RU2066176C1 - Method for treating cardialgia and thoracalgia - Google Patents
Method for treating cardialgia and thoracalgia Download PDFInfo
- Publication number
- RU2066176C1 RU2066176C1 RU93015382A RU93015382A RU2066176C1 RU 2066176 C1 RU2066176 C1 RU 2066176C1 RU 93015382 A RU93015382 A RU 93015382A RU 93015382 A RU93015382 A RU 93015382A RU 2066176 C1 RU2066176 C1 RU 2066176C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- treatment
- points
- cardialgia
- plates
- days
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 28
- 206010002383 Angina Pectoris Diseases 0.000 title claims description 46
- 206010008479 Chest Pain Diseases 0.000 title claims description 17
- 208000002193 Pain Diseases 0.000 claims abstract description 35
- 230000036407 pain Effects 0.000 claims abstract description 35
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 15
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 15
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 13
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 19
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 19
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 19
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 6
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 230000003601 intercostal effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 6
- 210000000779 thoracic wall Anatomy 0.000 claims description 6
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000010936 titanium Substances 0.000 claims description 6
- 239000003814 drug Substances 0.000 abstract description 12
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 238000001467 acupuncture Methods 0.000 description 19
- 201000009859 Osteochondrosis Diseases 0.000 description 12
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 10
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 8
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 8
- 208000029078 coronary artery disease Diseases 0.000 description 7
- 238000000554 physical therapy Methods 0.000 description 7
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 6
- 238000002483 medication Methods 0.000 description 6
- 230000002107 myocardial effect Effects 0.000 description 6
- 201000001320 Atherosclerosis Diseases 0.000 description 4
- 206010020772 Hypertension Diseases 0.000 description 4
- 206010003119 arrhythmia Diseases 0.000 description 4
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 4
- 208000011580 syndromic disease Diseases 0.000 description 3
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 3
- 206010052895 Coronary artery insufficiency Diseases 0.000 description 2
- 201000004624 Dermatitis Diseases 0.000 description 2
- 206010013700 Drug hypersensitivity Diseases 0.000 description 2
- JPXZQMKKFWMMGK-KQYNXXCUSA-K IDP(3-) Chemical compound O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](COP([O-])(=O)OP([O-])([O-])=O)O[C@H]1N1C(N=CNC2=O)=C2N=C1 JPXZQMKKFWMMGK-KQYNXXCUSA-K 0.000 description 2
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 2
- 206010029333 Neurosis Diseases 0.000 description 2
- 206010000269 abscess Diseases 0.000 description 2
- 230000003257 anti-anginal effect Effects 0.000 description 2
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 235000021184 main course Nutrition 0.000 description 2
- VYQSSWZYPCCBRN-HZSPNIEDSA-N menthyl isovalerate Chemical compound CC(C)CC(=O)O[C@@H]1C[C@H](C)CC[C@H]1C(C)C VYQSSWZYPCCBRN-HZSPNIEDSA-N 0.000 description 2
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 2
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- ZKHQWZAMYRWXGA-KQYNXXCUSA-N Adenosine triphosphate Chemical compound C1=NC=2C(N)=NC=NC=2N1[C@@H]1O[C@H](COP(O)(=O)OP(O)(=O)OP(O)(O)=O)[C@@H](O)[C@H]1O ZKHQWZAMYRWXGA-KQYNXXCUSA-N 0.000 description 1
- 206010002199 Anaphylactic shock Diseases 0.000 description 1
- 206010003840 Autonomic nervous system imbalance Diseases 0.000 description 1
- 206010006784 Burning sensation Diseases 0.000 description 1
- 235000000604 Chrysanthemum parthenium Nutrition 0.000 description 1
- QSJXEFYPDANLFS-UHFFFAOYSA-N Diacetyl Chemical compound CC(=O)C(C)=O QSJXEFYPDANLFS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010020751 Hypersensitivity Diseases 0.000 description 1
- 206010061216 Infarction Diseases 0.000 description 1
- 240000007890 Leonurus cardiaca Species 0.000 description 1
- 235000000802 Leonurus cardiaca ssp. villosus Nutrition 0.000 description 1
- 235000006679 Mentha X verticillata Nutrition 0.000 description 1
- 235000002899 Mentha suaveolens Nutrition 0.000 description 1
- 235000001636 Mentha x rotundifolia Nutrition 0.000 description 1
- 206010033557 Palpitations Diseases 0.000 description 1
- 208000008469 Peptic Ulcer Diseases 0.000 description 1
- 244000137852 Petrea volubilis Species 0.000 description 1
- 201000004681 Psoriasis Diseases 0.000 description 1
- 208000006311 Pyoderma Diseases 0.000 description 1
- 206010037779 Radiculopathy Diseases 0.000 description 1
- 206010040880 Skin irritation Diseases 0.000 description 1
- RUJBDQSFYCKFAA-UHFFFAOYSA-N Tofisopam Chemical compound N=1N=C(C)C(CC)C2=CC(OC)=C(OC)C=C2C=1C1=CC=C(OC)C(OC)=C1 RUJBDQSFYCKFAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000013832 Valeriana officinalis Nutrition 0.000 description 1
- 244000126014 Valeriana officinalis Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000007815 allergy Effects 0.000 description 1
- 229940035676 analgesics Drugs 0.000 description 1
- 208000003455 anaphylaxis Diseases 0.000 description 1
- 239000000730 antalgic agent Substances 0.000 description 1
- 239000004004 anti-anginal agent Substances 0.000 description 1
- 229940124599 anti-inflammatory drug Drugs 0.000 description 1
- 208000037849 arterial hypertension Diseases 0.000 description 1
- 206010003246 arthritis Diseases 0.000 description 1
- 208000006673 asthma Diseases 0.000 description 1
- 208000010668 atopic eczema Diseases 0.000 description 1
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 238000001354 calcination Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 description 1
- 229950001485 cocarboxylase Drugs 0.000 description 1
- -1 corvalol Chemical compound 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 201000005311 drug allergy Diseases 0.000 description 1
- 238000002651 drug therapy Methods 0.000 description 1
- 238000001962 electrophoresis Methods 0.000 description 1
- 210000001035 gastrointestinal tract Anatomy 0.000 description 1
- 208000024348 heart neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 235000008216 herbs Nutrition 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 208000030603 inherited susceptibility to asthma Diseases 0.000 description 1
- 230000035987 intoxication Effects 0.000 description 1
- 231100000566 intoxication Toxicity 0.000 description 1
- 230000000622 irritating effect Effects 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- XIUUSFJTJXFNGH-UHFFFAOYSA-N mebicar Chemical compound CN1C(=O)N(C)C2C1N(C)C(=O)N2C XIUUSFJTJXFNGH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960004639 mebicar Drugs 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000002503 metabolic effect Effects 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 208000010125 myocardial infarction Diseases 0.000 description 1
- 208000031225 myocardial ischemia Diseases 0.000 description 1
