Claims (45)
1. Картридж для ингредиентов напитка, содержащий:1. A beverage ingredient cartridge containing:
контейнер, имеющий закрытый нижний конец и открытый верхний конец, причем контейнер выполнен с возможностью хранения первого ингредиента напитка;a container having a closed lower end and an open upper end, the container being configured to store a first beverage ingredient;
колпачок, закрепленный внутри открытого верхнего конца контейнера, и при этом колпачок герметизирует открытый верхний конец контейнера, причем колпачок содержит:a cap secured within the open upper end of the container, wherein the cap seals the open upper end of the container, wherein the cap comprises:
отсек для хранения, содержащий основание и боковую стенку, проходящую от основания в направлении от закрытого нижнего конца контейнера, при этом отсек для хранения выполнен с возможностью хранения второго ингредиента напитка;a storage compartment comprising a base and a side wall extending from the base in a direction away from the closed lower end of the container, the storage compartment being configured to store a second beverage ingredient;
колонну, проходящую от основания в направлении от закрытого нижнего конца контейнера, причем колонна расположена на расстоянии от боковой стенки;a column extending from the base in a direction from the closed lower end of the container, the column being spaced from the side wall;
линию разрыва, определяющую область основания, выполненную с возможностью отделения, при этом колонна проходит от области основания, выполненной с возможностью отделения; иa break line defining a separable area of the base, wherein the column extends from the separable area of the base; And
пластиковую пленку, прикрепленную к ободу на верхнем конце боковой стенки и к колонне, причем пластиковая пленка герметизирует отсек для хранения;a plastic film attached to the rim at the upper end of the side wall and to the column, the plastic film sealing the storage compartment;
при этом при приложении силы к колонне область, выполненная с возможностью отделения, отделяется от основания, и пластиковая пленка разрывается таким образом, что отсек для хранения и контейнер открываются относительно окружающей среды снаружи картриджа для ингредиентов напитка.wherein, when a force is applied to the column, the detachable region is separated from the base and the plastic film is torn so that the storage compartment and container are exposed to the environment outside the beverage ingredient cartridge.
2. Картридж для ингредиентов напитка по п. 1, в котором наружная поверхность контейнера выполнена по существу заедино с наружной поверхностью колпачка.2. The beverage ingredient cartridge of claim 1, wherein the outer surface of the container is formed substantially integrally with the outer surface of the cap.
3. Картридж для ингредиентов напитка по п. 1, в котором каждый из контейнера, колпачка и пластиковой пленки содержит пригодные для переработки пластиковые материалы.3. The beverage ingredient cartridge of claim 1, wherein each of the container, cap and plastic film contains recyclable plastic materials.
4. Картридж для ингредиентов напитка по п. 1, в котором колпачок прикреплен к контейнеру с помощью защелки.4. The beverage ingredient cartridge according to claim 1, wherein the cap is attached to the container by means of a latch.
5. Картридж для ингредиентов напитка по п. 4, в котором контейнер содержит горловину на открытом верхнем конце, и при этом боковая стенка колпачка находится в прямом контакте с горловиной контейнера внутри открытого верхнего конца контейнера.5. The beverage ingredient cartridge of claim 4, wherein the container includes a spout at the open top end and wherein a side wall of the cap is in direct contact with the container spout within the open top end of the container.
6. Картридж для ингредиентов напитка по п. 1, в котором колпачок дополнительно содержит поглотитель кислорода, имеющий кольцевую конфигурацию, и при этом поглотитель кислорода расположен на нижней стороне основания отсека для хранения таким образом, что поглотитель кислорода окружает область, выполненную с возможностью отделения.6. The beverage ingredient cartridge of claim 1, wherein the cap further comprises an oxygen scavenger having an annular configuration, and wherein the oxygen scavenger is disposed on a lower side of the base of the storage compartment such that the oxygen scavenger surrounds a removable area.
