Claims (37)
1. Система выдачи текучей среды содержит:1. The fluid delivery system contains:
сосуд для хранения текучей среды под давлением, причем сосуд содержит горловину, определяющую отверстие;a vessel for storing a fluid under pressure, the vessel having a neck defining an opening;
клапан; иvalve; and
чашку клапана, выполненную с возможностью удерживать клапан и закрывать отверстие сосуда; и при этомa valve cup configured to hold the valve and close the opening of the vessel; and wherein
чашка клапана прикреплена к сосуду клеевым слоем между чашкой клапана и горловиной сосуда, который герметизирует сосуд.the valve cup is attached to the vessel with an adhesive layer between the valve cup and the neck of the vessel, which seals the vessel.
2. Система выдачи текучей среды по п. 1, в которой горловина сосуда и чашка клапана определяют прилегающие поверхности, между которыми находится клеевой слой.2. The fluid delivery system of claim 1, wherein the neck of the vessel and the valve cup define abutting surfaces between which an adhesive layer is located.
3. Система выдачи текучей среды по п. 1 или 2, в которой клеем является цианоакрилатный клей.3. The fluid delivery system of claim 1 or 2, wherein the adhesive is a cyanoacrylate adhesive.
4. Система выдачи текучей среды по п. 3, в которой клей содержит этилцианоакрилат.4. The fluid delivery system of claim 3, wherein the adhesive comprises ethyl cyanoacrylate.
5. Система выдачи текучей среды по любому из пп. 1-4, в которой горловина сосуда изготовлена из первого пластического материала, предпочтительно, полиэфира.5. The system for dispensing a fluid according to any one of claims. 1-4, in which the neck of the vessel is made of a first plastic material, preferably polyester.
6. Система выдачи текучей среды по п. 5, в которой сосуд изготовлен из полиэтилентерефталата (ПЭТ) или полиэтилен нафталата (ПЭН).6. The fluid delivery system of claim 5, wherein the vessel is made of polyethylene terephthalate (PET) or polyethylene naphthalate (PEN).
7. Система выдачи текучей среды по любому из пп. 1-6, в которой чашка клапана или ее часть, находящаяся в контакте с клеевым слоем, изготовлена из второго жесткого пластического материала.7. The system for dispensing a fluid according to any one of claims. 1-6, in which the valve cup or the portion thereof in contact with the adhesive layer is made of a second rigid plastic material.
8. Система выдачи текучей среды по п. 7, в которой второй пластический материал выбран из группы, состоящей из: кристаллизованных ПЭТ, ПБТ, ПЭН, сополимеров ПЕН/ПЭТ, ПОМ, акрилонитрила, полипропилена или смеси вышеупомянутых веществ.8. The fluid delivery system of claim 7, wherein the second plastic material is selected from the group consisting of: crystallized PET, PBT, PEN, PEN / PET copolymers, POM, acrylonitrile, polypropylene, or a mixture of the above.
9. Система выдачи текучей среды по любому из пп. 1-8, в которой чашка клапана установлена с плотной посадкой или защелкивается в горловине сосуда.9. The system for dispensing a fluid according to any one of paragraphs. 1-8 in which the valve cup is tightly fitted or snaps into place in the neck of the vessel.
10. Система выдачи текучей среды по любому из пп. 1-9, в которой мешок прикреплен к клапану, чтобы его внутренний объем находился в жидкостной связи с каналами, расположенными впереди клапана и позади клапана, когда клапан открывается, но не находится в жидкостной связи с внутренним объемом сосуда между внутренней стенкой сосуда и внешней поверхностью мешка.10. The system for dispensing a fluid according to any one of claims. 1-9, in which the bag is attached to the valve so that its internal volume is in fluid communication with the channels located in front of the valve and behind the valve when the valve is opened, but is not in fluid communication with the internal volume of the vessel between the inner wall of the vessel and the external surface bag.
11. Способ сборки системы выдачи текучей среды, находящейся под давлением, причем способ включает в себя следующие этапы:11. A method for assembling a pressurized fluid delivery system, the method comprising the steps of:
обеспечение чашки клапана, включающей в себя клапан и мешок, причем клапан выполнен с возможностью прикрепления к отверстию мешка,providing a valve cup including a valve and a bag, the valve being adapted to be attached to the opening of the bag,
введение клапана в отверстие мешка и герметичное присоединение по текучей среде мешка к клапану;inserting a valve into the opening of the bag and fluidly connecting the bag to the valve;
обеспечение сосуда, содержащего горловину, определяющую отверстие, и пригодного для хранения текучей среды под давлением;providing a vessel containing a throat defining an opening and suitable for storing a fluid under pressure;
введение мешка в сосуд и размещение чашки клапана на отверстии сосуда;inserting the bag into the vessel and placing the valve cup on the vessel opening;
создание повышенного давления во внутреннем объеме сосуда;creating increased pressure in the internal volume of the vessel;
нанесение клеевого слоя либо по периферии чашки клапана, либо вокруг отверстия горловины сосуда;applying an adhesive layer either around the periphery of the valve cup or around the opening of the neck of the vessel;
проталкивание чашки клапана в горловину сосуда; иpushing the valve cup into the neck of the vessel; and
предоставление возможности клеевому слою затвердеть, чтобы прикрепить чашку клапана к сосуду и обеспечить герметичность. allowing the adhesive layer to harden to adhere the valve cup to the vessel and provide a seal.
