RU2044628C1

RU2044628C1 - Universal wood-working machine

Info

Publication number: RU2044628C1
Authority: RU
Inventors: Николай Иванович Шевяков
Original assignee: Николай Иванович Шевяков
Priority date: 1992-05-15
Filing date: 1992-05-15
Publication date: 1995-09-27

Abstract

FIELD: wood-working industry. SUBSTANCE: proposed machine has a housing, a working table, an engine, and an instrumental shaft placed on the turn plate and connected with the engine by the belt transmission. The machine is equipped with the lifting drive of the instrumental shaft. The housing has a longitudinal window or feeding workpieces along the inner surface of the working table. The engine is placed on the turn plate. The lifting drive of the instrumental shaft is equipped with the helical gear and the friction fixing arm. The nut of the helical gear is hinged with the turn plate. The screw is connected with the machine housing through a spherical hinge including the split spherical bushing mounted in the cone cradle of the housing and in the screw groove. The fixing arm has a rotary shaft with a cam mounted in the housing and a yoke one end of which interacts with the cam and the other one interacts with the split spherical bushing through the inner cone. The machine is equipped with a dismountable square including a thrust gage, a shoe and the fixing arm. The corresponding longitudinal and transverse guideways interacting with the reciprocal parts of the shoe are made on the housing and on the working table. The instrumental shaft has two cantilevered stems. The pulley of the belt transmission and the disk saw are mounted on one of them. The milling cutter, for example, is set up on the second. The machine is equipped with a detachable fixture including a guideway fastened on the machine housing. A tailstock and a carriage are set up on the guideway. A cantilever is mounted on the carriage for the transverse displacement and rotating. A prop and exchangeable articles for fixing the blanks or the cutting tool mounted on the instrumental shaft are fixed on the cantilever. EFFECT: enhanced technological opportunities, enhanced efficiency and quality of processing, decreased vertical dimension of the machine. 4 cl, 13 dwg

Description

Изобретение относится к области механизации строительных работ и может быть использовано для оснащения небольших мастерских и строек, а также для индивидуального использования. The invention relates to the field of mechanization of construction works and can be used to equip small workshops and construction sites, as well as for individual use.

Известен универсальный деревообрабатывающий станок (а.с. СССР 1419890, МКИ В27С-9/00), содержащий закрепленный на корпусе ножевой вал, на котором установлена дисковая пила. Known universal woodworking machine (AS USSR 1419890, MKI V27S-9/00), containing a blade shaft fixed to the housing, on which a circular saw is mounted.

Недостатком этого станка является ограниченность функциональных возможностей только распиловкой и строганием заготовок, что связано в основном с отсутствием регулировки глубины пиления и строгания. The disadvantage of this machine is the limited functionality only by sawing and planing workpieces, which is mainly due to the lack of adjustment of sawing depth and planing.

Известен универсальный деревообрабатывающий станок (заявка ПНР N 251606, МКИ В27С), который содержит корпус, рабочий стол, двигатель и инструментальный вал, соединенный с двигателем ременной передачей. Инструментальный вал установлен на раме (плите), шарнирно закрепленной на корпусе, благодаря чему обеспечена возможность регулировки высоты инструментального вала по отношению к рабочему столу и, следовательно, глубины пиления и строгания. Наличие такой регулировки позволяет расширить технологические возможности станка обработкой пазов и четвертей с помощью пилы. Known universal woodworking machine (application NDP N 251606, MKI V27C), which contains a housing, a working table, an engine and a tool shaft connected to the engine by a belt drive. The tool shaft is mounted on a frame (plate) pivotally mounted on the housing, which makes it possible to adjust the height of the tool shaft with respect to the work table and, therefore, the depth of sawing and planing. The presence of such adjustment allows you to expand the technological capabilities of the machine by processing grooves and quarters with a saw.

