RU2090794C1

RU2090794C1 - Valve

Info

Publication number: RU2090794C1
Application number: SU925052693A
Authority: RU
Inventors: Страннгор Ян; Сеинналь Виве Йерген; Скольд Шмидт Даниэль; Стреде Бьярне; Петер Гранн Граверсен Нильс; Йергенсен Кольбек Гитте; Андерсен Могенс
Original assignee: Данфосс А/С
Priority date: 1991-09-24
Filing date: 1992-09-23
Publication date: 1997-09-20
Also published as: DK174166B1; PL169644B1; CA2077280C; DK118392D0; DE4131708C1; PL296033A1; CA2077280A1; DK118392A

Abstract

FIELD: valving. SUBSTANCE: valve is made up as a unit. The unit is connected with the housing of the diaphragm of a detachable clutch. The clutch can transmit force from the spring to the pin. EFFECT: enhanced reliability. 5 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в нагревательных системах. The invention relates to mechanical engineering and can be used in heating systems.

Известны клапаны, содержащие корпус с седлом и запорным элементом, шток которого связан с диафрагмой, разделяющей ее корпус, установленный на корпусе клапана, на две камеры давления, в одной из которых установлен штифт, один конец которого соединен с диафрагмой, а другой герметично пропущен через корпус диафрагмы с выходом в регулировочное устройство, установленное на корпусе диафрагмы, снабженной пружиной и регулирующими средствами для нее. Known valves containing a housing with a seat and a locking element, the stem of which is connected with the diaphragm dividing its body, mounted on the valve body, into two pressure chambers, one of which has a pin, one end of which is connected to the diaphragm, and the other is hermetically passed through the diaphragm case with an exit to the adjusting device mounted on the diaphragm case, equipped with a spring and regulatory means for it.

Недостатком известных клапанов является трудоемкая и сложная операция по замене регулировочной пружины в регулировочном устройстве. A disadvantage of the known valves is a time-consuming and complicated operation to replace the adjustment spring in the adjustment device.

Задача изобретения состоит в упрощении замены регулировочной пружины в регулировочном устройстве клапана. The objective of the invention is to simplify the replacement of the control spring in the control device of the valve.

Этот технический результат достигается тем, что регулировочное устройство выполнено в виде единого узла, соединяемого с корпусом диафрагмы разъемной муфты, выполненной с возможностью передачи усилия от пружины на штифт, а также и тем, что разъемная муфта выполнена с возможностью передачи растягивающих усилий. This technical result is achieved by the fact that the adjusting device is made in the form of a single unit connected to the diaphragm housing of the detachable sleeve, configured to transmit forces from the spring to the pin, and also by the fact that the detachable sleeve is configured to transmit tensile forces.

Также тем, что на втором конце штифта выполнена головка с наклонными поверхностями, а на концах пружинных лепестков выполнены ответные наклонные поверхности. Also the fact that a head with inclined surfaces is made at the second end of the pin, and reciprocal inclined surfaces are made at the ends of the spring petals.

Также тем, что на основании регулировочного устройства концентрично пружине закреплена в осевом направлении рукоятка с внутренней резьбой с возможностью вращения, соединенная по упомянутой резьбе с опорной пластиной, зафиксированной от поворота. Also, due to the fact that, on the basis of the adjusting device, a handle with an internal thread is rotatably mounted axially concentrically to the spring and rotatably connected by the said thread to a support plate fixed against rotation.

Также тем, что на опорной пластине установлено градуированное кольцо с, по меньшей мере, одной радиальной стрелкой, а в рукоятке выполнена, по меньшей мере, одна осевая прорезь и установлена шкала, при этом радиальная стрелка расположена в осевой прорези с возможностью взаимодействия со шкалой. Also by the fact that a graduated ring with at least one radial arrow is installed on the base plate, and at least one axial slot is made in the handle and a scale is installed, while the radial arrow is located in the axial slot with the possibility of interaction with the scale.