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 1
- 231100000957 no side effect Toxicity 0.000 description 1
- 229940021182 non-steroidal anti-inflammatory drug Drugs 0.000 description 1
- 206010063546 nosophobia Diseases 0.000 description 1
- 229940053973 novocaine Drugs 0.000 description 1
- 230000000771 oncological effect Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000002559 palpation Methods 0.000 description 1
- 230000008506 pathogenesis Effects 0.000 description 1
- 208000011906 peptic ulcer disease Diseases 0.000 description 1
- 229940069337 potassium orotate Drugs 0.000 description 1
- DHBUISJCVRMTAZ-UHFFFAOYSA-M potassium;2,4-dioxo-1h-pyrimidine-6-carboxylate Chemical compound [K+].[O-]C(=O)C1=CC(=O)NC(=O)N1 DHBUISJCVRMTAZ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 230000035935 pregnancy Effects 0.000 description 1
- MFDFERRIHVXMIY-UHFFFAOYSA-N procaine Chemical compound CCN(CC)CCOC(=O)C1=CC=C(N)C=C1 MFDFERRIHVXMIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000001107 psychogenic effect Effects 0.000 description 1
- 206010061928 radiculitis Diseases 0.000 description 1
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 1
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 208000017520 skin disease Diseases 0.000 description 1
- 230000036556 skin irritation Effects 0.000 description 1
- 231100000475 skin irritation Toxicity 0.000 description 1
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 1
- YXVCLPJQTZXJLH-UHFFFAOYSA-N thiamine(1+) diphosphate chloride Chemical compound [Cl-].CC1=C(CCOP(O)(=O)OP(O)(O)=O)SC=[N+]1CC1=CN=C(C)N=C1N YXVCLPJQTZXJLH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000000115 thoracic cavity Anatomy 0.000 description 1
- 229960002501 tofisopam Drugs 0.000 description 1
- 239000003204 tranquilizing agent Substances 0.000 description 1
- 230000002936 tranquilizing effect Effects 0.000 description 1
- 235000016788 valerian Nutrition 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, в частности к рефлексотерапии и предназначено для лечения болей в области сердца и грудной клетки при различных заболеваниях. The invention relates to medicine, in particular to reflexology and is intended for the treatment of pain in the heart and chest with various diseases.
Известен способ лечения больных, страдающих кардиалгиями вследствие шейно-грудного остеохондроза, нейроциркуляторной дистонии (НЦД), миокардиодистрофий. Он заключается в назначении различных медикаментов: анальгетиков, новокаина, В-блокаторов, валидола, корвалола, рибоксина, АТФ и др. (1,2,3). Выбор медикаментов и способ их назначения зависит от эпиологии заболевания и выраженности болевого синдрома. A known method of treating patients suffering from cardialgia due to cervicothoracic osteochondrosis, neurocirculatory dystonia (NDC), myocardial dystrophy. It consists in the appointment of various medications: analgesics, novocaine, B-blockers, validol, corvalol, riboxin, ATP, etc. (1,2,3). The choice of medications and the method of their appointment depends on the epiology of the disease and the severity of the pain syndrome.
Известен способ физиолечения (электрофорез, амплипульс, фонофорез и др.) самостоятельно и в сочетании с медицинскими препаратами (2). A known method of physiotherapy (electrophoresis, amplipulse, phonophoresis, etc.) independently and in combination with medications (2).
Однако такое лечение недостаточно эффективно устраняет боль, медикаменты обладают побочным действием на желудочно-кишечный тракт, кроветворные органы, вызывает аллергизацию вплоть до анафилактического шока. Причем физиолечение имеет ограничения в пожилом и старческом возрасте и кроме того не может применяться при различных состояниях (онкологические заболевания, тяжелая гипертония, атеросклероз, нарушения сердечного ритма, беременность). However, such treatment does not effectively eliminate pain, medications have side effects on the gastrointestinal tract, blood-forming organs, and cause allergies, up to anaphylactic shock. Moreover, physiotherapy has limitations in the elderly and senile age and, in addition, cannot be used in various conditions (cancer, severe hypertension, atherosclerosis, cardiac arrhythmias, pregnancy).
Известен способ лечения кардиалгий иглоукалыванием (4). Недостаток его в том, что его не рекомендуется применять в преклонном возрасте, у ослабленных больных, детей, беременных, при некоторых сопутствующих заболеваниях (выраженный атеросклероз, нарушения сердечного ритма при ишемической болезни сердца, онкологических заболеваниях), кроме того существует опасность инфицирования больного, повреждения кровеносного сосуда, нерва, перелома иглы. Он имеет ограничения к применению и у лиц высокочувствительных к болям. A known method of treating cardialgia with acupuncture (4). Its disadvantage is that it is not recommended for use in old age, in debilitated patients, children, pregnant women, with some concomitant diseases (severe atherosclerosis, cardiac arrhythmias with coronary heart disease, cancer), in addition, there is a risk of infection of the patient, damage blood vessel, nerve, needle fracture. It has restrictions on the use of persons highly sensitive to pain.
Известен способ лечения металлическими шариками-циботерапия (5). Он заключается в апликации шариков из нержавеющей стали диаметром 1 мм на акупунктурные точки и фиксацией лейкопластырем на 2-3 суток. В зависимости от состояния больного и лечебного эффекта, длительность одного сеанса может продолжаться до 2-х недель. A known method of treatment with metal balls is cybotherapy (5). It consists in the application of stainless steel balls with a diameter of 1 mm to acupuncture points and fixing with adhesive plaster for 2-3 days. Depending on the condition of the patient and the therapeutic effect, the duration of one session can last up to 2 weeks.
За прототип принят способ цуботерапии кардиалгий и торакалгий (6), по которому авторы предлагают легкий массаж болевых точек с зафиксированными на них шариками, по часовой стрелке 4-5 раз в день. For the prototype, a method for the treatment of cardialgia and thoracalgia has been adopted (6), according to which the authors propose a light massage of pain points with balls fixed on them, clockwise 4-5 times a day.
Недостатком этого способа лечения является то, что он применяется для лечения только вертеброгенных кардиалгий торакалгий, в то время как причина кардиалгий и торакалгий значительно шире. The disadvantage of this method of treatment is that it is used to treat only vertebrogenic cardialgia thoracalgia, while the cause of cardialgia and thoracalgia is much wider.
Способ лечения не конкретен: указано, что апликация металлических шариков применяется на области Тч, T3 и в болевых точках-зонах нейроостеофиброза. Но не указано на какие точки (зоны), в какой последовательности нужно воздействовать, какова продолжительность одного сеанса, сколько требуется сеансов на курс лечения и т.д.The treatment method is not specific: it is indicated that the application of metal balls is used in the area of T h , T 3 and in pain points-zones of neuroosteofibrosis. But it is not indicated on what points (zones), in what sequence it is necessary to influence, what is the duration of one session, how many sessions are required per treatment course, etc.