Вместе с тем технология обработки древесины включает также операции, как пиление и строгание "в размер", строгание "в угол", поперечная распиловка "в угол", строгание "в угол", нарезание шипов, фасонное фрезерование, сверление и токарная обработка. Известный станок не обеспечивает выполнение этих операций. Расширение технологических возможностей требует большого диапазона перемещение инструментального вала, что известный станок обеспечить не может, поскольку при перемещении инструментального вала меняется натяжение приводного ремня. Для оптимального использования широкого спектра технологических возможностей необходимо обеспечить быструю переналадку станка с одной операции на другую, в том числе быстро и точно установить в нужном положении инструментальный вал. Известный станок не обеспечивает быстрой переналадки, поскольку непосредственное перемещение поворотной плиты "вручную" не позволяет точно установить инструментальный вал одним движением без подгонки. At the same time, wood processing technology also includes operations such as sawing and planing “to size”, planing “to corner”, cross-cutting “to corner”, planing “to corner”, cutting of tenons, shaping milling, drilling and turning. A well-known machine does not provide these operations. The expansion of technological capabilities requires a large range of movement of the tool shaft, which the known machine cannot provide, since when moving the tool shaft, the tension of the drive belt changes. For the optimal use of a wide range of technological capabilities, it is necessary to ensure quick readjustment of the machine from one operation to another, including quickly and accurately installing the tool shaft in the right position. The known machine does not provide quick readjustment, since the direct movement of the rotary plate "manually" does not allow you to accurately set the tool shaft in one motion without adjustment.

Недостатком известного станка является также большой вертикальный габарит. A disadvantage of the known machine is also a large vertical dimension.

Изобретение направлено на расширение технологических возможностей, повышение производительности и качества обработки. The invention is aimed at expanding technological capabilities, increasing productivity and processing quality.

Это достигается тем, что предлагаемый универсальный деревообрабатывающий станок, содержащий корпус, рабочий стол, двигатель, инструментальный вал, размещенный на поворотной плите и соединенный с двигателем ременной передачей, снабжен приводом подъема инструментального вала, в корпусе выполнено продольное окно для подачи заготовок по внутренней поверхности рабочего стола, а двигатель размещен на поворотной плите. Привод подъема инструментального вала снабжен винтовой передачей и фрикционным фиксатором, причем гайка винтовой передачи шарнирно связана с поворотной плитой, винт связан с корпусом станка через сферический шарнир, включающий разрезную сферическую втулку, установленную в коническом гнезде корпуса и в канавке винта, а фиксатор содержит установленный в корпусе поворотный вал с кулачком и коромысло, один конец которого взаимодействует с кулачком, а второй конец через внутренний конус взаимодействует с разрезной сферической втулкой. This is achieved by the fact that the proposed universal woodworking machine, comprising a housing, a working table, an engine, a tool shaft located on a turntable and connected to a belt drive by a motor, is equipped with a tool shaft lifting drive, a longitudinal window is made in the body for feeding workpieces along the inner surface of the worker tables, and the engine is placed on a turntable. The tool shaft lift drive is equipped with a screw drive and a friction lock, the screw drive nut being pivotally connected to the rotary plate, the screw is connected to the machine body through a spherical joint, including a split spherical sleeve installed in the conical housing socket and in the screw groove, and the lock contains the housing has a rotary shaft with a cam and a beam, one end of which interacts with the cam, and the second end through the inner cone interacts with a split spherical sleeve.

Станок снабжен съемным угольником, включающим упорную линейку, колодку и фиксатор, а на корпусе и рабочем столе выполнены соответственно продольная и поперечная направляющие, взаимодействую- щие с ответными частями колодки. Инструментальный вал содержит два консольных хвостовика, на одном из которых установлен шкив ременной передачи и дисковая пила, а на втором, например, фреза. The machine is equipped with a removable angle, including a stop ruler, block and clamp, and longitudinal and transverse guides interacting with the mate blocks are respectively made on the body and work table. The tool shaft contains two cantilever shanks, on one of which a belt pulley and a circular saw are mounted, and on the second, for example, a milling cutter.

Кроме того, станок снабжен съемным приспособлением, включающим сменные детали для крепления заготовок и режущего инструмента на инструментальном вале и направляющую, на которой установлены задняя бабка и каретка, а на каретке установлен с возможностью поперечного перемещения и поворота кронштейн с закрепленным на нем упором. In addition, the machine is equipped with a removable device, including removable parts for mounting the workpieces and the cutting tool on the tool shaft and a guide on which the tailstock and carriage are mounted, and the bracket with the stop fixed on it is mounted with the possibility of lateral movement and rotation.

Заявленная совокупность ограничительных и отличительных существенных признаков обеспечивает расширение технологических возможностей, повышение производительности и качества обработки, а также уменьшение вертикального габарита станка. The claimed combination of restrictive and distinctive essential features provides the expansion of technological capabilities, increase productivity and processing quality, as well as reduce the vertical dimension of the machine.

