RU2053870C1

RU2053870C1 - Universal wood working machine

Info

Publication number: RU2053870C1
Application number: RU93001372A
Authority: RU
Inventors: С.Н. Куклин; В.С. Бикус
Original assignee: Производственное объединение "Марийский машиностроитель", госпредприятие "ИРИС"
Priority date: 1993-01-11
Filing date: 1993-01-11
Publication date: 1996-02-10

Abstract

FIELD: wood working. SUBSTANCE: universal wood working machine has worktable, bed 2 secured to the table, smoothing unit that includes front table 3 and back table 4 secured to the bed and cutter arbor placed between the tables and guard 6 of the cutter arbor, saw unit including saw table, spindle being a single part with cutter arbor, disk saw 9, saw guard 10, and lath 11 used as adjuster and limiter. Doubled worm gear has worm shaft 16 with two successive worms 17, two shafts of worm wheels. The shafts enable to rotate on the front table 3 of smoothing unit. Control handle 20 is secured to outer end of worm shaft 16. Each shaft end has a cam. EFFECT: high accuracy. 5 dwg

Description

Изобретение относится к деревообработке и может быть широко использовано в различных областях народного хозяйства при различного рода работах по дереву как для индивидуального, так и для промышленного пользования. The invention relates to woodworking and can be widely used in various fields of the national economy for various kinds of woodwork for both individual and industrial use.

Известно множество конструкций универсальных деревообрабатывающих станков [1-3]
Из известных конструкций наиболее близким техническим решением (прототипом) к предложенному устройству является универсальный деревообрабатывающий станок, содержащий станину, узел фугования с передним и задним столами, узлы пиления и сверления и привод, при этом узел пиления снабжен поворотной пилой, которая размещена над столами узла фугования, причем одна кромка поворотной пилы шарнирно соединена со станиной, а другая имеет устройство подъема, выполненное в виде стержня с резьбой, шарнирно соединенного с плитой, причем стержень снабжен резьбовой зажимной втулкой и регулировочной гайкой, контактирующей с задним фуговальным столом.There are many designs of universal woodworking machines [1-3]
Of the known structures, the closest technical solution (prototype) to the proposed device is a universal woodworking machine containing a bed, a jointing unit with front and rear tables, sawing and drilling units and a drive, while the sawing unit is equipped with a rotary saw, which is located above the tables of the jointing unit moreover, one edge of the rotary saw is pivotally connected to the bed, and the other has a lifting device made in the form of a threaded rod pivotally connected to the plate, and the rod is provided with en threaded clamping sleeve and the adjusting nut in contact with the rear planer table.

Недостатком известного станка являются его низкие эксплуатационные возможности: неудобно пользоваться станком на операциях пиления при выборке паза в четверть, поскольку распиливаемую заготовку необходимо направлять снизу вверх по наклонной поверхности пильного стола; установка пильного стола над фуговальным уменьшает высоту пропила дисковой пилой; на операциях фугования толщина срезаемого при обработке слоя регулируется переналадкой ножей на ножевом валу, что занимает длительное время; при выполнении на станке операций сверления или фрезерования необходимо крепление к станине дополнительного стола, что усложняет конструкцию. A disadvantage of the known machine is its low operational capabilities: it is inconvenient to use the machine for sawing operations when selecting a quarter groove, since the workpiece to be sawed must be directed upward along the inclined surface of the saw table; the installation of the saw table above the planer reduces the height of the cut with a circular saw; in operations of jointing, the thickness of the layer cut during processing is regulated by the readjustment of the knives on the knife shaft, which takes a long time; when performing drilling or milling operations on the machine, it is necessary to attach an additional table to the bed, which complicates the design.

Целью изобретения является расширение эксплуатационных возможностей станка за счет повышения удобства работ на операции пиления, обеспечения быстрой и удобной регулировки толщины срезаемого слоя обрабатываемого материала при фуговании, обеспечения возможности использования пильного стола для закрепления на нем заготовок при операциях сверления и фрезерования. The aim of the invention is to expand the operational capabilities of the machine by increasing the convenience of work on the sawing operation, providing quick and convenient adjustment of the thickness of the cut layer of the processed material during jointing, providing the possibility of using a saw table for fixing workpieces on it during drilling and milling operations.

