Claims (18)
1. Крутильная машина (1) для изготовления многопроволочного провода (2) из множества предпочтительно металлических проволок, содержащая скручивающее устройство для скручивания этих проволок, отличающаяся тем, что содержит установленный с возможностью вращения первый обвивочный ролик (3), на боковой поверхности которого расположены одна или более первых окружных траекторий охвата (51,..., 55), и установленный с возможностью вращения второй обвивочный ролик (4), на боковой поверхности которого расположены одна или более вторых окружных траекторий охвата (61,..., 64), причем первый и второй обвивочные ролики (3, 4) предназначены для того, чтобы многопроволочный провод (2) обвивал их вдоль первых траекторий охвата (51,..., 55) и, соответственно, вдоль вторых траекторий охвата (61,..., 64) по меньшей мере частично по каждой из них, причем ни в проекции вдоль оси первого обвивочного ролика, ни в проекции вдоль оси второго обвивочного ролика ни одна из первых траекторий охвата (51,..., 55) не пересекается ни с одной из вторых траекторий охвата (61,..., 64), и направление многопроволочного провода (2) происходит таким образом, что он по меньшей мере частично проходит по каждой первой и каждой второй траектории охвата (51,..., 55; 61,..., 64).1. A twisting machine (1) for the manufacture of a multi-wire wire (2) from a plurality of preferably metal wires, comprising a twisting device for twisting these wires, characterized in that it comprises a first wrapping roller (3) mounted for rotation, on which side one or more first circumferential coverage trajectories (5 1, ... 5 5) and a rotatably mounted second obvivochny roller (4), on the lateral surface of which there are one or more second circumferential trajectory ry cover (6 1, ..., 6 4), wherein the first and second obvivochnye rollers (3, 4) are designed so that the conductor wire (2) along the first twined their coverage trajectories (5 1, ..., 5 5 ) and, accordingly, along the second trajectories of coverage (6 1 , ..., 6 4 ) at least partially along each of them, moreover, neither in the projection along the axis of the first wrapping roller nor in the projection along the axis of the second wrapping roller of the first coverage paths (5 1 , ..., 5 5 ) does not intersect with any of the second coverage paths (6 1 , ..., 6 4 ), and the direction of the multi-wire wire (2) is converges in such a way that it at least partially passes along each first and every second coverage path (5 1 , ..., 5 5 ; 6 1 , ..., 6 4 ).
2. Крутильная машина (1) по п. 1, отличающаяся тем, что предусмотрена только одна первая и только одна вторая траектории охвата (51,..., 55; 61,..., 64).2. A twisting machine (1) according to claim 1, characterized in that only one first and only one second coverage path is provided (5 1 , ..., 5 5 ; 6 1 , ..., 6 4 ).
3. Крутильная машина (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что все первые и вторые траектории охвата (51,..., 55; 61,..., 64) расположены по существу в параллельных друг другу плоскостях.3. Twisting machine (1) according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that all the first and second coverage paths (5 1 , ..., 5 5 ; 6 1 , ..., 6 4 ) are essentially parallel to each other friend planes.
4. Крутильная машина (1) по п. 3, отличающаяся тем, что параллельные плоскости, в которых расположены первые и вторые траектории охвата (51,..., 55; 61,..., 64), лежат в перпендикулярном этим плоскостям направлении попеременно друг за другом.4. Twisting machine (1) according to claim 3, characterized in that the parallel planes in which the first and second trajectories of coverage (5 1 , ..., 5 5 ; 6 1 , ..., 6 4 ) are located in a direction perpendicular to these planes alternately one after another.
5. Крутильная машина (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что первый или второй обвивочные ролики (3, 4) одновременно представляет собой съемный диск (3) для снятия многопроволочного провода (2) со скручивающего устройства.5. A twisting machine (1) according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the first or second curling rollers (3, 4) at the same time is a removable disk (3) for removing the multi-wire wire (2) from the twisting device.