Изобретение не известно из уровня техники, оно является новым, имеет изобретательский уровень и подлежит правовой охране. The invention is not known from the prior art, it is new, has an inventive step and is subject to legal protection.

На фиг. 1 показан общий вид станка с угольником, установленным для строгания "в угол" и пиления "в размер", там же показана обработка заготовки строганием. In FIG. 1 shows a general view of the machine with a square set for planing "in the corner" and sawing "in size", there is shown the processing of the workpiece by planing.

На фиг. 2 показан вид сверху на станок с установленным на продольной направляющей угольником, там же показана установка заготовки при пилении "в угол". In FIG. Figure 2 shows a top view of the machine with a square mounted on a longitudinal guide, the installation of the workpiece during sawing "in the corner" is also shown there.

На фиг. 3, 4, 5, 6 даны сечение по отдельным узлам станка. In FIG. 3, 4, 5, 6 are given a section along the individual nodes of the machine.

На фиг. 7 показана установка станка и заготовки при строгании "в размер". In FIG. 7 shows the installation of the machine and the workpiece when planing "in size".

На фиг. 8 показана установка станка и заготовки при нарезании шипов. In FIG. 8 shows the installation of the machine and the workpiece when cutting the spikes.

На фиг. 9 и 10 показан станок со съемным приспособлением и с заготовкой, установленной для токарной обработки в центрах. In FIG. 9 and 10 show a machine with a removable fixture and with a workpiece installed for turning in the centers.

На фиг. 11 дано сечение по креплению каретки и задней бабки. На фиг. 12 показан станок со съемным приспособлением и заготовкой, установленной на планшайбе. In FIG. 11 is a sectional view illustrating mounting of a carriage and tailstock. In FIG. 12 shows a machine with a removable fixture and a workpiece mounted on the faceplate.

На фиг. 13 показан станок со съемным приспособлением, оснащенным сверлом и с обрабатываемой заготовкой. In FIG. 13 shows a machine with a removable fixture equipped with a drill and a workpiece.

Станок содержит сварной корпус, включающий стойки 1, продольные балки 2 и 3, поперечные балки 4, 5 и 6 крышки 7 и кронштейн 8. Продольные балки 2 выполнены из швеллеров, на внутренних полках которых установлен рабочий стол 9, а внешние полки служат продольными направляющими. Передняя грань рабочего стола 9 служит поперечной направляющей. Поперечные балки 5 и 6, стойки 1 и рабочий стол 9 образуют продольное окно для подачи заготовок по внутренней поверхности рабочего стола (см. фиг. 7). На осях 10, закрепленных на балке 5, установлена поворотная плита 11, на которой закреплен электродвигатель 12 со шкивом 13. Инструментальный вал 14 установлен на подшипниках 15, которые установлены в закрепленных на поворотной плите 11 корпусах 16 и закрыты крышками 17. The machine includes a welded case, including racks 1, longitudinal beams 2 and 3, transverse beams 4, 5 and 6 of cover 7 and bracket 8. Longitudinal beams 2 are made of channels, on the inner shelves of which a work table 9 is installed, and the outer shelves serve as longitudinal guides . The front edge of the desktop 9 serves as a transverse guide. Cross beams 5 and 6, racks 1 and work table 9 form a longitudinal window for feeding workpieces along the inner surface of the work table (see Fig. 7). On the axes 10 mounted on the beam 5, a rotary plate 11 is mounted on which an electric motor 12 is fixed with a pulley 13. The tool shaft 14 is mounted on bearings 15, which are installed in the housings 16 mounted on the rotary plate 11 and are closed by covers 17.

В продольных пазах инструментального вала 14 установлены строгальные ножи 18, закрепленные клиновыми планками 19 и болтами 20. На одном консольном хвостовике вала 14 установлен шкив 21 и дисковая пила 22, закрепленные гайкой 23. На втором консольном хвостовике вала 14 гайкой 24 закреплена фасонная фреза, включающая колодку 25 и ножи 26, закрепленные на колодке болтами 27. На шкивы 13 и 21 одет приводной ремень 28. In the longitudinal grooves of the tool shaft 14, planing knives 18 are mounted, secured by wedge straps 19 and bolts 20. A pulley 21 and a circular saw 22, secured by a nut 23, are mounted on one cantilever shaft of the shaft 14, and a shaped milling cutter is mounted on the second cantilever shaft shank 14 with a nut 24 block 25 and knives 26, mounted on the block with bolts 27. A drive belt 28 is dressed on pulleys 13 and 21.

