RU2058152C1

RU2058152C1 - Agent for chronic prostatitis treatment

Info

Publication number: RU2058152C1
Application number: RU94039553A
Authority: RU
Inventors: Армен Арцвикович Аллахвердян
Original assignee: Армен Арцвикович Аллахвердян
Priority date: 1994-11-10
Filing date: 1994-11-10
Publication date: 1996-04-20
Also published as: RU94039553A

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: agent is licorice root decoction used for chronic prostatitis treatment. EFFECT: improved method of treatment. 7 tbl

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к созданию средств для лечения хронического простатита на основе препаратов растительного происхождения. The invention relates to medicine, namely to the creation of agents for the treatment of chronic prostatitis based on herbal preparations.

Известны средства для лечения заболеваний простаты, содержащие пыльцу растений (препараты "Виталпростата-диет", "Мипропол"). Known funds for the treatment of prostate diseases containing pollen of plants (drugs "Vitalprostat-diet", "Mipropol").

Наиболее близким по технической сущности и эффективности лечения хронического простатита является препарат "Цернильтон" (Швеция). Препарат "Цернильтон" представляет собой экстракт пыльцы восьми видов растений, произрастающих на юге Швеции. The closest in technical essence and effectiveness of treatment of chronic prostatitis is the drug "Zernilton" (Sweden). Zernilton is an extract of pollen from eight species of plants growing in southern Sweden.

Целью изобретения является расширение арсенала средств растительного происхождения на основе отечественной флоры, эффективных при лечении хронического простатита. The aim of the invention is to expand the arsenal of herbal products based on domestic flora, effective in the treatment of chronic prostatitis.

Это достигается тем, что в качестве лекарственного средства для лечения хронического простатита впервые используют отвар корня солодки голой. Солодка Radix glycyrrhizae, Liguritiae (лакричный корень) включена как лекарственное средство во все фармакопеи мира. В медицине используют корень солодки как таковой либо в составе лечебных чаев и сборов. Действие противокашлевое, слабительное. Известен препарат "Renob" (ФРГ, "Рfleger"), содержащий лист березы, корень пырея, траву золотарника, корень стальника и корень солодки, обладающий урологическим действием. This is achieved by the fact that for the first time a decoction of licorice root is used as a medicine for the treatment of chronic prostatitis. Licorice Radix glycyrrhizae, Liguritiae (licorice root) is included as a medicine in all pharmacopoeias of the world. In medicine, licorice root is used as such or as part of medicinal teas and fees. The action is antitussive, laxative. Known drug "Renob" (Germany, "Pfleger") containing a birch leaf, wheatgrass root, goldenrod grass, steel root and licorice root, which has a urological effect.

Широкое применение в медицине нашли также суммарные экстракты корня (сухой, жидкий, густой), представляющие собой комплексные препараты. Используется сухой водный экстракт солодки Сrude glycyrrhiza extract (Martindale Международная фармакопея, Neth. P фармакопея Нидерландов); водный экстракт солодки, обработанный аммиаком и спиртом (U.S.N.F. фармакопея США); водный экстракт солодки в смеси с 90%-ным спиртом (В.Р. фармакопея Великобритании); водный экстракт солодки, обработанный аммиаком (U.S.N.F. фармакопея США); экстракт солодки с анисовым маслом (В.Р.С. 1973, фармакопея Великобритании). Widespread use in medicine is also found in total root extracts (dry, liquid, thick), which are complex preparations. Used dry aqueous licorice extract Сrude glycyrrhiza extract (Martindale International Pharmacopoeia, Neth. P Pharmacopoeia of the Netherlands); aqueous licorice extract treated with ammonia and alcohol (U.S.N.F. US Pharmacopeia); water licorice extract mixed with 90% alcohol (B.P. Pharmacopoeia of Great Britain); ammonia-treated aqueous licorice extract (U.S.N.F. US Pharmacopeia); licorice extract with aniseed oil (B.P.S. 1973, UK Pharmacopoeia).

Перечисленные лекарственные формы используются как откашливающее средство. The listed dosage forms are used as a coughing agent.

Препараты на основе глицирризиновой кислоты и ее солей проявляют мягкое противовоспалительное и минералокортикоподобное действие (М.Д.Машковский, Лекарственные средства, 1988). Drugs based on glycyrrhizic acid and its salts exhibit a mild anti-inflammatory and mineralocorticoid effect (M.D. Mashkovsky, Medicines, 1988).

Препараты на основе флавоноидов получают из деглицирризованной солодки. Флавоноиды обладают спазмолитическими свойствами и применяются в основном при язве желудка и двенадцатиперстной кишки (препарат "Вiogastrone", М.Д. Машковский. Лекарственные средства). Flavonoid-based preparations are obtained from deglycerized licorice. Flavonoids have antispasmodic properties and are mainly used for gastric and duodenal ulcers (the drug "Biogastrone", MD Mashkovsky. Medicines).

