Claims (44)
1. Защищаемый документ (100), содержащий:1. Protected document (100) containing:
подложку (110),substrate (110),
защитный признак (120), нанесенный на или вставленный в часть подложки (110), при этом защитный признак (120) выбран из ныряющей защитной нити, защитной фольги, защитного патча, голограммы и защитного признака, напечатанного краской, имеет толщину tf защитного признака по меньшей мере приблизительно 5 мкм (микрометров) и поверхность (120b) защитного признака, обращенную в сторону от подложки (110), состоящую из первой области (120b1), прилегающей к краям защитного признака (120), и второй области (120b2), не прилегающей к краям защитного признака (120), иa security feature (120) applied to or inserted into a portion of the substrate (110), wherein the security feature (120) is selected from a diving security thread, a security foil, a security patch, a hologram and a security feature printed with ink, has a security feature thickness t f at least about 5 µm (micrometers) and a surface (120 b ) of the security feature facing away from the substrate (110) consisting of a first region (120 b1 ) adjacent to the edges of the security feature (120) and a second region (120 b2 ) not adjacent to the edges of the security feature (120), and
защитное покрытие (130A, 130B, 130C), покрывающееprotective coating (130A, 130B, 130C) covering
поверхность (120b) защитного признака, обращенную в сторону от подложки (110),the surface (120 b ) of the security feature facing away from the substrate (110),
первую поверхность (110c) подложки, прилегающую к краям защитного признака (120), и the first surface (110 c ) of the substrate adjacent to the edges of the security feature (120), and
вторую поверхность (110a) подложки, которая отличается от поверхности подложки, покрытой защитным признаком (120), и первой поверхности подложки (110c);a second surface (110 a ) of the substrate, which is different from the surface of the substrate coated with the security feature (120) and the first surface of the substrate (110 c );
при этомwherein
защитное покрытие (130B, 130C), покрывающее поверхность (120b) защитного признака, обращенную в сторону от подложки (110), и первую поверхность (110c) подложки, является прозрачным,the protective coating (130B, 130C) covering the surface ( 120b ) of the security feature facing away from the substrate (110) and the first surface ( 110c ) of the substrate is transparent,
защитное покрытие (130B), покрывающее первую область (120b1), имеет толщину tb1,the protective coating (130B) covering the first region (120 b1 ) has a thickness t b1 ,
защитное покрытие (130B), покрывающее вторую область (120b2), имеет толщину tb2,the protective coating (130B) covering the second region (120 b2 ) has a thickness t b2 ,
защитное покрытие (130C), покрывающее первую поверхность (110c) подложки, имеет толщину tc, иthe protective coating (130C) covering the first surface (110 c ) of the substrate has a thickness t c , and
защитное покрытие (130A), покрывающее вторую поверхность (110a) подложки, имеет толщину ta;the protective coating (130A) covering the second surface (110 a ) of the substrate has a thickness t a ;
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
толщина tc больше толщины tf, которая больше толщины ta;thickness tc more thickness tf, which more thickness ta;
толщина tb2 больше толщины ta;the thickness t b2 is greater than the thickness t a ;
иAnd
либо толщина tc больше толщины tb1, которая больше или равна толщине tb2;or the thickness t c is greater than the thickness t b1, which is greater than or equal to the thickness t b2 ;
либо толщина tc равна толщине tb1, которая больше толщины tb2.or the thickness t c is equal to the thickness t b1, which is greater than the thickness t b2 .
2. Защищаемый документ (100) по п. 1, отличающийся тем, что толщина ta меньше приблизительно 5 мкм, предпочтительно от приблизительно 1 до 3 мкм.2. Security document (100) according to claim 1, characterized in that the thickness ta is less than about 5 µm, preferably from about 1 to 3 µm.
3. Защищаемый документ (100) по п. 1 или 2, отличающийся тем, что толщина tc больше или равна сумме толщины tf и толщины tb2.3. Security document (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness t c is greater than or equal to the sum of the thickness t f and the thickness t b2 .