7. Система для приготовления напитка, содержащая:7. A system for preparing a drink, containing:
картридж для ингредиентов напитка по п. 1, дополнительно содержащий:cartridge for drink ingredients according to claim 1, additionally containing:
жидкий ингредиент напитка, размещенный внутри контейнера;a liquid beverage ingredient disposed within the container;
сухой ингредиент напитка, размещенный внутри отсека для хранения колпачка; иa dry beverage ingredient disposed within the storage compartment of the cap; And
емкость для напитка, имеющую устройство открывания картриджа и содержащую жидкость, причем когда картридж для ингредиентов напитка переворачивают и вводят в зацепление с устройством открывания картриджа емкости для напитка, то устройство открывания картриджа толкает колонну в контейнер и тем самым разрывает пластиковую пленку и отделяет область, выполненную с возможностью отделения, от основания колпачка, при этом жидкий ингредиент напитка и сухой ингредиент напитка под действием силы тяжести высвобождаются из картриджа для ингредиентов напитка в жидкость.a beverage container having a cartridge opening device and containing a liquid, wherein when the beverage ingredient cartridge is inverted and engaged with the cartridge opening device of the beverage container, the cartridge opening device pushes the column into the container and thereby breaks the plastic film and separates the area made separable from the base of the cap, wherein the liquid beverage ingredient and the dry beverage ingredient are released by gravity from the beverage ingredient cartridge into the liquid.
8. Колпачок для картриджа для ингредиентов напитка, содержащий:8. A cap for a beverage ingredient cartridge containing:
отсек для хранения, содержащий основание и боковую стенку, проходящую от периметра основания, причем отсек для хранения выполнен с возможностью хранения ингредиента напитка;a storage compartment comprising a base and a side wall extending from a perimeter of the base, the storage compartment configured to store a beverage ingredient;
колонну, проходящую от основания отсека для хранения и расположенную на расстоянии от боковой стенки;a column extending from the base of the storage compartment and spaced from the side wall;
линию разрыва, определяющую область основания, выполненную с возможностью отделения, при этом колонна проходит от области основания, выполненной с возможностью отделения; иa break line defining a separable area of the base, wherein the column extends from the separable area of the base; And
пластиковую пленку, прикрепленную к ободу на верхнем конце боковой стенки и к верхнему концу колонны, причем пластиковая пленка герметизирует отсек для хранения;a plastic film attached to the rim at the upper end of the side wall and to the upper end of the column, the plastic film sealing the storage compartment;
при этом пластиковая пленка выполнена с возможностью разрыва при приложении силы к колонне, а область, выполненная с возможностью отделения, выполнена с возможностью отделения от основания.wherein the plastic film is configured to tear when force is applied to the column, and the detachable area is configured to be separated from the base.
9. Колпачок по п. 8, в котором колонна имеет площадь поперечного сечения, включающую в себя линейную секцию, имеющую линейную секцию, имеющую первую сторону, противоположную второй стороне, первый изогнутый элемент на первой стороне и второй изогнутый элемент на второй стороне, и при этом линия разрыва по меньшей мере частично повторяет форму колонны.9. The cap of claim 8, wherein the column has a cross-sectional area including a linear section having a linear section having a first side opposite the second side, a first curved element on the first side and a second curved element on the second side, and wherein In this case, the break line at least partially follows the shape of the column.
10. Колпачок по п. 8, в котором при отделении области, выполненной с возможностью отделения, от основания пластиковая пленка остается соединенной с колонной и отделяется от обода.10. The cap according to claim 8, wherein when the detachable area is separated from the base, the plastic film remains connected to the column and is separated from the rim.
11. Колпачок по п. 10, дополнительно содержащий ребра, проходящие внутрь от боковой стенки, которые при отделении пластиковой пленки от обода образуют каналы прохождения потока.11. The cap according to claim 10, further comprising ribs extending inward from the side wall, which, when the plastic film is separated from the rim, form flow channels.
12. Колпачок по п. 8, дополнительно содержащий поглотитель кислорода, имеющий кольцевую конфигурацию, и при этом поглотитель кислорода расположен на нижней стороне основания отсека для хранения таким образом, что поглотитель кислорода окружает область, выполненную с возможностью отделения.12. The cap according to claim 8, further comprising an oxygen scavenger having an annular configuration, and wherein the oxygen scavenger is located on the lower side of the base of the storage compartment such that the oxygen scavenger surrounds a removable area.