Изобретение поясняется чертежом. The invention is illustrated in the drawing.

Клапан состоит из трех частей, прикрепленных друг к другу, а именно: клапанного узла 1, насаженного диафрагменного узла 2 и регулировочного устройства 3. The valve consists of three parts attached to each other, namely: valve assembly 1, mounted diaphragm assembly 2 and adjusting device 3.

Клапанный узел 1 содержит корпус 4 с седлом 5. Последнее взаимодействует с запорным элементом 6, соединенным со штоком 7. Закрывающий элемент навинчивается на резьбовую часть 8 штока 7 и прижимает основание колпачка 9, изготовленного из листового металла, прочно к бортику на штоке 7 клапана. Вставка 10 в корпусе 4, формирующая проход, имеет направляющую секцию 11 для штока 7 клапана и уплотнение 12 для колпачка 9. Это образует компенсационную камеру 13, соединенную с помощью системы каналов 14 в запорном элементе 6 и штоке 7 с впускной камерой 15 корпуса 4 клапана. Таким образом достигается компенсация статического давления на запорном элементе. The valve assembly 1 comprises a housing 4 with a seat 5. The latter interacts with a locking element 6 connected to the stem 7. The closing element is screwed onto the threaded portion 8 of the rod 7 and presses the base of the cap 9 made of sheet metal firmly against the rim on the valve stem 7. The insert 10 in the housing 4, forming the passage, has a guide section 11 for the valve stem 7 and a seal 12 for the cap 9. This forms a compensation chamber 13, connected via a system of channels 14 in the locking element 6 and the rod 7 with the inlet chamber 15 of the valve body 4 . In this way, static pressure compensation on the shut-off element is achieved.

Насаживаемый диафрагменный узел 2 содержит корпус 16 с нижней 17 и верхней 18 оболочками, соединенными с помощью отбортовки. Крепежное кольцо 19, которое может крепиться к корпусу 4 клапана с помощью соединительной гайки 20, крепится к нижней оболочке 17 путем отбортовки. Уплотнительный корпус 21, функционирующий как сальниковая пробка, крепится к верхней оболочке 18 путем отбортовки и имеет профиль 22 в виде окружной кольцевой канавки с коническими боковыми стенками. Диафрагма 23 зажата по периферии между оболочками 17 и 18 и закрыта с обеих сторон опорными пластинками 24 и 25. Вставка 26 имеет окружную стенку 27, проходящую через центральное отверстие в опорных пластинах 24, 25, и крепится к ним путем отбортовки. На верхнем конце штока 7 имеется контактная поверхность 28, образованная пластиной, которая прижимается под действием пружины 29 клапана к вставке 26. The inserted diaphragm assembly 2 comprises a housing 16 with a lower 17 and an upper 18 shell connected by a flanging. The mounting ring 19, which can be attached to the valve body 4 by means of a connecting nut 20, is attached to the lower shell 17 by flanging. The sealing housing 21, functioning as an stuffing box, is fastened to the upper shell 18 by flanging and has a profile 22 in the form of a circumferential ring groove with conical side walls. The diaphragm 23 is clamped on the periphery between the shells 17 and 18 and is closed on both sides by the support plates 24 and 25. The insert 26 has a circumferential wall 27 passing through the central hole in the support plates 24, 25 and is fastened to them by flanging. At the upper end of the rod 7 there is a contact surface 28 formed by a plate, which is pressed by the action of the valve spring 29 to the insert 26.