4. Защищаемый документ (100) по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что каждое из прозрачного защитного покрытия (130B, 130C), покрывающего поверхность (120b) защитного признака, обращенную в сторону от подложки (110), и первую поверхность (110c) подложки, и защитного покрытия (130A), покрывающего вторую поверхность (110a) подложки, получено из разного отверждаемого лака.4. Protected document (100) according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that each of the transparent protective coating (130B, 130C) covering the surface (120 b ) of the security feature facing away from the substrate (110) and the first surface (110 c ) of the substrate, and the protective coating ( 130A) covering the second surface (110 a ) of the substrate is made from a different curable lacquer.
5. Защищаемый документ (100) по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что прозрачное защитное покрытие (130B, 130C), покрывающее поверхность (120b) защитного признака, обращенную в сторону от подложки (110), и первую поверхность (110c) подложки, состоит из одного слоя. 5. Protected document (100) according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the transparent protective coating (130B, 130C) covering the surface ( 120b ) of the security feature facing away from the substrate (110) and the first surface ( 110c ) of the substrate consists of a single layer.
6. Защищаемый документ (130) по любому из пп. 1-5, отличающийся тем, что защитное покрытие (130A), покрывающее вторую поверхность (110a) подложки, представляет собой матовый лак, и/или прозрачное защитное покрытие (130B, 130C), покрывающее поверхность (120b) защитного признака, обращенную в сторону от подложки (110), и первую поверхность (110c) подложки, представляет собой глянцевый лак.6. Protected document (130) according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the protective coating (130A) covering the second surface (110 a ) of the substrate is a matte varnish, and/or a transparent protective coating (130B, 130C) covering the surface (120 b ) of the security feature facing away from the substrate (110), and the first surface (110 c ) of the substrate is a glossy varnish.
7. Защищаемый документ (100) по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что защитное покрытие (130A, 130B, 130C) состоит из одного прозрачного слоя.7. Protected document (100) according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the protective coating (130A, 130B, 130C) consists of one transparent layer.
8. Защищаемый документ (100) по любому из пп. 1-7, отличающийся тем, что часть подложки (110), на которую нанесен защитный признак (120), представляет собой прозрачный полимер.8. Protected document (100) according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the part of the substrate (110), on which the security feature (120) is applied, is a transparent polymer.
9. Защищаемый документ (100) по любому из пп. 1-7, отличающийся тем, что вторая поверхность (110a) подложки содержит поверхность подложки на обеих сторонах защищаемого документа (100), отличную от поверхности подложки, покрытой защитным признаком (120), и первой поверхности (110c) подложки.9. Protected document (100) according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the second surface (110 a ) of the substrate contains the surface of the substrate on both sides of the protected document (100), different from the surface of the substrate coated with a security feature (120) and the first surface (110 c ) of the substrate.
10. Способ изготовления защищаемого документа (100) по любому из пп. 1-9, включающий следующие этапы:10. Method for manufacturing a security document (100) according to any one of paragraphs. 1-9, including the following steps:
a) предоставление защищаемого документа (100´), содержащего:a) providing a security document (100´) containing:
подложку (110),substrate (110),
защитный признак (120), нанесенный на или вставленный в часть подложки (110), при этом защитный признак (120) выбран из ныряющей защитной нити, защитной фольги, защитного патча, голограммы и защитного признака, напечатанного краской, имеет толщину tf защитного признака по меньшей мере приблизительно 5 мкм (микрометров) и поверхность (120b) защитного признака, обращенную в сторону от подложки (110), состоящую из первой области (120b1), прилегающей к краям защитного признака (120), и второй области (120b2), не прилегающей к краям защитного признака (120);a security feature (120) applied to or inserted into a portion of the substrate (110), wherein the security feature (120) is selected from a diving security thread, a security foil, a security patch, a hologram and a security feature printed with ink, has a security feature thickness t f at least about 5 µm (micrometers) and a surface (120 b ) of the security feature facing away from the substrate (110) consisting of a first region (120 b1 ) adjacent to the edges of the security feature (120) and a second region (120 b2 ) not adjacent to the edges of the security feature (120);
