Claims (20)
1. Система (1) увлажнения для воздушных судов, содержащая1. Humidification system (1) for aircraft, containing
первый канал (6, 6'), выполненный с возможностью задания направления для первого воздушного потока, иa first channel (6, 6') configured to set a direction for the first air flow, and
второй канал (10, 10'), выполненный с возможностью задания направления для второго воздушного потока и содержащий увлажнитель (28, 28'), предназначенный для увлажнения воздуха в указанном втором канале (10,10'),a second channel (10, 10') configured to set a direction for the second air flow and containing a humidifier (28, 28') designed to humidify the air in said second channel (10, 10'),
причем указанная система увлажнения отличается тем, что дополнительно содержитwherein said humidification system differs in that it additionally contains
первую трубу (8, 8'), предназначенную для направления части второго воздушного потока в первый канал (6, 6') и содержащую впуск (20, 20'), ведущий в первый канал (6, 6'), и выпуск (22, 22') из второго канала (10, 10'), иa first pipe (8, 8') designed to direct a portion of the second air flow into the first channel (6, 6') and containing an inlet (20, 20') leading into the first channel (6, 6'), and an outlet (22 , 22') from the second channel (10, 10'), and
вторую трубу (12,12'), предназначенную для направления перемещения части первого воздушного потока во второй канал (10, 10') и содержащую впуск (34,34'), ведущий во второй канал (10,10'), и выпуск (36, 36') из первого канала (6, 6'), причем выпуск (22, 22') первой трубы расположен ниже по потоку относительно увлажнителя (28, 28'), впуск (34, 34') второй трубы расположен ниже по потоку относительно выпуска (22, 22') первой трубы, и впуск (20, 20') первой трубы расположен ниже по потоку относительно выпуска (36, 36') второй трубы.a second pipe (12,12') designed to direct movement of a portion of the first air flow into the second channel (10, 10') and containing an inlet (34,34') leading to the second channel (10,10'), and an outlet ( 36, 36') from the first channel (6, 6'), with the outlet (22, 22') of the first pipe located downstream of the humidifier (28, 28'), the inlet (34, 34') of the second pipe is located downstream upstream relative to the outlet (22, 22') of the first pipe, and the inlet (20, 20') of the first pipe is located downstream of the outlet (36, 36') of the second pipe.
2. Система увлажнения по п. 1, содержащая канал (2, 2') подачи воздуха, выполненный с возможностью задания направления для потока приточного воздуха, и двухходовой коллектор (4, 4'), соединенный с каналом (2, 2') подачи воздуха, первым каналом (6, 6') и вторым каналом (10, 10'), при этом обеспечена возможность протекания воздуха из канала (2, 2') подачи воздуха в двухходовой коллектор (4, 4'), а затем частично в первый канал (6, 6') и частично во второй канал (10,10'), с образованием первого воздушного потока и второго воздушного потока.2. The humidification system according to claim 1, containing an air supply channel (2, 2'), configured to set the direction for the supply air flow, and a two-way manifold (4, 4') connected to the supply channel (2, 2') air, the first channel (6, 6') and the second channel (10, 10'), while ensuring the possibility of air flow from the channel (2, 2') air supply into the two-way manifold (4, 4'), and then partially into the first channel (6, 6') and partially into the second channel (10,10'), forming a first air stream and a second air stream.
3. Система увлажнения по п. 1 или 2, в которой увлажнитель (28, 28') является адиабатическим увлажнителем.3. Humidification system according to claim 1 or 2, in which the humidifier (28, 28') is an adiabatic humidifier.
4. Система увлажнения по любому из предыдущих пунктов, дополнительно содержащая перепуск (30, 30'), выполненный с возможностью создания пути обхода увлажнителя (28, 28') во втором канале (10, 10').4. The humidification system according to any of the previous paragraphs, further comprising a bypass (30, 30') configured to create a bypass path for the humidifier (28, 28') in the second channel (10, 10').
5. Система увлажнения по п. 4, в которой перепуск (30) содержит регулирующий элемент (16, 16').5. Humidification system according to claim 4, in which the bypass (30) contains a control element (16, 16').
6. Система увлажнения по любому из предыдущих пунктов, в которой первая труба (8, 8') и вторая труба (12, 12') расположены в одном канале или трубопроводе.6. Humidification system according to any of the previous paragraphs, in which the first pipe (8, 8') and the second pipe (12, 12') are located in the same channel or pipeline.
7. Система увлажнения по любому из предыдущих пунктов, в которой увлажнитель (28, 28') содержит увлажняющую панель для увлажнения второго воздушного потока.7. The humidification system according to any of the previous claims, wherein the humidifier (28, 28') includes a humidification panel for humidifying the second air stream.
8. Система увлажнения по любому из предыдущих пунктов, в которой первый воздушный поток и второй воздушный поток содержат увлажненный воздух ниже по потоку относительно впуска (20, 20') первой трубы и впуска (34, 34') второй трубы, соответственно.8. The humidification system of any one of the preceding claims, wherein the first air stream and the second air stream contain humidified air downstream of the inlet (20, 20') of the first pipe and the inlet (34, 34') of the second pipe, respectively.
9. Система увлажнения по любому из предыдущих пунктов, в которой первая труба (8, 8') и/или вторая труба (12, 12') содержит регулирующий элемент (16, 16').9. Humidification system according to any of the previous paragraphs, in which the first pipe (8, 8') and/or the second pipe (12, 12') contains a control element (16, 16').
10. Система увлажнения по любому из предыдущих пунктов, в которой первый канал (6, 6') и/или второй канал (10, 10') содержит регулирующий элемент (16, 16').10. Humidification system according to any of the previous paragraphs, in which the first channel (6, 6') and/or the second channel (10, 10') contains a control element (16, 16').
11. Система увлажнения по любому из предыдущих пунктов, в которой первый канал (6, 6') и второй канал (10, 10') содержат отражающие элементы (50), расположенные ниже по потоку относительно впуска (20, 20') первой трубы и впуска (34, 34') второй трубы, соответственно.11. The humidification system according to any of the previous paragraphs, in which the first channel (6, 6') and the second channel (10, 10') contain reflective elements (50) located downstream of the inlet (20, 20') of the first pipe and inlet (34, 34') of the second pipe, respectively.
12. Система увлажнения по любому из предыдущих пунктов, в которой первый канал (6, 6') и/или второй канал (10, 10') содержит по меньшей мере один датчик (18) давления.12. Humidification system according to any of the previous paragraphs, in which the first channel (6, 6') and/or the second channel (10, 10') contains at least one pressure sensor (18).
13. Система по любому из предыдущих пунктов, в которой первая труба (8, 8') и/или вторая труба (12,12') содержит по меньшей мере один датчик (18) давления.13. The system according to any of the previous paragraphs, in which the first pipe (8, 8') and/or the second pipe (12,12') contains at least one pressure sensor (18).
14. Система увлажнения по пп. 5, 9 или 10, в которой регулирующие элементы (16, 16') могут представлять собой вентилятор, клапан или ограничитель.14. Humidification system according to claims. 5, 9 or 10, in which the control elements (16, 16') may be a fan, valve or restrictor.
15. Система увлажнения по пп. 5, 9, 10, 12 или 13, в которой регулирующие элементы (16, 16') и/или датчик (датчики) (18) давления соединены с блоком управления, выполненным с возможностью управления системой контроля за состоянием окружающей среды на воздушном судне.15. Humidification system according to claims. 5, 9, 10, 12 or 13, in which the control elements (16, 16') and/or pressure sensor(s) (18) are connected to a control unit configured to control the environmental control system on the aircraft.