Привод подъема инструментального вала содержит винтовую передачу, включающую гайку 29, соединенную с поворотной плитой осями 30, и сборный винт, включающий собственно винт 31, валик 32 и контргайку 33, и разрезную сферическую втулку 34, установленную в канавке валика 32 и в коническом гнезде втулки 35, установленной в отверстии поперечной балки 4 корпуса станка. На торцах винта 31 и валика 32 выполнены шлицы под отвертку. Фиксатор содержит вал 36, установленный в отверстиях крышки 7 и кронштейна 8 корпуса станка. На наружном конце вала закреплена ручка 37, а на другом выполнены угловой паз, в который входит болт 38, и кулачок, профиль которого образован цилиндрической поверхностью валика и лыской. Коромысло 39, соединено с балкой 4 корпуса станка болтом 40, причем болт установлен в отверстии коромысла с зазором. Один конец коромысла взаимодействует с профилем кулачка, а второй через коническую поверхность втулки 35 со сферической втулкой 34. The tool shaft lifting drive comprises a helical gear including a nut 29 connected to the rotary plate by axles 30, and an assembly screw including the screw 31 itself, the roller 32 and the lock nut 33, and a split spherical sleeve 34 installed in the groove of the roller 32 and in the conical socket of the sleeve 35 installed in the hole of the transverse beam 4 of the machine body. At the ends of the screw 31 and the roller 32 are made slots for a screwdriver. The latch includes a shaft 36 mounted in the holes of the cover 7 and the bracket 8 of the machine housing. A handle 37 is fixed on the outer end of the shaft, and an angular groove is made on the other end, into which the bolt 38 enters, and a cam, the profile of which is formed by the cylindrical surface of the roller and the flat. The beam 39 is connected to the beam 4 of the machine housing by a bolt 40, and the bolt is installed in the opening of the beam with a gap. One end of the beam interacts with the cam profile, and the second through the conical surface of the sleeve 35 with a spherical sleeve 34.

Съемный угольник содержит упорную линейку 41 и колодку 42, на которой закреплены планки 43 с пазами. Боковые грани линейки обработаны перпендикулярно подошве (грани, которыми линейка устанавливается на рабочий стол). Упорная грань колодки (взаимодействующая с поперечной направляющей) при сборке устанавливается перпендикулярно боковым граням линейки, а планки 43 при сборке устанавливаются так, чтобы пазы планок находились на одном расстоянии от упорной грани колодки. Фиксатор съемного угольника содержит винт 44 и планку 45, взаимодействующую при затяжке винта 44 с рабочим столом 9. The removable angle comprises a stop ruler 41 and a block 42, on which the slats 43 are fixed. The side faces of the ruler are processed perpendicular to the sole (the faces by which the ruler is installed on the desktop). The stop face of the block (interacting with the transverse guide) during assembly is installed perpendicular to the side faces of the ruler, and the straps 43 during assembly are set so that the grooves of the straps are at the same distance from the stop face of the shoe. The detachable angle bracket contains a screw 44 and a bar 45, interacting when tightening the screw 44 with the working table 9.

Съемное приспособление содержит направляющую 46, которая крепится к продольной балке 3 и поперечной балке 4 корпуса станка болтами 47. На направляющей 46 установлены каретка 48 и задняя бабка 49, поджатые к полкам направляющей 46 планками 50 и винтами 51. На каретке 48 установлен кронштейн 52, закрепленный болтом 53, установленном в поперечном пазу каретки 48, и гайкой 54. На кронштейне 52 с помощью шпильки 55 и гайки 56 установлен упор 57 для токарного инструмента. Пиноль 58 задней бабки 49 установлена на резьбе и стопорится контргайкой 59. На инструментальный вал 14 устанавливается центр 60, планшайба 61 (см. фиг. 12) или сверло 62 (см. фиг. 13). The removable device contains a guide 46, which is attached to the longitudinal beam 3 and the transverse beam 4 of the machine body with bolts 47. A carriage 48 and a tailstock 49 are mounted on the guide 46, pushed to the shelves of the guide 46 with straps 50 and screws 51. An arm 52 is mounted on the carriage 48, secured by a bolt 53 mounted in the transverse groove of the carriage 48 and a nut 54. A stop 57 for a turning tool is mounted on the bracket 52 using a stud 55 and a nut 56. The tailstock 58 of the tailstock 49 is mounted on the thread and locked by the lock nut 59. A center 60, a faceplate 61 (see Fig. 12) or a drill 62 (see Fig. 13) are mounted on the tool shaft 14.

