RU2069155C1

RU2069155C1 - Method of making die impressions

Info

Publication number: RU2069155C1
Authority: RU
Inventors: Анатолий Григорьевич Дворников
Original assignee: Анатолий Григорьевич Дворников
Priority date: 1992-03-03
Filing date: 1992-03-03
Publication date: 1996-11-20

Abstract

FIELD: decorative- applied art. SUBSTANCE: method comprises making die for deep printing from linoleum and reducing the impression under pressure by the use of relief paste applied to the die. The paste is a thick mixture of wallpaper glue with water dye. EFFECT: simplified method. 2 dwg

Description

Изобретение относится к искусству графики и может быть использовано в оригинальном художественном творчестве, в художественных, декоративно-прикладных или иных целях. The invention relates to the art of graphics and can be used in original art, for artistic, decorative and applied or other purposes.

Известные виды печати по классификации форм разбиты на три типа:
1. Высокая печать, или печать с рельефа, когда изображение на печатной форме рельефно, а пробелы между элементами изображения углублены. Краска при печати наносится на рельефные, высокие места формы и не попадает в углубления. Рисунок, таким образом, образует рельефные, а не углубленные места печатной формы. К формам высокой печати относят линогравюру, ксилографию, цинкографию.Known types of printing according to the classification of forms are divided into three types:
1. Letterpress, or relief printing, when the image on the printed form is embossed and the spaces between the image elements are deepened. When printing, ink is applied to the relief, high places of the form and does not fall into the recesses. The drawing, thus, forms relief, and not in-depth places of the printing form. The forms of letterpress include linocut, woodcut, zincography.

2. Глубокая печать или печать с углубления, когда изображение прорезано в глубь печатной формы и краска забивается только в углубления, из которых при печати и передается на бумагу. С общей поверхности формы, т. е. с тех мест, которые на бумаге должны остаться белыми, краска снимается. К формам глубокой печати относятся: резцовая гравюра на меди и стали, офорт, меццо-тинто, гелиогpавюра, глубокая ракельная печать. 2. Intaglio printing or printing from a recess, when the image is cut into the depth of the printing form and the ink is clogged only into the recesses, from which it is transferred to paper during printing. The paint is removed from the general surface of the form, that is, from those places that should remain white on paper. The forms of intaglio printing include: incisor engraving on copper and steel, etching, mezzo-tinto, heliogravure, gravure printing.

3. Плоская печать, когда рельеф и углубление на форме почти отсутствуют. Здесь печатающие части формы и не печатающие лежат в одной плоскости. К плоской печати относят, например, литографию. 3. Flat printing, when the relief and indentation on the form are almost absent. Here the printing parts of the form and not printing are in the same plane. For flat printing include, for example, lithography.

Известные способы глубокой печати имеют ряд недостатков. Known intaglio printing methods have several disadvantages.

1. Для изготовления печатной формы используются дорогостоящие материалы: медные, цинковые или иные металлические пластины. 1. For the manufacture of a printing plate, expensive materials are used: copper, zinc or other metal plates.

2. Печатание гравюр осуществляют дорогостоящей типографской или литографической краской, не поступающей в свободную продажу (в составе этой краски входит дефицитный пигмент, добываемый в Германии). Применяемые в офорте краски сильно пачкаются, с трудом и не всегда отмываются. 2. Printing of engravings is carried out by expensive printing ink or lithographic ink, which does not go on free sale (this ink contains scarce pigment mined in Germany). Paints used in etching are very dirty, with difficulty and not always washed.

3. Технология изготовления печатной формы очень сложна. В одних случаях (например, офорт в технике "сухая игла") сказывается сопротивление материала. Извлечение металлической стружки, прорезывание углублений в металле дело очень трудоемкое. В других случаях возникает необходимость в осуществлении ряда операций по обеспечению химического процесса (например, офорт-травление). 3. Platemaking technology is very complex. In some cases (for example, etching using the "dry needle" technique), the resistance of the material is affected. Removing metal shavings, cutting through grooves in metal is a very laborious process. In other cases, it becomes necessary to carry out a number of operations to ensure a chemical process (for example, etching etching).

4. Довольно сложен процесс подготовки печатной формы к печатанию оттисков. Сложность состоит в том, что краску с выпуклых элементов печатной формы (с участков, образующих пробельные элементы) приходится удалять, а это не просто. Печатная краска, обладающая высокой адгезионной прочностью, т. е. способностью "прилипать" к поверхности, удаляется с большим трудом и не до конца, вследствие чего печатная форма "тенит" и изображение в оттиске получается на сероватом фоне. Высокой адгезионной прочностью типографской (литографской) краски объясняется также невозможность применения линолеума, дерева или иных материалов в качестве формного материала для изготовления печатной формы в способах глубокой печати. 4. The preparation of the printing form for printing impressions is rather complicated. The difficulty lies in the fact that the paint from the convex elements of the printing form (from the areas forming the blank elements) must be removed, and this is not easy. Printing ink with high adhesive strength, that is, the ability to "stick" to the surface, is removed with great difficulty and not completely, as a result of which the printing form "shadows" and the image in the print is obtained on a grayish background. The high adhesive strength of the printing (lithographic) ink also explains the impossibility of using linoleum, wood or other materials as a molding material for the manufacture of printing plates in intaglio printing methods.

