Claims (22)
1. Зажим (52) для системы фиксации (50), способный крепить рабочее орудие (26, 28, 30) к землеройному оборудованию (10); зажим, содержащий1. Clamp (52) for the fixation system (50), capable of fastening the working tool (26, 28, 30) to the earth-moving equipment (10); clamp containing
первую сторону (70); иfirst side (70); and
вторую сторону (72) напротив первой стороны, вторую сторону, включающую:the second side (72) opposite the first side, the second side, including:
первое зажимное плечо (82), выступающее из второй стороны,the first clamping shoulder (82) protruding from the second side
второе зажимное плечо (82), выступающее из второй стороны, иa second clamp arm (82) protruding from the second side, and
промежуточную поверхность (90), простирающуюся между первым зажимным плечом и вторым зажимным плечом; промежуточную поверхность, включающую плоскую поверхность (92) ближе к первому зажимному плечу, и криволинейную поверхность (96) ближе ко второму зажимному плечу, причем криволинейная поверхность обычно изогнута относительно оси (А), проходящей между верхним концом (104) и нижним концом (106) зажима.an intermediate surface (90) extending between the first clamp arm and the second clamp arm; an intermediate surface including a flat surface (92) closer to the first clamping shoulder, and a curved surface (96) closer to the second clamping shoulder, the curvilinear surface usually curved relative to the axis (A) extending between the upper end (104) and the lower end (106 ) clamping.
2. Зажим по п. 1, отличающийся тем, что боковой профиль плоской поверхности образует линию, которая коллинеарна боковому профилю криволинейной поверхности.2. Clamp according to claim 1, characterized in that the lateral profile of the flat surface forms a line that is collinear to the lateral profile of the curved surface.
3. Зажим по п. 1, отличающийся тем, что промежуточная поверхность дополнительно включает две поверхности (94) с криволинейными кромками, простирающимися вдоль оси и образующими криволинейные углы зажима на противоположных сторонах плоской поверхности.3. Clamp under item 1, characterized in that the intermediate surface further includes two surfaces (94) with curved edges extending along the axis and forming the curvilinear angles of the clip on opposite sides of a flat surface.
4. Зажим по п. 1, отличающийся тем, что криволинейная поверхность имеет по существу постоянный радиус кривизны.4. Clamp according to claim 1, characterized in that the curved surface has a substantially constant radius of curvature.
5. Зажим по п. 1, отличающийся тем, что зажим убывает по конусу в направлении верхнего конца, а первая сторона зажима включает поверхность (78), имеющую наклон относительно промежуточной поверхности.5. Clamp according to claim 1, characterized in that the clamp decreases in a cone in the direction of the upper end, and the first side of the clamp includes a surface (78) having an inclination relative to the intermediate surface.
6. Зажим по п. 1, отличающийся тем, что первая сторона зажима имеет пазы (80) способные входить в зацепление с зубьями (120) клина в сборе (54, 56, 58, 60) системы фиксации.6. Clamp under item 1, characterized in that the first side of the clamp has grooves (80) capable of engaging with the teeth (120) of the wedge assembly (54, 56, 58, 60) of the locking system.
7. Зажим по п. 1, отличающийся тем, что7. Clamp under item 1, characterized in that
зажим имеет по существу С-образный профиль;the clamp has a substantially C-shaped profile;
первое зажимное плечо имеет первую поверхность (86), обращенную в сторону рабочего орудия; иthe first clamping shoulder has a first surface (86) facing the working implement; and
второе зажимное плечо имеет вторую поверхность (88), способную взаимодействовать с землеройным оборудованием, причем первая поверхность обращена в сторону второй поверхности.the second clamp arm has a second surface (88) capable of interacting with the earth-moving equipment, with the first surface facing the second surface.
8. Зажим по п. 1, отличающийся тем, что первое зажимное плечо включает поверхность (86), обращенную в сторону рабочего орудия; поверхность по существу перпендикулярную плоской поверхности промежуточной поверхности.8. Clamp under item 1, characterized in that the first clamping shoulder includes a surface (86) facing the working implement; the surface is essentially perpendicular to the flat surface of the intermediate surface.
9. Система фиксации для крепления рабочего орудия (26, 28, 30) к землеройному оборудованию (10); система фиксации, содержащая9. Fixing system for fastening the working tool (26, 28, 30) to the earth-moving equipment (10); fixation system containing
зажим (52), размещаемый в отверстии землеройного оборудования (42) и отверстии рабочего орудия (34), для крепления рабочего орудия к землеройному оборудованию; зажим, включающий первую сторону (70) и вторую сторону (72) напротив первой стороны; вторую сторону, включающую плоскую поверхность (92) и криволинейную поверхность (96); плоскую поверхность, способную соприкасаться с поверхностью (38) отверстия в рабочем орудии; криволинейную поверхность обычно изогнутую относительно оси (А), проходящей между верхним концом (104) и нижним концом (106) зажима; иa clamp (52) placed in the hole of the earth-moving equipment (42) and the hole of the working implement (34) for attaching the working implement to the earth-moving equipment; a clip including the first side (70) and the second side (72) opposite the first side; a second side comprising a flat surface (92) and a curved surface (96); a flat surface capable of contacting the surface (38) of the hole in the working implement; a curved surface is usually curved about an axis (A) extending between the upper end (104) and the lower end (106) of the clamp; and
клин в сборе (54, 56, 58, 60), расположенный между первой стороной зажима и поверхностью (46) отверстия в землеройном оборудовании; клин в сборе регулируемый относительно зажима.a wedge assembly (54, 56, 58, 60) located between the first side of the clamp and the surface (46) of the hole in the earth-moving equipment; wedge assembly adjustable relative to the clamp.
10. Система фиксации по п. 9, отличающаяся тем, что10. The fixation system according to claim 9, characterized in that
плоская поверхность способна соприкасаться с плоской поверхностью рабочего орудия; аthe flat surface is able to come into contact with the flat surface of the working implement; but
криволинейная поверхность зажима обращена к криволинейной поверхности отверстия в землеройном оборудовании и образует зазор между криволинейной поверхностью зажима и криволинейной поверхностью отверстия в землеройном оборудовании.the curved surface of the clamp faces the curved surface of the hole in the earth-moving equipment and forms a gap between the curved surface of the clamp and the curved surface of the hole in the earth-moving equipment.