Недостаточно убедительны результаты лечения. Указано, что в 25 случаях (39% ) боль исчезла полностью после 2-х дневной фуботерапии, т.е. в период адаптации, когда санаторно-курортное лечение не было начато. У остальных 47 больных цуботерапия продолжалась 10-14 дней до полного исчезновения болей. Однако у этих 47 больных цуботерапия продолжалась в сочетании с санаторно-курортным лечением основного заболевания, поэтому делать вывод об эффективности цуботерапии у этой группы больных представляется не корректным. The treatment results are not convincing enough. It is indicated that in 25 cases (39%) the pain disappeared completely after 2 days of fubotherapy, i.e. during the adaptation period, when spa treatment was not started. In the remaining 47 patients, tubotherapy lasted 10-14 days until the pain completely disappeared. However, in these 47 patients, the cuotherapy continued in combination with the spa treatment of the underlying disease; therefore, it seems incorrect to draw a conclusion about the effectiveness of the cuotherapy in this group of patients.
Все перечисленные выше способы лечения не решают проблемы адекватного лечения хронических кардиалгий и торакалгий. Эта проблема остается чрезвычайно актуальной. Миллионы людей страдают кардиалгиями и торакалгиями вследствие остеохондроза, НЦД, миокардиодистрофий, синдрома передней грудной стенки у больных с хронической ИБС и т.д. Боли нередко имеют постоянный, изнуряющий характер, плохо поддаются лечению, вызывает часто невротизацию личности, вплоть до тяжелых психогений. All of the above methods of treatment do not solve the problem of adequate treatment of chronic cardialgia and thoracology. This problem remains extremely relevant. Millions of people suffer from cardialgia and thoracalgia due to osteochondrosis, NDC, myocardial dystrophy, anterior chest wall syndrome in patients with chronic coronary artery disease, etc. The pains often have a constant, debilitating character, are difficult to treat, often cause neurotic personality, up to severe psychogenesis.
Изобретение направлено на лечение кардиалгий и торакалгий, обусловленных остеохондрозом, НЦД, миокардиодистрофиями. Решение задачи достигается путем металлотерапии, при котором используют металлические (медные, стальные, титановые пластинки, диаметр 30 мм, толщина 0,5-2 мм), причем последние накладывают сначала на акупунктурные точки паравертебральной области (V14 Цзюе-Инь-Шу, V15 Синь-Шу, V16 Ду-Шу, затем V42 По-Ху, V43 Гао-Хуан, V44 Шэнь-Тан) с фиксацией пластырем, на 2-3 суток, предпочтительно с 2-3-х кратным повторением, затем на акупунктурные точки передней грудной стенки (Е15УИ, Е18 Жу-Гэнь, Р2 Юн-Мэнь) на 2-3 суток, также преимущественно с 2-3-х кратным повторением и на акупунктурные точки аксилярной области (УВ22 Юань-Е, УВ23 4Же-Цзинь и внемеридиальную точку на одно межреберье выше УВ22) преимущественно с 1-2-х кратным повторением. Перерывы между сеансами металлотерапии составляют 1-2 дня. The invention is directed to the treatment of cardialgia and thoracalgia due to osteochondrosis, NDC, myocardial dystrophy. The solution to the problem is achieved by metal therapy, in which metal (copper, steel, titanium plates, diameter 30 mm, thickness 0.5-2 mm) is used, the latter being first applied to the acupuncture points of the paravertebral region (V14 Jue-Yin-Shu, V15 Xin -Shu, V16 Doo-Shu, then V42 Po-Hu, V43 Gao-Huang, V44 Shen-Tang) with patch fixation, for 2-3 days, preferably with 2-3-fold repetition, then to the acupuncture points of the anterior thoracic walls (E15UI, E18 Zhu-Gen, P2 Yun-Men) for 2-3 days, also mainly with 2-3-fold repetition and acupuncture kturnye point axillary region (UV22 Yuan-E UV23 4Zhe-Jin and vnemeridialnuyu point on one intercostal space above UV22) is preferably from 1-2-fold repetition. Breaks between metal therapy sessions are 1-2 days.
При левосторонних торокалгиях и кардиалгиях накладывают пластинки на акупунктурные точки преимущественно с левой стороны, при правосторонних торакалгиях с правой. With left-sided torocalgia and cardialgia, plates are placed on acupuncture points mainly on the left side, with right-sided thoracalgia on the right.
В связи с тем, что в литературе по восточной рефлексотерапии лечение кардиалгий и стенокардий не различается (4), то автор считает необходимым сделать следующие пояснения. Под кардиалгией понимается боль в области сердца, не связанная с коронарной недостаточностью, т.е. ишемической болезнью сердца. В то время как стенокардия (грудная жаба) это боль в области сердца, вызванная коронарной недостаточностью, ИБС. Автор использует данный способ лечения только для кардиалгий, что не исключает возможности применения и при стенокардии, но уже по другой методике. Due to the fact that the treatment of cardialgia and angina pectoris does not differ in the literature on oriental reflexology (4), the author considers it necessary to make the following explanations. Cardialgia refers to pain in the region of the heart that is not associated with coronary insufficiency, i.e. coronary heart disease. While angina pectoris (angina pectoris) is pain in the region of the heart caused by coronary insufficiency, ischemic heart disease. The author uses this method of treatment only for cardialgia, which does not exclude the possibility of using angina pectoris, but using a different technique.
Известно использование металлических пластинок для местных аппликаций при лечении радикулитов, артритов, бронхиальной астмы, язвенной болезни (7,8). Автору не известны публикации о возможности лечения кардиалгий и торакалгий аппликацией металлических пластинок. It is known to use metal plates for local applications in the treatment of radiculitis, arthritis, bronchial asthma, and peptic ulcer disease (7.8). The author is not aware of publications about the possibility of treating cardialgia and thoracalgia with the use of metal plates.
Как показали исследования автора заявляемого способа только местные апликации металлических пластинок не приводят к эффективному устранению болей при кардиалгиях и торакалгиях. В результате глубокого изучения патогенеза кардиалгий и торакалгий и рефлекторных механизмов автор пришел к устранению кардиалгий и торакалгий путем наложения металлических (преимущественно медных) пластинок на акупунктурные точки паравертебральной области, области передней грудной стенки и аксилярной области. As shown by studies of the author of the proposed method, only local applications of metal plates do not lead to the effective elimination of pain in cardialgia and thoracology. As a result of a thorough study of the pathogenesis of cardialgia and thoracalgia and reflex mechanisms, the author came to the elimination of cardialgia and thoracalgia by applying metal (mainly copper) plates to the acupuncture points of the paravertebral region, the region of the anterior chest wall and axillary region.
