораженных коленных суставов, стал передвигаться без палочки и продолжает лечение. A patient suffering from psoriatic arthropathy, applying the cream 2-3 times a day for 1 month, rubbing it into the skin of the affected knee joints, began to move around without a stick and continues treatment.

Менее выраженный эффект наблюдался у больных ревматоидным артритом в период обострения болезни. Снижение болевых ощущений у них наблюдалось, но было кратковременным и держалось всего 2-3 ч. Тем не менее они охотно применяли данный состав, т.к. некоторое облегчение он им приносил. A less pronounced effect was observed in patients with rheumatoid arthritis during the period of exacerbation of the disease. A decrease in pain was observed in them, but it was short-lived and lasted only 2-3 hours. Nevertheless, they willingly used this composition, because he brought them some relief.

Приводим конкретные клинические примеры применения предложенного состава. We give specific clinical examples of the application of the proposed composition.

Пример 1
Больная Л.В.В., 38 лет. Диагноз: правосторонний плече-лопаточный периартрит. В течение трех недель безуспешно лечится нестероидными противовоспалительными средствами, индометациновой мазью. После нескольких втираний предлагаемого состава наблюдается значительное стихание болевой симптоматики. Возобновление боли в правом плечевом поясе отмечает только после значительной физической нагрузки.Example 1
Patient L.V., 38 years old. Diagnosis: right-sided shoulder-scapular periarthritis. For three weeks, it is unsuccessfully treated with non-steroidal anti-inflammatory drugs, indomethacin ointment. After several rubbing the proposed composition there is a significant subsidence of pain symptoms. The resumption of pain in the right shoulder girdle is noted only after significant physical exertion.

Пример 2
Больная Ф. Л. С. , 62 лет. Диагноз: артроз коленных суставов и суставов стоп. При появлении болевых ощущений в суставах втирает в кожу предлагаемый состав, после чего боль стихает в течение 5-10 мин.Example 2
Patient F. L. S., 62 years old. Diagnosis: arthrosis of the knee and foot joints. With the appearance of pain in the joints, the proposed composition is rubbed into the skin, after which the pain subsides for 5-10 minutes.

Пример 3. Example 3

Больная Н.Г.С., 42 лет. Диагноз: остеохондроз позвоночника с раздражением корешков поясничных нервов. Нарастающий в течение месяца болевой синдром, обусловленный сдавлением корешков поясничных нервов после проведения мануальной терапии, был купирован в течение двух недель без применения нестероидных противовоспалительных средств посредством регулярного втирания в область поясничного отдела позвоночника данного состава. Patient N.G.S., 42 years old. Diagnosis: osteochondrosis of the spine with irritation of the roots of the lumbar nerves. The pain syndrome growing during the month, caused by compression of the roots of the lumbar nerves after manual therapy, was stopped within two weeks without the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs by regularly rubbing this composition into the lumbar spine.

Сравнение фармакологической эффективности предложенного состава и прототипа - бальзама "Миральгин" - выявило меньшую продолжительность обезболивающего эффекта прототипа. Так, контрольная группа больных в составе 10 человек, страдающих артрозом, вынуждена была применять бальзам "Миральгин" в среднем 4,2 раза в сутки (М=0,40, σ=1,29), в то время как для достижения аналогичного эффекта у больных исследуемой группы, применяющих предложенный состав, потребовалось в среднем двукратное применение (М=0,1, σ=0,51). При этом р<0,001. A comparison of the pharmacological efficacy of the proposed composition and prototype balm "Miralgin" revealed a shorter duration of the analgesic effect of the prototype. So, the control group of patients consisting of 10 people with arthrosis was forced to use Miralgin balm on average 4.2 times a day (M = 0.40, σ = 1.29), while to achieve a similar effect in patients of the study group using the proposed composition, an average of two times was required (M = 0.1, σ = 0.51). Moreover, p <0.001.

Более 60% больных, применяющих предложенный состав, смогли отказаться от приема анальгетиков. More than 60% of patients using the proposed composition were able to refuse to take analgesics.

Таким образом, предложенный состав обладает более продолжительным обезболивающим эффектом и может быть использован в качестве вспомогательного наружного средства при лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата. Thus, the proposed composition has a longer analgesic effect and can be used as an auxiliary external agent in the treatment of diseases of the musculoskeletal system.

Claims

Composition for the treatment of inflammatory and degenerative diseases of the musculoskeletal system, containing eucalyptus essential oil, characterized in that it additionally contains essential oils of fir, lavender, juniper, lemon, geranium, as well as chitosan and emulsion base in the following ratio of components, wt. %:
Fir essential oil - 0.5-3.0
Eucalyptus essential oil - 0.5-2.0
Lavender essential oil - 0.5-1.5
Juniper essential oil - 0.3-1.5
Lemon essential oil - 0.3-1.5
Geranium essential oil - 0.2-1.0
Chitosan - 0.3-1.0
Emulsion base - Up to 100.0