Claims (59)
1. Оптически переменное защитное устройство (OVSD - англ.: optically variable security device) (10), содержащее1. Optically variable security device (OVSD - English: optically variable security device) (10), containing
первый слой (11), символов, содержащий первый массив (11a) символов;the first layer (11), characters containing the first array (11a) characters;
второй слой (13) символов, соединенный с первым слоем символов и содержащий второй массив (13a) символов,a second character layer (13) connected to the first character layer and containing a second character array (13a),
причем символы первого слоя символов и второго слоя символов представляют собой линии, точки или их комбинацию; иwherein the symbols of the first symbol layer and the second symbol layer are lines, dots, or a combination thereof; and
причем символы одного или более из первого слоя символов или второго слоя символов демонстрируют высокое разрешение.wherein the symbols of one or more of the first symbol layer or the second symbol layer exhibit high resolution.
2. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что по меньшей мере один из первого слоя символов и второго слоя символов представляет собой слой, обеспечивающий интерференцию.2. OVSD according to claim 1, characterized in that at least one of the first symbol layer and the second symbol layer is an interference layer.
3. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что первый слой символов и второй слой символов соединены друг с другом таким образом, что по меньшей мере один OVE (англ.: optically variable effect - оптически переменный эффект) обеспечивается OVSD, когда на символы в одном из первого или второго слоев символов смотрят с по меньшей мере одной стороны OVSD, которая находится рядом с другим слоем символов.3. OVSD according to claim 1, characterized in that the first symbol layer and the second symbol layer are connected to each other in such a way that at least one OVE (English: optically variable effect - optically variable effect) is provided by OVSD when the symbols in one of the first or second symbol layers, viewed from at least one side of the OVSD that is adjacent to the other symbol layer.
4. OVSD по п. 3, отличающееся тем, что OVE включает в себя перекатывающиеся полосы (65).4. OVSD according to claim 3, characterized in that the OVE includes rolling strips (65).
5. OVSD по п. 4, отличающееся тем, что перекатывающиеся полосы являются многоцветными.5. OVSD according to claim 4, characterized in that the rolling strips are multicolored.
6. OVSD по п. 3, отличающееся тем, что OVE включает в себя смену цвета.6. OVSD according to claim 3, characterized in that the OVE includes a color change.
7. OVSD по п. 3, отличающееся тем, что OVE включает в себя искусственный цвет.7. OVSD according to claim 3, characterized in that the OVE includes an artificial color.
8. OVSD по п. 3, отличающееся тем, что OVE можно наблюдать с первой точки обзора, при этом первый слой символов обращен к смотрящему, и с второй точки обзора, при этом второй слой символов обращен к смотрящему. 8. OVSD according to claim 3, characterized in that the OVE can be observed from the first viewpoint, while the first symbol layer is facing the viewer, and from the second viewpoint, while the second symbol layer is facing the viewer.
9. OVSD по п. 3, дополнительно содержащее прозрачный материал (85), частично заполняющий участок между столбцами в по меньшей мере одном из первого слоя символов или второго слоя символов. 9. OVSD according to claim 3, further comprising a transparent material (85) partially filling the area between the columns in at least one of the first symbol layer or the second symbol layer.
10. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что символы по меньшей мере одного из первого массива символов и второго массива символов имеют одно или более из следующего10. OVSD according to claim 1, characterized in that the characters of at least one of the first character array and the second character array have one or more of the following
размер в ширину в диапазоне от 0,5 мкм до 6,5 мкм, или size in width ranging from 0.5 µm to 6.5 µm, or
размер интервала между символами менее 7,7 мкм.the size of the interval between characters is less than 7.7 microns.
11. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что символы как первого массива символов (51), так и второго массива символов (53) включают в себя одно или более из пустот или столбцов.11. OVSD according to claim 1, characterized in that the characters of both the first character array (51) and the second character array (53) include one or more of the spaces or columns.
12. OVSD по п. 11, отличающееся тем, что пустоты включают в себя одно или более из углублений или отверстий.12. OVSD according to claim 11, characterized in that the voids include one or more of the recesses or holes.
13. OVSD по п. 11, отличающееся тем, что столбцы включают в себя одно или более из плоских компонентов, выступов или возвышений.13. OVSD according to claim 11, characterized in that the columns include one or more of flat components, projections or elevations.
14. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что высокое разрешение предусматривает ширину линии от 0,5 мкм до 5,0 мкм.14. OVSD according to claim 1, characterized in that high resolution provides for a line width of 0.5 µm to 5.0 µm.
15. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что высокое разрешение предусматривает интервал между линиями от 0,5 мкм до 5,0 мкм.15. OVSD according to claim 1, characterized in that high resolution provides for an interval between lines from 0.5 µm to 5.0 µm.
16. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что высокое разрешение предусматривает ширину точки от 0,5 мкм до 6,5 мкм.16. OVSD according to claim 1, characterized in that high resolution provides for a dot width from 0.5 µm to 6.5 µm.
17. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что один или более из первого массива символов или второго массива символов имеет шаг от 1,0 мкм до 6,5 мкм.17. OVSD according to claim 1, characterized in that one or more of the first character array or the second character array has a pitch of 1.0 µm to 6.5 µm.
18. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что высокое разрешение предусматривает интервал между точками от 0,5 мкм до 5,0 мкм.18. OVSD according to claim 1, characterized in that high resolution provides for an interval between dots from 0.5 µm to 5.0 µm.
19. OVSD по п. 1, дополнительно содержащее оптическую прокладку между первым слоем символов и вторым слоем символов.19. The OVSD of claim 1, further comprising an optical spacer between the first symbol layer and the second symbol layer.
20. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что первый массив символов и второй массив символов расположены с обеспечением несовпадения между первым массивом символов и вторым массивом символов.20. OVSD according to claim. 1, characterized in that the first array of characters and the second array of characters are located with a mismatch between the first array of characters and the second array of characters.
21. OVSD по п. 20, отличающееся тем, что несовпадение включает в себя одно или более из несовпадения по размерам, несовпадения при повороте, периодического несовпадения или зонального несовпадения.21. The OVSD of claim 20, wherein the mismatch includes one or more of size mismatch, rotational mismatch, periodic mismatch, or zonal mismatch.
22. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что OVE обеспечивается при изменении точки обзора наблюдателя относительно OVSD.22. OVSD according to claim 1, characterized in that the OVE is provided when the observer's viewpoint changes relative to the OVSD.
23. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что символы по меньшей мере одного из первого слоя символов и второго слоя символов заполнены или покрыты контрастным материалом.23. OVSD according to claim 1, characterized in that the symbols of at least one of the first symbol layer and the second symbol layer are filled or covered with a contrast material.
24. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что символы по меньшей мере одного из первого слоя символов и второго слоя символов включают в себя столбцы, содержащие контрастный материал.24. OVSD according to claim 1, characterized in that the symbols of at least one of the first symbol layer and the second symbol layer include columns containing a contrast material.
25. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что символы в первом слое символов и символы во втором слое символов сформированы посредством средства для создания символов.25. OVSD according to claim 1, characterized in that the symbols in the first symbol layer and the symbols in the second symbol layer are generated by means for creating symbols.
26. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что первый слой символов и второй слой символов встроены как противоположные стороны оптической прокладки.26. OVSD according to claim 1, characterized in that the first symbol layer and the second symbol layer are embedded as opposite sides of the optical spacer.
27. Применение OVSD по п. 1 для подтверждения подлинности ценного изделия.27. The use of OVSD according to claim 1 to confirm the authenticity of a valuable product.
28. Способ получения OVSD по п. 1, включающий28. The method for obtaining OVSD according to claim 1, including
предоставление слоя (12) оптической прокладки;providing an optical spacer layer (12);
нанесение первого слоя (11) символов на первую сторону слоя оптической прокладки и нанесение второго слоя (13) символов на вторую сторону слоя оптической прокладки; иapplying the first character layer (11) to the first side of the optical spacer layer and applying the second character layer (13) to the second side of the optical spacer layer; and
формирование массива (11a) символов на или в первом слое символов и формирование второго массива (13a) символов на или во втором слое символов;generating a character array (11a) on or in the first character layer and generating a second character array (13a) on or in the second character layer;
причем символы представляют собой символы с высоким разрешением, иwherein the symbols are high resolution symbols, and
причем вторая сторона противоположна первой стороне слоя оптической прокладки.wherein the second side is opposite the first side of the optical spacer layer.
29. Способ по п. 28, отличающийся тем, что первый слой символов и второй слой символов обеспечивают оптически переменный эффект.29. The method of claim 28, wherein the first symbol layer and the second symbol layer provide an optically variable effect.