Прототипом предлагаемого способа является линогравюра (ксилография). Основным графическим средством в линогравюре, как и в ксилографии, является белая линия на общем черном фоне. Здесь линии, выбираемые резцовым инструментом, в оттиске получаются белыми. Эффект глубокой печати, т. е. темная линия на общем светлом фоне, эффект получения сложных штриховых пятен в виде темных многократно пересекающихся линий на общем белом фоне в линогравюре (ксилографии) практически невозможен. Ведь каждую линию, которую в оттиске хотят получить темной, приходится обрезать с двух сторон [1]
Изображение с линолеума печатают дорогостоящей типографской краской. Это ограничивает сферу применения линогравюры.The prototype of the proposed method is linocut (woodcut). The main graphic tool in linocut, as in woodcut, is a white line on a common black background. Here, the lines selected by the cutting tool in the print are white. The effect of intaglio printing, that is, a dark line on a common light background, the effect of obtaining complex dashed spots in the form of dark repeatedly intersecting lines on a common white background in linocut (woodcut) is practically impossible. After all, each line that you want to get dark in the print has to be cut off on both sides [1]
The image from linoleum is printed with expensive printing ink. This limits the scope of linocut.

Целью предлагаемого способа является расширение изобразительных возможностей линогравюры (ксилографии), достижение в ней эффекта глубокой печати. The aim of the proposed method is to expand the visual capabilities of linocut (woodcut), achieving the effect of intaglio printing.

Цель осуществляется следующим образом. Гравюру на линолеуме или пластмассовых пластинах формируют не методом высокой печати, а методом глубокой печати (как, например, в офорте). Таким образом, линии, выбираемые резцовым инструментом, в оттиске должны получаться темными на общем светлом фоне, а не наоборот, как мы это имеем в традиционной линогравюре (ксилографии). The goal is as follows. The engraving on linoleum or plastic plates is formed not by letterpress, but by gravure printing (as, for example, in etching). Thus, the lines selected by the cutting tool in the print should be dark against a general light background, and not vice versa, as we have in traditional linocut (woodcut).

Для печатания гравюры применяют специальную пасту, состоящую из густого обойного клея в смеси с водным красителем. Рельефную пасту краситель приготавливают следующим образом. Обойный клей холодной водой замешивают до образования тестообразной массы. Например, одну часть сухого порошка заливают двумя-тремя частями холодной воды. Спустя примерно сутки, когда растворятся комки, в массу добавляют водный краситель, например чернила "Радуга", гуашь и т. д. Краситель добавляют в количестве, необходимом для получения желаемой цветовой интенсивности (цветовой насыщенности). Массу хорошо перемешивают с красителем и по мере необходимости добавляя воду, доводят до пастообразного состояния. Качественно приготовленная паста не должна содержать комков и должна легко удаляться с поверхности печатной формы с помощью, например, резинового шпателя. For printing engravings, a special paste is used, consisting of a thick wallpaper glue mixed with water dye. The relief paste dye is prepared as follows. Wallpaper glue is kneaded with cold water until a pasty mass is formed. For example, one part of a dry powder is poured with two to three parts of cold water. After about a day, when the lumps dissolve, an aqueous dye is added to the mass, for example, Rainbow ink, gouache, etc. The dye is added in the amount necessary to obtain the desired color intensity (color saturation). The mass is mixed well with the dye and, if necessary, adding water, brought to a pasty state. A well-prepared paste should not contain lumps and should be easily removed from the surface of the printing plate using, for example, a rubber spatula.

Приготовленную пасту-краситель сплошным слоем наносят на печатную форму, покрывая как глубокие, так и выступающие участки печатной формы. Бумагу (несущий материал), не увлажняя, кладут на печатную форму и на офортном станке протаскивают под рейбером. Если печатание осуществляют вручную, то пользуются ручным рейбером (фиг. 1). Рейбер, перемещаясь по несущему материалу, выдавливают пасту с выпуклых участков печатной формы. Оставаясь в углублениях, паста оттискивается на несущий материал. При печатании вручную бумагу для оттисков следует брать не слишком толстую. Гравюру можно печатать и на ткани. Ткань при печатании накрывают листом бумаги. Если в процессе печатания гравюры на бумагу последняя в отдельных местах приклеивается к печатной форме и ее отделение от печатной формы затруднено, то к пасте добавляют немного машинного масла. Пастой можно покрывать не всю поверхность печатной формы, а лишь часть ее. В этом случае пасту рельефным слоем наносят, например, по всей длине поля печатной формы. Рейбер в процессе печатания разнесет пасту по всей поверхности печатной формы, заполняя все углубления и выдавливая пасту с выступающих участков печатной формы. Ясно, что печатающую пасту можно наносить и непосредственно на несущий материал. The prepared dye paste is applied in a continuous layer to the printing plate, covering both deep and protruding sections of the printing plate. The paper (carrier material), without moisturizing, is placed on a printing plate and, on an etching machine, is pulled under a raber. If printing is carried out manually, then use a manual raber (Fig. 1). The riber, moving along the supporting material, squeezes the paste from the convex sections of the printing form. Remaining in the recesses, the paste is imprinted on the supporting material. When printing manually, print paper should be taken not too thick. Engraving can also be printed on fabric. The fabric is covered with a sheet of paper during printing. If in the process of printing an engraving on paper, the latter in some places sticks to the printing form and its separation from the printing form is difficult, then a little machine oil is added to the paste. Paste can cover not the entire surface of the printing form, but only part of it. In this case, the paste is applied with a relief layer, for example, along the entire length of the field of the printing form. During printing, Reiber will spread the paste over the entire surface of the printing plate, filling all the recesses and squeezing the paste from the protruding sections of the printing plate. It is clear that the printing paste can be applied directly to the supporting material.