Предложенное устройство работает следующим образом. The proposed device operates as follows.

При строгании заготовок станок устанавливается на стол в соответствии с фиг. 1. В целях обеспечения безопасности фреза и пила снимается, для чего с помощью привода подъема инструментальный вал 14 опускается на высоту, обеспечивающую выход дисковой пилы 22 из окна рабочего стола 9, после чего отвинчиваются гайки 23 и 24, снимается пила дисковая 22 и фреза (колодка 25). Гайка 23, удерживающая шкив 21, ставится на место и затягивается, затем с помощью привода подъема инструментального вала выставляется необходимая глубина обработки и привод подъема блокируется от самопроизвольного вращения с помощью фиксатора, после чего станок готов в работе. Для выполнения строгания запускается двигатель 12, который через шкивы 13, 21 и приводной ремень 28 приводит во вращение инструментальный вал 14, заготовка устанавливается на верхнюю поверхность рабочего стола и вручную подается на строгальные ножи. When planing blanks, the machine is mounted on the table in accordance with FIG. 1. In order to ensure the safety of the milling cutter and the saw, it is removed, for which, with the help of the lifting drive, the tool shaft 14 is lowered to a height that ensures the output of the circular saw 22 from the window of the working table 9, after which the nuts 23 and 24 are unscrewed, the circular saw 22 and the mill are removed ( block 25). The nut 23 holding the pulley 21 is put into place and tightened, then using the lifting drive of the tool shaft, the required working depth is set and the lifting drive is blocked from spontaneous rotation by means of a clamp, after which the machine is ready to work. To perform planing, the engine 12 is started, which drives the tool shaft 14 through the pulleys 13, 21 and the drive belt 28, the workpiece is installed on the upper surface of the working table and manually fed to the planing knives.

При выполнении распиловка или фрезерование устанавливается соответствующий инструмент. Процедуры регулировки, запуска двигателя и подачи заготовок аналогичны описанным выше. When cutting or milling, the appropriate tool is installed. The procedures for adjusting, starting the engine and feeding the workpieces are similar to those described above.

При строгании "в размер" станок устанавливается рабочим столом вниз (см. фиг. 7) и заготовка подается в продольное окно по внутренней поверхности рабочего стола. Регулирование глубины обработки выполняется с помощью привода подъема инструментального вала аналогично описанному выше. When planing "to size", the machine is installed with the working table down (see Fig. 7) and the workpiece is fed into a longitudinal window along the inner surface of the working table. The adjustment of the working depth is carried out by means of the lifting drive of the tool shaft as described above.

Привод подъема инструментального вала работает следующим образом. В исходном положении (см. фиг. 6) вал 36 повернут лыской к коромыслу 39 и не взаимодействует с ним. Вращая с помощью отвертки винт 31 или жестко связанный с ним валик 32, перемещают вверх или вниз гайку 29, которая воздействуя через оси 30 на поворотную плиту 11, разворачивает ее вместе с двигателем 12 и инструментальным валом 14 вокруг оси 10. Для блокировки от самопроизвольного вращения винта 31 вал 36 поворачивается за ручку 37 до упора в болт 38, при этом кулачок, вступая в контакт с коромыслом 39, разворачивает его вокруг головки болта 40. Второй конец коромысла 39, воздействуя на втулку 35 и далее конусной фаской втулки 35 на сферические сектора 34, зажимает последние на шейке валика 32, обеспечивая тем самым фрикционную фиксацию валика 32 и всего ручного привода. При повороте вала 36 в противоположном направлении привод расфиксируется. The drive lifting the tool shaft operates as follows. In the initial position (see Fig. 6), the shaft 36 is rotated flat to the beam 39 and does not interact with it. Turning a screw 31 or a roller 32 rigidly connected with it using a screwdriver, move nut 29 up or down, which, acting through the axles 30, rotates on the rotary plate 11, rotates it together with the engine 12 and the tool shaft 14 around the axis 10. To block from spontaneous rotation the screw 31, the shaft 36 is rotated by the handle 37 until it stops in the bolt 38, while the cam, making contact with the beam 39, turns it around the head of the bolt 40. The second end of the beam 39, acting on the sleeve 35 and then the conical bevel of the sleeve 35 on the spherical sectors 34, clamp the last on the neck of the roller 32, thereby providing frictional fixation of the roller 32 and the entire manual drive. When the shaft 36 is rotated in the opposite direction, the drive is released.