Диафрагма 23 делит корпус 16 на камеру давления 30, расположенную ближе к клапану, и камеру давления 31, удаленную от клапана. Камера давления 30 соединена отверстием 32 с компенсационной камерой 13 и тем самым с впускной камерой 15 корпуса 4 клапана. Камера давления 31 имеет соединение 33 для импульсной линии, с помощью которой может подаваться регулируемой давление системы, обычно превышающее давление в камере 30. В камере давления 30 установлена пружина 34, смещающая диафрагму 23 вверх, а в камере давления 31 имеется пружина 35, смещающая диафрагму 23 вниз. Направляющий штифт 36 своим нижним концом соединен с помощью шарнира 37 со вставкой 26. Штифт выступает через уплотнительный корпус 21 наружу. Шарнир 37 содержит полусферическую головку 38, соединенную со штифтом 36 с помощью шейки 39, и шарнирное гнездо 40, которое зацепляется за шарнирной головкой 38. Шарнирное гнездо снабжено поперечным отверстием 41, ось которого перпендикулярна плоскости чертежа, а верхняя сторона которого соединяется с прорезью 42, идущей в том же направлении для прохождения шейки 39. При сборке шарнирная головка 38 смещается сбоку в поперечное отверстие 41 и удерживается в средней его части нажатия на колпачок 43 так, что она может осуществлять ограниченные вращательные движения во всех направлениях. The diaphragm 23 divides the housing 16 into a pressure chamber 30, located closer to the valve, and a pressure chamber 31, remote from the valve. The pressure chamber 30 is connected by an opening 32 to the compensation chamber 13 and thereby to the inlet chamber 15 of the valve body 4. The pressure chamber 31 has a connection 33 for the impulse line, through which a system pressure can be supplied, which is usually higher than the pressure in the chamber 30. A spring 34 is installed in the pressure chamber 30, which moves the diaphragm 23 upward, and in the pressure chamber 31 there is a spring 35, which displaces the diaphragm 23 down. The guide pin 36 is connected at its lower end by a hinge 37 to the insert 26. The pin protrudes through the sealing housing 21. The hinge 37 includes a hemispherical head 38 connected to the pin 36 by means of the neck 39, and a hinge socket 40, which is engaged by the hinge head 38. The hinge socket is provided with a transverse hole 41, the axis of which is perpendicular to the plane of the drawing, and the upper side of which is connected to the slot 42, going in the same direction for passing the neck 39. During assembly, the hinge head 38 is laterally displaced into the transverse hole 41 and held in its middle part by pressing the cap 43 so that it can carry out a limited rotator ny movements in all directions.

Предохранительный клапан 44 устанавливается на вставке 26 и содержит шарик 45, который прижимается под действием пружины 46 к свободному концу осевого отверстия 47, соединенного с поперечным отверстием 41. The safety valve 44 is installed on the insert 26 and contains a ball 45, which is pressed under the action of the spring 46 to the free end of the axial hole 47 connected to the transverse hole 41.

Регулировочное устройство 3 содержит кольцевое основание 48, которое предназначено для насаживания на уплотнительный корпус 21 и для крепления к корпусу 16 диафрагмы с помощью винтов 49, взаимодействующих с коническими точками в кольцевой канавке 22. Требуемой величины пружина 50 в виде спиральной пружины сжатия располагается соосно со штифтом 36 между опорной пластиной 51 ближе к диафрагме и пружинной пластиной 52, удаленной от диафрагмы. Вращение опорной пластины 51 предотвращается направляющим элементом 53, при этом пластина снабжена наружной резьбой 54, взаимодействующей с соответствующей внутренней резьбой на окружной стенке 55 вращающей рукоятки 56. На своем нижнем конце вращающаяся рукоятка 56 имеет упругие язычки 57, взаимодействующие с выступами 58 под буртиком основания 48. Таким образом, рукоятка 56 может вращаться, но неподвижна в осевом направлении. На опорной пластине 51 установлено градуированное кольцо 59, выступающее с радиальными стрелками 60 через две осевые прорези 61 в рукоятке и взаимодействующее со шкалой снаружи рукоятки. The adjusting device 3 contains an annular base 48, which is designed to be mounted on the sealing housing 21 and for fastening to the housing 16 of the diaphragm using screws 49 that interact with conical points in the annular groove 22. The desired size, the spring 50 in the form of a spiral compression spring is located coaxially with the pin 36 between the support plate 51 closer to the diaphragm and the spring plate 52 remote from the diaphragm. The rotation of the support plate 51 is prevented by the guide element 53, while the plate is provided with an external thread 54 that interacts with the corresponding internal thread on the circumferential wall 55 of the rotary handle 56. At its lower end, the rotary handle 56 has elastic tabs 57 that interact with the protrusions 58 under the shoulder of the base 48 Thus, the handle 56 can rotate, but stationary in the axial direction. A graduated ring 59 is installed on the support plate 51, protruding with radial arrows 60 through two axial slots 61 in the handle and interacting with the scale outside the handle.