Лечебный эффект способа высок: достигает 98% Способ может применяться для лечения детей, стариков, беременных, больных с выраженным атеросклерозом, высокой артериальной гипертонией, нарушениях ритма сердца, при онкологических заболеваниях. The therapeutic effect of the method is high: reaches 98%. The method can be used to treat children, the elderly, pregnant women, patients with severe atherosclerosis, high arterial hypertension, cardiac arrhythmias, and cancer.
Способ лечения медными пластинками применялся автором 10 лет у больных с кардиалгиями, вызванными остеохондрозом, НЦД, миокардиодистрофиями различного генеза в условиях стационара и поликлиники. The method of treatment with copper plates was used by the author for 10 years in patients with cardialgia caused by osteochondrosis, NDC, myocardial dystrophies of various origins in a hospital and clinic.
Под наблюдением в поликлинике находилось 387 больных: 90 мужчин и 277 женщин в возрасте от 17 до 86 лет (средний возраст 51 год). Кардиалгии были обусловлены у 277 человек шейно-грудных остеохондрозом (I группа), у 74 чел. 387 patients were under observation in the clinic: 90 men and 277 women aged 17 to 86 years (average age 51 years). Cardialgia was caused in 277 people of cervicothoracic osteochondrosis (group I), in 74 people.
НЦД (II группа), у 36 чел. миокардиодистрофией вегетативно-дизовариального и интоксикационного генеза (III группа). Среди больных I группы остеохондроз сочетался с хронической ИБС у 182 человек, с гипертонической болезнью (ГБ) - у 29 чел. Продолжительность кардиалгий до лечения составляла от 2-х месяцев до 8-10 лет, многие больные принимали длительно антиангинальные нестероидные противовоспалительные препараты, получали санаторно-курортное лечение, однако проводимое лечение было не эффективно. У 12 больных была поливалентная лекарственная аллергия. Кроме общеклинического исследования всем больным записывали электрокардиограмму, по показаниям-велоэргометрию, рентгенографию позвоночника. NDC (II group), in 36 people. myocardial dystrophy of vegetative-disovarial and intoxication genesis (group III). Among patients of group I, osteochondrosis was combined with chronic coronary heart disease in 182 people, with hypertension (GB) - in 29 people. The duration of cardialgia before treatment ranged from 2 months to 8-10 years, many patients took long-term antianginal non-steroidal anti-inflammatory drugs, received spa treatment, however, the treatment was not effective. 12 patients had a polyvalent drug allergy. In addition to a general clinical study, all patients were recorded an electrocardiogram, according to indications - bicycle ergometry, spinal X-ray.
Для лечения применялись круглые медные пластинки диаметром 30 мм, толщиной 0,5-1 мм, медь марки МБ, МОВ, электролитическая и др. У всех больных были кардиалгии и левосторонние торакалгии. Медные пластинки сначала прикладывали на акупунктурные точки паравертебральной зоны, слева (V14 Цзюэ Инь-Шу, V15 Синь-шу, V16 Ду-Шу, затем на V42 По-Ху, V43 Гао-Хуан, V44 Шень-Тан) и фиксировали медицинским пластырем на 3 суток, затем пластинки снимали и через 1-2 дня повторяли аппликацию пластин в среднем 2-3 раза с 1-2-х дневным перерывом, после чего накладывали пластинки на акупунктурные точки передней грудной стенки слева (Р2 Юн-Мань, Е 15 УИ, К 18 Жу-Гэнь) неоднократно, в среднем 2-3 раза и затем в аксилярной области (VB22 Юань-К, VВ23 Ужо-Цзинь) и внемеридиальную точку на 1 межреберье выше VВ22) 1-2 раза с 1-2-х дневным перерывом. После каждого сеанса лечения больному рекомендовали принять гигиенический душ. Выбор точек воздействия определяли путем пальпации известных акупунктурных точек и рефлексогенных зон, ориентируясь при этом на болевые ощущения, уплотнения кожи, ощущения "ямки", "провала" (7). For treatment, round copper plates with a diameter of 30 mm, a thickness of 0.5-1 mm, copper grade MB, MOB, electrolytic, etc. were used. All patients had cardialgia and left-side thoracalgia. Copper plates were first applied to the acupuncture points of the paravertebral zone, on the left (V14 Jue Yin-Shu, V15 Xin-shu, V16 Du-Shu, then on V42 Po-Hu, V43 Gao-Huang, V44 Shen-Tang) and fixed with a medical plaster on 3 days, then the plates were removed and after 1-2 days the application of the plates was repeated on average 2-3 times with a 1-2-day break, after which the plates were placed on the acupuncture points of the anterior chest wall on the left (P2 Yun-Man, E 15 UI , K 18 Zhu-Gen) repeatedly, on average 2-3 times, and then in the axillary region (VB22 Yuan-K, VV23 Uzho-Jin) and then Ku 1 intercostal space above VV22) 1-2 times at 1-2 day intervals. After each treatment session, the patient was recommended to take a hygienic shower. The choice of exposure points was determined by palpation of known acupuncture points and reflexogenic zones, focusing on pain, skin tightening, sensation of a “fossa”, “failure” (7).
Последовательность воздействия на рефлексогенные зоны варьировала и зависела от клинической симптоматики. Курс лечения состоял из 5-7 сеансов, длительность одного сеанса 2-3 суток, среднее количество используемых пластин во время одного сеанса 4-5. The sequence of exposure to reflexogenic zones varied and depended on the clinical symptoms. The treatment course consisted of 5-7 sessions, the duration of one session of 2-3 days, the average number of plates used during one session of 4-5.
Хорошим эффектом считалось полное купирование болевого синдрома, удовлетворительным неполное купирование болевого синдрома, но значительное уменьшение выраженности и частоты болей. Неудовлетворительным отсутствие лечебного эффекта. A good effect was the complete relief of pain, satisfactory incomplete relief of pain, but a significant decrease in the severity and frequency of pain. Unsatisfactory lack of therapeutic effect.
После курса лечения у больных I группы хороший эффект был в 94% удовлетворительный в 4% неудовлетворительный в 2%
Полное исчезновение болей наступало в среднем после 3-х сеансов лечения, значительное уменьшение болевого синдрома через 3-6 дней воздействия (1-2 сеанса). Средняя продолжительность курса лечения 6-7 сеансов.After the course of treatment in patients of group I, a good effect was in 94% satisfactory in 4% unsatisfactory in 2%
The complete disappearance of pain occurred on average after 3 treatment sessions, a significant decrease in pain after 3-6 days of exposure (1-2 sessions). The average duration of treatment is 6-7 sessions.