6. Крутильная машина (1) для изготовления многопроволочного провода (2) из множества предпочтительно металлических проволок, содержащая скручивающее устройство для скручивания этих проволок и намоточное устройство (8) для намотки многопроволочного провода (2) на катушку, причем намоточное устройство (8) содержит укладочный механизм (15), установленный с возможностью перемещения вдоль оси перемещения, параллельной оси катушки, и множество установленных с возможностью вращения направляющих роликов (9, 10, 11, 12, 13), предназначенных по меньшей мере для частичного обвивания их многопроволочным проводом (2), отличающаяся тем, что направление многопроволочного провода (2) происходит таким образом, что он во время процесса намотки в каждый момент времени набегает на каждый из направляющих роликов (9, 10, 11, 12, 13) по существу в плоскости вращения направляющего ролика (9, 10, 11, 12, 13) и/или сходит с каждого из направляющих роликов (9, 10, 11, 12, 13) по существу в плоскости вращения этого направляющего ролика (9, 10, 11, 12, 13).6. A twisting machine (1) for manufacturing a multi-wire wire (2) from a plurality of preferably metal wires, comprising a twisting device for twisting these wires and a winding device (8) for winding the multi-wire wire (2) onto a coil, the winding device (8) comprising a stacking mechanism (15) mounted for movement along the axis of movement parallel to the axis of the coil, and a plurality of rotatable guide rollers (9, 10, 11, 12, 13) designed for at least For partial wrapping them with a multi-wire wire (2), characterized in that the direction of the multi-wire wire (2) is such that during each winding process it runs onto each of the guide rollers (9, 10, 11, 12, 13 ) essentially in the plane of rotation of the guide roller (9, 10, 11, 12, 13) and / or comes off each of the guide rollers (9, 10, 11, 12, 13) essentially in the plane of rotation of this guide roller (9, 10, 11, 12, 13).
7. Крутильная машина (1) по п. 6, отличающаяся тем, что направление многопроволочного провода (2) внутри намоточного устройства (8) происходит таким образом, что он при набегании на укладочный механизм проходит параллельно оси катушки.7. A twisting machine (1) according to claim 6, characterized in that the direction of the multiwire wire (2) inside the winding device (8) is such that when it runs onto the stacking mechanism, it runs parallel to the axis of the coil.
8. Крутильная машина (1) по п. 6 или 7, отличающаяся тем, что по меньшей мере один из направляющих роликов (12) установлен таким образом, что его ось (19) является поворотной.8. A twisting machine (1) according to claim 6 or 7, characterized in that at least one of the guide rollers (12) is mounted in such a way that its axis (19) is rotary.
9. Крутильная машина (1) по п. 8, отличающаяся тем, что поворот оси (19) указанного по меньшей мере одного направляющего ролика (12) является регулируемым в зависимости от положения перемещения укладочного механизма (16) вдоль оси перемещения.9. A twisting machine (1) according to claim 8, characterized in that the rotation of the axis (19) of said at least one guide roller (12) is adjustable depending on the position of movement of the stacking mechanism (16) along the axis of movement.
10. Крутильная машина (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что содержит устройство воздействия на поперечное сечение, в частности, фильеру для волочения проволоки, через которую направляется многопроволочный провод (2).10. A twisting machine (1) according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it comprises a device for influencing the cross section, in particular, a die for drawing the wire through which the multi-wire wire (2) is guided.
11. Крутильная машина (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что скручивающее устройство содержит вытянутый роторный бугель, рассчитанный таким образом, что скручиваемые проволоки или многопроволочный провод (2) могут скользить по контактной поверхности на одной продольной стороне роторного бугеля, причем эта контактная поверхность снабжена алмазоподобным углеродным материалом.11. Twisting machine (1) according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the twisting device comprises an elongated rotor yoke, designed so that the twisted wires or stranded wire (2) can slide along the contact surface on one longitudinal side of the rotor yoke, this contact surface is provided with diamond-like carbon material.