Пружинная пластина 52 соединяется с помощью конической стенки 62 с трубчатым выступом 63, простирающимся до насажанного диафрагменного узла 2 и образующим там со штифтом 36 муфту 64, в частности защелкивающуюся муфту. С этой целью штифт 36 имеет головку 65, на верхнем конце которой имеется наклонная поверхность 66. Последняя взаимодействует с держателем 67, имеющим аналогичные наклонные поверхности 68, взаимодействующие с ним. Держатель выполнен на упругих рычагах 69, образованных осевыми параллельными прорезями 70 в трубчатом выступе 63. Прорези проходят в коническую стенку 62, в результате чего путем ввода инструмента через концевое отверстие 71 во вращающуюся ручку 56 пружинные рычаги 69 могут разводиться в стороны в месте перехода с выступа 63 на коническую стенку 62, и тем самым муфта расцепляется. The spring plate 52 is connected by means of a conical wall 62 with a tubular protrusion 63 extending to the mounted diaphragm assembly 2 and forming a sleeve 64 therein, in particular a snap-in sleeve, with a pin 36. To this end, the pin 36 has a head 65, on the upper end of which there is an inclined surface 66. The latter interacts with a holder 67 having similar inclined surfaces 68 interacting with it. The holder is made on elastic levers 69 formed by axial parallel slots 70 in the tubular protrusion 63. The slots extend into the conical wall 62, as a result of which, by entering the tool through the end hole 71 into the rotary handle 56, the spring levers 69 can be pulled apart at the junction point 63 to the conical wall 62, and thereby the clutch disengages.

Клапан предназначен для поддержания постоянного перепада давления в системе, например, в системе подогрева горячей воды, в этом случае клапан устанавливается на входе системы, т.е. в магистрали возврата, а соединение 33 соединяется с линией подачи. Нижняя камера давления 30 имеет противодавление, а верхняя камера давления 31 имеет подводимое давление. Это приводит к образованию усилия, действующего в закрывающем направлении. Этому противодействует усилие от требуемой величины пружины 50, которая является действенной в виде растягивающего усилия в районе шарнира 37 и муфты 64. Состояние равновесия устанавливается обычным способом, при котором падение давления в системе имеет желаемую величину. The valve is designed to maintain a constant pressure drop in the system, for example, in a hot water heating system, in which case the valve is installed at the inlet of the system, i.e. in the return line, and connection 33 is connected to the feed line. The lower pressure chamber 30 has a back pressure, and the upper pressure chamber 31 has an inlet pressure. This leads to the formation of a force acting in the closing direction. This is counteracted by the force from the required size of the spring 50, which is effective in the form of a tensile force in the region of the hinge 37 and the sleeve 64. The equilibrium state is established in the usual way, in which the pressure drop in the system has the desired value.

Требуемой величины пружина может регулироваться в любое время путем вращения рукоятки 56. Если требуется использовать другой пружинный узел, то регулировочное устройство 3 может быть просто заменено как узел. Используя инструмент, имеющий меньший угол конуса, чем коническая стенка 62, пружинные рычаги 69 раскрываются, в результате чего муфта 64 расцепляется. При повторной сборке муфта 64 защелкивается автоматически благодаря наклонным поверхностям 66 и 68. Если усилие требуемой величины пружины 50 является слишком большим, то достаточно слегка отжать вниз пружинную пластину 52, что может быть осуществлено без каких-либо затруднений через отверстие 71. The desired size of the spring can be adjusted at any time by rotating the handle 56. If you want to use another spring unit, the adjusting device 3 can simply be replaced as a unit. Using a tool having a smaller cone angle than the conical wall 62, the spring arms 69 open, resulting in the clutch 64 disengaging. When reassembling, the clutch 64 latches automatically due to the inclined surfaces 66 and 68. If the force of the required size of the spring 50 is too large, it is enough to slightly push down the spring plate 52, which can be carried out without any difficulties through the hole 71.