При определении продолжительности курса лечения автор руководствовался не только наличием болевого синдрома, так повторные апликации медных пластинок на акупунктурные точки проводились для закрепления эффекта в среднем 2-3 раза и после прекращения болей. При лечении больных I группы отменялись медикаменты, физиолечение, рекомендовалась только специальная лечебная гимнастика и повторный курс лечения через 2-5 месяцев (в зависимости от длительности ремиссии). When determining the duration of the course of treatment, the author was guided not only by the presence of a pain syndrome, so repeated applications of copper plates to acupuncture points were carried out to fix the effect on average 2-3 times after the pain stopped. In the treatment of patients of group I, medications and physiotherapy were canceled, only special therapeutic exercises and a second course of treatment were recommended after 2-5 months (depending on the duration of remission).
Пример 1: Больной Ш. 58 лет с 1972 года беспокоили боли в области сердца, ноющего, колющего характера, ощущения "нарыва", боли постоянные, длительные, не связанные с физической нагрузкой, появлялись в положении на левом боку, усиливались при движении левой рукой, иррадировали в левую лопатку, руку, проходили на непродолжительное время после приема корвалола, валидола. Многократно лечима в поликлинике по поводу остеохондроза и предполагаемой ИБС, длительное время принимал медикаменты (антиангинальные препараты, бутадион, реопирин), физиолечение. Улучшения от проводимого лечения не было. В марте 1988 г. обратился на консультацию к кардиологу. Example 1: Patient Sh. 58 years old since 1972 was bothered by pains in the heart, aching, stitching, "abscess" sensations, pains were constant, prolonged, not related to physical exertion, appeared in the position on the left side, intensified when moving with the left hand , radiated into the left shoulder blade, arm, passed for a short time after taking corvalol, validol. He is repeatedly treated in the clinic for osteochondrosis and suspected coronary artery disease, has been taking medications (antianginal drugs, butadione, rheopyrin), and physiotherapy for a long time. There was no improvement from the treatment. In March 1988, he consulted a cardiologist.
Данные клинического, рентгенологического, электрокардиографического исследования исключить ИБС и диагностировать шейно-грудной остеохондроз, вертеброгенную кардиалгию. Был проведен курс лечения медными пластинками. Clinical, radiological, electrocardiographic studies exclude coronary heart disease and diagnose cervicothoracic osteochondrosis, vertebrogenic cardialgia. A course of treatment with copper plates was carried out.
Пластинки накладывали сначала на акупунктурные точки паравертебральной области слева V14 Цзюе-Инь-Шу, V15 Синь-Шу, V16 Ду-Шу, на 3 дня, на точки V42 По-Ху, V43 Гао-Зуан, V44 Шэнь-Тан на 3 дня дважды с 1-2-х дневным перерывом, затем на точки Р2 Юн-Мэнь, Е15 У-И, Е18 Жу-Гэнь на 3 дня, однократно, затем на акупунктурные точки аксилярной области VВ22 Юань-У, VВ23 Ужэ-Цзинь и внемеридиальную точку на одно межреберье выше VВ22 Юань-Е на 2 дня, двухкратно с 2-х дневным перерывом и снова на акупунктурные точки V42 По-Ху, V43 Гао-Хуан, V44 Шэнь-Тан на 3 дня однократно. Всего на курс лечения 7 сеансов. Боли полностью прошли, антиангиальные и противовоспалительные препараты отменены, в дальнейшем рекомендовалась лечебная физкультура и определенный двигательный стереотип. КАТАМНЕЗ в течение 4-х лет и 9 мес. (по декабрь 1992 г.) самочувствие удовлетворительное, кардиалгий нет. The plates were first placed on the acupuncture points of the paravertebral region on the left V14 Jue-Yin-Shu, V15 Xin-Shu, V16 Du-Shu, for 3 days, on points V42 Po-Hu, V43 Gao-Zuang, V44 Shen-Tang for 3 days twice with a 1-2-day break, then to the points Yun-Men P2, E15 U-I, E18 Zhu-Gen for 3 days, once, then to the acupuncture points of the axillary region VV22 Yuan-U, VV23 Uzhe-Jin and the extrameridial point one intercostal space above VV22 Yuan-E for 2 days, twice with a 2-day break and again to the acupuncture points V42 Po-Hu, V43 Gao-Huang, V44 Shen-Tang for 3 days once. A total of 7 sessions per treatment course. The pains completely disappeared, antianginal and anti-inflammatory drugs were canceled, and physical therapy and a certain motor stereotype were further recommended. KATAMNESIS for 4 years and 9 months. (until December 1992), the state of health is satisfactory, there is no cardialgia.
Пример 2: Больной Б. 74 лет, с 1979 года беспокоили кардиалгии, по поводу которых длительно и безуспешно лечился в поликлинике, госпитале, санаториях. Наличие перенесенного инфаркта миокарда и стенокардии напряжения, ограничивали возможность применения физиолечения и иглотерапии. Example 2: Patient B., 74 years old, since 1979 has been troubled by cardialgia, about which he was treated for a long time and unsuccessfully in a clinic, hospital, and sanatoriums. The presence of myocardial infarction and exertional angina limited the possibility of physiotherapy and acupuncture.
Клинико-инструментальное исследование позволило диагностировать вертеброгенный характер кардиалгий. Курс металлотерапии состоял из 7 сеансов: сначала аппликации пластинок на акупунктурные точки V14, V15, V16 на 3 дня (1 сеанс), затем на V42, V43, V44 на 3 дня (2 сеанс), снова на V15, V16 на 2 дня (3 сеанс), V43, V44 на 3 дня (4 сеанс), Е15, Е18 на 3 дня (5 сеанс) и дважды на VВ22, VВ23 и внемеридиальную точку, на одно межреберье выше VВ22 на 2 дня, с перерывами между сеансами 1-2 дня. Clinical and instrumental research allowed us to diagnose the vertebrogenic nature of cardialgia. The metal therapy course consisted of 7 sessions: first, the application of the plates on the acupuncture points V14, V15, V16 for 3 days (1 session), then on V42, V43, V44 for 3 days (2 sessions), again on V15, V16 for 2 days ( 3 sessions), V43, V44 for 3 days (4 sessions), E15, E18 for 3 days (5 sessions) and twice on VV22, VV23 and the extrameridial point, one intercostal space above VV22 for 2 days, with breaks between sessions 1- 2 days.
После курса лечения в 1989 году боли полностью прошли и в течение 3-х лет (по настоящее время) не беспокоят. After a course of treatment in 1989, the pains completely disappeared and for 3 years (to the present) are not disturbed.
Пример 3: Больная С. 66 лет в течение 10 лет беспокоили постоянные мучительные боли в области сердца изнуряющего характера, длящиеся сутками. Проводимое медикаментозное лечение в различных учреждениях не эффективно. Хронические постоянные кардиалгии повлекли психогению, больная предупредила соседей на случай своей смерти во сне, написала завещание. Example 3: Patient S. 66 years old for 10 years was bothered by constant excruciating pains in the heart region of an exhausting nature, lasting for days. Conducted drug treatment in various institutions is not effective. Chronic constant cardialgia caused psychogenesis, the patient warned the neighbors in case of her death in a dream, wrote a will.