b) нанесение посредством струйной печати отверждаемого под воздействием излучения лака на поверхность (120b) защитного признака, обращенную в сторону от подложки (110), и первую поверхность (110c) подложки, прилегающую к краям защитного признака (120), при этом количество осажденного слоя лака на первой поверхности (110c) подложки равно или превышает количество осажденного слоя лака на первой области (120b1), прилегающей к краям защитного признака (120), и количество осажденного слоя лака на первой области (120b1) равно или превышает количество осажденного слоя лака на второй области (120b2); иb) inkjet printing a radiation-curable lacquer onto the surface (120 b ) of the security feature facing away from the substrate (110) and the first surface (110 c ) of the substrate adjacent to the edges of the security feature (120), wherein the amount of the deposited lacquer layer on the first surface (110 c ) of the substrate is equal to or greater than the amount of the deposited lacquer layer on the first region (120 b1 ) adjacent to the edges of the security feature (120), and the quantity of the deposited lacquer layer on the first region (120 b1 ) is equal to or greater than the amount of deposited layer of varnish on the second area (120 b2 ); And
c1) нанесение посредством офсетной или флексографической печати отверждаемого лака на вторую поверхность (110a) подложки, которая отличается от поверхности подложки, покрытой защитным признаком (120), и первой поверхности (110c) подложки, и необязательно на поверхность (120b) защитного признака, обращенную в сторону от подложки (110), и первую поверхность (110c) подложки;c1) applying, by offset or flexographic printing, a curable lacquer onto the second surface (110 a ) of the substrate, which differs from the surface of the substrate coated with the security feature (120) and the first surface (110 c ) of the substrate, and optionally onto the surface (120 b ) of the protective a feature facing away from the substrate (110) and the first surface (110 c ) of the substrate;
илиor
c2) нанесение посредством струйной печати отверждаемого под воздействием излучения лака на вторую поверхность (110a) подложки, которая отличается от поверхности подложки, покрытой защитным признаком (120), и первой поверхности (110c) подложки;c2) inkjet printing a radiation-curable varnish onto a second surface (110 a ) of the substrate, which is different from the surface of the substrate coated with the security feature (120) and the first surface (110 c ) of the substrate;
иAnd
d) отверждение отверждаемых лаков для обеспечения защитного покрытия (130A, 130B, 130C), покрывающего поверхность (120b) защитного признака, обращенную в сторону от подложки (110), первую поверхность (110c) подложки и вторую поверхность (110a) подложки;d) curing curable varnishes to provide a protective coating (130A, 130B, 130C) covering the surface ( 120b ) of the security feature facing away from the substrate (110), the first surface ( 110c ) of the substrate and the second surface ( 110a ) of the substrate ;
при этом количество осажденного слоя лака на второй области (120b2) превышает количество осажденного слоя лака на второй поверхности (110a) подложки.wherein the amount of the deposited lacquer layer on the second region (120 b2 ) exceeds the amount of the deposited lacquer layer on the second surface (110 a ) of the substrate.
11. Способ изготовления по п. 10, отличающийся тем, что этап c1) выполняют до этапа b).11. Manufacturing method according to claim 10, characterized in that step c1) is carried out before step b).
12. Способ изготовления по п. 10, отличающийся тем, что этап b) выполняют до этапа c1), и способ дополнительно включает следующий этап e), выполняемый между этапами b) и c1):12. The manufacturing method according to claim 10, characterized in that step b) is performed before step c1), and the method further comprises the following step e) performed between steps b) and c1):
e) по меньшей мере частичное отверждение отверждаемого под воздействием излучения лака, напечатанного на этапе b).e) at least partially curing the radiation-cured varnish printed in step b).
13. Способ изготовления по любому из пп. 10-12, отличающийся тем, что на этапе c1) отверждаемый лак печатают исключительно на второй поверхности (110a) подложки.13. The manufacturing method according to any one of paragraphs. 10-12, characterized in that in step c1) the curable varnish is printed exclusively on the second surface (110 a ) of the substrate.
14. Способ изготовления по п. 10, отличающийся тем, что способ изготовления включает этапы a), b), c2) и d).14. Manufacturing method according to claim 10, characterized in that the manufacturing method includes steps a), b), c2) and d).
15. Способ изготовления по любому из пп. 10-14, отличающийся тем, что количество осажденного слоя лака на второй поверхности подложки меньше 5 г/м2, предпочтительно от приблизительно 1 до приблизительно 3 г/м2. 15. The manufacturing method according to any one of paragraphs. 10-14, characterized in that the amount of deposited lacquer layer on the second surface of the substrate is less than 5 g/m 2 , preferably from about 1 to about 3 g/m 2 .