12. Крутильная машина (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что содержит намоточное устройств (8) для намотки многопроволочного провода (2) на катушку, причем сила натяжения намоточного устройства (8) является управляемой или регулируемой.12. A twisting machine (1) according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it comprises winding devices (8) for winding a multi-wire wire (2) onto a coil, the tension force of the winding device (8) being controlled or adjustable.
13. Способ изготовления многопроволочного провода (2) из множества предпочтительно металлических проволок с помощью крутильной машины (1) по любому из пп. 1-5, при котором эти проволоки скручиваются в скручивающем устройстве, и многопроволочный провод (2) по меньшей мере частично проходит по каждой первой и каждой второй траектории охвата (51,..., 55; 61,..., 64).13. A method of manufacturing a multi-wire wire (2) from a variety of preferably metal wires using a twisting machine (1) according to any one of paragraphs. 1-5, in which these wires are twisted in a twisting device, and the multi-wire wire (2) at least partially passes along each first and every second coverage path (5 1 , ..., 5 5 ; 6 1 , ..., 6 4 ).
14. Способ по п. 13, отличающийся тем, что многопроволочный провод (2) попеременно по меньшей мере частично проходит каждую из первых и вторых траекторий охвата (51,..., 55; 61,..., 64).14. The method according to p. 13, characterized in that the stranded wire (2) alternately at least partially passes each of the first and second coverage paths (5 1 , ..., 5 5 ; 6 1 , ..., 6 4 )
15. Способ по п. 13 или 14, отличающийся тем, что многопроволочный провод (2) при прохождении по первой и второй траектории охвата (51,..., 55; 61,..., 64) образует по меньшей мере одно обвивание в форме 8 или 0 первого и второго обвивочных роликов (3, 4).15. The method according to p. 13 or 14, characterized in that the stranded wire (2) when passing along the first and second trajectory of coverage (5 1 , ..., 5 5 ; 6 1 , ..., 6 4 ) forms at least one entwining in the form of 8 or 0 of the first and second entwining rollers (3, 4).
16. Способ изготовления многопроволочного провода (2) из множества предпочтительно металлических проволок с помощью крутильной машины (1) по любому из пп. 6-9, при котором эти проволоки скручиваются в скручивающем устройстве, и многопроволочный провод (2) направляется таким образом, что он во время процесса намотки в каждый момент времени набегает на каждый из направляющих роликов (9, 10, 11, 12, 13) намоточного устройства (8) по существу в плоскости вращения этого направляющего ролика (9, 10, 11, 12, 13) и/или сходит с каждого из этих направляющих роликов (9, 10, 11, 12, 13) по существу в плоскости вращения этого направляющего ролика (9, 10, 11, 12, 13).16. A method of manufacturing a multi-wire wire (2) from a variety of preferably metal wires using a twisting machine (1) according to any one of paragraphs. 6-9, in which these wires are twisted in a twisting device, and the multiwire wire (2) is guided in such a way that during each winding process it runs onto each of the guide rollers (9, 10, 11, 12, 13) winding device (8) essentially in the plane of rotation of this guide roller (9, 10, 11, 12, 13) and / or comes off each of these guide rollers (9, 10, 11, 12, 13) essentially in the plane of rotation this guide roller (9, 10, 11, 12, 13).
17. Способ по п. 16, при котором многопроволочный провод (2) при набегании на укладочный механизм (15) проходит параллельно оси катушки.17. The method according to p. 16, in which the multi-wire wire (2) when running onto the stacking mechanism (15) runs parallel to the axis of the coil.
18. Способ по п. 16 или 17, при котором ось по меньшей мере одного из направляющих роликов (12) поворачивается в зависимости от положения перемещения укладочного механизма (15) вдоль оси перемещения.18. The method according to p. 16 or 17, in which the axis of at least one of the guide rollers (12) rotates depending on the position of movement of the laying mechanism (15) along the axis of movement.