Claims (36)
1. Способ устранения коррозионных повреждений с подвергающейся воздействию погодных условий поверхности объекта с помощью ремонтного устройства (1), включающий этапы:1. A method for repairing corrosion damage from a weathered surface of an object using a repair device (1), comprising the steps of:
a) безлазерная предварительная очистка поверхности, имеющей коррозионные повреждения,a) laser-free pre-cleaning of surfaces with corrosion damage,
b) лазерная очистка поверхности, имеющей коррозионные повреждения, иb) laser cleaning of surfaces showing corrosion damage, and
c) покрытие поверхности, подготовленной лазерной очисткой, защитным слоем.c) covering the surface prepared by laser cleaning with a protective layer.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что предварительная очистка поверхности, имеющей коррозионные повреждения, включает грубую очистку, и/или обессоливание, и/или сушку поверхности.2. The method according to claim 1, characterized in that preliminary cleaning of a surface with corrosion damage includes rough cleaning and/or desalting and/or drying of the surface.
3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что грубая очистка проводится химическим чистящим средством или как механическая очистка щеточным устройством.3. Method according to claim 2, characterized in that rough cleaning is carried out with a chemical cleaning agent or as mechanical cleaning with a brush device.
4. Способ по п. 2 или 3, отличающийся тем, что обессоливание проводится деионизированной водой.4. Method according to claim 2 or 3, characterized in that desalting is carried out with deionized water.
5. Способ по одному из пп. 2-4, отличающийся тем, что после обессоливания выполняется измерение концентрации растворимых солей на поверхности, имеющей коррозионные повреждения.5. Method according to one of paragraphs. 2-4, characterized in that after desalting, the concentration of soluble salts on the surface with corrosion damage is measured.
6. Способ по п. 5, отличающийся тем, что измерение концентрации растворимых солей проводится по методу Бресле.6. The method according to claim 5, characterized in that the measurement of the concentration of soluble salts is carried out using the Bresle method.
7. Способ по одному из пп. 2-6, отличающийся тем, что сушка поверхности проводится немасляным сжатым воздухом.7. Method according to one of paragraphs. 2-6, characterized in that the surface is dried with non-oil compressed air.
8. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что после предварительной очистки поверхности, имеющей коррозионные повреждения, эту поверхность по меньшей мере частично подвергают дополнительной поверхностной обработке, сопряженной со снятием материала.8. The method according to one of the previous paragraphs, characterized in that after preliminary cleaning of the surface with corrosion damage, this surface is at least partially subjected to additional surface treatment associated with the removal of material.
9. Способ по п. 8, отличающийся тем, что с поверхности удаляют образованные ребра.9. The method according to claim 8, characterized in that the formed ribs are removed from the surface.
10. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что лазерная очистка поверхности, имеющей коррозионные повреждения, включает удаление корродированного материала лазерным лучом и отсасывание удаленного корродированного материала.10. The method according to one of the previous paragraphs, characterized in that laser cleaning of a surface having corrosion damage includes removing the corroded material with a laser beam and suctioning the removed corroded material.
11. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что после лазерной очисти проводят проверку шероховатости поверхности, обработанной лазерным лучом.11. The method according to one of the previous paragraphs, characterized in that after laser cleaning, the roughness of the surface treated with a laser beam is checked.
12. Способ по п. 11, отличающийся тем, что для проверки шероховатости поверхности делают слепок по меньшей мере одной части очищенной лазером поверхности и анализируют шероховатость поверхности слепка. 12. The method according to claim 11, characterized in that to check the surface roughness, an impression is made of at least one part of the laser-cleaned surface and the surface roughness of the impression is analyzed.
13. Способ по п. 12, отличающийся тем, что после получения слепка проводят повторную очистку той части обработанной лазером поверхности, которая использовалась для получения слепка.13. The method according to claim 12, characterized in that after receiving the impression, the part of the laser-treated surface that was used to obtain the impression is re-cleaned.
14. Способ по п. 13, отличающийся тем, что повторная очистка выполняется спиртом.14. The method according to claim 13, characterized in that repeated cleaning is performed with alcohol.
15. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что защитное покрытие наносится на подготовленную лазерной очисткой поверхность в один или несколько слоев.15. The method according to one of the previous paragraphs, characterized in that the protective coating is applied to the surface prepared by laser cleaning in one or several layers.
16. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он выполняется как способ in-situ.16. The method according to one of the previous paragraphs, characterized in that it is performed as an in-situ method.
17. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он применяется для устранения коррозионных повреждений с подвергающейся воздействию погодных условий поверхности объекта (2), выполненного как ветряная энергоустановка, в частности, ветряная энергоустановка морского базирования.17. Method according to one of the previous claims, characterized in that it is used to eliminate corrosion damage from the weathered surface of an object (2) designed as a wind power plant, in particular an offshore wind power plant.
18. Способ по п. 17, отличающийся тем, что ремонтное устройство (1) для осуществления способа съемно закрепляется на ветряной энергоустановке, в частности, на тормозном суппорте (4) роторного тормозного устройства (6) ветряной энергоустановки, в частности, с помощью магнитных сил постоянного магнита.18. The method according to claim 17, characterized in that the repair device (1) for carrying out the method is removably attached to the wind power plant, in particular to the brake caliper (4) of the rotor braking device (6) of the wind power plant, in particular using magnetic permanent magnet forces.
19. Ремонтное устройство (1) для устранения коррозионных повреждений с подвергающейся воздействию погодных условий поверхности объекта (2), включающее в себя несущее устройство (7), содержащее юстировочное устройство (10), подходящее для вмещения исполнительного звена (9, 24), причем юстировочное устройство (10) способно смещать и/или поворачивать находящееся на юстировочном устройстве (10) исполнительное звено (9, 24), причем несущее устройство (7) содержит удерживающее устройство (8), с помощью которого несущее устройство (7) можно закрепить на объекте (2) таким образом, чтобы вмещающее исполнительное звено (9, 24) юстировочное устройство (10) позиционировалось в зоне коррозионных повреждений.19. A repair device (1) for eliminating corrosion damage from a weathered surface of an object (2), including a support device (7) containing an adjustment device (10) suitable to accommodate the actuator (9, 24), wherein The adjusting device (10) is capable of displacing and/or rotating the actuator element (9, 24) located on the adjusting device (10), wherein the supporting device (7) contains a holding device (8), with which the supporting device (7) can be secured to object (2) in such a way that the accommodating actuator (9, 24) adjustment device (10) is positioned in the zone of corrosion damage.
20. Ремонтное устройство (1) по п. 19, отличающееся тем, что исполнительное звено (9) съемно размещено на юстировочном устройстве (10), чтобы обеспечить возможность замены на другое исполнительное звено (24).20. Repair device (1) according to claim 19, characterized in that the actuator (9) is removably placed on the adjustment device (10) to allow replacement with another actuator (24).
21. Ремонтное устройство (1) по п. 19 или 20, отличающееся тем, что удерживающее устройство (8) содержит крепежное устройство (11) для съемного закрепления несущего устройства (7) на объекте (2).21. Repair device (1) according to claim 19 or 20, characterized in that the holding device (8) contains a fastening device (11) for removably securing the supporting device (7) to the object (2).
22. Ремонтное устройство (1) по п. 21, отличающийся тем, что крепежное устройство (11) выполнено как магнитное устройство (13) с постоянными магнитами для магнитного закрепления несущего устройства (7) на объекте (2).22. Repair device (1) according to claim 21, characterized in that the fastening device (11) is designed as a magnetic device (13) with permanent magnets for magnetically securing the supporting device (7) to the object (2).
23. Ремонтное устройство (1) по одному из пп. 19-22, отличающееся тем, что удерживающее устройство (8) имеет корпус (14), на котором размещены крепежное устройство (11) и опорный рычаг (15), несущий юстировочное устройство (10).23. Repair device (1) according to one of paragraphs. 19-22, characterized in that the holding device (8) has a housing (14) on which a fastening device (11) and a support lever (15) carrying an adjustment device (10) are located.
24. Ремонтное устройство (1) по п. 23, отличающееся тем, что опорный рычаг (15) расположен на корпусе (14) удерживающего устройства (8) с возможностью поворота и фиксации в различных угловых положениях (16).24. Repair device (1) according to claim 23, characterized in that the support lever (15) is located on the body (14) of the holding device (8) with the ability to rotate and fix in different angular positions (16).