Люфт и шарнирная подвижность муфты 64 предотвращает передачу поперечных сил, которые могут возникать из-за асимметричности требуемой величины пружины 50 на пружинной пластине 52, на штифт 36. Это же относится и к шарниру 37 тоже, если диафрагма будет установлена косо. Таким образом, штифт 36 может направляться с низким трением, и тем самым он легко движется через уплотнительный корпус 21. Поперечные силы не могут передаваться с диафрагмы на шток 7 клапана, поскольку шток 7 отделен от вставки 26, а могут передаваться только сжимающие усилия. В результате чего нет причин бояться нежелательного трения на уплотнение 12, которое было бы помехой подвижности клапана и вызывало нежелательный износ. The backlash and articulated mobility of the sleeve 64 prevents the transmission of lateral forces that may arise due to the asymmetry of the required size of the spring 50 on the spring plate 52, to the pin 36. The same applies to the hinge 37, too, if the diaphragm is installed obliquely. Thus, the pin 36 can be guided with low friction, and thus it moves easily through the sealing housing 21. Transverse forces cannot be transmitted from the diaphragm to the valve stem 7, since the rod 7 is separated from the insert 26, and only compressive forces can be transmitted. As a result, there is no reason to fear unwanted friction on the seal 12, which would interfere with valve mobility and cause unwanted wear.

В нагревательных системах может случиться так, что при отключении всех нагрузок противодавление упадет в камере давления 30 из-за охлаждения воды связанного с этим сжатия, тогда как подводимое давление в камере давления 31 соответствует нормальному давлению системы, например, 5 бар. Для того, чтобы не использовать толстые и малочувствительные диафрагмы, применяется предохранительный клапан 44, который открывается в указанных условиях и осуществляет частичное выравнивание давления между двумя камерами давления 30 и 31. In heating systems, it can happen that when all the loads are switched off, the backpressure will fall in the pressure chamber 30 due to cooling of the water associated with this compression, while the supplied pressure in the pressure chamber 31 corresponds to the normal pressure of the system, for example, 5 bar. In order not to use thick and insensitive diaphragms, a safety valve 44 is used, which opens under the indicated conditions and partially equalizes the pressure between the two pressure chambers 30 and 31.

Claims

1. A valve comprising a housing with a seat and a locking element, the stem of which is connected with a diaphragm separating the diaphragm housing mounted on the valve body into two pressure chambers, in one of which a pin is sealed, one end of which is connected to the diaphragm, and the other is sealed passed through the diaphragm case with access to the adjusting device mounted on the diaphragm case and provided with a spring and adjusting means for it, characterized in that the adjusting device is made in the form of a single unit, the connection coupled to the diaphragm housing with a detachable sleeve, configured to transmit force from the spring to the pin.

2. The valve according to claim 1, characterized in that the detachable sleeve is configured to transmit tensile forces.

3. The valve according to claims 1 and 2, characterized in that a head with inclined surfaces is made at the second end of the pin, and reciprocal inclined surfaces are made at the ends of the spring lobes.

4. The valve according to claims 1 to 3, characterized in that, on the basis of the adjusting device, a handle with a rotary internal thread is fixed concentrically to the spring in the axial direction, connected via said thread to a support plate fixed against rotation.

5. The valve according to paragraphs. 1 to 4, characterized in that a graduated ring with at least one radial arrow is installed on the base plate, and at least one axial slot is made in the handle and a scale is installed, while the radial arrow is located in the axial slot with the possibility of interaction with the scale.