Установлено, что после отделения глицирризиновой кислоты экстракты солодки сохраняли противоязвенную активность, обусловленную химическими и биологическими свойствами указанных флавоноидных соединений. Некоторые из них повышают уровень простагландинов в слизистой желудка стимулированием циклооксигеназы (энзим простагландинсинтетазного комплекса). Полярные флавоноиды являются антиоксидантами и возможно они стимулируют синтез простагландинов путем защиты циклооксигеназы от инактивации окислением. Ряд препаратов на базе солодки проявляют противовоспалительное действие. It was found that after the separation of glycyrrhizic acid, licorice extracts retained antiulcer activity due to the chemical and biological properties of these flavonoid compounds. Some of them increase the level of prostaglandins in the gastric mucosa by stimulating cyclooxygenase (an enzyme of the prostaglandinsynthetase complex). Polar flavonoids are antioxidants and perhaps they stimulate the synthesis of prostaglandins by protecting cyclooxygenase from inactivation by oxidation. A number of licorice-based drugs exhibit anti-inflammatory effects.

Принимая во внимание, что корни солодки обладают противовоспалительным и гормоноподобными свойствами, предложено использовать отвар корня солодки при хроническом простатите. Considering that licorice roots have anti-inflammatory and hormone-like properties, it is proposed to use licorice root decoction for chronic prostatitis.

Отвар готовят следующим образом: берут 1 ч. измельченного корня солодки без кожуры и заливают 5 ч. дистиллированной воды, перемешивают. Нагревают до появления белой пены, не доводя до кипения. The broth is prepared as follows: take 1 part of the crushed licorice root without a peel and pour 5 parts of distilled water, mix. Heated until a white foam, without bringing to a boil.

Принимают отвар по 0,5 стакана 2 раза утром и вечером в течение 20 дней. Take a decoction of 0.5 cup 2 times in the morning and in the evening for 20 days.

Были проведены экспериментальные исследования с предлагаемым средством. Андрогенную активность корней солодки изучали на гонадоэктомированных инфантильных крысах-самцах в сравнении со шведским препаратом "Цернильтон". Препарат в виде отвара вводили внутрь в дозе 1 мл/100 г массы животного на фоне тестостеронапропионата (30 мг в оливковом масле подкожно на одно животное в день) в течение 7 дней. Через 24 ч после последнего введения животных забивали, препарировали предстательную железу, семенные пузырьки, мышцу levator ani определяли их массу с точностью до 0,1 мг. Experimental studies were carried out with the proposed tool. The androgenic activity of licorice roots was studied in gonadoectomized infantile male rats in comparison with the Swedish preparation Zernilton. The drug in the form of a decoction was administered orally at a dose of 1 ml / 100 g of the animal’s weight against a background of testosterone propionate (30 mg in olive oil subcutaneously per animal per day) for 7 days. 24 hours after the last injection, the animals were sacrificed, the prostate gland, seminal vesicles were prepared, and their weight was determined with the levator ani muscle to the nearest 0.1 mg.

Результаты экспериментов представлены в табл. 1. The experimental results are presented in table. 1.

Полученные данные свидетельствуют об андрогенной активности отвара корней солодки, которая была выше, чем у цернильтона. Под действием солодки масса семенных пузырьков увеличилась на 60% а под действием цернильтона на 39%
Изучение диуретической активности корней солодки в сравнении с цернильтоном были поставлены в двух сериях экспериментов на 50 крысах-самцах массой 200-220 г. Сбор мочи осуществляли в специализированных обменных клетках в условиях 17-часового диуреза с 5%-ной водной пероральной нагрузкой. Содержание электролитов в моче определяли на микролите финской фирмы "Коне".The data obtained indicate the androgenic activity of the decoction of licorice roots, which was higher than that of cernilton. Under the influence of licorice, the mass of seminal vesicles increased by 60% and under the action of cernilton by 39%
The study of the diuretic activity of licorice roots in comparison with cerniltone was performed in two series of experiments on 50 male rats weighing 200-220 g. Urine collection was carried out in specialized exchange cells under conditions of 17-hour urine output with 5% aqueous oral load. Urine electrolytes were determined on a microlite of the Finnish company Kone.

Результаты экспериментов представлены в табл. 2. The experimental results are presented in table. 2.

Как видно из данных, представленных в таблице, отвар корней солодки увеличивает диурез у крыс на 56% (Р < 0,05), а цернильтон на 43% (Р < 0,05), при этом отмечается у обоих препаратов тенденция к увеличению выделения ионов калия. As can be seen from the data presented in the table, licorice root decoction increases diuresis in rats by 56% (P <0.05), and cerniltone by 43% (P <0.05), with a tendency to increase excretion in both drugs potassium ions.

Кроме того, были проведены клинические наблюдения в течение 25 дней на 20 больных хроническим простатитом. 1-й группе (10 больных) проведен курс лечения отваром корней солодки, 2-й группе (10 больных) курс лечения препаратом "Цернильтон". Лечение цернильтоном осуществлялось согласно рекомендациям фирмы, начиная с 6 таблеток в день, принимаемых сразу после завтрака. Через 5 дней лечения суточную дозу препарата снижали до 3-4 таблеток, принимаемых однократно. In addition, clinical observations were conducted for 25 days on 20 patients with chronic prostatitis. The 1st group (10 patients) underwent treatment with a decoction of licorice roots, and the 2nd group (10 patients) underwent treatment with Zernilton. Zerniltone treatment was carried out according to the recommendations of the company, starting with 6 tablets per day, taken immediately after breakfast. After 5 days of treatment, the daily dose of the drug was reduced to 3-4 tablets taken once.