Поставленная цель достигается тем, что известный универсальный деревообрабатывающий станок, содержащий рабочий стол, закрепленную на нем станину, узел фугования с передним и задним столами, узел пиления и привод, при этом узел пиления выполнен в виде поворотной плиты и узлы пиления и фугования закреплены на станине, снабжен направляющими, жестко закрепленными на станине с двух сторон ножевого вала узла фугования параллельно этому валу, двусторонними цанговыми зажимами, установленными своими отверстиями на направляющих, а перпендикулярно направляющим в этих же зажимах установлены цилиндрические стойки, противоположные концы которых шарнирно закреплены на пильном узле, а также снабжен сдвоенной червячной передачей, червячный вал которой с двумя последовательно расположенными на нем червяками и валы червячных колес установлены с возможностью вращения на переднем столе узла фугования, и на одном конце червячного вала закреплена рукоятка управления, и каждый из концов валов червячных колес снабжен эксцентриками, установленными с возможностью поворота в отверстиях, а рабочий стол выполняется из входящей в комплект поставки станка деревянной упаковки. This goal is achieved by the fact that the well-known universal woodworking machine containing a working table, a frame fixed to it, a jointing unit with front and rear tables, a sawing unit and a drive, the sawing unit is made in the form of a rotary plate and the sawing and joining units are mounted on the bed is equipped with guides rigidly mounted on the bed from two sides of the knife shaft of the jointing unit parallel to this shaft, with double-sided collet clamps installed with their holes on the guides, and perpendicular but the guides in the same clamps are equipped with cylindrical racks, the opposite ends of which are pivotally mounted on the saw assembly, and is also equipped with a dual worm gear, the worm shaft of which with two worms located in series on it and the shafts of the worm wheels are mounted for rotation on the front table of the jointing unit, and at one end of the worm shaft, a control handle is fixed, and each of the ends of the shafts of the worm wheels is provided with eccentrics mounted to rotate in the holes, and p The work table is made from the wooden packaging supplied with the machine.

На фиг. 1 изображен предлагаемый станок; на фиг. 2 разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 вид сбоку на верхнюю часть станка; на фиг. 4 вид по стрелке Б на фиг. 3; на фиг. 5 разрез В-В на фиг. 3. In FIG. 1 shows the proposed machine; in FIG. 2, section AA in FIG. 1; in FIG. 3 side view of the upper part of the machine; in FIG. 4 is a view along arrow B in FIG. 3; in FIG. 5 is a section BB of FIG. 3.

Предложенный универсальный деревообрабатывающий станок содержит рабочий стол 1, закрепленную на нем сварную станину 2, узел фугования, состоящий из закрепленных на станине переднего 3 и заднего 4 столов и расположенных между ними ножевого вала 5 и ограждения ножевого вала 6, узел пиления, состоящий из пильного стола 7, шпинделя 8, выполненного за одно целое с ножевым валом 5, дисковой пилы 9, ограждения пилы 10 и ограничительной регулируемой планки 11, привод 12, направляющие 13, жестко закрепленные на станине 2 с двух сторон ножевого вала узла фугования параллельно этому валу, двусторонние цанговые зажимы 14, установленные своими отверстиями на направляющих 13, а перпендикулярно направляющим в этих же зажимах установлены цилиндрические стойки 15, противоположные концы которых шарнирно закреплены на пильном столе 7; сдвоенную червячную передачу, состоящую из червячного вала 16 с двумя последовательно расположенными на нем червяками 17, двух валов 18 червячных колес 19, которые выполнены в виде косозубых цилиндрических зубчатых колес, обеспечивающих червячное зацепление, и эти валы установлены с возможностью вращения на переднем столе 3 узла фугования, и на наружном конце червячного вала 16 закреплена рукоятка 20 управления, а каждый из концов валов 18 снабжен эксцентриками 21, установленными с возможностью поворота в отверстиях станины 2. Цанговые зажимы 14 зажимаются болтами 22, а рабочий стол 1 выполнен из брусков и досок и собирается из входящей в комплект поставки станка деревянной упаковки. The proposed universal woodworking machine contains a working table 1, a welded bed 2 fixed to it, a jointing unit consisting of front tables 3 and 4 back tables fixed on the bed and the knife shaft 5 located therebetween and the knife shaft guard 6, a sawing unit consisting of a saw table 7, the spindle 8, made in one piece with the knife shaft 5, the circular saw 9, the guards of the saw 10 and the restrictive adjustable bar 11, the drive 12, the guides 13, rigidly mounted on the frame 2 from two sides of the knife shaft of the joint unit Nia parallel to the shaft, bilateral collet 14, set their holes on the rails 13, and perpendicular to the guide rails in the same terminals installed cylindrical rack 15, the opposite ends of which are hinged on the saw table 7; a double worm gear consisting of a worm shaft 16 with two worms 17 in series thereon, two shafts 18 of the worm wheels 19, which are made in the form of helical gears providing worm gearing, and these shafts are rotatably mounted on the front table 3 nodes jointing, and on the outer end of the worm shaft 16 the control handle 20 is fixed, and each of the ends of the shafts 18 is equipped with eccentrics 21 mounted for rotation in the holes of the bed 2. Collet clamps 14 s are pressed by bolts 22, and the working table 1 is made of bars and boards and is assembled from the wooden packaging supplied with the machine.