13. Колпачок по п. 8, в котором область, выполненная с возможностью отделения, представляет собой одну из множества областей, выполненных с возможностью отделения, и при этом каждая из множества областей, выполненных с возможностью отделения, содержит колонну.13. The cap of claim 8, wherein the detachable region is one of a plurality of separable regions, and wherein each of the plurality of separable regions comprises a column.
14. Колпачок по п. 8, в котором величина силы, необходимой для нарушения целостности линии разрыва, составляет от около 5 до около 40 фунт-сил.14. The cap of claim 8, wherein the amount of force required to break the break line is from about 5 to about 40 lbf.
15. Колпачок по п. 8, в котором линия разрыва определяет область, выполненную с возможностью отделения, имеющую круглую форму, и при этом колонна расположена в центре области, выполненной с возможностью отделения.15. The cap of claim 8, wherein the break line defines a separable region having a circular shape, and wherein the column is located at the center of the separable region.
16. Колпачок по п. 8, в котором линия разрыва содержит канавку, образованную на нижней поверхности основания отсека для хранения.16. The cap according to claim 8, wherein the break line includes a groove formed on the bottom surface of the base of the storage compartment.
17. Способ выдачи ингредиентов напитка из картриджа для ингредиентов напитка, включающий:17. A method for dispensing beverage ingredients from a beverage ingredient cartridge, comprising:
приложение силы к картриджу для ингредиентов напитка, причем картридж для ингредиентов напитка содержит:applying a force to the beverage ingredient cartridge, the beverage ingredient cartridge comprising:
контейнер для хранения первого ингредиента напитка;a container for storing a first beverage ingredient;
колпачок, прикрепленный к верхнему концу контейнера с помощью защелки, причем колпачок содержит:a cap attached to the upper end of the container by means of a latch, the cap comprising:
отсек для хранения, имеющий основание и боковую стенку, проходящую от основания;a storage compartment having a base and a side wall extending from the base;
линию разрыва на основании, определяющую область основания, выполненную с возможностью отделения;a break line on the base defining an area of the base that is separable;
колонну, проходящую от области основания, выполненной с возможностью отделения, иa column extending from a separable base area, and
пластиковую пленку, прикрепленную к ободу на верхнем конце боковой стенки и к колонне, которая ограничивает отсек для хранения;a plastic film attached to the rim at the upper end of the side wall and to the column that defines the storage compartment;
отсоединение колонны от основания колпачка посредством приложения силы таким образом, что пластиковая пленка разрывается и область, выполненная с возможностью отделения, отделяется от основания колпачка; иdetaching the column from the base of the cap by applying force such that the plastic film is torn and the detachable region is separated from the base of the cap; And
выдачу первого и второго ингредиентов напитка из картриджа для ингредиентов напитка.dispensing first and second beverage ingredients from the beverage ingredient cartridge.
18. Способ по п. 17, дополнительно включающий переворачивание картриджа для ингредиентов напитка перед приложением силы к колонне колпачка таким образом, что выдача первого и второго ингредиентов напитка происходит под действием силы тяжести.18. The method of claim 17, further comprising inverting the beverage ingredient cartridge before applying force to the cap column such that the first and second beverage ingredients are dispensed by gravity.
19. Способ по п. 17, в котором приложение силы к колонне колпачка осуществляют с помощью устройства открывания картриджа вдоль продольной оси картриджа для ингредиентов напитка.19. The method of claim 17, wherein the force is applied to the cap column by a cartridge opening device along the longitudinal axis of the beverage ingredient cartridge.
20. Способ по п. 17, в котором при отсоединении колонны от основания колпачка пластиковая пленка отделяется от обода и остается прикрепленной к колонне.20. The method of claim 17, wherein when the column is detached from the base of the cap, the plastic film is separated from the rim and remains attached to the column.