При обследовании констатировано, что причина кардиалгий обусловлена шейно-грудным остеохондрозом. Из сопутствующих заболеваний ИБС: стенокардия напряжения (11ФК), постинфарктный кардиосклероз, гипертоническая болезнь. An examination revealed that the cause of cardialgia is due to cervicothoracic osteochondrosis. Of the concomitant diseases of coronary heart disease: angina pectoris (11FK), post-infarction cardiosclerosis, hypertension.
Больной разъяснен характер кардиалгий, проведено лечение медными пластинками в мае 1986 года по следующей схеме:
I сеанс на V14, V15, V16 на 3 дня
II сеанс на V42, V43, V44 на 3 дня и дважды повторили в той же последовательности на эти же точки, затем на точки Р2, Е15, Е18 на 3 дня однократно (5 сеанс) и дважды на точки VВ22ь VВ23 и внемеридиальную точку на одно межреберье выше VВ22 (6-7 сеанс) на 2 дня с 2-х дневным перерывом. Кардиалгии полностью прошли.The patient explained the nature of cardialgia, treatment with copper plates was carried out in May 1986 according to the following scheme:
I session on V14, V15, V16 for 3 days
The second session on V42, V43, V44 for 3 days and was repeated twice in the same sequence to the same points, then to points P2, E15, E18 for 3 days once (5 session) and twice to points VV22 and VV23 and the extrameridial point by one intercostal space above VV22 (6-7 session) for 2 days with a 2-day break. Cardialgia completely gone.
КАТАМНЕЗ: ремиссия 1 гол, через 1 год повторен курс металлотерапии. Очередная ремиссия до октября 1992 г. (5 лет), повторные кардиалгии значительно менее интенсивного характера и более редкие чем до лечения. Явления психогении полностью прошли. KATAMNESIS: 1 goal remission, after 1 year the course of metallotherapy is repeated. Regular remission until October 1992 (5 years), repeated cardialgia of a much less intense nature and more rare than before treatment. The phenomena of psychogeny have completely passed.
После курсового лечения больных II группы хороший эффект получен у 58% удовлетворительный у 26% Отсутствие эффекта у 12% Отсутствие эффекта у 12% было обусловлено кардиофобией, невротизацией личности, психогенными факторами. Во время курса лечения медными пластинками применялись только настои трав, содержащие валериану, мяту, пустырник. Курс лечения состоял из 5-10 сеансов (в среднем 7-8). Кроме уменьшения и прекращения болей у больных улучшалось общее состояние, сон, уменьшались и проходили сердцебиения, дыхательный дискомфорт. After a course of treatment for patients of group II, a good effect was obtained in 58%; satisfactory in 26%; No effect in 12%; No effect in 12% was due to cardiophobia, neurotic personality, psychogenic factors. During the course of treatment with copper plates, only infusions of herbs containing valerian, mint, motherwort were used. The course of treatment consisted of 5-10 sessions (an average of 7-8). In addition to reducing and stopping pain in patients, the general condition, sleep improved, palpitations and respiratory discomfort decreased and passed.
Пример 4: Больная К. 29 лет, 2 года беспокоили боли, длящиеся часами, сутками, в прекардиальной области ноющего и колющего характера, различной интенсивности, неоднократно вызывала "Скорую" по поводу мучительных, нестерпимых болей. Проводимое медикаментозное лечение было неэффективным. В октябре 1992 г. проведен курс металлотерапии (5 сеансов). Медные пластинки накладывали сначала на точки V14, V15, V16 на 3 дня, затем на V42, V43, V44 на 3 дня, дважды с 2-х дневным перерывом, затем на Р2, Е15, Е18 на 3 дня, дважды с 2-х дневным перерывом. Example 4: Patient K., 29 years old, 2 years was troubled by pains that lasted for hours, days, in the precardial region of aching and stitching in nature, of varying intensity, repeatedly called the ambulance due to excruciating, unbearable pain. Conducted drug treatment was ineffective. In October 1992, a course of metallotherapy was carried out (5 sessions). First, copper plates were placed on points V14, V15, V16 for 3 days, then on V42, V43, V44 for 3 days, twice with a 2-day break, then on P2, E15, E18 for 3 days, twice from 2 a day break.
Кардиалгии полностью прошли. Через 2 месяца, кардиалгии рецидировали, но значительно менее интенсивные, чем до лечения. Проведен повторный курс лечения. Курсовое лечение больных III группы проводилось с использованием комплекса медикаментов "метаболического" действия (АТФ, кокарбоксилазы, рибоксина, оротата калия) по показаниям назначались транквилизаторы (грандаксин, мебикар). Хороший эффект был у 19 человек, удовлетворительный у 12, неудовлетворительный у 8. Курс лечения состоял из 6-7 сеансов. Способ лечения не отличался от лечения первых двух групп больных. Cardialgia completely gone. After 2 months, cardialgia recurred, but was significantly less intense than before treatment. A second course of treatment. Course treatment of patients of group III was carried out using a complex of drugs of "metabolic" action (ATP, cocarboxylase, riboxin, potassium orotate) according to indications, tranquilizers (grandaxin, mebicar) were prescribed. 19 people had a good effect, satisfactory in 12, unsatisfactory in 8. The course of treatment consisted of 6-7 sessions. The treatment method did not differ from the treatment of the first two groups of patients.
Осложнений от лечения медными пластинками не наблюдалось, в редких случаях возникало сильное жжение под пластинками, что было связано с повышенной чувствительностью к меди. В этих случаях уменьшалось количество пластин и время экспозиции (до 24 час. вместо 48-72). В 3-х случаях пришлось прекратить лечение из-за аллергии кожи к пластырю. Нередко наблюдалось небольшое местное раздражение кожи от пластыря и меди. В этом случае рекомендовалось протирание кожи одеколоном, кремом и через 2-3 дня изменения кожи проходили. No complications from treatment with copper plates were observed, in rare cases there was a strong burning sensation under the plates, which was associated with increased sensitivity to copper. In these cases, the number of plates and the exposure time decreased (up to 24 hours. Instead of 48-72). In 3 cases, it was necessary to discontinue treatment due to skin allergy to the patch. Often there was a slight local skin irritation from the patch and copper. In this case, it was recommended that the skin be rubbed with cologne, cream, and after 2-3 days the skin changes took place.
После апликации пластин на коже появлялся темно-зеленоватый след, который проходил через 2-3 суток. Позеленение кожи под пластинками, как и потемнение пластин считалось нормальной реакцией при медеолечении. После сеанса апликаций пластинки обрабатывались пастой типа "Суржа", ошпаривались кипятком, протирались досуха и высушивались. After the application of the plates, a dark green trace appeared on the skin, which passed after 2-3 days. The greening of the skin under the plates, as well as the darkening of the plates, was considered a normal reaction during medical treatment. After the application session, the plates were treated with “Surzh” paste, scalded with boiling water, wiped dry and dried.