30. Способ по п. 29, отличающийся тем, что оптически переменный эффект включает в себя одно или более из перекатывающихся полос, искусственного цвета или смены цвета.30. The method of claim 29, wherein the optically variable effect includes one or more of rolling bands, artificial color, or color change.
31. Способ по п. 28, отличающийся тем, что символы с высоким разрешением имеют ширину в диапазоне от приблизительно 0,5 мкм до приблизительно 6,5 мкм или интервал менее приблизительно 7,7 мкм.31. The method of claim 28, wherein the high resolution symbols have a width in the range of about 0.5 µm to about 6.5 µm, or less than about 7.7 µm.
32. OVSD по п. 1, отличающееся тем, что OVSD выполнено посредством способа по п. 28.32. OVSD according to claim 1, characterized in that the OVSD is performed using the method according to claim 28.
33. Способ подтверждения подлинности ценного изделия посредством соединения OVSD по п. 1 с ценным изделием.33. A method for verifying the authenticity of a valuable product by connecting the OVSD according to claim 1 with a valuable product.
34. Ценное изделие, содержащее OVSD по п. 1 и контактную поверхность подложки, при этом OVSD соединено с контактной поверхностью подложки.34. An article of value comprising an OVSD according to claim 1 and a substrate contact surface, the OVSD being connected to the substrate contact surface.
35. Способ по п. 33, отличающийся тем, что ценное изделие представляет собой банкноту.35. The method according to p. 33, characterized in that the valuable product is a banknote.
36. Банкнота (70), содержащая36. Banknote (70) containing
слой подложки, имеющий первую сторону и вторую, противоположную сторону; a substrate layer having a first side and a second opposite side;
первый слой (11) символов, имеющий первый массив (11a) символов;a first character layer (11) having a first character array (11a);
второй слой (13) символов, имеющий второй массив (13a) символов; a second character layer (13) having a second character array (13a);
причем символы первого слоя символов и второго слоя символов представляют собой символы с высоким разрешением; иwherein the symbols of the first symbol layer and the second symbol layer are high resolution symbols; and
причем первый слой символов и второй слой символов обеспечивают оптически переменный эффект (OVE) (65).wherein the first symbol layer and the second symbol layer provide an optically variable effect (OVE) (65).
37. Банкнота по п. 35, отличающаяся тем, что первый слой символов и второй слой символов соединены друг с другом с образованием составной структуры, вследствие чего наблюдается по меньшей мере один оптически переменный эффект, когда на составную структуру смотрят по меньшей мере с одной стороны составной структуры.37. Banknote according to claim 35, characterized in that the first symbol layer and the second symbol layer are connected to each other to form a composite structure, as a result of which at least one optically variable effect is observed when the composite structure is viewed from at least one side composite structure.
38. Банкнота по п. 35, отличающаяся тем, что оптически переменный эффект включает в себя одно или более из набора перекатывающихся полос, искусственного цвета или смены цвета.38. Banknote according to claim 35, characterized in that the optically variable effect includes one or more of a set of rolling stripes, an artificial color or a color change.
39. Банкнота по п. 36, отличающаяся тем, что оптически переменный эффект можно наблюдать с обеих сторон.39. Banknote according to claim 36, characterized in that the optically variable effect can be observed from both sides.
40. Банкнота по п. 36, отличающаяся тем, что слой подложки представляет собой по меньшей мере одно из полимерного или целлюлозного материала.40. Banknote according to claim 36, characterized in that the substrate layer is at least one of a polymeric or cellulose material.
41. Банкнота по п. 36, отличающаяся тем, что слой подложки расположен между первым слоем символов и вторым слоем символов.41. Banknote according to claim 36, characterized in that the substrate layer is located between the first symbol layer and the second symbol layer.
42. Банкнота по п. 36, отличающаяся тем, что оптическая прокладка расположена между первым слоем символов и вторым слоем символов с образованием составной структуры, которая соединяется по меньшей мере с одной из первой стороны или второй стороны слоя подложки.42. Banknote according to claim 36, characterized in that the optical spacer is located between the first character layer and the second character layer to form a composite structure that is connected to at least one of the first side or the second side of the substrate layer.
43. Банкнота по п. 35, дополнительно содержащая одно или более из нанесенной на поверхность, выходящей на поверхность в окне или встроеной вставки или нити.43. The banknote of claim 35, further comprising one or more of a surfaced, windowed, or embedded insert or thread.