Положительные результаты при лечении хронического простатита отваром солодки были получены у большинства наблюдаемых больных у 8, при этом у 5 больных достигнуто полное выздоровление, а у 3 значительное улучшение. Клиническое улучшение достигнуто у 1, у одного больного лечение не дало эффекта. Positive results in the treatment of chronic prostatitis with licorice decoction were obtained in most of the observed patients in 8, while 5 patients achieved a full recovery, and 3 significantly improved. Clinical improvement was achieved in 1, in one patient the treatment did not give an effect.

По данным табл. 3 видно, что эффект от лечения хронического простатита отваром корней солодки превосходит (по числу выздоровевших) эффект препарата "Цернильтон". According to the table. Figure 3 shows that the effect of treating chronic prostatitis with a decoction of licorice roots exceeds (in terms of the number of people who have recovered) the effect of Zernilton.

В табл. 4 представлены окончательные результаты лечения. Индивидуальный анализ показывает, что у больных, леченных отваром солодки, боли и дизурические явления уменьшались уже через 17-19 дней, в то время как при приеме цернильтона через 22-25 дней; в большем количестве случаев по окончании срока лечения предложенным способом отмечено прекращение простатореи. Следует отметить, что при лечении предложенным средством в 60% случаев отмечено восстановление нарушенной половой функции, в то время как при лечении цернильтоном лишь в 40%
Данные индивидуального анализа подтверждены объективными методами исследования: так при повторном УЗИ исследовании в 40% случаев лечения предложенным способом не выявлено анатомических изменений в предстательной железе, в то время как в контрольной группе лишь в 10% случаев (см. табл. 6) отмечалась значимая положительная динамика воспалительных элементов секрета простаты при лабораторном исследовании в динамике (см. табл. 5). Следует также отметить, что у 3 больных, принимающих цернильтон, через 2 недели от начала лечения отмечено появление диспепсических явлений в виде тошноты, послабления стула, в то время как при лечении предложенным средством диспепсических явлений не наблюдалось. В табл. 7 отражена динамика лабораторных показателей общего анализа крови и мочи.In the table. 4 presents the final results of treatment. An individual analysis shows that in patients treated with licorice decoction, pain and dysuric phenomena decreased after 17-19 days, while when taking cerniltone after 22-25 days; in a greater number of cases, at the end of the treatment period by the proposed method, the termination of prostatorea was noted. It should be noted that during treatment with the proposed agent in 60% of cases, restoration of impaired sexual function was noted, while during treatment with cerniltone only in 40%
The data of individual analysis were confirmed by objective research methods: for example, repeated ultrasound examination in 40% of treatment cases using the proposed method did not reveal anatomical changes in the prostate gland, while in the control group only 10% of cases (see Table 6) showed significant positive dynamics of inflammatory elements of prostate secretion in a laboratory study in dynamics (see table. 5). It should also be noted that in 3 patients taking cernilton, after 2 weeks from the start of treatment, dyspeptic symptoms in the form of nausea, loose stools were noted, while dyspeptic symptoms were not observed during treatment with the proposed remedy. In the table. 7 reflects the dynamics of laboratory parameters of the general analysis of blood and urine.

Таким образом, предложенное средство для лечения больных хроническим простатитом является более эффективным, чем препарат "Цернильтон", так как по сравнению с препаратом "Цернильтон" в среднем на 5-7 дней быстрее достигается положительная динамика в виде уменьшения болей и дизурических явлений; в 60% случаев (против 40% в контроле) лечение предложенным способом способствует восстановлению половых функций. Thus, the proposed remedy for treating patients with chronic prostatitis is more effective than the Zernilton preparation, since in comparison with the Zernilton preparation, on average 5-7 days faster positive dynamics are achieved in the form of reduction of pain and dysuric phenomena; in 60% of cases (against 40% in the control), treatment with the proposed method helps to restore sexual functions.

Экспериментальные и клинические результаты применения предложенного средства в виде отвара солодки голой для лечения хронического простатита дают возможность широко использовать его по данному назначению. The experimental and clinical results of the use of the proposed tool in the form of a decoction of licorice naked for the treatment of chronic prostatitis make it possible to widely use it for this purpose.

Кроме того, доступность сырья, лег-кость его приготовления, отсутствие противопоказаний также расширяет возможности применения предложенного средства в фармакологической практике по данному назначению. In addition, the availability of raw materials, the ease of its preparation, the absence of contraindications also expands the possibilities of using the proposed tool in pharmacological practice for this purpose.

Claims

The use of licorice decoction (Glycypphiza glabra Z) as a treatment for chronic prostatitis.