Обработку пластин наждачной бумагой и прокаливание на огне (2) автор не применял. The author did not apply the processing of plates with sand paper and calcination on fire (2).
Представляет интерес продолжительность ремиссии у больных после курса лечения медными пластинками. Of interest is the duration of remission in patients after a course of treatment with copper plates.
Длительность ремиссии прослежена у 192 больных I группы, ее продолжительность была от 1,5 до 12 месяцев и более (В среднем 5-6) и зависела от выполнения рекомендаций по гигиенической гимнастике, соблюдения правильного двигательного стереотипа. У больных II и III групп на продолжительность ремиссии большое влияние оказывали внешние факторы и характер мышления больного в связи с чем длительность ремиссии у этой группы больных была в среднем 6-8 недель. The duration of remission was traced in 192 patients of group I, its duration was from 1.5 to 12 months or more (on average 5-6) and depended on the implementation of recommendations on hygienic gymnastics, compliance with the correct motor stereotype. In patients of groups II and III, the duration of remission was greatly influenced by external factors and the nature of the patient’s thinking, and therefore the duration of remission in this group of patients was on average 6-8 weeks.
Через 3-4 месяца после основного курса автор повторил курс лечения для закрепления эффекта у ограниченной группы больных. Некоторые больные на длительное время (1-3 года) избавлялись от хронических кардиалгий после основного курса лечения и в последующем лечении не нуждались. 3-4 months after the main course, the author repeated the course of treatment to consolidate the effect in a limited group of patients. Some patients for a long time (1-3 years) got rid of chronic cardialgia after the main course of treatment and did not need further treatment.
Кроме медных пластинок автор применял для лечения кардиалгий и торакалгий пластинки из других металлов стальные и титановые. Использовалась нержавеющая сталь марок (20 ХА-13, ЭИС-107 и др.). Способ лечения стальными и титановыми пластинками не отличался от лечения медными пластинками, применялся главным образом для лечения вертеброгенных кардиалгий и торакалгий. In addition to copper plates, the author used steel and titanium plates from other metals to treat cardialgia and thoracalgia. Used stainless steel grades (20 XA-13, EIS-107, etc.). The method of treatment with steel and titanium plates did not differ from treatment with copper plates, it was used mainly for the treatment of vertebrogenic cardialgia and thoracalgia.
Под наблюдением находилось 48 больных с вертеброгенными кардиалгиями и торакалгиями, в возрасте от 32 до 60 лет (средний возраст 52 года), 29 мужчин и 19 женщин. Больные были распределены на 2 группы: I группу (26 чел.) - лечили стальными пластинками, II группу (22 б-х) титановыми. Курс лечения состоял из 5-7 сеансов. Хороший эффект был достигнут у 20 больных (76,9%), удовлетворительный у 6 больных (23%) I группы после 3-4 сеансов. При лечении больных II группы хороший эффект был у 12 больных (54,5%), удовлетворительный у 6 (27,2%) и неудовлетворительный у 4 больных (18,8%) после 6-7 сеансов металлотерапии. Переносимость лечения была хорошей, побочных действий не было, отсутствовало раздражающее действие металла на кожу даже при 4-5 дневной экспозиции (в отличие от лечения медью). Under observation, there were 48 patients with vertebrogenic cardialgia and thoracalgia, aged 32 to 60 years (average age 52 years), 29 men and 19 women. Patients were divided into 2 groups: group I (26 people) - treated with steel plates, group II (22 bx) titanium. The course of treatment consisted of 5-7 sessions. A good effect was achieved in 20 patients (76.9%), satisfactory in 6 patients (23%) of group I after 3-4 sessions. In the treatment of patients of group II, a good effect was observed in 12 patients (54.5%), satisfactory in 6 (27.2%) and unsatisfactory in 4 patients (18.8%) after 6-7 sessions of metallotherapy. The treatment tolerance was good, there were no side effects, there was no irritating effect of the metal on the skin even with a 4-5 day exposure (unlike copper treatment).
Пример 5: Больной С. 58 лет, обратился по поводу давящих постоянных болей в области сердца, "словно нарыв", беспокоящих около 5 лет, медикаментозное и физиотерапевтическое лечение не эффективно. Example 5: Patient S., 58 years old, addressed for pressing constant pains in the heart area, “like an abscess”, worrying about 5 years, drug and physiotherapy treatment is not effective.
Клиническое, R-логическое электрокардиографическое исследование позволило диагностировать остеохондроз грудного отдела позвоночника, вертеброгенную кардиалгию. Использовали стальные пластинки: 1 сеанс на акупунктурные точки V14 Цзюэ-Инь-шу, V15 Синь-Шу, V16 Ду-Шу, II сеанс V42 По-Ху, V43 Гао-Хуан, V44 Шэнь-Тан; III-IV сеансы повторяли на акупунктурные точки V14, V15, V16 и V42, V43, V44; V сеанс акупунктурные точки К15 У-И, Е18 Жу-Гэнь и VI сеанс VВ22 Юань-Е, VВ23 Уже-Цзинь и на внемеридиальную точку, на одно ребро выше VВ22. Боли полностью прошли после 4-х сеансов. A clinical, R-logical electrocardiographic study made it possible to diagnose osteochondrosis of the thoracic spine, vertebrogenic cardialgia. Steel plates were used: 1 session on acupuncture points V14 Jue-Yin-shu, V15 Xin-Shu, V16 Du-Shu, II session V42 Po-Hu, V43 Gao-Huang, V44 Shen-Tang; III-IV sessions were repeated at acupuncture points V14, V15, V16 and V42, V43, V44; V session acupuncture points K15 UI, E18 Zhu-Gen and VI session VV22 Yuan-E, VV23 Already-Jin and to the extra-meridian point, one edge above VV22. The pains completely disappeared after 4 sessions.
Пример 6: Больной К. 44 года; жалобы на острые колющие и ноющие боли в области сердца, в покое и при ходьбе, при движении левой руки, наклонах туловища. Боли беспокоят 3 года, лечение включающее массаж, акалгетики малоэффективно. При обследовании диагностирован шейно-грудной остеохондроз, вертеброгенная кардиалгия. Проводилось лечение титановыми пластинками: I сеанс V14 Цзюэ-Инь-Шу, V15 Синь-Шу, V16 Ду-Шу; II сеанс V42 По-Ху, V43 Гао-Хуан, V44 Шэнь-Тан,
III сеанс V42, V43, V44; IV сеанс VВ22 Юань-Е, VВ23 Уже-Цзинь и на внемеридиальную точку на одно ребро выше VВ22; V сеанс повторно на V15, V16; VI сеанс V42, V43, V44 и VII сеанс VВ22, VВ23 и на внемеридиальную точку на одно ребро выше VВ22. Боли полностью прошли после 6 сеанса.Example 6: Patient K., 44 years old; complaints of sharp stitching and aching pains in the region of the heart, at rest and when walking, with the movement of the left arm, tilts of the body. The pain is disturbed for 3 years, treatment includes massage, acalgetics are ineffective. During the examination, cervicothoracic osteochondrosis and vertebrogenic cardialgia were diagnosed. The treatment was carried out with titanium plates: I session V14 Jue-Yin-Shu, V15 Xin-Shu, V16 Du-Shu; II session V42 Po-Hu, V43 Gao-Huang, V44 Shen-Tang,
III session V42, V43, V44; IV session VV22 Yuan-E, VV23 Already-Jin and on the extra-meridian point one rib above VV22; V session re-on V15, V16; VI session V42, V43, V44 and VII session VV22, VV23 and the extrameridial point one edge above VV22. The pains completely disappeared after the 6th session.