Обработка заготовок с использованием съемного угольника выполняется следующим образом. Processing blanks using a removable angle is as follows.

Станок устанавливается на столе в соответствии с фиг. 1. Упорная линейка 41 устанавливается на нужном расстоянии от пилы, колодка 42 поджимается к поперечной направляющей (грани рабочего стола 9) после чего угольник фиксируется на рабочем столе винтом 44 и планкой 45. При пилении "в размер" заготовка поджимается одновременно к рабочему столу и к линейке угольника и подается на пилу. Строгание "в угол" выполняется аналогично. При нарезании шипов станок устанавливается на боковую поверхность в соответствии с фиг. 8, заготовка поджимается к упорной линейке 41 с упором торца в рабочий стол и подается на пилу. Для выполнения поперечной распиловки "в угол" и подрезки торцев станок устанавливается на стол в соответствии с фиг. 1, угольник устанавливается пазами планок 42 на продольную направляющую (см. фиг. 2), заготовка устанавливается на рабочий стол, вручную поджимается к упорной линейке 41, после чего перемещением угольника по продольной направляющей заготовка подается на пилу. The machine is mounted on a table in accordance with FIG. 1. The stop ruler 41 is installed at the required distance from the saw, the block 42 is pressed against the transverse guide (the edge of the working table 9), after which the square is fixed on the working table with a screw 44 and a bar 45. When cutting “to size”, the workpiece is pressed simultaneously to the working table and to the line of the square and fed to the saw. Planing "in the corner" is performed similarly. When cutting the spikes, the machine is mounted on the side surface in accordance with FIG. 8, the workpiece is pressed against the stop ruler 41 with the end stop in the working table and fed to the saw. In order to perform cross-cutting “into an angle” and cutting the ends, the machine is mounted on a table in accordance with FIG. 1, the square is installed by grooves of the slats 42 on the longitudinal guide (see Fig. 2), the workpiece is installed on the desktop, manually pressed to the stop ruler 41, after which the workpiece is moved to the saw by moving the square along the longitudinal guide.

Обработка заготовок с использованием съемного приспособления выполняется следующим образом. Processing blanks using a removable device is as follows.

Станок устанавливается на стол в соответствии с фиг. 9, съемное приспособление крепится к корпусу станка болтами 47. С помощью привода подъема инструментальный вал устанавливается соосно пиноли 58 и привод подъема блокируется от самопроизвольного вращения с помощью фиксатора. Задняя бабка 49 смещается вдоль направляющей до упора конуса пиноли 58 в заготовку, затем задняя бабка фиксируется с помощью винтов 51, заготовка зажимается вращением пиноли 58 и пиноль 58 стопорится контргайкой 59. Включением двигателя заготовка приводится во вращение и выполняется ее обработка с помощью токарного инструмента. Для смещения каретки вдоль направляющей (при обработке длинной заготовки) ослабляются винты 51. При обработке заготовок на планшайбе (см. фиг. 12) кронштейн 52 разворачивается параллельно плоскости планшайбы. The machine is mounted on a table in accordance with FIG. 9, the removable fixture is attached to the machine body by bolts 47. Using the hoist drive, the tool shaft is mounted coaxially with the pin 58 and the hoist drive is blocked from spontaneous rotation by means of a latch. The tailstock 49 is shifted along the guide until the pin cone 58 rests against the workpiece, then the tailstock is fixed with screws 51, the workpiece is clamped by rotation of the pin 58 and the pin 58 is locked by the lock nut 59. The workpiece is rotated by turning on the engine and it is processed using a turning tool. To move the carriage along the guide (when processing a long workpiece), the screws 51 are loosened. When processing workpieces on the faceplate (see Fig. 12), the bracket 52 is rotated parallel to the faceplate plane.