Станок работает следующим образом. The machine operates as follows.

Для выполнения операции фугования снимают ограждение ножевого вала 6 и рукояткой 20 устанавливают передний стол 3 на необходимую высоту относительно режущей кромки ножевого вала 5, тем самым осуществляется регулировка толщины срезаемого при фуговании слоя за счет подъема опускания стола 3 относительно станины 2 на четырех эксцентриках 21. To perform the jointing operation, the guard of the knife shaft 6 is removed and the handle 20 sets the front table 3 to the required height relative to the cutting edge of the knife shaft 5, thereby adjusting the thickness of the layer being cut during jointing by raising the lowering of the table 3 relative to the bed 2 on four eccentrics 21.

Для выполнения операции пиления ограждение ножевого вала 6 устанавливают на место, закрывая обе части 3 и 4 фуговального узла, при этом образуется общая поверхность с пильным столом 7. Ограничительную планку 11 закрепляют на столе 7 в нужном положении и производят распиловку материала. Распиловку материала можно производить также только на пильном столе 7. To perform the sawing operation, the guard of the knife shaft 6 is installed in place, closing both parts 3 and 4 of the planer unit, and a common surface with a saw table 7 is formed. The restrictive bar 11 is fixed on the table 7 in the desired position and the material is sawed. Sawing of the material can also be done only on the saw table 7.

Для наладки станка на операции выборки паза в четверть в заготовке ослабляют болты 22 и пильный стол 7 поднимают над пилой 9 на необходимую высоту посредством перемещения стоек 15 в зажимах 14. После этого затягивают болты 22, тем самым цанговые зажимы 14 фиксируют стол 7 на стойках 15 и направляющих 13 одновременно. При этом для удобства работы стол 7 может быть установлен как горизонтально, так и с продольным наклоном в любую сторону. To set up the machine for quarter-turn grooving operations, the bolts 22 are loosened and the saw table 7 is raised above the saw 9 to the required height by moving the racks 15 in the clamps 14. After that, the bolts 22 are tightened, thereby the collet clamps 14 fix the table 7 on the racks 15 and guides 13 at the same time. Moreover, for convenience, table 7 can be installed both horizontally and with a longitudinal inclination in any direction.

Станок позволяет также производить пиление заготовок под непрямым углом к опорной на пильном столе поверхности. Для этого ослабляют болты 22 и перемещают пильный стол вправо (см. фиг. 4) на направляющих 13 и вниз на стойках 15 до тех пор, пока стол 7 не будет расположен рядом с дисковой пилой 9, обеспечивая соосности стоек 15, в результате чего стол 7 получает возможность поворота относительно осей стоек 15, т.е. располагается под непрямым углом к дисковой пиле. В этом положении при установке планки 11 в необходимое место производится пиление заготовки, ограждение 10 при этом крепится на ограждение 6. The machine also allows cutting blanks at an indirect angle to the support surface on the saw table. To do this, loosen the bolts 22 and move the saw table to the right (see Fig. 4) on the rails 13 and down on the racks 15 until the table 7 is located next to the circular saw 9, ensuring alignment of the racks 15, resulting in a table 7 is able to rotate relative to the axes of the uprights 15, i.e. located at an indirect angle to the circular saw. In this position, when the strap 11 is installed in the required place, the workpiece is sawn, the fence 10 is attached to the fence 6.