Изображение изготовленного таким образом гравюрного оттиска, как и в традиционном офорте получается на сероватом фоне. Но если в оттиск, отпечатанный типографской краской уже не возможно вносить какие-либо изменения, то в офорте на линолеуме возможны как авторские дополнения, так и самая разнообразная корректура. Так, если в пасте содержится химически активный краситель (чернила "Радуга"), то с помощью полимерной кисти, либо иначе, каким-либо отбеливающим составом ("Белизна", "Тексанит") можно отбеливать те или иные участки в оттиске. Ясно, что отбеливание можно производить и дополнительной печатной формой, получая принципиально новые для офоpта художественные решения. The image of the engraving made in this way, as in a traditional etching, is obtained on a grayish background. But if it is no longer possible to make any changes to the print, printed with printing ink, then authoring additions as well as the most varied proofreading are possible in etching on linoleum. So, if a paste contains a chemically active dye (Rainbow ink), then using a polymer brush, or otherwise, using some whitening composition (White, Texanite) you can bleach certain areas in the print. It is clear that bleaching can also be done in additional printed form, receiving art solutions that are fundamentally new for export.

Если же теневой фон вообще нежелателен, т. е. в случае, когда изображение должно быть на совершенно белом листе бумаги (фиг. 2), поступают так: густо нанесенный на поверхность печатной формы слой пасты удаляют с помощью, например, резинового шпателя. Паста легко и полностью снимается с выступающих участков печатной формы вследствие слабой адгезийной прочности. Затем оттиск печатают в плоскопечатных машинах следующим образом. На печатную форму кладут несущий материал (бумагу, ткань), поверх кладут мягкий декель, применяя давление, снимают оттиск. If the shadow background is generally undesirable, that is, in the case when the image should be on a completely white sheet of paper (Fig. 2), they do this: remove the paste layer densely applied to the surface of the printing form using, for example, a rubber spatula. The paste is easily and completely removed from the protruding sections of the printing plate due to poor adhesive strength. Then the print is printed in flat machines as follows. The carrier material (paper, fabric) is placed on the printing form, a soft dekel is placed on top, applying pressure, the impression is taken.

В качестве несущего материала (оконечного носителя) можно использовать гипс. Так как линии и штрихи получаются рельефными (достигается максимально черно-белый контраст), гравюра приобретает исключительную выразительность. Важно и другое обстоятельство: применение гипса дает возможность получать как эффект глубокой печати (офорт черный штрих на общем фоне), так и эффект высокой печати (линогравюра белый штрих на общем черном фоне). Способ состоит в том, что углубления печатной формы, выполненной методом глубокой печати, заполняют черным (белым) гипсовым раствором, остатки которого удаляют шпинделем с выпуклых участков, после чего печатную форму заливают белым (черным) гипсовым раствором. После "схватывания" растворов печатную форму за уголок отделяют от несущего материала. Гравюра на гипсе готова. As the supporting material (terminal carrier), gypsum can be used. Since the lines and strokes are embossed (maximum black and white contrast is achieved), the engraving acquires exceptional expressiveness. Another circumstance is also important: the use of gypsum makes it possible to obtain both the intaglio printing effect (etching a black stroke on a general background) and the letterpress effect (linocut a white stroke on a general black background). The method consists in the fact that the recesses of the gravure printing plate are filled with black (white) gypsum mortar, the remains of which are removed with a spindle from the convex sections, after which the printing form is filled with white (black) gypsum mortar. After "setting" of the solutions, the printing plate by the corner is separated from the carrier material. Plaster engraving is ready.

Офорт на линолеуме, а также гравюра на гипсе отличаются технологической простотой, а художественная выразительность их столь необычны, что можно смело утверждать: предложенная технология будет способствовать дальнейшему развитию искусства графики, позволит создавать принципиально новый художественный продукт. Etching on linoleum, as well as engraving on gypsum, are distinguished by technological simplicity, and their artistic expressiveness is so unusual that we can safely say that the proposed technology will contribute to the further development of graphic art, and will allow us to create a fundamentally new art product.

Claims

A method of manufacturing engraving prints, which consists in making an intaglio printing form of linoleum, and then removing the impression under pressure using a relief applied paste onto a mold, characterized in that densely mixed wallpaper glue mixed with water dye is used as a paste.