Для выполнения сверления или фрезерования заготовок (см. фиг. 13) на инструментальный вал устанавливается сверло 62, снимается упор 57, заготовка устанавливается на каретке 48 и поджимается к кронштейну 52. С помощью привода подъема инструментального вала выставляется вертикальная координата сверления, затем, перемещением каретки 48 вручную заготовка подается на сверло. To perform drilling or milling of workpieces (see Fig. 13), a drill 62 is mounted on the tool shaft, the emphasis 57 is removed, the workpiece is mounted on the carriage 48 and pushed to the bracket 52. Using the lifting tool drive, the vertical coordinate of drilling is set, then, by moving the carriage 48 manually the workpiece is fed to the drill.

Размещение двигателя на поворотной плите обеспечило сокращение вертикального габарита до величины, равной сумме высоты двигателя и максимальной толщины заготовки (высоты продольного окна), и в итоге позволило выполнить станок в настольном исполнении. Это в свою очередь обеспечило возможность при выполнении различных операций устанавливать станок в различных положениях, обеспечивающих наибольшее удобство работы и, как следствие, максимальную производительность. Placing the engine on the turntable reduced the vertical dimension to a value equal to the sum of the height of the engine and the maximum thickness of the workpiece (the height of the longitudinal window), and as a result made it possible to execute the machine in a desktop version. This, in turn, provided the opportunity, when performing various operations, to install the machine in various positions, providing the greatest convenience of work and, as a result, maximum productivity.

Размещение двигателя и инструментального вала на общей плите исключило изменение натяжения ремня при повороте плиты, и тем самым сняло ограничение на величину перемещения инструментального вала. Это новое свойство обеспечивает возможность установки инструментального вала на высоте, обеспечивающей строгание "в размер" токарную обработку и сверление. Введение привода подъема инструментального вала обеспечило возможность быстрой переналадки станка при переходе к другой рабочей операции. The placement of the engine and the tool shaft on a common plate eliminated the change in belt tension when turning the plate, and thereby lifted the restriction on the amount of movement of the tool shaft. This new property provides the ability to install the tool shaft at a height that provides planing "in size" turning and drilling. The introduction of the tool shaft lift drive provided the possibility of quick readjustment of the machine during the transition to another working operation.

Введение съемного угольника, взаимодействующего с продольной и поперечной направляющими, обеспечило получение деталей высокого качества, обработанных "в размер" и "в угол". Съемное приспособление обеспечивает выполнение токарной обработки и сверление заготовок, причем наличие привода подъема инструментального вала обеспечивает быструю установку и фиксацию вертикальной координаты сверления. The introduction of a removable square, interacting with the longitudinal and transverse guides, provided high-quality parts processed "in size" and "in a corner." A removable device provides turning and drilling of workpieces, and the presence of a drive for lifting the tool shaft provides quick installation and fixation of the vertical coordinate of drilling.

Claims

1. UNIVERSAL WOODWORKING MACHINE, comprising a housing, a working table, an engine, a tool shaft located on a turntable and connected to a motor by a belt drive, characterized in that it is provided with a drive for lifting the tool shaft, a longitudinal window is made in the body for feeding the workpiece on the inner surface desktop, and the engine is placed on a turntable.

2. The machine according to claim 1, characterized in that the lifting drive of the tool shaft is provided with a helical gear and a friction lock, wherein the screw of the helical gear is pivotally connected to the rotary plate, the screw is connected to the machine body through a spherical hinge including a split spherical sleeve mounted in a conical the housing socket and in the screw groove, and the lock contains a rotary shaft mounted in the housing with a cam and a rocker, one end of which interacts with the cam, and the other through the inner cone with a split spherical second sleeve.

3. The machine according to claims 1 and 2, characterized in that it is equipped with a removable elbow, including a stop ruler, block and lock, and longitudinal and transverse guides interacting with the mating parts of the block, respectively, are made on the body and work table.

4. The machine for PP. 1-3, characterized in that the tool shaft contains two cantilever shanks, on one of which a belt pulley and a circular saw are installed, and on the second a mill.

5. The machine for PP. 1 and 2, characterized in that it is equipped with a removable device, including a guide fixed to the machine body on which the tailstock and the carriage are mounted, a bracket with an emphasis fixed on it and interchangeable parts for securing the workpieces is mounted on the carriage with lateral movement and rotation cutting tools that are mounted on the tool shaft.