Таким образом, приведенные результаты свидетельствуют о том, что: металлотерапия является эффективным способом лечения хронических кардиалгий и торакалгий у больных с остеохондрозом, НЦД, миокардиодистрофиями. Единственное противопоказание к металлотерапии распространенные заболевания кожи, препятствующие апликации пластин (экзема, псориаз, пиодермии). Способ абсолютно безопасен и может применяться при различных сопутствующих заболеваниях (гипертонии, атеросклерозе, нарушениях сердечного ритма, онкологических заболеваниях), у геронтов, беременных, детей, ослабленных больных, при поливалентной лекарственной аллергии, как самостоятельный метод лечения и в комплексной терапии заболеваний. Thus, the above results indicate that: metallotherapy is an effective way to treat chronic cardialgia and thoracalgia in patients with osteochondrosis, NDC, myocardial dystrophy. The only contraindication to metallotherapy is common skin diseases that prevent plate applications (eczema, psoriasis, pyoderma). The method is absolutely safe and can be used for various concomitant diseases (hypertension, atherosclerosis, cardiac arrhythmias, oncological diseases), geronts, pregnant women, children, debilitated patients, with multivalent drug allergies, as an independent treatment method and in the complex treatment of diseases.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU93015382A RU2066176C1 (en) | 1993-03-23 | 1993-03-23 | Method for treating cardialgia and thoracalgia |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU93015382A RU2066176C1 (en) | 1993-03-23 | 1993-03-23 | Method for treating cardialgia and thoracalgia |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU93015382A RU93015382A (en) | 1995-07-27 |
| RU2066176C1 true RU2066176C1 (en) | 1996-09-10 |
Family
ID=20139167
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU93015382A RU2066176C1 (en) | 1993-03-23 | 1993-03-23 | Method for treating cardialgia and thoracalgia |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2066176C1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2303469C1 (en) * | 2005-12-26 | 2007-07-27 | Гохштейн Михаил Рахмилович | Device for treating prostate adenoma cases |
| RU2328265C2 (en) * | 2005-01-26 | 2008-07-10 | ЗАО "Элигомед" | Method of treatment of vertebral cardiodynia syndrome associated with pectoral osteochondrosis |
| RU2376972C1 (en) * | 2008-05-07 | 2009-12-27 | Владимир Адамович Рыскинд | Method of stenocardia treatment |
-
1993
- 1993-03-23 RU RU93015382A patent/RU2066176C1/en active
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Воробьев А.И. Справочник практического врача, Москва, 1983. Попелянский Я.Ю. Болезни периферической нервной системы, Москва, 1989. Ханина С.Б., Ширинская Г.И. Функциональные кардиопатии, Москва, 1971. Лувсан Г. Традиционные и современные аспекты восточной рефлексотерапии, Москва, 1990. Табеева Д.М. Руководство по иглорефлексотерапии, Москва, 1982. Астапов Ю.Г., Саватенко В.С. Кардиология N 2, 1992, стр.112. Вельховер Е.С., Кушнир Г.В. Экстрорецепторы кожи, Кишинев, 1984. Лувсан Г. Очерки методов восточной рефлексотерапии, Новосибирск, 1991. * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2328265C2 (en) * | 2005-01-26 | 2008-07-10 | ЗАО "Элигомед" | Method of treatment of vertebral cardiodynia syndrome associated with pectoral osteochondrosis |
| RU2303469C1 (en) * | 2005-12-26 | 2007-07-27 | Гохштейн Михаил Рахмилович | Device for treating prostate adenoma cases |
| RU2376972C1 (en) * | 2008-05-07 | 2009-12-27 | Владимир Адамович Рыскинд | Method of stenocardia treatment |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Tekeolu et al. | Effect of transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) on Barthel Activities of Daily Living (ADL) index score following stroke | |
| Balk et al. | Pilot, randomized, modified, double-blind, placebo-controlled trial of acupuncture for cancer-related fatigue | |
| You et al. | Functional electrical stimulation early after stroke improves lower limb motor function and ability in activities of daily living | |
| RU2066176C1 (en) | Method for treating cardialgia and thoracalgia | |
| RU2062124C1 (en) | Method for treating vertebral osteochondrosis with radiculoischemic syndrome | |
| RU2100996C1 (en) | Method to treat spinal diseases | |
| RU2360676C1 (en) | Therapy of patients suffering from pancreatic diabetes combined with central nervous system damage | |
| RU2038102C1 (en) | Method for treating the cases of vibration disease | |
| RU2177300C1 (en) | Method for treating degenerative dystrophy diseases of the vertebral column | |
| RU2157259C2 (en) | Method for treating the cases of insult | |
| RU2179431C2 (en) | Method of curative-sanitation action upon individual's organism | |
| RU2714457C1 (en) | Method of treating dystrophic spinal and joint diseases | |
| RU2379018C2 (en) | Method of trewating post-compression disturbances of peripheral nerves functions in case of radiculopathies | |
| RU2804751C1 (en) | Method for rehabilitation of patients after surgical treatment of herniated intervertebral disc of the lumbosacral department of the spine | |
| RU2376972C1 (en) | Method of stenocardia treatment | |
| RU2784184C1 (en) | Method for local stimulation with essential oils for dorsalgia after a covid-19 infection | |
| RU2112495C1 (en) | Method to treat diseases of a knee joint | |
| RU2104687C1 (en) | Method of correcting coronary circulation disturbances | |
| RU2835071C1 (en) | Method of treating obliterating arterial diseases of lower extremities | |
| RU2704782C1 (en) | Cryogenic treatment method of onychomycosis | |
| RU2053808C1 (en) | Method for treatment of heart ischemic disease and accompanying osteochondrosis of servico-thoracal part of vertebral column | |
| RU2429811C2 (en) | Method of conservative treatment of functional ovarian cysts | |
| RU2058798C1 (en) | Method of connective tissue disease treatment in dermatological clinic | |
| SU1512605A1 (en) | Method of treatment of patients with vertebrogenous pain syndrome | |
| Tupailo | Combination of vacuum and pharmacopuncture therapy for pain syndrome of musculoskeletal system |