В результате аналогичных настроек пильный стол 7 может быть расположен ниже направляющих 13, что дает возможность при установке на шпиндель 8 соответствующего инструмента (сверла, фрезы, шлифовального круга и т.п.) использовать пильный стол для различных операций по обработке заготовок. Выполнение стола к станку из деревянной упаковки позволяет использовать обычно выбрасываемую тару и снижает уровень шума станка. As a result of similar settings, the saw table 7 can be located below the guides 13, which makes it possible to use the saw table for various operations on processing workpieces when installing the corresponding tool (drill, cutter, grinding wheel, etc.) on the spindle 8. The execution of the table to the machine from wooden packaging allows the use of commonly discarded containers and reduces the noise level of the machine.

Предлагаемый станок обладает по сравнению с известным более широкими эксплуатационными возможностями: осуществляет быструю и удобную настройку толщины срезаемого при фуговании слоя, расширяет возможность узла пиления, преобразует узел пиления в узел сверления, фрезерования и шлифовки заготовок. The proposed machine has compared with the well-known wider operational capabilities: it provides quick and convenient adjustment of the thickness of the layer to be cut when planing, expands the ability of the sawing unit, converts the sawing unit into a drilling, milling and grinding unit for workpieces.

На основании вышеизложенных данных можно сделать вывод, что в результате снабжения известного станка направляющими, жестко закрепленными на станине с двух сторон ножевого вала узла фугования параллельно этому валу, двусторонними цанговыми зажимами, установленными своими отверстиями на направляющих, а перпендикулярно направляющим в этих же зажимах установлены цилиндрические стойки, противоположные концы которых шарнирно закреплены на пильном узле, снабжения сдвоенной червячной передачи, червячный вал которой с двумя последовательно расположенными на нем червяками и валы червячных колес установлены с возможностью вращения на переднем столе узла фугования и на одном конце червячного вала закреплена рукоятка управления, и снабжения каждого из концов валов червячных колес эксцентриками, установленными с возможностью поворота в отверстиях станины, и выполнения рабочего стола к станку из входящей в комплект поставки деревянной упаковки получен универсальный деревообрабатывающий станок, обладающий более широкими эксплуатационными возможностями по сравнению с известными станками. Based on the above data, we can conclude that as a result of supplying the known machine with guides rigidly fixed to the bed on both sides of the knife shaft of the planer assembly parallel to this shaft, double-sided collet clamps installed with their holes on the guides, and cylindrical perpendicular to the guides are installed in the same clamps racks, the opposite ends of which are pivotally mounted on the saw assembly, the supply of a double worm gear, the worm shaft of which with two sequential the worms located on it and the shafts of the worm wheels are mounted to rotate on the front table of the jointing unit and a control handle is fixed at one end of the worm shaft, and supplying each of the ends of the shafts of the worm wheels with eccentrics mounted to rotate in the holes of the bed and making the working table a universal woodworking machine with wider operational capabilities compared to the known tnym machines.

Claims

A UNIVERSAL WOODWORKING MACHINE, comprising a working table, a frame fixed to it, a jointing unit made with a knife shaft and front and rear tables, a sawing unit and a drive, a sawing unit made in the form of a rotary plate, and sawing and jointing units mounted on a bed, characterized the fact that it is equipped with guides rigidly mounted on the bed on both sides of the knife shaft of the joint unit parallel to the shaft, with two-sided collet clamps made with holes and mounted on the guides, while cylindrical racks are installed in the clamps along the guides, the opposite ends of which are pivotally mounted on the saw assembly, and the machine is equipped with a double worm gear, the worm shaft of which with two worms located in series on it and the worm wheel shafts are mounted for rotation on the front table of the jointing unit, and on the control handle is fixed at one end of the worm shaft, and each of the ends of the shafts of the worm wheels is equipped with eccentrics mounted to rotate the bed, while the desktop is made of bars and boards.