Claims (18)
1. Теплообменник, содержащий корпусный элемент (110), ограничивающий камеру (112), и трубный пучок (104), расположенный внутри указанной камеры (112) и предназначенный для переноса первой теплопередающей среды между первым впускным отверстием (132) и первым выпускным отверстием (134), при этом камера (112) выполнена с возможностью переноса второй теплопередающей среды между вторым впускным отверстием (114) и вторым выпускным отверстием (116) и имеет1. A heat exchanger comprising a body element (110) defining a chamber (112) and a tube bundle (104) located inside said chamber (112) and designed to transfer the first heat transfer medium between the first inlet (132) and the first outlet ( 134), while the chamber (112) is configured to transfer the second heat transfer medium between the second inlet (114) and the second outlet (116) and has
внутреннюю зону (112а), выполненную с обеспечением свободного прохождения теплопередающей среды во время первого и второго режимов работы, иthe inner zone (112a), made to ensure the free passage of the heat transfer medium during the first and second modes of operation, and
наружную зону (112b), выполненную с обеспечением предотвращения свободного прохождения второй теплопередающей среды во время указанного первого режима работы и с обеспечением свободного прохождения второй теплопередающей среды во время указанного второго режима работы.an outer zone (112b) made to prevent the free passage of the second heat transfer medium during the specified first mode of operation and to ensure the free passage of the second heat transfer medium during the specified second mode of operation.
2. Теплообменник по п. 1, в котором внутренняя зона (112а) и наружная зона (112b) камеры (112) разделены элементом (108) кожуха.2. A heat exchanger according to claim 1, wherein the inner region (112a) and the outer region (112b) of the chamber (112) are separated by a casing member (108).
3. Теплообменник по п. 2, содержащий блокирующий элемент (109), расположенный между элементом (108) кожуха и корпусным элементом (112) и выполненный с обеспечением предотвращения прохождения второй теплопередающей среды в наружной зоне (112b) по меньшей мере в указанном первом режиме работы.3. The heat exchanger according to claim 2, comprising a blocking element (109) located between the casing element (108) and the housing element (112) and made to prevent the passage of the second heat transfer medium in the outer zone (112b) at least in said first mode work.
4. Теплообменник по любому из предыдущих пунктов, имеющий третье впускное отверстие (118), предназначенное для переноса второй теплопередающей среды в наружную зону (112b) во время второго режима работы с обеспечением тем самым свободного прохождения указанной среды во втором режиме работы.4. A heat exchanger according to any one of the preceding claims, having a third inlet (118) for transferring the second heat transfer medium to the outer region (112b) during the second mode of operation, thereby allowing said medium to flow freely in the second mode of operation.
5. Теплообменник по любому из предыдущих пунктов, в котором спиральный трубопровод (104) окружает центральную трубу (102), которая выполнена с обеспечением предотвращения свободного прохождения через нее второй теплопередающей среды во время первого режима работы и с обеспечением свободного прохождения через нее указанной среды во время второго режима работы при помощи впускного сопла (102).5. A heat exchanger according to any one of the preceding claims, in which the spiral pipe (104) surrounds a central pipe (102), which is configured to prevent the free passage of the second heat transfer medium therethrough during the first mode of operation and to ensure free passage of said medium through it during time of the second mode of operation with the inlet nozzle (102).
6. Теплообменник по любому из пп. 1-5, в котором первая теплопередающая среда представляет собой воду, или водяной пар, или горячее масло, а вторая теплопередающая среда представляет собой солевой расплав.6. Heat exchanger according to any one of paragraphs. 1-5, in which the first heat transfer medium is water or steam or hot oil and the second heat transfer medium is a molten salt.
7. Теплообменник по любому из пп. 1-5, в котором первая теплопередающая среда и вторая теплопередающая среда представляют собой газообразные среды, или сжиженные газы, или жидкости.7. Heat exchanger according to any one of paragraphs. 1-5, in which the first heat transfer medium and the second heat transfer medium are gaseous media or liquefied gases or liquids.
8. Теплообменник по п. 7, в котором первая теплопередающая среда и вторая теплопередающая среда представляют собой одни и те же газы, находящиеся при разных температурах.8. A heat exchanger according to claim 7, wherein the first heat transfer medium and the second heat transfer medium are the same gases at different temperatures.
9. Теплообменник по п. 7 или 8, в котором первая теплопередающая среда и вторая теплопередающая среда представляют собой сжиженный природный газ.9. A heat exchanger according to claim 7 or 8, wherein the first heat transfer medium and the second heat transfer medium are liquefied natural gas.
10. Теплообменник по любому из предыдущих пунктов, выполненный в виде спирального теплообменника (100).10. A heat exchanger according to any one of the preceding claims, in the form of a spiral heat exchanger (100).
11. Способ эксплуатации теплообменника, в частности теплообменника по любому из предыдущих пунктов, в котором11. A method of operating a heat exchanger, in particular a heat exchanger according to any of the preceding paragraphs, in which
переносят первую теплопередающую среду по спиральному трубопроводу между первым впускным отверстием и первым выпускным отверстием, иtransferring the first heat transfer medium along a helical conduit between the first inlet and the first outlet, and
переносят вторую теплопередающую среду через камеру, расположенную между спиральным трубопроводом и корпусным элементом, окружающим указанный трубопровод, причем указанная камера имеет внутреннюю зону и наружную зону,transferring the second heat transfer medium through the chamber located between the spiral pipeline and the housing element surrounding the said pipeline, said chamber having an inner zone and an outer zone,
при этом в первом режиме работы обеспечивают возможность свободного прохождения второй теплопередающей среды через внутреннюю зону и предотвращают свободное прохождение второй теплопередающей среды через наружную зону, а во втором режиме работы обеспечивают возможность свободного прохождения второй теплопередающей среды через внутреннюю и наружную зоны.while in the first mode of operation, the second heat-transfer medium can freely pass through the inner zone and prevent the free passage of the second heat-transfer medium through the outer zone, and in the second mode of operation, the second heat-transfer medium can freely pass through the inner and outer zones.
12. Способ по п. 11, в котором первый режим работы представляет собой нормальный режим работы, во время которого температурный профиль, в частности рабочую температуру, теплообменника поддерживают по существу постоянным, а второй режим работы представляет собой переходный режим, во время которого температурный профиль теплообменника изменяют.12. The method of claim 11, wherein the first mode of operation is a normal mode of operation, during which the temperature profile, in particular the operating temperature, of the heat exchanger is kept substantially constant, and the second mode of operation is a transient mode during which the temperature profile the heat exchanger is changed.
13. Способ по п. 12, в котором второй режим работы представляет собой переходный режим, во время которого температурный профиль теплообменника изменяют между рабочей температурой и температурой в режиме ожидания или наоборот.13. The method of claim 12, wherein the second mode of operation is a transient mode during which the temperature profile of the heat exchanger changes between an operating temperature and a standby temperature, or vice versa.