12. Способ по п. 11, в котором клеевой слой наносится либо по периферии чашки клапана, либо вокруг отверстия горловины сосуда вращением чашки клапана и/или сосуда относительно устройства для выдачи клея, содержащего дозирующее приспособление.12. The method of claim 11, wherein the adhesive layer is applied either around the periphery of the valve cup or around the opening of the neck of the container by rotating the valve cup and / or container relative to an adhesive dispensing device containing a dispensing device.
13. Способ по п. 11 или 12, в котором клеевой слой изготовлен из цианоакрилатного клея.13. A method according to claim 11 or 12, wherein the adhesive layer is made from cyanoacrylate adhesive.
14. Способ по п. 13, в котором клей содержит этилцианоакрилат.14. The method of claim 13, wherein the adhesive comprises ethyl cyanoacrylate.
15. Способ по п. 13 или 14, в котором клеевой слой наносят на периферию чашки клапана и дают затвердевать при температуре окружающей среды от 20°С до 25°С.15. A method according to claim 13 or 14, wherein an adhesive layer is applied to the periphery of the valve cup and allowed to cure at an ambient temperature of 20 ° C to 25 ° C.
16. Способ по любому из пп. 13-15, в котором клеевому слою дают затвердеть в течение 72 часов.16. The method according to any one of claims. 13-15, in which the adhesive layer is allowed to harden for 72 hours.
17. Способ по любому из пп. 13-16, в котором клеевому слою дают затвердеть при относительной влажности, по меньшей мере, 35%, предпочтительно, 50%.17. The method according to any one of claims. 13-16, in which the adhesive layer is allowed to solidify at a relative humidity of at least 35%, preferably 50%.
18. Способ по любому из пп. 13-17, в котором чашка клапана устанавливается с плотной посадкой или защелкивается в горловине сосуда.18. The method according to any one of claims. 13-17, in which the valve cup is tightly fitted or snaps into place in the neck of the vessel.
19. Способ по любому из пп. 11–18, в котором клеевой слой содержит менее 1 г клея.19. The method according to any one of claims. 11-18, in which the adhesive layer contains less than 1 g of glue.
20. Способ по любому из пп. 11–19, в котором по меньшей мере, горловина сосуда изготовлена из первого пластического материала, предпочтительно, полиэфира.20. The method according to any one of claims. 11-19, in which at least the neck of the vessel is made of a first plastic material, preferably polyester.
21. Способ по п. 20, в котором сосуд изготовлен из полиэтилентерефталата (ПЭТ) или полиэтиленнафталата (ПЭН).21. The method of claim 20, wherein the vessel is made from polyethylene terephthalate (PET) or polyethylene naphthalate (PEN).
22. Способ по любому из пп. 11–21, в котором чашка клапана или ее часть, находящаяся в контакте с клеевым слоем, изготовлена из второго жесткого пластического материала.22. The method according to any one of paragraphs. 11-21, in which the valve cup, or the portion thereof in contact with the adhesive layer, is made of a second rigid plastic material.
23. Способ по п. 22, в котором второй пластический материал выбран из группы, состоящей из: кристаллизованных ПЭТ, ПБТ, ПЭН, сополимеров ПЭН/ПЭТ, ПОМ, акрилонитрила, полипропилена или смеси упомянутых материалов.23. The method of claim 22, wherein the second plastic material is selected from the group consisting of crystallized PET, PBT, PEN, PEN / PET copolymers, POM, acrylonitrile, polypropylene, or a mixture of these materials.
24. Способ по любому из пп. 11–23, в котором внутренний объем сосуда между внутренней стенкой сосуда и наружной поверхностью мешка находится под давлением до 13 бар.24. The method according to any of paragraphs. 11-23, in which the inner volume of the vessel between the inner wall of the vessel and the outer surface of the bag is under pressure up to 13 bar.
25. Способ по п. 24, в котором внутренний объем сосуда между внутренней стенкой сосуда и наружной поверхностью мешка находится под давлением до 1-3 бар включительно.25. A method according to claim 24, wherein the inner volume of the vessel between the inner wall of the vessel and the outer surface of the bag is at a pressure of up to 1-3 bar, inclusive.