25. Ремонтное устройство (1) по одному из пп. 19-24, отличающееся тем, что юстировочное устройство (10) содержит держатель (18) исполнительного звена, установленный с возможностью перемещения на опорном рычаге (15), и средство (19) позиционирования, с помощью которого держатель (18) исполнительного звена может перемещаться и выравниваться относительно опорного рычага (15).25. Repair device (1) according to one of paragraphs. 19-24, characterized in that the adjustment device (10) contains an actuator holder (18), mounted for movement on the support lever (15), and a positioning means (19), with the help of which the actuator holder (18) can move and align with the support arm (15).
26. Ремонтное устройство (1) по одному из пп. 19-25, отличающееся тем, что исполнительное звено (9, 24) выполнено как лазерное устройство (25), и/или как устройство (33) предварительной очистки, и/или как устройство (39) нанесения покрытия, и/или как устройство сушки, и/или как устройство для снятия слепков, и/или как устройство (42) измерения толщины слоя.26. Repair device (1) according to one of paragraphs. 19-25, characterized in that the actuator (9, 24) is designed as a laser device (25), and/or as a pre-cleaning device (33), and/or as a coating device (39), and/or as a device drying, and/or as a device for taking impressions, and/or as a device (42) for measuring layer thickness.
27. Ремонтное устройство (1) по п. 26, отличающееся тем, что лазерное устройство (25) содержит лазерную головку (29) и источник лазерного излучения, причем источник лазерного излучения соединен с лазерной головкой (29) посредством светопередающего устройства (30).27. Repair device (1) according to claim 26, characterized in that the laser device (25) contains a laser head (29) and a laser radiation source, wherein the laser radiation source is connected to the laser head (29) via a light transmitting device (30).
28. Ремонтное устройство (1) по п. 26 или 27, отличающееся тем, что лазерное устройство (25) содержит всасывающее устройство (31) для отсасывания корродированного материала, образующегося при удалении коррозии.28. Repair device (1) according to claim 26 or 27, characterized in that the laser device (25) includes a suction device (31) for suctioning corroded material formed during the removal of corrosion.
29. Ремонтное устройство (1) по одному из пп. 26-28, отличающееся тем, что устройство (33) предварительной очистки содержит блок (34) грубой очистки, и/или блок (35) обессоливания, и/или блок (37) сушки, или и/или блок (36) измерения концентрации.29. Repair device (1) according to one of paragraphs. 26-28, characterized in that the pre-cleaning device (33) contains a coarse cleaning unit (34), and/or a desalting unit (35), and/or a drying unit (37), and/or a concentration measurement unit (36) .
30. Ремонтное устройство (1) по одному из пп. 19-29, отличающееся тем, что ремонтное устройство (1) содержит блок управления (32) для управления и/или регулирования ремонтного устройства (1).30. Repair device (1) according to one of paragraphs. 19-29, characterized in that the repair device (1) contains a control unit (32) for controlling and/or regulating the repair device (1).
31. Ремонтная система (3) с ремонтным устройством (1) по одному из пп. 19-30 и ветряной энергоустановкой, причем ремонтное устройство (1) съемно закреплено на ветряной энергоустановке.31. Repair system (3) with repair device (1) according to one of paragraphs. 19-30 and a wind power plant, wherein the repair device (1) is removably attached to the wind power plant.
32. Ремонтная система (3) по п. 31, отличающаяся тем, что ремонтное устройство (1) съемно закрепляется на тормозном суппорте (4) роторного тормозного устройства (6) ветряной энергоустановки, в частности, с помощью магнитных сил постоянного магнита.32. Repair system (3) according to claim 31, characterized in that the repair device (1) is removably attached to the brake caliper (4) of the rotary braking device (6) of the wind power plant, in particular using the magnetic forces of a permanent magnet.
33. Ремонтная система (3) по п. 31 или 32, отличающаяся тем, что ремонтное устройство (1) подходит для осуществления способа по одному из пп. 1-18. 33. Repair system (3) according to claim 31 or 32, characterized in that the repair device (1) is suitable for implementing the method according to one of claims. 1-18.